# az_Cyrl/2017040.xml.gz
# ttj/2017040.xml.gz


(src)="1"> © 2016 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
(trg)="1"> © 2016 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania

(src)="2"> Бу нәшр сатыш үчүн нәзәрдә тутулмајыб .
(trg)="2"> Akatabu kanu tikarukutundwa .

(src)="3"> Көнүллү ианәләр һесабына дәрҹ едилән бу журнал Мүгәддәс Китаб үзрә үмумдүнја маарифләндирмә ишинә хидмәт едир .
(trg)="3"> Kali kamu hali ebyo ebirukukozesebwa omu mulimo gw’okwegesa Baibuli omu nsi yoona ogurukusagikwa okuhayo kw’okwegondeza .

(src)="4"> Ианә етмәк истәјирсинизсә , www.jw.org сајтына дахил олун .
(trg)="4"> Obworaaba nogonza kuhayo sente kusagika omulimo gwaitu , genda ha www.jw.org / ttj .

(src)="5"> Ситат ҝәтирилән ајәләр Мүгәддәс Китабын « Јени Дүнја Тәрҹүмәси » ндәндир .
(trg)="5"> Oihireho kyolekerwe kundi , Ebyahandiikirwe ebijuliziibwe omu katabu kanu biihirwe omu Baibuli ey’Orunyoro / Rutooro eya 1996 .

(src)="6"> « ҜӨЗӘТЧИ ГҮЛЛӘСИ » журналы Каинатын Һөкмдары олан Јеһова Аллаһын адыны уҹалтмаг мәгсәдилә дәрҹ олунур .
(trg)="6"> NW obwehonderaho kiba nikimanyisa ngu ekyahandiikirwe kiihirwe omu mpindura ya New World Translation of the Holy Scriptures .
(trg)="7"> MAGAZIINI ENU , n’ehaisa Yahwe Ruhanga ekitinisa nk’omulemi wa byona .

(src)="7"> Бу журнал инсанлара ҝөзәл хәбәри ҹар чәкир : тезликлә Аллаһ бүтүн писликләрә сон гојуб дүнјаны Ҹәннәтә чевирәҹәк .
(trg)="8"> N’ehuumuza abantu n’amakuru amarungi ngu Obukama bwa Ruhanga buli haihi kumaraho ebintu ebibi byona hamu n’okufoora ensi yoona mpyaka .
(trg)="9"> N’eyekambisa abantu kwikiririza omu Yesu Kristo arukulema nk’Omukama w’Obukama bwa Ruhanga kandi ayatuferiire nukwo tutunge obwomeezi obutahwaho .

(src)="8"> « Ҝөзәтчи гүлләси » журналы охуҹуларыны инсанларын әбәди јашамасы үчүн өзүнү гурбан верән вә һазырда Аллаһын дәрҝаһында падшаһ тахтында отуран Иса Мәсиһә иман ҝәтирмәјә чағырыр . 1879 - ҹу илдән фасиләсиз нәшр олунан бу журнал Мүгәддәс Китаба әсасланыр вә сијаси мәсәләләрә тохунмур .
(trg)="10"> Magaziini enu ekatandika kuterwa omu mwaka gwa 1879 kandi tegwera rubaju omu bulemi obw’abantu .
(trg)="11"> Ebirumu nibisigikirra ha Baibuli .

# az_Cyrl/2017041.xml.gz
# ttj/2017041.xml.gz


(src)="1"> Мүндәриҹат
(trg)="1"> Ebirumu

(src)="2"> 3 Бәнзәрсиз һәдијјә
(trg)="2"> 3 Ekisembo Ekirukukira Byona

(src)="3"> 4 Аллаһын фүсункар әнамыны дәјәрли едән нәдир ?
(trg)="3"> 4 Ekisembo Kuruga Hali Ruhanga ​ — Habwaki ky’Omuhendo ?

(src)="4"> 6 Вердији әнама ҝөрә Аллаһа шүкр един
(trg)="4"> 6 Orayoleka Ota Ngu Nosiima Ekisembo Kya Ruhanga ?

(src)="5"> 8 СЕЛИБАТ АЛЛАҺЫН ТӘЛӘБИДИР ?
(trg)="5"> 8 KIHIKIRE OMUHEEREZA WA RUHANGA KUMUTANGA KUTAAHA OBUSWERE ?

(src)="6"> 10 КӨЛӘЛИКДӘН ГУРТУЛУШ .
(src)="7"> КЕЧМИШДӘ ВӘ ИНДИ
(trg)="6"> 10 KUCUNGURWA KURUGA OMU BWIRU ​ — HATI N’OMU BUSUMI BWA KARA

(src)="8"> 13 ХЕЈИРХАҺЛЫҒЫН ХЕЈРИ
(trg)="7"> 13 TUNGA EMIGISA ERUGA OMU KUGABA

(src)="9"> 16 МҮГӘДДӘС КИТАБЫН ҸАВАБЫ
(trg)="8"> 16 BAIBULI EYEGESA KI ?

# az_Cyrl/2017042.xml.gz
# ttj/2017042.xml.gz


(src)="1"> Аллаһын биз инсанлара бәхш етдији ән ҝөзәл әнам һансыдыр ?
(trg)="1"> Kisembo ki eky’omuhendo Ruhanga eki y’atuhaire ?

(src)="2"> Аллаһын Кәламында дејилир : « Онлар Мәсиһ Исанын өдәдији фидјә васитәсилә гуртулуб салеһ сајылырлар .
(trg)="2"> Baibuli egamba ngu : “ Ruhanga nukwo yagondeze ati ensi , nahayo Omwanawe ayazairwe omu wenka . ” ​ — Yohana 3 : 16 .

(src)="3"> Бу , Аллаһын Өз лүтфү сајәсиндә вердији бир әнамдыр » .
(trg)="3"> Magaziini enu n’esoborra ensonga habwaki Ruhanga yasindikire Yesu kwija omu nsi kutufeera kandi n’omulingo tusobora kwoleka ngu nitusiima ekisembo ekiyatuhaire .

# az_Cyrl/2017043.xml.gz
# ttj/2017043.xml.gz


(src)="1"> ҮЗ ГАБЫҒЫНДАКЫ МӨВЗУ | АЛЛАҺЫН ВЕРДИЈИ ӘН ҜӨЗӘЛ ӘНАМ
(trg)="1"> OMUTWE OGULI HA KYESWEKO | ORAIKIRIZA EKISEMBO KYA RUHANGA EKY’OMUHENDO ?

(src)="2"> ҸОРДАНА верилән гајыг формалы карандашјонанда гејри - ади бир шеј јохдур .
(trg)="2"> EKISEMBO ekibarukukwasa Jordan nikizooka nk’ekitaine omugaso .

(src)="3"> Амма бу , онун ән әзиз әшјасыдыр .
(trg)="3"> Baitu haluwe , kisembo ky’omehendo mwingi .

(src)="4"> Ҹордан хатырлајыр : « Аилә достумуз Рассел бу һәдијјәни мәнә верәндә балаҹа идим » .
(trg)="4"> Jordan nagamba ngu ‘ Omugurusi Russell munywani w’eka yabo nuwe y’amuhaire ekisembo kinu . ’

(src)="6"> Ҹордан дејир : « Рассел һаггында бүтүн бунлары биләндән сонра онун вердији һәдијјә мәним үчүн даһа әзиз олду » .
(trg)="5"> Hanyuma y’okufa kwa Russell , Jordan akakyetegereza ngu Russell akaba akonyiire isenkuru hamu n’abazaire be omu busumi obwali bugumangaine .

(src)="7"> Бу әһвалатдан ҝөрдүјүмүз кими , һансыса һәдијјә киминсә үчүн һеч бир мәна дашымадығы һалда , башгасы үчүн чох әзиз ола биләр .
(trg)="6"> Jordan nagamba ngu , “ hati nk’oku nyetegeriize ebirukukwata hali Russell , ekisembo kinu n’obukiraaba kiri kitaito , kyeyongiire kuba ky’omuhendo hali nyowe . ”

(src)="8"> Мүгәддәс Китабда бәнзәри олмајан бир һәдијјә һагда данышылыр .
(src)="9"> Орада јазылыб : « Аллаһ дүнјаны о гәдәр севир ки , . .
(trg)="7"> Nk’oku kyolekerwe omu kyokurorraho kya Jordan , ekisembo nikisobora kuzooka nk’ekitaine omugaso omu maiso g’abantu abandi .

(src)="10"> [ Иса Мәсиһи ] онун уғрунда фәда етди .
(trg)="8"> Baitu hali ogu ou barukuba bakihaire akitwara kuba ky’omugaso kandi ky’omuhendo mwingi .

(src)="11"> Буну она ҝөрә етди ки , она иман едәнләр мәһв олмасын , онларын әбәди һәјаты олсун » .
(trg)="9"> Baibuli ebazaaho ekisembo ekikyakizereyo kuba ky’omuhendo mwingi muno omu bigambo binu : “ Ruhanga nukwo yagondeze ati Ensi , nahayo Omwanawe ayazairwe omu wenka , omuntu wena anyakumuikiriza aleke okubura , baitu atunge obwomezi obutahwaho . ” ​ — Yohana 3 : 16 .

(src)="12"> Әбәди һәјат !
(trg)="10"> Tekerezaaho ekisembo ekisobora kuletera omuntu obwomeezi obutahwaho !

(src)="13"> Инсана әбәди јашамаг имканы верән һәдијјәдән даһа дәјәрли нә ола биләр ?
(trg)="11"> Haroho ekisembo ekindi ekisobora kukikira ?

(src)="14"> Бәзи инсанлар бу һәдијјәнин дәјәрини дәрк етмәдији һалда , Аллаһы ахтаран инсанлар онун нә гәдәр гијмәтли олдуғуну јахшы билирләр .
(trg)="12"> Abantu abandi nibasobora kutakitwara kuba ky’omugaso , baitu hali Abakristaayo ‘ ky’omuhendo ’ mwingi muno ( Zabuli 49 : 8 ; 1 Petero 1 : 18 , 19 ) Habwaki Ruhanga y’ahaireyo obwomeezi bw’Omwana we nk’ekisembo hali ensi ?

(src)="16"> Мүгәддәс Китаб бу суала белә ҹаваб верир : « Ҝүнаһ бир адам васитәсилә , өлүм дә ҝүнаһ васитәсилә дүнјаја ҝирди .
(trg)="13"> Omukwenda Paulo akakozesa ebigambo binu kusoborra ensonga habwaki : “ Nukwo , nkekibi okukyatahire omu nsi obwomuntu omu , kandi nokufa obwekibi ; nukwo nokufa kwahikire kuti ha bantu bona , baitu bona bakasisa . ”

(src)="17"> Беләҹә , өлүм бүтүн адамлара кечди » .
(trg)="14"> ( Abarumi 5 : 12 ) Adamu akakigenderra kujemera Ruhanga kandi akacwerwa ogw’okufa .

(src)="18"> Илк инсан олан Адәм билә - билә ҝүнаһ ишләди , ҝүнаһынын ҹәзасы исә өлүм олду .
(trg)="15"> Kurabira omuli Adamu , okufa kukahika ha baijukuru be boona ​ — otwaliiremu naitwe .

(src)="19"> Адәмин васитәси илә өлүм онун бүтүн нәслинә , јәни бүтүн бәшәријјәтә кечди .
(trg)="16"> “ Empera yekibi kufa ; baitu ekisembo kyembabazi ekya Ruhanga bwomezi obutahwaho omu Kristo Yesu Mukama waitu . ”

(src)="20"> « Ҝүнаһын өдәдији һагг өлүмдүр , Аллаһын вердији әнам исә Ағамыз Мәсиһ Иса сајәсиндә әбәди һәјатдыр » .
(trg)="17"> ( Abarumi 6 : 23 ) Kusobora kukonyera abantu kuruga omu kufa , Ruhanga akatuma Omwana we Yesu Kristo kwija munsi kuhayo obwomeezi obuhikiriire kucungura abantu .

(src)="23"> Бу фидјәјә иман едән һәр кәс әбәди һәјат алаҹаг .
(trg)="18"> Boona abarukwikiririza omu kicunguro kya Yesu nibaija kutunga obwomeezi obutahwaho . ​ — Abarumi 3 : 24 .

(src)="24"> Бу барәдә Мүгәддәс Китабда дејилир : « Бу фүсункар әнам үчүн Аллаһа шүкүрләр олсун ! » .
(trg)="19"> Habw’emigisa yoona abaheereza ba Ruhanga barukutunga kuraba omuli Yesu Kristo , omukwenda Paulo akagamba ati : “ Ruhanga asimwe obwekisembokye ekitarukugambwa . ”

(src)="25"> Бәли , фидјә олдугҹа фүсункардыр , ону сөзлә ифадә етмәк белә мүмкүн дејил .
(trg)="20"> ( 2 Abakolinso 9 : 15 ) Mali , ekicunguro kisembo ky’omuhendo mwingi ekitutasobora kusoborra oburungi bwakyo tukabumarayo .

(src)="26"> Бәс нә үчүн фидјә Аллаһын бизә вердији әнамлар арасында хүсусилә өнәмлидир ?
(trg)="21"> Baitu , habwaki ekicunguro nikyo kisembo ekirukukirayo omu bisembo byona Ruhanga eby’atuhaire ?

(src)="27"> Ону фәргли едән нәдир ?
(trg)="22"> Ekicunguro nikyahukana kita ha bisembo ebindi kuruga hali Ruhanga ?

(src)="28"> * Аллаһын бу әнамына ҝөрә неҹә шүкүр едә биләрик ?
(trg)="23"> * Kandi turayoleka tuta ngu nitusiima ekicunguro ?

(src)="30"> Иса Мәсиһ өз ҹаныны уғрумузда фәда етди .
(trg)="24"> Nitukusaba osome eby’okugarukamu kuruga omu Baibuli omu bicweka bibiri ebirukuhonderaho .

(src)="31"> Амма фидјәни Аллаһ тәгдим едиб .
(src)="32"> Буна ҝөрә дә нөвбәти мәгаләләрдә әсас диггәт Аллаһа јөнәлдилиб .
(trg)="25"> Yesu akahayo obwomeezi bwe ha bwaitu ayegondiize ( 1 Yohana 3 : 16 ) Baitu , nk’oku ekicunguro nikihikiriza ekigendererwa kya Ruhanga , ebicweka binu nibiija kubazaaho muno Ruhanga omugabi w’ekicunguro .

# az_Cyrl/2017044.xml.gz
# ttj/2017044.xml.gz


(src)="1"> ҮЗ ГАБЫҒЫНДАКЫ МӨВЗУ | АЛЛАҺЫН ВЕРДИЈИ ӘН ҜӨЗӘЛ ӘНАМ
(trg)="1"> OMUTWE OGULI HA KYESWEKO | ORAIKIRIZA EKISEMBO KYA RUHANGA EKY’OMUHENDO ?

(src)="2"> Һәдијјә инсан үчүн әсасән нә вахт дәјәрли олур ?
(trg)="2"> Kiki ekifoora ekisembo kuba ky’omuhendo hali iwe ?

(src)="3"> Буна , адәтән , дөрд амил тәсир едир : 1 ) бахыр ону ким вериб ; 2 ) һәдијјә һансы мәгсәдлә верилиб ; 3 ) һәдијјәни верән бундан өтрү нәләрдән кечиб вә 4 ) верилән һәдијјәјә нә дәрәҹәдә еһтијаҹымыз вар иди .
(trg)="3"> Orundi habw’ensonga zinu ina : ( 1 ) Omuntu ow’akikuhaire , ( 2 ) Ensonga habwaki akikuhaire , ( 3 ) kiki ekyayeferiize kusobora kukuha ekisembo eki ( 4 ) obwire obwakikuhairiremu obaire n’okyetaaga muno .

(src)="4"> Бу дөрд амил Аллаһын бөјүк немәти олан фидјә гурбанлығынын гәдрини билмәјә көмәк едәҹәк .
(trg)="4"> Obworukutekerezaaho ensonga zinu nikikonyera kusiima muno ekicunguro ​ — Ekisembo ekirukukirayo kuruga hali Ruhanga .

(src)="5"> Сәлаһијјәтли , һөрмәт етдијимиз шәхсдән алдығымыз һәдијјә бизим үчүн чох гијмәтли олур .
(trg)="5"> Ekisembo nikisobora kuba ky’omuhendo mwingi halitwe kakuba omuntu ow’obusobozi rundi outurukutamu ekitinisa nuwe aba akituhaire .

(src)="6"> Һәмчинин аилә үзвүмүз , ја да јахын достумуздан алдығымыз һәдијјә дә бизә чох әзиз олур , һәтта уҹуз олса белә .
(trg)="6"> Kandi ekisembo nikisobora kuba kya sente ntaito baitu kiri ky’omuhendo halitwe habwokuba omunyabuzaale rundi omunywani nuwe aba akituhaire .

(src)="7"> Илк мәгаләдә ады чәкилән Ҹорданын Расселдән алдығы һәдијјә мәһз бу сәбәбдән онунчүн әзиз иди .
(trg)="7"> Kinu nikisisana n’ekisembo ekibaziibweho omu kicweka eky’okubanza eki Russell yahaire Jordan .

(src)="8"> Бәс фидјәни дәјәрли едән нәдир ?
(trg)="8"> Ensonga enu n’ekwatagana eta n’ekicunguro ?

(src)="9"> Мүгәддәс Китабда јазылыб : « Аллаһ [ Иса Мәсиһи ] дүнјаја ҝөндәрди ки , онун васитәсилә һәјата говушаг » .
(trg)="9"> Ensonga ey’okubanza , Baibuli egamba : ‘ Ruhanga akatuma omwanawe ayazairwe omu wenka omu nsi , tube abomezi habwe . ’

(src)="10"> Фидјәнин Аллаһ тәрәфиндән верилмәси артыг өзү өзлүјүндә ону дәјәрли едир .
(trg)="10"> ( 1 Yohana 4 : 9 ) Ensonga enu n’efoora ekisembo kinu kuba eky’omuhendo mwingi muno , habwokuba busaho muntu arukukira Ruhanga obusobozi .

(src)="11"> Бир мәзмурчу демишди : « Ады Јеһова * олан Сән , дүнјада тәк Сән уҹасан » .
(trg)="11"> Omuhandiiki wa Zabuli akamubazaaho ati : “ Niwe wenka , ibara lyawe Yahwe , oli haiguru muno , nolema ensi zona . ”

(src)="12"> Бәли , һеч ким Аллаһдан уҹа ола билмәз ; буна ҝөрә Аллаһын вердији һәдијјәдән дәјәрли һәдијјә јохдур .
(trg)="12"> ( Zabuli 83 : 18 ) Ekisembo kinu kikaruga hali Yahwe Ruhanga ow’obusobozi bwona .

(src)="13"> Икинҹиси , Мүгәддәс Китабда дејилир ки , Аллаһ бизим Атамыздыр .
(trg)="13"> Eyakabiri , Ruhanga nuwe “ isitwe . ”

(src)="14"> Һансы мәнада Аллаһ « Ата » адланыр ?
(trg)="14"> ( Isaya 63 : 16 ) Omu mulingo ki ?

(src)="15"> О , бизә һәјат вериб .
(trg)="15"> Akatuha obwomeezi .

(src)="16"> Бундан әлавә , Аллаһ , бизим гајғымызы чәкир .
(trg)="16"> Kwongerezaaho , Ruhanga aturolerra nka taata omulingo ogw’afaaho kandi arolerra abaana be .

(src)="17"> О , Өз гәдим халгы һагда демишди : « Мәҝәр Әфраим әзиз оғлум , севимли өвладым дејил ? . .
(trg)="17"> Obwakaba nabaza n’abaheereza abakara abayayesere Eferaimu , Ruhanga akakaguza ati : “ Eferaimu tali mwana wange , omugonzebwa ? . . . omu nda yange nimutunturra , mananu kwo ndimugirra embabazi . ”

(src)="18"> Онун үчүн үрәјим ган ағлајыр , она рәһм едәҹәјәм » .
(trg)="18"> ( Yeremiya 31 : 20 , NW ) N’omu kasumi kanu Ruhanga akwatwaho hali abaheereza be .

(src)="19"> Бу ҝүн дә Аллаһа ибадәт едән инсанлар Онун үчүн әзиздир .
(trg)="19"> Kandi n’obwaraaba ali w’obusobozi bwona , Ruhanga munywani waitu kandi isitwe .

(src)="20"> Бәли , Аллаһ нәинки Күлли - Ихтијар Јарадандыр , О һәмчинин бизим Атамыз вә Достумуздур .
(trg)="20"> Eki tikiretera ekisembo kyona ekiruga hali Ruhanga kuba eky’omuhendo ?

(src)="21"> Һәгигәтән дә , Ондан алдығымыз истәнилән һәдијјә бизим үчүн чох гијмәтлидир .
(trg)="21"> Ekisembo kyona nikisobora kuba ky’omuhendo mwingi hali iwe habwokuba ayakikuhaire akakikora habwʼokugonza .

(src)="22"> Һәдијјәнин борҹ һиссиндән јох , үрәкдән верилмәси ону хүсусилә дәјәрли едир .
(trg)="22"> Omuntu anyakwine omutima gw’okugaba , tagabira abandi n’ekigendererwa ky’okumugarurra .

(src)="23"> Һәдијјәни үрәкдән верән инсан онун гаршылығыны ҝөзләмир .
(trg)="23"> Yahwe Ruhanga akahayo Omwana we ha bwaitu habwokuba n’atugonza .

(src)="24"> Аллаһ бизи севдији үчүн Иса Мәсиһи гурбан верди .
(trg)="24"> Baibuli n’egamba ngu : ‘ Numwo hamanyisibwemu okugonza kwa Ruhanga namberetuli , ngu Ruhanga akatuma omwanawe ayazairwe omu wenka . ’

(src)="25"> Мүгәддәс Китабда јазылыб : « Аллаһ мәһәббәти бизә бу ҹүр изһар олду : Аллаһ [ Иса Мәсиһи ] дүнјаја ҝөндәрди ки , онун васитәсилә һәјата говушаг » .
(trg)="25"> N’ekigendererwa ki ?
(trg)="26"> “ Tube abomezi habwe . ”
(trg)="27"> ( 1 Yohana 4 : 9 ) Notekereza Ruhanga akaba nateekwa kukikora ?

(src)="26"> Аллаһ фидјәни борҹ һиссиндән ирәли ҝәләрәк вермәјиб , чүнки О , буну етмәјә борҹлу дејилди .
(trg)="28"> Nangwa !

(src)="27"> « Мәсиһ Исанын өдәдији фидјә » Аллаһын лүтфүнүн изһарыдыр .
(trg)="29"> ‘ Okucungurwa okuli omu Kristo Yesu ’ kwoleka ‘ embabazi ’ za Ruhanga ​ — Abarumi 3 : 24 .

(src)="28"> Фидјә һансы мәнада Аллаһын лүтфүнүн изһарыдыр ?
(trg)="30"> Habwaki ekisembo kinu kuruga hali Ruhanga kyoleka embabazi ze ?

(src)="29"> Мүгәддәс Китаб буну белә изаһ едир : « Аллаһ исә Өз мәһәббәтини бизә онунла ҝөстәрир ки , биз һәлә ҝүнаһлы икән Мәсиһ уғрумузда өлдү » .
(trg)="31"> Baibuli n’esoborra ngu : “ Baitu Ruhanga nanyumiza okugonzakwe wenka halitwe , baitu obutukaba tukyali abasisi , Kristo akatufera . ”

(src)="30"> Аллаһ мәһәббәтиндән ирәли ҝәләрәк ҝүнаһлы , зәиф , чарәсиз инсанларын уғрунда Мәсиһи гурбан верди .
(trg)="32"> ( Abarumi 5 : 8 ) Okugonza kukaletera Ruhanga kujuna itwe abantu abaceke , abataine obukonyezi kandi abasiisi .

(src)="31"> Биз буна лајиг дејилдик вә әвәзини дә һеч вахт өдәјә билмәрик .
(trg)="33"> Akaba atasemeriire kutwoleka okugonza kandi titusobora kumusasura habw’okutugonza .

(src)="32"> Аллаһын вердији бу әнам бәшәр тарихиндә ән бөјүк севҝи ифадәсидир .
(trg)="34"> Ekisembo ekiyatuhaire nikyo kikyakizireyo kwoleka okugonza omu byafaayo .

(src)="33"> Һәдијјә һәм дә о вахт дәјәрли олур ки , ону верән шәхс бундан өтрү нәләрдәнсә кечир .
(trg)="35"> Ekisembo kyona nikisobora kuba ky’omuhendo mwingi habwokuba ayakituhaire akefeereza muno kusobora kukituha .

(src)="34"> Әҝәр инсан она әзиз олан бир шеји бизә һәдијјә едирсә , бу бәхшиш бизә хүсусилә гијмәтли олур .
(trg)="36"> Omuntu obwacwamu kukuha ekintu kye ekirungi kandi eky’omuhendo , okisiima kandi okitwara kuba ky’omuhendo mwingi habwokuba n’aba ayaferiize biingi kusobora kukikuha .

(src)="35"> Аллаһ бизә ҝөрә она чох әзиз олан бир варлығы — Иса Мәсиһи гурбан вериб .
(trg)="37"> Ruhanga akahayo “ Omwanawe ayazairwe omu wenka . ”

(src)="36"> Аллаһ Каинаты јараданда Иса Мәсиһ Онун јанында иди вә көнлүнү шад едирди .
(trg)="38"> ( Yohana 3 : 16 ) Akatuha ekintu eky’akaba n’akirayo kugonza .

(src)="37"> Мүгәддәс Китаба әсасән , Иса Мәсиһ бүтүн хилгәтин илки олдуғу үчүн Аллаһын Оғлу * адланыр .
(trg)="39"> Yesu akakora hamu na Yahwe emyaka nyingi muno obu Yahwe akaba n’ahanga ebintu byona , kandi Yesu akaba ali “ okusemererwakwe . ”

(src)="38"> Иса Мәсиһ « ҝөрүнмәз Аллаһын бәнзәр » и вә севимли Оғлудур .
(trg)="40"> ( Enfumo 8 : 30 ) Yesu nuwe mwana “ owokugonzakwe ” kandi “ kisisani kya Ruhanga atarukurorwa . ”

(src)="39"> Бәли , ҝөрүндүјү кими , Иса Мәсиһ Аллаһ үчүн чох әзиздир !
(trg)="41"> ( Abakolosai 1 : 13 - 15 ) Enkoragana ey’amaani nk’enu tekabahoga .

(src)="40"> Бунунла белә , Аллаһ Иса Мәсиһи « әсирҝәмәјиб һамымызын уғрунда » фәда етди .
(trg)="42"> Baitu , Ruhanga ‘ atatwime Omwana we . ’

(src)="41"> Бәли , Аллаһ биздән өтрү Онун үчүн чох әзиз олан бир варлыгдан кечиб .
(trg)="43"> ( Abarumi 8 : 32 ) Yahwe akatuha ekisembo ekikyakizereyo kuba kirungi kandi busaho ekindi kyona ekirukukingana .

(src)="42"> Әҝәр бизә еһтијаҹымыз олан бир шеји һәдијјә едибләрсә , бу һәдијјәјә ҝөрә лап чох севинәҹәјик .
(trg)="44"> Ekisembo kisobora kuba ky’omuhendo habwokuba obwire obu barukuba bakikuheriiremu obaire nokyetaaga muno .

(src)="43"> Туталым , бир нәфәр өлүмҹүл хәстәдир , лакин мүалиҹә олунмаға имканы чатмыр .
(trg)="45"> Ekyokurorraho , n’osobora kwehuura ota kakuba omuntu akusasurra sente ez’okujanjaba oburwaire obw’amaani kandi ez’obaire otarukusobora kusasura !

(src)="44"> Бу заман кимсә мүалиҹәнин бүтүн хәрҹләрини өз үзәринә ҝөтүрүр .
(trg)="46"> Eki kiba kisembo ky’omuhendo mwingi muno .
(trg)="47"> Tinukwo kiri ?

(src)="45"> Јәгин разылашарсыныз ки , бу , мүалиҹә алан инсан үчүн нәјә десән , дәјәр !
(trg)="48"> ‘ Baitu nka bona okubafa omu Adamu , nukwo omu Kristo bona balyomezebwa . ’

(src)="46"> « Неҹә ки Адәмин уҹбатындан һамы өлүр , Мәсиһин сајәсиндә дә һамы һәјата говушаҹаг » .
(trg)="49"> ( 1 Abakolinso 15 : 22 ) Itwena nk’abaijukuru ba Adamu tufa kandi titusobora kwejuna oburwaire hamu n’okufa .

(src)="48"> Мүгәддәс Китабда јазылыб : « Һеч бири гардашыны гуртара билмәз , онун үчүн Аллаһа фидјә верә билмәз » .
(trg)="50"> Kandi titusobora kugarraho enkoragana enungi na Ruhanga ha bwaitu nobukwakuba kweyihaho omusango .

(src)="49"> Инсан фани олдуғу нә өзүнә , нә дә башгасына әбәди һәјат верә билмәз .
(trg)="51"> Ekindi , itwe nk’abantu abatahikiriire titusobora kwecungura rundi kucungura obwomeezi obw’omuntu ondi wena .

(src)="50"> Инсан һәјатынын фидјәси елә баһадыр ки , һеч бир инсанын она әли чатмаз .
(trg)="52"> Baibuli egamba : “ Busaho omulibo asobora okucungura mwene wabu nakake , nobukwakuba okumuhera Ruhanga omuhendogwe . ”