# az_Cyrl/102013000.xml.gz
# tdt/102013000.xml.gz


(src)="1"> Мүндәриҹәт
(trg)="1"> Lista

(src)="2"> © 2013 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania .
(trg)="2"> Janeiru 2013
(trg)="3"> © 2013 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania .

(src)="3"> Bütün hüquqlar qorunur .
(trg)="4"> All rights reserved .

(src)="4"> 3 Дүнјадан хәбәрләр
(trg)="6"> 3 Notísias Husi rai Oioin

(src)="5"> 4 Аиләләрә көмәк
(trg)="7"> 4 Ajuda ba Família

(src)="6"> Јенијетмә илә неҹә дил тапмалы ?
(trg)="8"> Oinsá atu koʼalia hamutuk ho Ita - nia oan joven

(src)="7"> 6 Мүсаһибә
(trg)="9"> 6 Entrevista

(src)="8"> Биокимјачы иманы барәдә данышыр
(trg)="10"> Ema neʼebé estuda kona - ba biokímika esplika ninia fiar

(src)="9"> 12 Өлкәләр вә халглар
(trg)="11"> 12 Nasaun no Povu

(src)="10"> Камеруна сәјаһәт
(trg)="12"> Vizita ba rai - Kamaroins

(src)="11"> 14 Мүгәддәс китабын бахышы
(trg)="13"> 14 Bíblia nia Hanorin

(src)="12"> Ҹәннәт
(trg)="14"> Paraízu

(src)="13"> 16 Тәкамүл , јохса јарадылыш мөҹүзәси ?
(trg)="15"> 16 Maromak Mak Kria ka Lae ?

(src)="14"> Кичик охҹүллүтүн навигасија системи
(trg)="16"> Manu fuselu nia sistema navegasaun

(src)="15"> САЈТЫМЫЗДАН ОХУЈУН
(trg)="17"> INFORMASAUN LIUTÁN

(src)="16"> www.jw.org / az – cyrl
(trg)="18"> iha www.jw.org / tdt

(src)="17"> ЈЕНИЈЕТМӘЛӘР
(trg)="19"> HALAʼO MORIS NEʼEBÉ KONTENTE NUʼUDAR FAMÍLIA

(src)="18"> ҜӘНҸЛӘРИН СУАЛЛАРЫ . . .
(trg)="22"> KUANDU EMA NEʼEBÉ ITA HADOMI MATE

(src)="19"> Мәнә саташанда . . .
(trg)="23"> Tuir Ita - nia hanoin , loron ida ita sei la lakon ona ema ne’ebé ita hadomi tan mate ka lae ?

(src)="20"> Коретта дејир : « Орта мәктәбдә оғланлар архадан бүстһалтеримдән дартыб онларла ҹинси әлагәдә олсам , нә гәдәр һәзз дујаҹағам кими әдәбсиз сөзләр дејирдиләр » .
(trg)="24"> Broxura ne’e fó sai Bíblia nia promete katak lakleur tan loron ne’e sei mai duni .

(src)="21"> Бәс белә вәзијјәтдә сән нә едәрдин ?
(trg)="25"> No promete ne’e fó kmaan tiha ona ba ema rihun ba rihun .

(src)="23"> УШАГЛАР
(trg)="26"> Vol .
(trg)="27"> 94 , No .

(src)="24"> ШӘКИЛЛИ ТАПШЫРЫГЛАР
(trg)="28"> 1 / Quarterly / TETUM

(src)="25"> Шәкли јүкләјин вә чап един .
(trg)="29"> Kada fulan halo livru hamutuk : 43.524.000 iha língua 98

# az_Cyrl/102013001.xml.gz
# tdt/102013001.xml.gz


(src)="1"> 2010 - ҹу илин апрел ајында Мексика көрфәзиндәки нефт платформаларынын бириндә баш верән гәзадан сонра үч ај әрзиндә океана күлли мигдарда нефт вә газ ахмышды .
(trg)="3"> Iha fulan - Abríl tinan 2010 , depois asidente mosu iha tasi laran iha fatin neʼebé ema keʼe mina , mina barak tebes nakfakar iha tasi ba fulan tolu nia laran .

(src)="2"> Бир груп тәдгигатчынын апардығы арашдырмаја әсасән , бу һадисәдән ики ај јарым сонра чиркләндириҹи маддәләрин бәзиләри јоха чыхмышды .
(trg)="4"> Grupu ida neʼebé peskiza kona - ba neʼe haree katak iha fulan rua ho balu nia laran , mina neʼebé nakfakar iha tasi laran , neineik - neineik sai lakon .

(src)="3"> Онлар белә бир нәтиҹәјә ҝәлмишләр ки , һәмин маддәләри метан газы илә « гидаланмағы севән » бактеријалар удуб .
(trg)="5"> Sira dehan katak iha baktéria balu neʼebé halakon mina neʼebé nakfakar .

(src)="4"> Анҹаг бәзи мүтәхәссисләр буна шүбһә илә јанашырлар .
(trg)="6"> Maski nuneʼe , ema matenek balu ladún fiar kona - ba ida - neʼe .

(src)="5"> Онларын фикринҹә , нефтин бөјүк гисми океанын дибинә чөкүб .
(trg)="7"> Sira fiar katak mina mout deʼit ba tasi nia okos liu .
(trg)="8"> Rai - Rúsia

(src)="6"> « Бир сорғунун нәтиҹәсинә ҝөрә , 18 — 35 јашадәк олан русларын 59 фаизи фикирләшир ки , “ һәјатда уғур газанмаг үчүн бәзән инсан өз әхлаг дәјәрләрини вә принсипләрини позмалыдыр ” » , — дејә « Россијскаја газета » хәбәр верир .
(trg)="9"> Tuir relatóriu ida , porsentu 59 husi ema Rúsia neʼebé tinan 18 toʼo 35 fiar katak “ atu hetan moris neʼebé susesu , dala ruma ita presiza kontra ita rasik nia morál no buat loos neʼebé ita hatene ona ” . — Jornál ho naran Rossiiskaya Gazeta .

(src)="7"> Индијәдәк ашкар едилән ән гәдим гарғыдалы нүмунәләри ( шәкилдәки кими ) шимали Перу сакинләринин ән азы 3000 ил бундан әввәл гарғыдалы партлағы ( попкорн ) вә гарғыдалы уну һазырладығыны дүшүнмәјә әсас верир .
(trg)="10"> Rai - Perú
(trg)="11"> Batar - fulin balu neʼebé tuan tebes neʼebé ema hetan ( hanesan hatudu iha foto iha leten ) , hatudu katak ema sira neʼebé hela iha parte norte husi rai - Perú halo batar - uut no sona batar - funan husi tinan 3.000 liubá .
(trg)="12"> Rai - Itália

(src)="8"> Адриа - Ровигонун католик јепископу Лусио Соравито де Франческа гејд едиб ки , дини хәбәр « инсанларла бирбаша тәмасда олмалыдыр » , јәни онларын јашадығы јердә чатдырылмалыдыр .
(trg)="13"> Igreja Katólika nia amu - bispu Lucio Soravito De Franceschi , iha fatin naran Adria - Rovigo , fiar katak relijiaun nia mensajen tenke “ hatoʼo ba ema ida - idak ” iha sira - nia hela - fatin .
(trg)="14"> Nia hatete : “ Ita tenke haklaken ita - nia fiar laʼós iha igreja deʼit , maibé mós iha ema ida - idak nia uma rasik . ”

(src)="9"> « Биз руһани гајғымызы килсә зәнҝини чалмагла јох , гапы зәнҝини чалмагла ифадә етмәлијик » , — дејә о бәјан едиб .
(trg)="15"> Rai - Áfrika Súl
(trg)="16"> Kuandu ema faʼan ilegál animál rinoseronte ( binatang badak ) nia dikur , neʼe folin aas tebes .
(trg)="17"> Kilograma ida iha folin dolar U.S .
(trg)="18"> 65.000 .

(src)="10"> Тибби мәгсәдләр үчүн истифадә олунан кәрҝәдан бујнузунун 1 килограмынын гијмәти гара базарда 65 000 доллара гәдәр галхыб . 2011 - ҹи илдә тәкҹә Ҹәнуби Африкада браконјерләр тәрәфиндән өлдүрүлән кәрҝәданларын сајы рекорд һәддә чатыб — 448 .
(trg)="19"> Iha tinan 2011 , iha rai - Áfrika súl deʼit , ema oho rinoseronte hamutuk 448 .
(trg)="20"> Gang naʼok - teen sira tama iha museum sira no fatin atu faʼan sasán lelang iha rai - Europa atu naʼok rinoseronte nia dikur .

(src)="11"> Авропада музеј вә һәрраҹ заллары кәрҝәдан бујнузларыны әлә кечирмәк истәјән гулдур дәстәләринин һүҹумларына мәруз галыр .
(trg)="21"> Ema mós hanoin katak rinoseronte sira neʼebé iha zou iha rai - Europa , karik sira mós iha perigu laran .

(src)="12"> Һәтта Авропа һејванханаларында сахланылан кәрҝәданлар белә тәһлүкә алтындадыр .
(trg)="22"> [ Dezeñu iha pájina 3 ]
(trg)="23"> Iha leten : Photo by John Kepsimelis , U.S Coast Guard ; iha klaran : Courtesy STRI ; iha kraik : © llukee / Alamy

# az_Cyrl/102013002.xml.gz
# tdt/102013002.xml.gz


(src)="1"> АИЛӘЛӘРӘ КӨМӘК | УШАГЛАРЫН ТӘРБИЈӘСИ
(trg)="1"> AJUDA BA FAMÍLIA | HABOOT OAN
(trg)="2"> Oinsá atu koʼalia hamutuk ho Ita - nia oan joven

(src)="2"> Өвладыныз балаҹа оланда сизинлә һәр шеји бөлүшәрди .
(trg)="3"> TANSÁ MAK SUSAR ?
(trg)="4"> Kuandu Ita - nia oan sei kiʼik , nia koʼalia ba Ita kona - ba buat hotu .

(src)="3"> Анҹаг јенијетмә јашына чатандан ағзыны белә ачмыр .
(trg)="5"> Maibé , kuandu nia sai joven ona , nia la koʼalia tan ba Ita .

(src)="4"> Онунла данышмаг үчүн сөзү , санки , кәлбәтинлә чыхартмалы олурсунуз ; ја да ки о , сөһбәти даваја чевирир .
(trg)="6"> No kuandu Ita koko atu koʼalia ho nia , nia hatudu katak nia la gosta atu koʼalia ho Ita ka nia hakarak haksesuk malu deʼit ho Ita .

(src)="5"> Сиз өвладынызла дил тапмағы өјрәнә биләрсиниз .
(trg)="7"> Maibé Ita bele duni koʼalia ho Ita - nia oan joven .
(trg)="8"> Oinsá ?

(src)="6"> Амма әввәлҹә үнсијјәти чәтинләшдирән ики амилә нәзәр салаг .
(trg)="9"> Ulukliu , mai ita haree razaun rua tansá mak susar ba Ita atu koʼalia hamutuk ho Ita - nia oan joven .
(trg)="10"> TANSÁ MAK SUSAR NEʼE MOSU ?

(src)="7"> Сәрбәст олмаг истәји .
(trg)="11"> Hakarak atu iha liberdade .

(src)="8"> Јеткин вә мәсулијјәтли инсан олмаг үчүн јенијетмә өвладыныз , мәҹази диллә десәк , тәдриҹән сәрнишин отураҹағындан дуруб сүрүҹүнүн јеринә кечмәли вә кешмәкешли һәјат јолларында « машыны » идарә етмәји өјрәнмәлидир .
(trg)="12"> Ita - nia oan joven sei sai ema boot neʼebé hatene kaer responsabilidade , no hatene oinsá atu hasoru susar neʼebé mosu iha ninia moris rasik .
(trg)="13"> Maibé ida - neʼe sei akontese neineik - neineik , laʼós derrepente deʼit .

(src)="9"> Сөзсүз ки , бир чох јенијетмәләр пајларына дүшән сәрбәстликдән даһа чох сәрбәстлик истәјирләр ; бәзи валидејнләр исә онлара верә биләҹәкләриндән даһа аз сәрбәстлик верирләр .
(trg)="14"> Dala ruma , maski joven balu nia idade seidauk toʼo atu hetan liberdade barak , maibé sira hakarak ona hetan ida - neʼe .
(trg)="15"> Iha parte seluk , inan - aman balu ladún fó liberdade ba sira - nia oan maski sira - nia oan nia idade toʼo ona atu iha liberdade liután .

(src)="10"> Нәтиҹәдә , бу , һәм валидејнә , һәм дә јенијетмәјә башағрысы верән гызғын мүбаһисәјә сәбәб ола биләр . 16 јашлы Анар * ҝилејләнир : « Валидејнләрим һәр ишимә гарышыр .
(trg)="16"> Ida - neʼe hamosu duni problema entre inan - aman no oan joven sira .
(trg)="17"> Joven ida ho tinan 16 , naran Jason * hatete : “ Haʼu - nia inan - aman koko atu kontrola buat hotu iha haʼu - nia moris .

(src)="11"> Мәнә даһа чох сәрбәстлик вермәсәләр , 18 јашым олан кими евдән чыхыб ҝедәҹәјәм ! »
(trg)="18"> Se sira la fó liberdade liután ba haʼu kuandu haʼu tinan 18 , haʼu sei sai husi uma . ”

(src)="12"> Ҝөтүр - гој етмәк габилијјәти .
(trg)="19"> Matenek atu komprende situasaun .

(src)="13"> Балаҹа ушаглар үчүн јалныз « дүз вә сәһв » анлајышы мөвҹуддур .
(trg)="20"> Baibain , labarik kiʼikoan sira hanoin deʼit kona - ba saida mak loos no saida mak sala .

(src)="16"> Ҝәлин бир нүмунәјә бахаг .
(trg)="21"> Hanoin toʼok kona - ba ezemplu neʼe .

(src)="17"> Ушаг үчүн әдаләт анлајышы чох садәдир : « Анам бир печенјени ики јерә бөлүб , јарысыны мәнә , јарысыны да гардашыма верди » .
(trg)="22"> Kuandu amá fahe dose ba rua hodi fó ba ninia oan kiʼik naʼin - rua , fasil deʼit ba ninia oan sira atu komprende katak hahalok neʼe mak justisa , tanba sira naʼin - rua simu dose neʼebé fahe hanesan .

(src)="18"> Бу һалда әдаләт ушаг үчүн ади бир ријази дүстурдур .
(trg)="23"> Maibé joven sira - nia hanoin la hanesan neʼe , sira bele komprende ona kona - ba situasaun .

(src)="19"> Јенијетмәләр исә дәрк едир ки , мәсәлә ҝөрүндүјү кими садә дејил .
(trg)="24"> No ida - neʼe importante tebes tanba sei ajuda joven sira atu haburas sira - nia kbiit atu hanoin .

(src)="20"> Чүнки әдаләтли олмаг һеч дә һәр заман һамы илә ејни давранмаг , јахуд да һамы илә ејни давранмаг һеч дә һәмишә әдаләтли олмаг демәк дејил .
(trg)="25"> Joven sira hatene katak atu halo buat neʼebé loos ka justisa , neʼe la dehan katak Ita sempre hatudu hahalok neʼebé hanesan ba ema hotu .

(src)="21"> Ҝөтүр - гој етмәк габилијјәти инкишаф етдикҹә јенијетмәнин өз фикри формалашыр вә о , бу кими мүрәккәб мәсәләләри артыг өзү һәлл едир .
(trg)="26"> Sin , Ita - nia oan joven bele hanoin rasik kona - ba oinsá atu rezolve susar neʼebé nia hasoru , maibé problema mak nia mós bele haburas hanoin neʼebé la hanesan ho Ita - nian .

(src)="22"> Бәс бунун мәнфи ҹәһәти нәдир ?
(trg)="27"> SAIDA MAK ITA BELE HALO ?

(src)="23"> О , сизинлә сөз ҝүләшдирмәјә башлајыр .
(trg)="28"> Koʼalia halimar ho Ita - nia oan .

(src)="24"> Сәрбәст шәраит јарананда сөһбәт един .
(trg)="29"> Buka tempu atu koʼalia halimar ho Ita - nia oan .

(src)="25"> Ҝүндәлик һәјатда јаранан ади вәзијјәтләрдән јарарланын .
(trg)="30"> Porezemplu , inan - aman balu haree katak kuandu sira koko atu koʼalia ba sira - nia oan joven ho oin ba oin , sira - nia oan lakohi koʼalia nakloke .

(src)="27"> Башга сөзлә десәк , јенијетмәләр валидејнләри илә габаг - габаға јох , јанбајан отуранда өзләрини даһа раһат вә сәрбәст һисс едирләр .
(src)="28"> ( Мүгәддәс Китаб принсипи : Ганунун тәкрары 6 : 6 , 7 . )
(trg)="31"> Maibé kuandu sira halo serbisu ka laʼo hamutuk , tempu hanesan neʼe mak sira - nia oan joven bele koʼalia nakloke . — Matadalan husi Bíblia : Deuteronômio ( Ulangan ) 6 : 6 , 7 .

(src)="29"> Узун - узады данышмајын .
(trg)="32"> Lalika koʼalia barak .

(src)="30"> Һәр мәсәләнин үстүндә ағыз дејәни гулаг ешитмәјәнә гәдәр мүбаһисә етмәјә еһтијаҹ јохдур .
(trg)="33"> Kuandu Ita ho Ita - nia oan joven iha hanoin neʼebé la hanesan , Ita lalika haksesuk malu ho nia hodi buka atu manán deʼit .

(src)="31"> Әксинә , гысаҹа фикринизи сөјләјиб , сөһбәти бағлајын .
(trg)="34"> Duké halo nuneʼe , diʼak liu atu Ita koʼalia sai buat neʼebé Ita hakarak no tuirmai la koʼalia barak tan .

(src)="32"> Дедијиниз сөзләрин бир чохуну јенијетмә өвладыныз сонра , јәни тәк вә дүшүнмәк үчүн вахты оланда « ешидәҹәк » .
(trg)="35"> Maski Ita hanoin Ita - nia oan joven la rona ba buat neʼebé Ita koʼalia , maibé ikusmai nia sei hanoin no komprende buat neʼebé Ita hatete ba nia .

(src)="33"> Садәҹә она бунун үчүн имкан верин .
(src)="34"> ( Мүгәддәс Китаб принсипи : Сүлејманын мәсәлләри 1 : 1 — 4 . )
(trg)="36"> Tan neʼe , diʼak liu atu la koʼalia barak hodi bele fó oportunidade ba Ita - nia oan joven atu hanoin kona - ba buat neʼebé Ita hatete ba nia . — Matadalan husi Bíblia : Provérbios ( Amsal ) 1 : 1 - 4 .

(src)="35"> Динләјин , лазым ҝәләрсә , ҝүзәштә ҝедин .
(trg)="37"> Rona no prontu atu troka hanoin .

(src)="36"> Өвладынызын сөзүнү кәсмәдән диггәтлә динләјин .
(trg)="38"> Kuandu Ita - nia oan joven fó sai ninia hanoin , rona didiʼak no la koko atu hapara nia koʼalia .

(src)="37"> Онда сиз проблемин көкүнүн нәдә олдуғуну ҝөрәҹәксиниз .
(trg)="39"> Hodi nuneʼe Ita bele hatene ho klaru kona - ba ninia problema .

(src)="38"> Нәји исә изаһ едәндә вәзијјәти нәзәрә алын .
(trg)="40"> No mós , koko atu la sai toos demais .

(src)="39"> Инадкарлыгла гајдалара риајәт етмәји тәләб етсәниз , өвладыныз алтдан - алтдан өз ишини ҝөрәҹәк .
(trg)="41"> Se Ita toos demais kona - ba Ita - nia lei sira , Ita - nia oan joven sei koko atu buka dalan atu la halo tuir lei sira - neʼe subasubar .

(src)="41"> Јәни онлар валидејнләринә онларын ешитмәк истәдикләрини дејирләр , валидејнләри ҝөрмәјәндә исә өз билдикләрини едирләр » .
(trg)="42"> No kuandu Ita - nia oan halo ida - neʼe , neʼe hanesan nia halaʼo ninia moris ho oin - rua .

(src)="42"> ( Мүгәддәс Китаб принсипи : Филипилиләрә 4 : 5 , һашијәјә бахын . )
(src)="43"> ( « Staying Connected to Your Teenager » ) .
(trg)="43"> Livru ida ( Staying Connected to Your Teenager ) hatete : ‘ Kuandu labarik halo ida - neʼe , sira sei finje halo tuir sira - nia inan - aman , maibé kuandu inan - aman la haree , sira sei halo sira rasik nia hakarak deʼit . ’ — Matadalan husi Bíblia : Filipe 4 : 5 .

(src)="44"> Һөвсәләли олун .
(trg)="44"> Kalma nafatin .

(src)="45"> Бану адлы бир јенијетмә гыз дејир : « Фикирләримиз үст - үстә дүшмәјәндә анам дәрһал инҹијир .
(trg)="45"> Joven feto ida naran Kari hatete : “ Kuandu haʼu no haʼu - nia amá haksesuk malu , amá sai hirus ho buat hotu neʼebé haʼu koʼalia .

(src)="46"> Бу , мәнә пис тәсир едир вә сөһбәтимиз о дәгигә мүбаһисәјә чеврилир » .
(trg)="46"> Ida - neʼe halo haʼu laran - kanek , no ami komesa istori malu . ”

(src)="47"> Һәддән артыг кәскин реаксија ҝөстәрмәк әвәзинә , өвладынызы баша дүшдүјүнүзү ҝөстәрән нәсә дејин .
(trg)="47"> Entaun , duké sai hirus kedas , diʼak liu atu dehan buat ruma neʼebé hatudu katak Ita komprende Ita - nia oan joven nia sentimentu .

(src)="48"> Мисал үчүн : « Бурада нараһат олунасы бир шеј јохдур ! » — демәкдәнсә , « сәнин нә һиссләр кечирдијини јахшы баша дүшүрәм » , — дејин .
(src)="49"> ( Мүгәддәс Китаб принсипи : Сүлејманын мәсәлләри 10 : 19 . )
(trg)="48"> Porezemplu , duké dehan : “ Neʼe laʼós problema boot ” , diʼak liu dehan : “ Haʼu komprende tansá ó sente hanesan neʼe . ” — Matadalan husi Bíblia : Provérbios 10 : 19 .

(src)="50"> Мүмкүнсә , ҝөстәриш јох , мәсләһәт верин .
(trg)="49"> Labele fó - hatene buat neʼebé oan tenke halo , maibé fó matadalan .

(src)="52"> Буна ҝөрә дә о , сечим арасында галанда онун әвәзинә сиз « мәшг » етмәјин .
(trg)="50"> Bele kompara Ita - nia oan joven nia matenek atu komprende situasaun hanesan isin neʼebé presiza hetan treinu hodi sai forte .

(src)="54"> Сонра сиз өвладыныза бир нечә үсул тәклиф едиб белә дејә биләрсиниз : « Бах , белә вариантлар да вар .
(trg)="51"> Diʼak atu la rezolve kedas kuandu Ita - nia oan hasoru problema ruma , maibé uza oportunidade neʼe atu fó treinu ba nia .

(src)="55"> Онларын үзәриндә бир нечә ҝүн фикирләш , сонра сәнин һансы гәрары вә нә үчүн вердијини бирҝә мүзакирә едәрик » .
(trg)="52"> Depois koʼalia hamutuk kona - ba problema neʼe no buat neʼebé Ita - nia oan bele halo atu rezolve ida - neʼe , Ita bele dehan ba nia : “ Neʼe buat balu deʼit neʼebé ó bele halo .

(src)="56"> ( Мүгәддәс Китаб принсипи : Ибраниләрә 5 : 14 . )
(trg)="53"> Ó bele hanoin kona - ba buat hirak - neʼe ba loron ida ka rua nia laran , depois neʼe ita sei koʼalia hamutuk fali no fó - hatene ba haʼu kona - ba ó - nia desizaun no tansá mak ó hakarak hili ida - neʼe . ” — Matadalan husi Bíblia : Ebreu 5 : 14 .
(trg)="54"> [ Nota – rodapé ]

(src)="57"> Мәгаләдәки адлар дәјишдирилиб .
(trg)="55"> Naran sira iha informasaun neʼe laʼós naran neʼebé loos .
(trg)="56"> [ Box on page 5 ]

(src)="58"> « Гој һәр бир инсан ешитмәјә һазыр олсун , данышмаға вә гәзәбләнмәјә тәләсмәсин » .
(trg)="57"> MATADALAN SELUK TAN HUSI BÍBLIA
(trg)="58"> “ Lalais atu see tilun bá ; neineik atu koʼalia , neineik atu hirus . ” — Tiago 1 : 19 .

(src)="59"> « Һәлим ҹаваб һирси јатырар » .
(trg)="59"> “ Resposta neʼebé mamar , hasees hirus . ” — Provérbios 15 : 1 .

(src)="60"> « Ушагларынызы әсәбиләшдирмәјин , онлары Јеһованын вердији тәрбијә вә өјүд - нәсиһәтлә бөјүдүн » .
(trg)="60"> “ Keta halo imi - nia oan sira laran - susar .
(trg)="61"> Maibé hanorin sira dixiplina no Naʼi nia doutrina loloos . ” — Efeso 6 : 4 .
(trg)="62"> [ Box on page 5 ]

(src)="61"> Валидејнләринин сәнә даһа чох сәрбәстлик вермәләрини истәјирсән ?
(trg)="63"> BA JOVEN SIRA
(trg)="64"> Ita hakarak Ita - nia inan - aman atu fó Ita liberdade liután ka lae ?