# az_Cyrl/2000443.xml.gz
# tvl/2000443.xml.gz


(src)="1"> Үзәринизә гојулан шәхсләрә һөрмәт един
(trg)="1"> Ke Āva ki Tino Kolā e Pule Mai ki a Koe

(src)="2"> “ Һамыја һөрмәт един .
(src)="3"> Гардашлығы севин , Аллаһдан горхун , һөкмдара һөрмәт един ” .
(trg)="2"> “ Ava ki tino katoa , a ‵ lofa ki otou taina talitonu , ma ‵ taku ki te Atua , kae ava foki ki te Tupu . ” ​ —⁠ 1 PETELU 2 :⁠ 17 .

(src)="4"> 1 , 2 .
(trg)="3"> 1 , 2 .

(src)="5"> Инсанлар бу ҝүн һакимијјәтә неҹә мүнасибәт ҝөстәрирләр ?
(trg)="4"> Ne a manatu o tino ki pulega i aso nei ?

(src)="6"> Нә үчүн ?
(trg)="5"> Kae kaia ?

(src)="7"> БИР АНА ҝилејләнәрәк дејир : “ Ушаглар тамамилә сөзә бахмырлар .
(trg)="6"> “ E SAOLOTO a tama ‵ liki ke fai so se mea .

(src)="8"> Валидејнләрә һеч бир һөрмәт јохдур ” .
(trg)="7"> E se ti āva sāle mai latou ki olotou mātua . ”

(src)="9"> Автомобилин бампериндәки јарлык белә сәсләнир : “ Һакимијјәтә мејдан оху ! ”
(trg)="8"> Konā loa a pati fanoanoa a se mātua .
(trg)="9"> E fai mai penei se fakailoga ne faka ‵ piki i se motokā : “ ‵ Teke Atu ki Pulega . ”

(src)="10"> Бунлар , сизә мә’лум олдуғу кими , бу ҝүн јаранмыш вәзијјәти әкс етдирән јалныз ики мүлаһизәдир .
(trg)="10"> Konā fua a tala e lua kolā e fakaasi mai i ei te tulaga telā e masani koe i ei i aso nei .

(src)="11"> Валидејнләрә , мүәллимләрә , рәисләрә вә һөкумәт гуллугчуларына гаршы һөрмәтсизлик бүтүн дүнјада ҝениш јајылыб .
(trg)="11"> E lauiloa i te lalolagi kātoa a te sē āva ki mātua , faiakoga , pule i te galuega , mo sui o te malo .

(src)="12"> Ким исә садәҹә чијинләрини атыб , дејәр : “ Сәлаһијјәти олан инсанлар мәним һөрмәтимә лајиг дејилләр ” .
(trg)="12"> Kāti e ‵ pau fua ki nisi tino ke fai penā , olotou muna , ‘ Ia , e se ‵ tau mo au o āva sāle ki pule ona ko olotou amioga . ’

(src)="13"> Бә’зән бу фикирлә разылашмамаг чәтин олур .
(trg)="13"> I nisi taimi , kāti e tonu la .

(src)="14"> Мәсәлә бурасындадыр ки , биз , рүшвәтлә әлә алынан һөкумәт гуллугчулары , мәнфәәт ҝүдән рәисләр , тәҹрүбәсиз мүәллимләр вә мәдәнијјәтсиз валидејнләрлә гаршылашырыг .
(trg)="14"> E lagona faeloa ne tatou a tala e uiga ki sui sē fakamaoni o malo , pule kaima ‵ nako i te galuega , faiakoga va ‵ lea , mo mātua kolā e amio fakasauā .

(src)="15"> Хошбәхтликдән , мәсиһчиләрдән аз адам , јығынҹагда сәлаһијјәти олан шәхсләри белә инсанлара аид едәҹәк .
(trg)="15"> Kae se mea fakafiafia loto , me e se penā te kilokiloga a te tokoukega o Kelisiano ki tino i te fakapotopotoga kolā e isi ne olotou pulega . ​ —⁠ Mataio 24 : ​ 45 - 47 .

(src)="16"> 3 , 4 .
(trg)="16"> 3 , 4 .

(src)="17"> Мәсиһчиләр сәлаһијјәт верилән шәхсләрә нәјә ҝөрә һөрмәт етмәлидирләр ?
(trg)="17"> Kaia e ‵ tau ei o fakaasi atu ne Kelisiano a te āva ki tino pule ?

(src)="18"> Биз мәсиһчиләр , дүнјәви сәлаһијјәт верилмиш шәхсләрә һөрмәт етмәлијик .
(trg)="18"> E pelā me ne Kelisiano , “ e ‵ tau eiloa ” o āva tatou ki tino pule i te lalolagi nei .

(src)="19"> Һәвари Павел мәсиһчиләри үзәрләриндә олан һакимијјәтләрә табе олмаға дә’вәт едирди , “ чүнки Аллаһ тәрәфиндән олмајан һаким јохдур , мөвҹуд олан һакимләр дә Аллаһ тәрәфиндән тә’јин олунмушдур ” .
(trg)="19"> Ne fakatonu atu te apositolo ko Paulo ki Kelisiano ke “ faka ‵ logo ki pule o te malo , i te mea ne aumai katoa mai i te Atua te lotou tulaga pule .
(trg)="20"> A tino pule katoa konei e ‵ tu nei , ne faka ‵ tu katoa ne te Atua . ”

(src)="20"> Ејни заманда , Павел аиләдәки һакимијјәтә табе олмаг үчүн дә әсаслы сәбәб ҝөстәрди : “ Еј гадынлар , Рәббә аид оланлара лајиг олдуғу кими , әрләринизә табе олун .
(trg)="21"> Ne fakaasi atu foki ne Paulo se pogai ‵ tau ke faka ‵ logo tatou ki pule i loto i te kāiga : “ Fafine , e ‵ tau mo koutou o faka ‵ logo ki otou avaga i ala ‵ tau katoa i te Aliki .

(src)="21"> Еј ушаглар , һәр вәҹһлә валидејнләринизә итаәт един ; чүнки бу , Рәббә мәгбулдур ” .
(trg)="22"> Tamaliki , e ‵ tau mo koutou o faka ‵ logo ki otou matua i mea katoa , me se mea fakafiafia loto tena ki te Aliki . ”

(src)="22"> Јығынҹағын ағсаггаллары исә она ҝөрә һөрмәтә лајигдирләр ки , “ Мүгәддәс Руһ ” онлары “ сүрүнүн ичиндә нәзарәтчи тә’јин етмишдир ки , Рәббин вә Аллаһын ҹәмијјәтини ” ҝүдсүнләр .
(trg)="23"> E ‵ tau foki o āva tatou ki toeaina i te fakapotopotoga me ‘ ne ‵ tofi aka latou ne te agaga tapu ke fai mo fai ne ovasia , ke tausi ki te fakapotopotoga a te Atua . ’

(src)="23"> Биз , бәшәри һакимијјәтләрә , Јеговаја еһтирам бәсләдијимизә ҝөрә һөрмәт едирик .
(trg)="24"> E ‵ tau o āva tatou ki tino pule ona ko te ‵ tou āva ki a Ieova .

(src)="24"> Тәбиидир ки , Јегованын һакимијјәтинә һөрмәт етмәк һәјатымызда һәмишә биринҹи јердә дурур .
(trg)="25"> Kae ko te ‵ tonuga loa , e ‵ tau o fakamuamua faeloa ne tatou te āva ki te pulega a Ieova i ‵ tou olaga . ​ —⁠ Galuega 5 :⁠ 29 .

(src)="25"> Јегованын ән али һакимијјәтә саһиб олдуғуну јадда сахлајараг , сәлаһијјәти оланлара һөрмәт едән вә онлара һөрмәт етмәјән шәхсләрин нүмунәләрини нәзәрдән кечирәк .
(trg)="26"> Ke mafau ‵ fau malie aka tatou ki te pulega sili a Ieova kae ke onoono aka ki tala o nisi tino kolā ne seki āva ki tino pule penā foki loa mo latou kolā ne āva atu ki ei .

(src)="26"> Һөрмәтсизлик мүһакимәјә сәбәб олур
(trg)="27"> Ne Seki Talia te Tino Ona ko Tena sē Āva

(src)="27"> Микал әри Давуда неҹә һөрмәтсизлик етди вә бу нәјә сәбәб олду ?
(trg)="28"> Se a te kilokiloga sē āva telā ne fakaasi atu ne Mekala ki a Tavita , kae ne a mea ne iku mai i ei ?

(src)="28"> Биз , Давуд падшаһын һәјатындан ҝөрүрүк ки , Јегова Аллаһ , вердији сәлаһијјәтә һөрмәт етмәјән инсанлара неҹә мүнасибәт ҝөстәрир .
(trg)="29"> Mai i tala e uiga ki te tupu ko Tavita , ko iloa ei ne tatou te kilokiloga a Ieova ki tino kolā e ma ‵ natu fātauvā ki tino kolā ne maua te pulega mai i te Atua .

(src)="29"> Давудун ҝөстәриши илә әһд сандығы Јерусәлимә ҝәтирилән заман , онун арвады Микал , “ падшаһ Давуду , Рәббин гаршысында сычрајыб рәгс едән ҝөрдү вә үрәјиндә она хор бахды ” .
(trg)="30"> I te taimi ne aumai ei ne Tavita a te pusa o te feagaiga ki Ielusalema , ne matea atu ne tena avaga ko Mekala me i a “ Tavita te Tupu e saka kae evaeva i te sakaga tapu , tena kae kaitaua ei mo ia ki a Tavita . ”

(src)="30"> Микал , Давуду һәм аиләнин башчысы , һәм дә мәмләкәтин падшаһы кими гәбул етмәли иди .
(trg)="31"> Ne ‵ tau o iloa ne Mekala me i a Tavita ko te ulu o tena kāiga kae ko ia foki ko te tupu o te fenua .

(src)="31"> Амма о өз һиссләрини кинајә илә билдирди : “ Бу ҝүн гулларынын гадынлары гаршысында анҹаг ахмаг адамлардан биринин утанмадан сојундуғу кими сојунан Исраил падшаһы , бу ҝүн нә шәрәфли иди ! ”
(trg)="32"> Kae ne fakaasi atu ne tou fafine ana lagonaga i ana pati fakatauemu konei : “ Ko oko eiloa i te maluga o te tupu o Isalaelu i te aso nei !
(trg)="33"> Ko fakaasi tena foitino pela me se vale ki tavini fa ‵ fine a ana ofisa ! ”

(src)="32"> Елә буна ҝөрә дә , Микалын һеч вахт өвлады олмады .
(trg)="34"> Ona ko te mea tenā ne seki ai ne ana tama ‵ liki ne fai . ​ —⁠ 2 Samuelu 6 : ​ 14 - 23 .

(src)="33"> Јегова өзүнүн мәсһ етдији адамлара гаршы Гораһын етдији һөрмәтсизлијә неҹә гијмәт верди ?
(trg)="35"> Ne pefea te kilokiloga a Ieova ki te sē āva o Kola ki te tino telā ne ‵ tofi aka ne Ia ?

(src)="34"> Аллаһын тә’јин етдији теократик рәһбәрлијә гаршы кобуд һөрмәтсизлик нүмунәси Гораһ олмушдур .
(trg)="36"> E tasi te tala matagā o se tino telā e se āva ki pulega fakaseokalatika a te Atua ko te tala o Kola .

(src)="35"> Коһати оғулларындан бири кими , Гораһын сәјјар мә’бәддә Јеговаја хидмәт етмәси бир шәрәф иди !
(trg)="37"> E pelā me se tino Koate , ne taulia malosi a ia ke tavini atu ki a Ieova i te faleie tapu !

(src)="36"> Амма о , Аллаһын мәсһ етдији ( мүгәддәс руһу илә сечдији ) исраиллиләрин рәһбәрләринә , јә’ни Муса илә Һаруна јерсиз ирад тутмаға башлады .
(trg)="38"> Kae ne fāmeo tou tagata ki a Mose mo Alona , ko takitaki kolā ne ‵ tofi aka ne te Atua i luga i te kau Isalaelu .

(src)="37"> Гораһ вә онун тәрәфини тутан Исраилин тајфа башчылары кобудҹасына Муса илә Һаруна дедиләр : “ Бүтүн ҹамаат , онлардан һәр бири мүгәддәсдир вә Рәб онларын арасындадыр ; нә үчүн Рәббин халгы үзәриндә өзүнүзү јүксәлдирсиниз ? ”
(trg)="39"> Ne maopoopo fakatasi a Kola mo nisi matai o Isalaelu kae ne fai atu penei latou mo te mata ‵ fatu ki a Mose mo Alona : “ Ko to silia katoa te lua mea tenei e fai !
(trg)="40"> A tino Isalaelu katoa e o te Aliki , ka ko te Aliki e fakatasi mai ki a tatou katoa .

(src)="38"> Гораһын вә онун тәрәфдарларынын давранышына Јегова неҹә гијмәт верди ?
(trg)="41"> Mose , ai a e fia pule ei koe i luga o te fenua katoa o te Aliki ? ”
(trg)="42"> Ne pefea te kilokiloga a Ieova ki manatu konā o Kola mo tino kolā ne ‵ kau atu ki a ia ?

(src)="39"> Јегованын нөгтеји - нәзәринә ҝөрә , онларын һәрәкәти Ону тәһгир етмиш олду .
(trg)="43"> Ne manatu aka te Atua me e se āva eiloa latou ki a Ieova i olotou faifaiga .

(src)="40"> Онлара тәрәфдар оланларын һамысыны торпаг уддугдан сонра , Гораһ вә 250 нәфәр тајфа башчысы Јеговадан ҝәлән атәшлә јандылар .
(trg)="44"> Ne fatoā matea atu ne Kola mo matai e toko 250 me ne ‵ to ifo a tino katoa kolā ne ‵ kau atu ki a latou i te ‵ vaega o te laukele , kae ne tamate foki latou i te afi mai i a Ieova . ​ —⁠ Numela 16 : ​ 1 - 3 , 28 - 35 .

(src)="41"> Павелин сәлаһијјәтини тәнгид етмәјә “ фөвгәлһәвариләрин ” әсаслары вардымы ?
(trg)="45"> E isi ne pogai ke taku fakamasei ei ne “ apositolo ‵ loi ” te pulega a Paulo ?

(src)="42"> Биринҹи әсрин мәсиһчи јығынҹағында да , теократик рәһбәрлији гәбул етмәјән шәхсләр варды .
(trg)="46"> I te fakapotopotoga Kelisiano i te senitenali muamua , ne isi foki ne tino kolā ne seki āva ki pulega a te Atua .

(src)="43"> Коринфдәки јығынҹагда олан бу “ фөвгәлһәвариләр ” Павелә һөрмәтсизликлә јанашырдылар .
(trg)="47"> Ne seki āva a “ apositolo ‵ loi ” i te fakapotopotoga i Kolinito ki a Paulo .

(src)="44"> Онлар , Павелин натиглик габилијјәтини тәнгид едәрәк , дејирдиләр : “ Шәхси ҝөркәми . . . тә’сирсиз , нитги исә әһәмијјәтсиздир ” .
(trg)="48"> Ne muna ‵ sele atu latou e uiga ki ana lauga , olotou muna : “ E ‵ mafa kae ma ‵ losi ana tusi , ka ko tona nofo mai i o ‵ tou mua , e vaivai fua ana pati kae e se aoga foki ! ”

(src)="45"> Натиглик баҹарығындан асылы олмајараг , Павел бир һәвари кими һөрмәтә лајиг иди .
(trg)="49"> Faitalia me ne apo a Paulo i te faiga o lauga me ikai , ne ‵ tau o āva atu latou ki a ia me i a ia se apositolo .

(src)="46"> Бәс Павелин нитги доғруданмы “ әһәмијјәтсиз ” иди ?
(trg)="50"> E mata , ne vāivāi fua ana pati ?

(src)="47"> Мүгәддәс Китабда јазылмыш чыхышлары , онун чох инандырыҹы сурәтдә данышдығына шәһадәт едир .
(trg)="51"> E fakamaoni mai ne ana lauga kolā ne tusi ki lalo i te Tusi Tapu me i a ia se failauga apo ‵ ki .

(src)="48"> Павел , јәһудиләрин “ мүбаһисәли фикирләринин һамысыны ” билән Һирод ЫЫ Агриппа илә гыса олараг сөһбәт етдикдән сонра , падшаһ е’тираф едиб деди : “ Бир аз сонра мәни , Мәсиһчи олмаға инандыраҹагсан ” .
(trg)="52"> E tiga eiloa ne sau ‵ tala malie aka fua laua mo Helota Akelipa te Tokolua , ko te tino telā “ ko masani ‵ lei eiloa i tu mo fakakinauga faka - Iutaia , ” ne fai atu penei ana pati ki a Paulo : “ Toeitiiti kae e mafai ne koe o fai au mo fai se Kelisiano ” !

(src)="49"> Буна бахмајараг , Коринфдәки “ фөвгәлһәвариләр ” Павели данышыг габилијјәти олмамагда иттиһам едирдиләр !
(trg)="53"> Kae ne ‵ losi atu a apositolo ‵ loi i Kolinito me e vāi ‵ vāi fua ana pati !

(src)="50"> Бәс белә фикрә Јегова неҹә гијмәт верирди ?
(trg)="54"> Ne pefea te kilokiloga a Ieova ki olotou manatu ?

(src)="51"> Иса Мәсиһ , Ефесдәки ҹәмијјәтин нәзарәтчиләринә ҝөндәрдији хәбәрдә , “ һәвари олмадыглары һалда , өзләрини һәвари ” адландыранларын тә’сири алтына дүшмәјән инсанлар һаггында илтифатла данышмышды .
(trg)="55"> I tena fekau ki ovasia i te fakapotopotoga i Efeso , ne tavae atu ei a Iesu Keliso e uiga ki a latou kolā ne ita ma tau ‵ tali atu ki a “ latou kola e fai mai me ne apositolo , kae e se ne apositolo . ” ​ —⁠ Fakaasiga 2 :⁠ 2 .

(src)="52"> Гејри - камиллијә бахмајараг һөрмәт ҝөстәрмәк
(trg)="56"> E Āva ki ei Faitalia te sē ‵ Lei Katoatoa

(src)="53"> Јегованын Шаула вердији сәлаһијјәтә һөрмәт етдијини Давуд неҹә ҝөстәрди ?
(trg)="57"> Ne fakaasi atu pefea ne Tavita me ne āva atu a ia ki te pulega telā ne avatu ne Ieova ki a Saulo ?

(src)="54"> Мүгәддәс Китабда , һакимијјәт сәлаһијјәти верилән шәхсләр , һәтта өз вәзифәләриндән суи - истифадә едәркән дә онлара һөрмәт ҝөстәрән инсанларын бир чох нүмунәләри вар .
(trg)="58"> E uke ‵ ki a tala i te Tusi Tapu e uiga ki tino kolā ne āva atu ki tino pule , faitalia me ne fakaaoga ‵ se io me ne sōnafai ne tino konā olotou pulega .

(src)="55"> Белә јахшы нүмунәләрдән бири Давуддур .
(trg)="59"> A Tavita se tino e tokotasi telā ne ‵ lei tena fakaakoakoga i te feitu tenā .

(src)="56"> Шаул падшаһ , өз табелији алтында хидмәт едән Давудун наилијјәтләринә пахыллыг етмәјә башлады вә ону өлдүрмәјә чалышды .
(trg)="60"> Ne kamata o loto masei te tupu ko Saulo , telā ne tavini atu a Tavita ki ei , ona ko galuega ‵ lei a Tavita kae ne taumafai o tamate a ia .

(src)="57"> Амма бир нечә дәфә Шаулу өлдүрмәк фүрсәтинә малик олан Давуд белә деди : “ Рәбб мәнә ҝөстәрмәсин ки . . .
(trg)="61"> E tiga eiloa ne maua ne Tavita a avanoaga ke tamate ne ia a Saulo , ne fai atu a ia penei : “ A te Aliki ke fai ne ia a au ke se fakapakia ne au toku pule , tela ne fili ne te Aliki ke fai mo tupu !

(src)="58"> Рәббин мәсиһинә . . . әл узадым ” .
(trg)="62"> E se tau eiloa o fai ne au se mea ki ei , me i a ia ko te tupu tela ne filifilia ne te Aliki ! ”

(src)="59"> Давуд , Шаулун сәһв олдуғуну билирди , амма ону мүһакимә етмәји Јегованын өһдәсинә бурахмышды .
(trg)="63"> Ne iloa ne Tavita me e ‵ se a Saulo , kae ne faka ‵ tali a ia ke fakamasino aka ne Ieova a Saulo .

(src)="60"> О , һәм Шаулун өзү илә , һәм дә онун һаггында һөрмәтсизҹәсинә данышмырды .
(trg)="64"> Ne seki taku fakamasei ne ia a Saulo io me ne seki ‵ teke atu ki a ia i ana pati .

(src)="61"> а ) Шаул тәрәфдән пис мүнасибәтә мә’руз галдыгда Давуд һансы һиссләри кечирирди ?
(trg)="65"> ( a ) Ne a manatu o Tavita e uiga ki faifaiga ‵ se a Saulo ki a ia ?

(src)="62"> б ) Давудун һәгигәтән дә Шаула һөрмәт етдијини биз һарадан билирик ?
(trg)="66"> ( e ) E iloa pefea ne tatou me ne tonu te āva o Tavita ki a Saulo ?

(src)="63"> Давуд бу ҹүр пис мүнасибәтә таб ҝәтирәркән әзаб чәкирдими ?
(trg)="67"> E mata , ne loto māfatia Tavita i faifaiga ‵ se konā ?

(src)="64"> Давуд , Јеговаја мүраҹиәтиндә фәрјад едиб дејирди : “ Зорлулар ҹанымы ахтарыр ” .
(trg)="68"> “ A tino fakasaua . . . ko taumafai o tamate au , ” ko te tagi a Tavita ki a Ieova .

(src)="65"> О , үрәјини Јегованын гаршысында бошалдырды : “ Мәни дүшмәнләримдән азад ејлә , еј Аллаһым . . .
(trg)="69"> Ne fakaasi ‵ tonu atu ne ia tena loto ki a Ieova : “ Toku Atua , fakasao au mai oku fili , . . . a tagata saua ko ‵ luku fakatasi o faitaua mai ki a au .

(src)="66"> Гүввәтлиләр мәнә гаршы топланырлар , нә үсјаныма ҝөрә , нә дә сучума ҝөрә , ја Рәб .
(trg)="70"> E se pogai mai saku agasala io me saku mea ‵ se ne fai , io me se mea ko tosala ei au , . . . tu ake , vau o fesoasoani mai ki a au . ”

(src)="68"> Сәлаһијјәт верилән адам , һеч бир пислик етмәдијиниз һалда сизә чәтинликләр төрәтдикдә , сиз дә белә һиссләр кечирибсинизми ?
(trg)="71"> E a , kai lagona ne koe se mea penā ​ —⁠ e seai sau mea ‵ se ne fai ki se tino pule , kae e pelā me e fakafaigata ne ia a mea katoa mō koe ?

(src)="69"> Буна бахмајараг , Давуд Шаула лајигинҹә һөрмәт едирди .
(trg)="72"> Ne seki fakatamala Tavita o āva ki a Saulo .

(src)="70"> Шаул өләндә Давуд севинмәди , әксинә , ағы нәғмәси бәстәләди : “ Саул [ Шаул ] илә Јонатан һәјатларында дадлы вә севимли идиләр . . . гарталлардан ҹәлд , асланлардан гүввәтли идиләр .
(trg)="73"> I te mate o Saulo , ne seki fiafia malosi a Tavita , kae ne ‵ fatu aka ne ia te pese fanoanoa tenei : “ A Saulo mo Ionatana , ne tino ‵ lei kae fagasele i te loto ; ne ola fakatasi , ne mate fakatasi ; e ma ‵ kini atu i aeto , kae ma ‵ losi atu i leona .

(src)="71"> Еј Исраил гызлары , Саул үчүн ағлајын ” .
(trg)="74"> Fafine o Isalaelu , tagi fanoa ‵ noa mō Saulo ! ”

(src)="72"> Шаулун һагсыз олараг Давуда изтираб вермәсинә бахмајараг , Јегованын мәсһ етдији шәхсә әсл һөрмәт ҝөстәрмәкдә Давуд олдугҹа ҝөзәл нүмунә вермишди !
(trg)="75"> Ko tafaga la te gali o te fakaakoakoga ‵ lei tenā e uiga ki te āva tonu ki te tino telā ne fakasopo aka ne Ieova , faitalia me e isi ne faifaiga ‵ se a Saulo ki a Tavita !

(src)="73"> Аллаһын сәлаһијјәт вердији рәһбәрлик едән шураја мүнасибәтдә Павел һансы ҝөзәл һөрмәт нүмунәсини ҝөстәрди вә бу нәјә сәбәб олду ?
(trg)="76"> Se a te fakaakoakoga ‵ lei telā ne fai ne Paulo i te āva atu ki te pulega telā ne avatu ne te Atua ki te potukau pule , kae ne a mea ne iku mai i ei ?

(src)="74"> Илк мәсиһчиләр арасында да , Аллаһдан сәлаһијјәт алан шәхсләрә һөрмәт едән инсанлар варды .
(trg)="77"> E maua foki ne tatou i te vaitaimi o Kelisiano a fakaakoakoga sē fuafuagina e uiga ki tino kolā ne āva ki pule kolā ne tuku mai ne te Atua .

(src)="75"> Мисал үчүн Павели ҝөтүрәк .
(trg)="78"> E pelā mo Paulo , ne āva sāle a ia ki fakaikuga a te potukau pule o te fakapotopotoga Kelisiano i te senitenali muamua .

(src)="76"> О , биринҹи әсрдәки мәсиһчи ҹәмијјәтинин рәһбәрлик едән шурасынын гәбул етдији гәрарлара һөрмәт едирди .
(trg)="79"> I te ‵ toe āsiga a Paulo ki Ielusalema , ne fakatonu atu te potukau pule ki a Paulo ke fai ne ia se faiga ke ‵ ma a ia i te feitu fakatapuakiga , ko te mea ke fakaasi atu i ei me e se ‵ teke malosi atu a ia ki Tulafono a Mose .

(src)="78"> Павел белә фикирләшә биләрди : “ Әввәлләр , мәним һәјатым тәһлүкәдә олан заман , бу гардашлар мәнә Јерусәлимдән чыхмағы бујурдулар .
(trg)="80"> Kāti ne mafai o mafaufau Paulo penei : ‘ Ko oti ne fakatonu mai a taina konā ke tiakina ne au Ielusalema i a au ma tamate .

(src)="79"> Инди исә онлар истәјирләр ки , мән һамынын гаршысында Мусанын ганунуна һөрмәт етдијими ҝөстәрим .
(trg)="81"> Kae nei la , e ma ‵ nako latou ke fakaasi atu ne au i mua o tino katoa me e āva au ki Tulafono a Mose .

(src)="80"> Артыг мән галатијалылара јазмышам ки , бу Гануна риајәт етмәк лазым дејил .
(trg)="82"> Ko oti ne tusi atu ne au te tusi ki te kau Kalatia ke fakamalosi atu ki a latou ke se tausi ne latou te Tulafono .

(src)="81"> Әҝәр мә’бәдә ҝетсәм , мәним һәрәкәтими башгалары сәһв баша дүшә биләрләр , елә фикирләшәрләр ки , мән сүннәтлә разылашмышам ” .
(trg)="83"> Kafai e fanatu au ki te faletapu , kāti ka se maina nisi tino i taku faiga tenā , kae ka ma ‵ natu aka latou me e gutugutulua au ke fakafiafia atu ei ki tino pilitome . ’
(trg)="84"> Kae e foliga mai me ne seki fai penā a manatu o Paulo .

(src)="82"> Анҹаг , ҝөрүндүјү кими , Павел белә фикирләшмирди .
(trg)="85"> Me ne seki aofia i ei te gutugutulua ki fakatakitakiga faka - Kelisiano , ne āva kae ne talia foki ne ia te fakatonuga tenā mai te potukau pule i te senitenali muamua .

(src)="83"> Бу ишдә мәсиһчи принсипини позмаг тәләб олунмадығы үчүн , Павел , биринҹи әсрдәки рәһбәрлик едән шураја һөрмәт ҝөстәрди вә онун мәсләһәтинә риајәт етди .
(trg)="86"> A te mea telā ne tupu fakavave i ei , ne ‵ tau o fakasao a Paulo mai i te potukau o tino Iutaia , kae ne ‵ pei atu a ia ki te falepuipui i tausaga e lua .

(src)="85"> Ахырда јенә дә Аллаһын ирадәси јеринә јетирилмиш олду .
(trg)="87"> Kae fakamuli loa , ne fakataunu mai i ei te loto o te Atua .

(src)="86"> Павел Гејсәријәдә јүксәк вәзифәли рәисләрә тәблиғ етди вә сонрадан дөвләт хәзинәсинин һесабына Ромаја апарылды , орада исә бирбаша гејсәрин өзүнә шәһадәтлик етди .
(trg)="88"> Ne talai atu Paulo ki tino ma ‵ luga o te malo i Kaisaleia kae oti aka ne ‵ togi ne te malo tou tagata ke fanatu ki Loma o talai atu eiloa ki a Kaisala . ​ —⁠ Galuega 9 : ​ 26 - 30 ; 21 : ​ 20 - 26 ; 23 : 11 ; 24 : 27 ; Kalatia 2 : 12 ; 4 : ​ 9 , 10 .

(src)="87"> Сиз дә һөрмәт ҝөстәрирсинизми ?
(trg)="89"> E Fakaasi Atu ne Koe te Āva ?

(src)="88"> Биз , дүнјәви һакимијјәтә һөрмәтимизи неҹә ҝөстәрә биләрик ?
(trg)="90"> E mafai pefea ne tatou o fakaasi atu te āva ki pule i te lalolagi nei ?

(src)="89"> Сиз , сәлаһијјәт верилән шәхсләрә лајигинҹә һөрмәт едирсинизми ?
(trg)="91"> E mata , e fakaasi atu ne koe te āva ‵ tau ki tino pule ?

(src)="90"> Мәсиһчиләрә әмр едилир : “ Һәр адама һаггыны верин . . . һөрмәт исә һөрмәти ” .
(trg)="92"> E fakatonu mai ki Kelisiano ke “ tuku te ava ki a ia tela ko ‵ tau ki ei te ava , mo te fakaaloaloga ki a ia tela ko ‵ tau ki ei te fakaaloaloga . ”

(src)="91"> Үзәримиздә “ олан һакимләрә табе ” олмағымыз јалныз верҝиләри өдәмәјимиздән јох , һәм дә һакимијјәтләрә өз һәрәкәт вә нитгимизлә һөрмәт ҝөстәрмәјимиздән ибарәтдир .
(trg)="93"> A te ‵ tonuga loa , e se aofia fua i te ‵ tou faka ‵ logo ki “ pule o te malo ” a te ‵ togi atu o ‵ tou lafoga , kae e ‵ tau foki o āva atu tatou ki pule konā i ‵ tou amioga mo ‵ tou pati .

(src)="92"> Әҝәр һакимијјәт гуллугчулары бизимлә амансыз давранарларса , бәс онда неҹә ?
(trg)="94"> Kafai e fe ‵ paki tatou mo sui o te malo kolā e amio fakasauā , ne a ‵ tou mea e ‵ tau o fai ?

(src)="93"> Мексиканын Чјапас штатында бир јашајыш мәнтәгәсинин һөкумәт нүмајәндәләри Јегованын Шаһидләри олан 57 аиләнин кәнд тәсәррүфаты торпагларыны әлләриндән алмышдылар , чүнки бу мәсиһчиләр мүәјјән дини бајрамларда иштирак етмирдиләр .
(trg)="95"> I te Sitete ko Chiapas i Mekisikō , ne ‵ faomālō ne nisi tino pule a manafa o kāiga e 57 o Molimau a Ieova me ne seki ‵ kau atu latou ki nisi aso fakamanatu o lotu .

(src)="94"> Бу мәсәләни һәлл етмәк үчүн тәшкил олунан иҹласларда , тәмиз вә сәлигәли ҝејинмиш Шаһидләр һәмишә ләјагәт вә һөрмәтлә данышырдылар .
(trg)="96"> I maopoopoga kolā e fakatoka ke ‵ teu aka ei te fakalavelave tenā , ne olo atu te kau Molimau kae ne ‵ pei ki gatu ‵ lei kae ‵ ma kae ne fai ‵ pati atu latou mo te āva mo te fakaaloalo .

(src)="95"> Бир илдән артыг вахт кечди вә галдырылан мәсәлә Шаһидләрин хејринә һәлл олунду .
(trg)="97"> E silia atu i te tausaga mai tua ifo i ei , ne manumalo latou i te fakaikuga telā ne fai .

(src)="96"> Бу иши мүшаһидә едән бә’зи адамларда Шаһидләрә гаршы елә һөрмәт јаранды ки , онларын өзләри дә Јегованын Шаһидләри олмаг истәдиләр !
(trg)="98"> Kae ne tavae atu a nisi tino maimoa ki olotou manatu kae ne fia fai foki latou mo fai ne Molimau a Ieova !

(src)="97"> Иман етмәјән әрә “ еһтирам етмәк ” нә үчүн ваҹибдир ?
(trg)="99"> Kaia e tāua ei ke “ ava ” malosi se tino ki tena avaga sē talitonu ?

(src)="98"> Бәс Аллаһын аиләдә сәлаһијјәт вердији шәхсләрә неҹә һөрмәт едә биләрик ?
(trg)="100"> E mafai pefea ne koe o fakaasi atu te āva ki pulega kolā ne fakatoka ne te Atua i loto i te kāiga ?

(src)="99"> Пислијә мә’руз галан Исанын нүмунәсини мүзакирә етдикдән сонра , һәвари Петер деди : “ Еј гадынлар , сиз дә ејни шәкилдә өз әрләринизә табе олун ки , бә’зиләри кәлама итаәт етмәзләрсә , еһтирам ичиндә тәмиз һәјатынызы мүшаһидә едәрәк , сиз арвадларын рәфтары илә һеч бир сөз сөјләнмәдән фәтһ едилсинләр ” .
(trg)="101"> Ko oti ne faipati te apositolo ko Petelu e uiga ki te loto kufaki o Iesu i logo ‵ maega , kae ne fai atu a ia penei : “ E pena foki koutou e fafine , e ‵ tau mo koutou o faka ‵ logo ki otou avaga , ko te mea kafai e isi ne tagata mai i a latou e se talitonu ki te muna a te Atua , e mafai o tosina mai latou ke talitonu ona ko otou amioga .
(trg)="102"> E se manakogina foki te fai ‵ pati o koutou ki ei , me e matea eiloa ne latou te ‵ ma mo te tonu otou amioga . ”

(src)="100"> Петер бурада гејд едир ки , һәтта әр буна лајиг олмајан кими ҝөрүнсә дә , арвадын әринә “ еһтирамла ” табе олмасы чох ваҹибдир .
(trg)="103"> Ne faka ‵ mafa mai ne Petelu i konā te tāua o te fakalogo o te fafine avaga ki tena avaga mo “ te ava , ” faitalia me e se uke a amioga ‵ lei a nisi tāgata ke fakavae ki ei te āva tenā .

(src)="101"> Арвадын һөрмәтли мүнасибәти , иман етмәјән әринин үрәјинә јол ача биләр .
(trg)="104"> Kāti ka tosina mai te loto o te tagata sē talitonu ona ko te āva o tena avaga .