# az_Cyrl/2013283.xml.gz
# sop/2013283.xml.gz


(src)="1"> « Аллаһын Ганунундан һәзз алырам » .
(trg)="2"> “ Ne na muloo na mwiiya w’Efile Mukulu . ” — LOM .
(trg)="3"> 7 : 22 , Kilombeno kipya 2009 .

(src)="2"> Мүгәддәс Китабы « пәсдән » охумаг сәнә һансы фајданы ҝәтирәҹәк ?
(trg)="4"> BANDA KWALULA INO NKONKO
(trg)="5"> Kubadika kw’Eyi dy’Efile Mukulu “ mundamunda ” nkulombeene nkukwasha mushindo kinyi ?

(src)="3"> Башгаларына көмәк етмәк үчүн һансы ајәләри истифадә едәҹәјини неҹә тапа биләрсән ?
(trg)="6"> Mushindo kinyi oodi mulombeene kwikala n’ebombo dya maverse oodi mulombeene kufuba nawo bwa kukwasha bangi ?

(src)="4"> Мүгәддәс Китабы диггәтлә охумаг сәни неҹә горуја биләр ?
(trg)="7"> Kubadika Bible kalolo akukukalwila ku kinyi ?

(src)="5"> 1 - 3 .
(trg)="8"> 1 - 3 .

(src)="6"> Мүгәддәс Китабы охумаг вә өјрәндикләримизи тәтбиг етмәк һансы хејир - дуалары ҝәтирир ?
(trg)="9"> Mbukwashi kinyi boodi mulombeene kupeta su obadika Bible na kutumikila ano malongyesha mu nshalelo obe ?

(src)="7"> « МӘНӘ Мүгәддәс Китабы баша дүшмәјә көмәк етдији үчүн һәр сәһәр Јеһоваја миннәтдарлығымы билдирирәм » .
(trg)="10"> UNGI mukwetu mukashi taadi mununu bambile shi : “ Natumbulaa Yehowa namashika ooso pa’ye kunkwasha bwa kupusha Bible . ”

(src)="8"> Бу сөзләри Мүгәддәс Китабы артыг 40 дәфәдән чох охумуш вә һал - һазырда да охујан јашлы бир баҹы дејиб .
(trg)="11"> Uno mukwetu mukashi mmubadikye Bible mushima misango 40 , na kyatungunuka na kubadika .

(src)="9"> Ҝәнҹ бир баҹы исә јазыр ки , Мүгәддәс Китабы охумағын сајәсиндә о , Јеһованын реал бир Варлыг олдуғуну анлајыб вә Сәмави Атасы илә јахын мүнасибәт гура билиб .
(trg)="12"> Ungi mukwetu kii nsongwakashi mufunde shi kubadika kwa Bible nkumukwashe bwa kumona shi Yehowa e kwanka .
(trg)="13"> Byabya , mwifubwile pepi ngofu na Nshaye e mwiyilu .

(src)="10"> О гејд едир : « Һәјатымда һеч вахт бу гәдәр хошбәхт олмамышам ! »
(trg)="14"> Bambile shi : “ Kasha ntampetele muloo wi bino mu muwa wande nya ! ”

(src)="11"> Һәвари Павел һәр кәси « Аллаһын сөзүндәки саф сүдә гаршы иштаһа [ ојатмаға ] » тәшвиг едирди .
(trg)="15"> Mpyeele mutumibwa anyingisha bantu booso bwabadya kwikala ‘ abadidi kutoma mabêle a mukandu wibuwa ashi asangakane na kintu . ’
(trg)="16"> ( 1 Mp .

(src)="13"> Бу , онлара һәгиги Аллаһы севән вә Она хидмәт едән инсанларла мөһкәм достлуг мүнасибәти гурмаг имканы јарадыр .
(trg)="17"> 2 : 2 ) Baaba bakwete kulonga Bible bwa kupudisha luno lukalo na bakwete kutumikila malongyesha a mu Bible be na kondo k’eshimba kashy’akebatopeka na be na muloo mu nshalelo abo .

(src)="14"> Мәҝәр бүтүн бунлар « Аллаһын Ганунундан дахили һәзз » алмаг үчүн әсаслы сәбәб дејил ? .
(trg)="18"> Bakwete kutamisha bukuuku bwabo na bangi bantu bafule Efile Mukulu a binyibinyi na bakwete kumufubila .

(src)="15"> Бәс Аллаһын Кәламыны арашдырмағын бизә даһа һансы фајдалары ола биләр ?
(trg)="19"> Ino myanda yooso ngilombeene kwitutuma bwa kwikala na “ muloo na mwiiya w’Efile Mukulu . ”

(src)="16"> Ҝәлин онлардан бәзиләринә нәзәр салаг .
(trg)="20"> ( Lom .
(trg)="21"> 7 : 22 ) Kadi ngilombeene kwitukwasha mu ingi mishindo .

(src)="17"> Јеһова вә Онун Оғлу Иса Мәсиһ һагда нә гәдәр чох өјрәнсән , онлара вә инсанлара олан севҝин бир о гәдәр артаҹаг .
(trg)="22"> Bu mishindo kinyi ?
(trg)="23"> Su olonga bwa kuuka Yehowa na Mwana aaye kalolo , kifulo kyoobe bwabo na bwa bantu no’be akikyebe kutama .

(src)="18"> Мүгәддәс Китабдан дәгиг билик әлдә етмәјин сајәсиндә Аллаһын тезликлә итаәткар инсанлары мәһвә доғру ҝедән бу системдән неҹә хилас едәҹәјини өјрәнәҹәксән .
(trg)="24"> Kwikala na kiukilo kya binyibinyi kya Bifundwe akukukwasha bwa kumona mushindo aukyebe Efile Mukulu kupasha bantu bamukokyele apakabutuka uno ndumbulwilo a myanda taadi ku nfudiilo .

(src)="19"> Сәнин бу хош хәбәри инсанлара чатдырмаг имканын вар .
(trg)="25"> We na mukandu wibuwa wa kulungula bantu mu mudimo obe wa bulungudi .

(src)="20"> Аллаһын Кәламыны охујаркән әлдә етдијин биликләри башгаларына өјрәдәндә Јеһованын сәнә хејир - дуа верәҹәјинә әмин ола биләрсән .
(trg)="26"> Yehowa akyebe nkwelela mwabi bu byokwete kulongyesha bangi myanda yokwete kulonga mu kubadika koobe kw’Eyi dy’Efile Mukulu .

(src)="21"> Мүгәддәс Китабы « пәсдән » охумаг нә демәкдир ?
(trg)="27"> IKALA OBADIKA NA KUNANGUSHENA
(trg)="28"> Kubadika Bible “ mundamunda ” akulesha kinyi ?

(src)="22"> Јеһова хидмәтчиләринин Онун Кәламыны тәләм - тәләсик охумаларыны истәмир .
(trg)="29"> Yehowa takumina shi bafubi baaye bekale ababadika Eyi dyaaye lubilolubilo nya .

(src)="23"> О , гәдимдә јашајан садиг хидмәтчиси Јешуаја демишди : « Бу Ганун китабынын сөзләри дилиндән дүшмәсин , орада јазылан һәр шејә дәгиг әмәл етмәк үчүн ҝеҹә - ҝүндүз онун үзәриндә дүшүн [ « пәсдән оху » , Јени Дүнја тәрҹүмәси ] » .
(trg)="30"> Mu mafuku a kala , baadi mulungule Yooshwa shi : “ Myanda i mu uno mukanda wa ndambukisho yande tailamukanga kukanwa kobe .
(trg)="31"> Wekale we inangushêna pa kwiibala [ mundamunda ] kânya na bufuku . ”
(trg)="32"> ( Yos .

(src)="24"> Бәс бу о демәкдирми ки , Мүгәддәс Китабы башдан - ајаға пәсдән вә ја пычылты илә охумалысан ?
(trg)="33"> 1 : 8 ; Mis .
(trg)="34"> 1 : 2 , EEM ) Dino eyi dibaadi aditekye shi muntu atemune penda mukanwa n’eyi dipela bishima sunga myanda yabadika kubanga mu Kibangilo mpa na ku Bifumbulwe su ?

(src)="25"> Хејр .
(trg)="35"> Nya .

(src)="26"> Әслиндә , бу о демәкдир ки , сән охудугларынын үзәриндә дүшүнмәк үчүн кифајәт гәдәр јаваш охумалысан .
(trg)="36"> Adilesha shi abitungu kubadika kapelakapela bwa kwikala na mushindo wa kunangwila ku kyobadika .

(src)="27"> Мүгәддәс Китабы « пәсдән » охумаг диггәтини сәнин үчүн фајдалы вә руһландырыҹы олан ајәләрә ҹәмләмәјә көмәк едәҹәк .
(trg)="37"> Kubadika kwa Bible “ mundamunda , ” akukukwasha bwa kutuula binangu ku maverse akumbeene nkukwasha na nkunyingisha kwishimba yaaya nsaa .

(src)="28"> Өзүн үчүн руһландырыҹы фикирләр вә ја һадисәләр тапанда онлары јаваш - јаваш оху , һәтта сөзләри астадан тәләффүз ет .
(trg)="38"> Su bopete aa mayi , maverse , sunga mwanda kampanda wabemulondo , obadikye mundamunda , pangi we kwikala osanyisha milomo bu kwete kutuusha bishima .

(src)="29"> Бу заман охудугларын , һәгигәтән дә , үрәјинә тәсир едәҹәк .
(trg)="39"> Kunangushena ngofu pabitale mwanda kampanda wi mu Bifundwe nkulombeene nkukuma kwishimba ngofu .

(src)="30"> Бу нәјә ҝөрә ваҹибдир ?
(trg)="40"> Bwakinyi bibuwa kwibikita ?

(src)="31"> Аллаһын өјүд - нәсиһәтләринин мәғзинә вармаг онлары һәјатында тәтбиг етмәјә тәшвиг едәҹәк .
(trg)="41"> Mwanda kupusha akipatuula malango a Efile Mukulu akukukwasha bwa kwata kitshibilo kya kwiatumikila .

(src)="32"> 5 - 7 .
(trg)="42"> 5 - 7 .

(src)="33"> Аллаһын Кәламыны пәсдән охумағын а ) әхлаги ҹәһәтдән тәмиз галмаға ; б ) башгаларына гаршы сәбирли вә хејирхаһ олмаға ; ҹ ) чәтин анларда белә Јеһоваја ҝүвәнмәјә неҹә көмәк етдијини нүмунә әсасында ҝөстәр .
(trg)="43"> Tusha bileshesho abilesha mushindo ulombeene kubadika kw’Eyi dy’Efile Mukulu mundamunda kukwasha muntu bwa ( a ) kulama mwikeelo wiselele ; ( b ) kukitshina bantu myanda ibuwa kushi kukwata nsungu bukidi ; ( c ) kukulupila mwi Yehowa mpa na mu bipungo bi bukopo .

(src)="34"> Мүгәддәс Китабын таныш олмајан һиссәләрини пәсдән охумаг олдугҹа фајдалыдыр .
(trg)="44"> Kubadika mundamunda akukukwasha nsaa yobadika mikanda ya mu Bible yoshi mwiubidishene nayo .
(trg)="45"> Twate kileshesho kya ino myanda isatu .

(src)="35"> Ҝәлин үч вәзијјәти тәсәввүрүмүздә ҹанландыраг .
(trg)="46"> Wa kumpala , pwandikisha shi mu programe aaye a kwilongyela , nsongwalume umune mwina Kidishitu bafiki mu mukanda wa Osee .

(src)="36"> Биринҹиси , бир ҝәнҹ мәсиһчи гардаш график үзрә Мүгәддәс Китабы охуја - охуја « Һушә » китабына ҝәлиб чатыб . 4 - ҹү фәслин 11 - дән 13 - дәк ајәләри пәсдән охудугдан сонра дајаныр .
(trg)="47"> Mu shapitre 4 , bemana kunyima kwa kubadika mundamunda verse 11 mpa na ku 13 .

(src)="37"> ( Һушә 4 : 11 — 13 ајәләрини оху . )
(trg)="48"> ( Badika Osee 4 : 11 - 13 . )

(src)="38"> Нә үчүн ?
(trg)="49"> Bwakinyi ?

(src)="39"> О , мәктәбдә әхлагсыз тәзјигләрлә мүбаризә апармалы олдуғу үчүн бу ајәләр онун диггәтини ҹәлб едир .
(trg)="50"> Ino verse ibamukumu kwishimba mwanda kwete kulwa ngoshi na mwanda utale lusandji ku kalasa kwi bena’ye bakwete kumutakula bwa kwibikita .

(src)="40"> Гардаш ајәләрин үзәриндә дүшүнәрәк өз - өзүнә дејир : « Јеһова һәтта инсанын тәкликдә етдији пис ишләри белә ҝөрүр .
(trg)="51"> Banangushena ino verse na bamba shi : ‘ Yehowa amonaa myanda ibubi ayikitshi bantu mpa na mu bufyefye .

(src)="41"> Мән Ону кәдәрләндирмәк истәмирәм » .
(trg)="52"> Ntankyebe kumutapa kwishimba nya . ’

(src)="42"> Беләҹә , гардашын Аллаһ гаршысында әхлаги тәмизлијини горумаг гәтијјәти мөһкәмләнир .
(trg)="53"> Uno mukwetu baata kitshibilo kya kushaala shii kato kumpala kw’Efile Mukulu .

(src)="43"> Икинҹи вәзијјәтдә исә мәсиһчи баҹы « Јоел » китабынын 2 - ҹи фәслинин 13 - ҹү ајәсини охујур .
(trg)="54"> Mwanda wa kabidi , mwina Kidishitu mukashi kwete kubadika mukanda wa Yowele na bafiki mu shapitre 2 , verse 13 .

(src)="44"> ( Јоел 2 : 13 ајәсини оху . )
(trg)="55"> ( Badika Yowele 2 : 13 , EEM . )

(src)="45"> Ајәни пәсдән охујараг Јеһованын мәрһәмәт , лүтфкарлыг , һәдсиз сәбир вә бол мәһәббәт кими хүсусијјәтләрини неҹә әкс етдирә биләҹәји барәдә дүшүнүр .
(trg)="56"> Pakwete kubadika yawa verse mundamunda , kwete kunangushena pabitale mushindo wadi mulombeene kulonda kileshesho kya Yehowa , sha “ kifulo na lusa , shakwatâ nsungu bukidi , muûle ndâ na bumuntu . ”

(src)="46"> О , әри вә башгалары илә данышаркән бәзән истифадә етдији кинајәли вә аҹыглы сөзләри тәрҝитмәји гаршысына мәгсәд гојур .
(trg)="57"> Baata kitshibilo kya kusumbula bishima bya kukaana na bya nsungu byekalaa nabyo nsaa y’esamba na mulume aaye sunga na bangi bantu .

(src)="47"> Үчүнҹүсү , ишини итирдијинә ҝөрә аиләсинин рифаһы үчүн фикир чәкән атаны тәсәввүр едәк .
(trg)="58"> Wa kasatu , nshe bana umune mwina Kidishitu mmushimishe mudimo waye na kwete kwinyongola pabitale mushindo wa kukwasha mukashi aaye na bana baaye .

(src)="48"> О , Наһум 1 : 7 ајәсиндә пәсдән охујур ки , Јеһова « Она ҝүвәнәнләри таныјыр » вә онлары « дар ҝүндә » мүдафиә едир .
(trg)="59"> Mu Naume 1 : 7 , babadika mundamunda shi Yehowa “ asapîlâ baba abafwamina mwadi ” na ebakalwilaa bu “ kifwamino mu kipindji kya bishyotshi . ”

(src)="49"> Бу сөзләр атаны руһландырыр .
(trg)="60"> Uno mwanda ubamunyingisha kwishimba .

(src)="50"> О , Јеһованын мәһәббәт долу гајғысыны һисс едир вә һәддән артыг нараһат олмаға сон гојур .
(trg)="61"> Bamono shi Yehowa abambaa bafubi baaye na kifulo kyooso , na balekye kwinyongola .

(src)="51"> Сонра исә 15 - ҹи ајәни пәсдән охујур .
(trg)="62"> Akupu babadika mundamunda verse a 15 .

(src)="52"> ( Наһум 1 : 15 ајәсини оху . )
(trg)="63"> ( Badika Naume 1 : 15 . )

(src)="53"> Гардаш баша дүшүр ки , чәтин анларда хош хәбәри тәблиғ етмәклә Јеһованы , һәгигәтән дә , сығынаҹаг һесаб етдијини ҝөстәрир .
(trg)="64"> Uno mukwetu bamono shi su balungula mukandu wibuwa mu kino kipungo ki bukopo , akyebe kulesha shi kwete kwata Yehowa bu kifwamino kyaaye .

(src)="54"> Бу , ону јени иш ахтардығы мүддәтдә һәфтәарасы да саһә хидмәтиндә иштирак етмәјә тәшвиг едир .
(trg)="65"> Sunga mbyabidi shi kwete kutungunuka na kukimba mudimo , uno mukwetu baata kitshibilo kya kufika mu kulungula mukandu wibuwa munkatshi mwa lubingo .

(src)="55"> Мүгәддәс Китабдан тапдығын гијмәтли даш - гашлар барәдә гысаҹа даныш .
(trg)="66"> Bwela mu kikoso mwanda wa mu kikudi wa muulo ukata oodi mufumbule mu kubadika koobe kwa Bible .

(src)="56"> Пәсдән охумаг бәзиләринин баша дүшмәкдә чәтинлик чәкдији фајдалы фикирләри анламаға көмәк едир .
(trg)="67"> Ino myanda ibatukatuka mu kumona ayifiki mu mikanda ya mu Bible yabamonaa kwi bantu bebungi shi ngikile bukopo bwa kwiyipusha .

(src)="57"> Әҝәр сән « Һушә » , « Јоел » вә « Наһум » китабларыны нәсә өјрәнмәк мәгсәдилә арашдырсан , онда диҝәр ајәләри дә пәсдән охумаг истәјәҹәксән .
(trg)="68"> Su bobadika mukanda wa Osee , Yowele , na wa Naume na lukalo lwa kwiyipusha kalolo , bibuwa obadikye ingi verse ya mu ino mikanda mundamunda .

(src)="58"> Бу пејғәмбәрләрин јаздыгларындан нә гәдәр мүдриклик вә тәсәлли әлдә едә биләҹәјини тәсәввүр ет !
(trg)="69"> Banda kupwandikisha mushindo ulombeene nkunyingisha mikanda ya bano batemuki na nkupa binangu !

(src)="59"> Бәс әҝәр Мүгәддәс Китабы башдан - ајаға охусан , онда неҹә ?
(trg)="70"> Kadi pabitale ingi mikanda yooso ya mu Bible ?

(src)="60"> Аллаһын Кәламыны зәнҝин алмаз мәдәнинә бәнзәтмәк олар .
(trg)="71"> Eyi dy’Efile Mukulu di nka bu bwiina bwi na diama .

(src)="61"> Бу мәдәни ишләмәк үчүн әлиндән ҝәләни ет !
(trg)="72"> We kutumika kalolo mu buno bwina su ?

(src)="62"> Бәли , Мүгәддәс Китабы охујаркән гаршына мәгсәд гој ки , Аллаһдан ҝәлән рәһбәрликдән вә тәсәллидән ибарәт гијмәтли даш - гашлар тапасан .
(trg)="73"> Byabya , badika Bible ooso mushima na lukalo lwa kupeta mabwe a muulo ukata , bukunkushi na lukulupilo alwitupa Efile Mukulu .
(trg)="74"> ETATSHISHE BWA KUPUSHA KYOBADIKA

(src)="63"> Аллаһын ирадәсини даһа јахшы гаврамаг үчүн нә едә биләрик ?
(trg)="75"> Mushindo kinyi watudi balombeene kutamisha mpushisho etu a akikyeb’Efile Mukulu ?

(src)="64"> Мүгәддәс Китабы һәр ҝүн охумаг олдугҹа ваҹибдир , бунунла јанашы , охудугларыны баша дүшмәјә вә гаврамаға да чалышмалысан .
(trg)="76"> Sunga twamba shi kubadika Bible efuku dyooso kwi na muulo ukata , abitungu wekale na lukalo lwa kupusha kyobadika na kupeta kinangu .

(src)="65"> Бунун үчүн Јеһованын тәшкилатынын тәгдим етдији нәшрләрдән истифадә едәрәк һаггында охудуғун инсанлар , јер вә һадисәләрлә бағлы арашдырмалар апар .
(trg)="77"> Byabya , tumika kalolo na mikanda yabadi batuushe kwi ndumbulwilo a Yehowa bwa kukimba ingi myanda itale bantu , bibundji , na myanda yokwete kubadika .

(src)="66"> Јахуд да әҝәр мүәјјән Мүгәддәс Китаб тәлимләрини һәјатында неҹә тәтбиг едәҹәјинә әмин дејилсәнсә , јығынҹағын ағсаггалларындан вә ја диҝәр јеткин мәсиһчиләрдән көмәк истәјә биләрсән .
(trg)="78"> Sunga shi su okwete kwiyipusha mushindo wi ano malongyesha ngatale muwa oobe , we mulombeene kwipusha mukulu mu kakongye sunga ungi mwina Kidishitu munyingye mu kikudi bwashi akukwashe .

(src)="67"> Гаврама габилијјәтимизи инкишаф етдирмәјин ваҹиблијини баша дүшмәк үчүн ҝәлин биринҹи әсрдә бу саһәдә көмәјә еһтијаҹ дујан Аполлос адлы мәсиһчинин нүмунәсинә нәзәр салаг .
(trg)="79"> Bwa kulesha shi kutamisha kwa mpushisho etu kwi na muulo , twate kileshesho kya umune a ku beena Kidishitu ba kumpala .
(trg)="80"> Eshina dyaaye nyi Apolose .

(src)="68"> 10 , 11 . а ) Хош хәбәрин тәблиғиндә тәкмилләшмәси үчүн Аполлоса неҹә көмәклик ҝөстәрилмишди ?
(trg)="81"> 10 , 11 . ( a ) Mushindo kinyi ubabadi bakwashe Apolose bwa kulumbuula mudimo waye wa bu mulambukishi a mukandu wibuwa ?

(src)="69"> б ) Аполлосун нүмунәсиндән нә өјрәнә биләрик ?
(trg)="82"> ( b ) Uno mwanda wa Apolose ngulombeene kwitulongyesha kinyi ?

(src)="70"> ( « Јени тәлимләрлә ајаглашырсанмы ? »
(trg)="83"> ( Tala kashibo akamba shi “ Okii na ndambukisho ya kala su ? ” )

(src)="72"> Аполлос Мүгәддәс Јазылары јахшы билән вә шөвглә данышан јәһуди мәншәли мәсиһчи иди .
(trg)="84"> Apolose baadi mwina Yuuda bafikile mwina Kidishitu na baadi “ mushinguule Bifundwe ngofu ” na baadi “ mookye kaalo mu kikudi . ”

(src)="73"> « Һәвариләрин ишләри » китабында онун барәсиндә јазылыб : « О , Иса һаггында . . . дәгигликлә данышыб өјрәдирди , һалбуки јалныз Јәһјанын вәфтизи илә таныш иди » .
(trg)="85"> Mukanda wa Bikitshino awamba shi : “ Baakulanga na kulambukisha kalolo mianda itale Yesu , anka baadi muukye penda lubatshisho lwa Yoano . ”

(src)="74"> Аполлос вәфтиз һаггында билдикләринин көһнә анлајыш олдуғундан бихәбәр иди .
(trg)="86"> Kushi’ye kuuka , Apolose baadi alongyesha myanda ya kala pabitale lubatshisho .

(src)="75"> Ефесдә онун неҹә тәлим вердијини ешидән мәсиһчи әр - арвад Прискилла вә Акила « Аллаһын јолуну даһа дәгигликлә она изаһ етдиләр » .
(trg)="87"> Kunyima kwa kumuteemesha pabaadi alongyesha mu Efeeze , Akila na mukashi aaye Prisile abaadi ‘ bamupatulwile kalolo bi eshinda dy’Efile Mukulu . ’
(trg)="88"> ( Bik .

(src)="76"> Бу , Аполлоса һансы фајданы ҝәтирди ?
(trg)="89"> 18 : 24 - 26 , Kilombeno kipya 2009 ) Mushindo kinyi ubabidi bikwashe Apolose ?

(src)="77"> Ефесдә тәблиғ етдикдән сонра Аполлос Ахајја шәһәринә јолланды .
(trg)="90"> Kunyima kwa kulambukisha mu Efeeze , Apolose bayile mu Akayi .

(src)="78"> « Ораја ҝәлиб , Аллаһын лүтфү илә иман ҝәтирмиш адамлара чох көмәк етди .
(trg)="91"> “ Pabekufikile , pa lusa lw’Efile Mukulu bakwashishe bikata ku kukankamana kwa baaba babakuminyine ; mwanda bakambilanga beena Yuda kumpala kwa bantu na bukome bwi bungi , na kuleshanga mu Bifundwe shi Yesu nyi Kidishitu . ”

(src)="79"> О , јәһудиләрин јанылдыгларыны һамынын ҝөзү гаршысында әзмлә вә дәлилләрә әсасланараг сүбут едир , Мүгәддәс Јазылара истинад едәрәк Исанын Мәсиһ олдуғуну ҝөстәрирди » .
(trg)="92"> ( Bik .
(trg)="93"> 18 : 27 , 28 , Kilombeno kipya 2009 ) Yaaya nsaa , Apolose baadi mulombeene kupatuula kalolo myanda itale lubatshisho lwa beena Kidishitu .

(src)="80"> Инди о , мәсиһчи вәфтизинин мәғзини даһа јахшы баша дүшдүјүндән һәгигәтә јени ҝәләнләрин руһани ҹәһәтдән инкишаф етмәләринә чох көмәк едирди .
(trg)="94"> Kunyima kwa’ye kutamisha mpushisho aaye , Apolose “ bakwashishe bikata ” bano beena Kidishitu bapya bwabadya kukula mu lulangwilo lwa binyibinyi .

(src)="81"> Бу һадисәдән нә өјрәнә биләрик ?
(trg)="95"> Uno mwanda awitulongyesha kinyi ?

(src)="82"> Аполлос кими , биз дә Мүгәддәс Китабдан охудугларымызы баша дүшмәјә чалышмалыјыг .
(trg)="96"> Nka bu Apolose , tukwete kwitatshisha bwa kupusha kyatukwete kubadika mu Bible .

(src)="83"> Бунунла белә , тәҹрүбәли баҹы - гардашларымыз даһа еффектив шәкилдә өјрәдә билмәјимиз үчүн бизә мәсләһәт верәндә онларын мәсләһәтини һәлимликлә вә миннәтдарлыгла гәбул етмәлијик .
(trg)="97"> Sunga mbyabya , su mukwetu munyingye mu kikudi betupa bingi binangu pabitale mushindo wa kulongyesha kalolo , bibuwa tukumine bukwashi bwaye na lutumbu mpa na kwiyisha .

(src)="84"> Әҝәр белә даврансаг , онда мүгәддәс хидмәтимизин кејфијјәти даһа да артаҹаг .
(trg)="98"> Su tubakitshi byabya , atukyebe kulumbuula mudimo wetu wiselele .
(trg)="99"> KWASHA BANGI NA MYANDA YOKWETE KULONGA

(src)="85"> 12 , 13 .
(trg)="100"> 12 , 13 .

(src)="86"> Мүгәддәс Јазылардан нәзакәтлә истифадә едәрәк өјрәнән адама руһани аддымлар атмаға неҹә көмәк едә биләрсән ?
(trg)="101"> Lesha mushindo ulombeene muntu , ku bukwashi bwa Bifundwe , akwasha bantu balongo nabo Bible bwashi bende kumpala mu kikudi .

(src)="87"> Прискилла , Акила вә Аполлос кими , биз дә башгалары үчүн хејир - дуа ола биләрик .
(trg)="102"> Bu Prisile , Akila , na Apolose , twi balombeene kukwasha bangi .

(src)="88"> Марагланан инсана руһани аддымлар атмасына мане олан шејләрин өһдәсиндән ҝәлмәјә көмәк едәндә өзүнү неҹә һисс едирсән ?
(trg)="103"> Opushaa naminyi kwishimba su bonyingisha muntu na bomukwasha bwa kupudisha mwanda kampanda ukwete kumukutshisha kwenda kumpala mu kikudi ?

(src)="89"> Јахуд әҝәр ағсаггалсанса , һәмиманлын Мүгәддәс Китабдан вердијин мәсләһәтин чәтин анда она көмәк етдији үчүн миннәтдарлығыны билдирәндә һансы һиссләри кечирирсән ?
(trg)="104"> Sunga shi su we mukulu mu kakongye , opushaa naminyi nsaa ayikutumbula mukwenu mwina Kidishitu pabitale elango dyoobe dya mu Bifundwe dikeele dimukwashe mu kipungo ki bukopo ?

(src)="90"> Шүбһәсиз , Мүгәддәс Китабдан истифадә едәрәк башгаларына һәјатларыны јахшылашдырмаға көмәк етмәк инсана мәмнунлуг вә севинҹ ҝәтирир * .
(trg)="105"> Kushi mpaka , kufuba n’Eyi dy’Efile Mukulu bwa kukwasha bangi bwashi balongamishe nshalelo abo nyi mwanda wa muloo ukata .

(src)="91"> Бәс бу мәгсәдә неҹә наил олмаг олар ?
(trg)="106"> * Tala mushindo oodi mulombeene kwibikita .

(src)="92"> Илјас пејғәмбәрин ҝүнләриндә бир чох исраиллиләр ики даш арасында галмышдылар , билмирдиләр һәгиги ибадәтин тәрәфини тутсунлар , јохса јалан ибадәтин .
(trg)="107"> Pabitale lulangwilo lwa binyibinyi na lwa madimi , beena Isaleele bebungi ba mu mafuku a Eliya abaadi lwá mwishinda lwá mu kisuku .

(src)="93"> Илјасын һәмин инсанлара вердији мәсләһәтин бу ҝүн Мүгәддәс Китабы өјрәнән вә руһани аддымлар атмаға тәрәддүд едән инсанлара бөјүк көмәји дәјә биләр .
(trg)="108"> Elango dibaadi Eliya mupe bano bantu ndilombeene kukwasha baaba abalongaa Bible na bantu bakwete kwialusha kumongo bwa kwata kitshibilo kya kwenda kumpala mu kikudi .

(src)="94"> ( 1 Падшаһлар 18 : 21 ајәсини оху . )
(trg)="109"> ( Badika 1 Banfumu 18 : 21 . )

(src)="95"> Инди исә башга бир вәзијјәтә нәзәр салаг : әҝәр өјрәнән инсан достларынын вә ја аилә үзвләринин неҹә мүнасибәт ҝөстәрәҹәјиндән горхурса , онунла бирликдә Јешаја 51 : 12 , 13 ајәләринин үзәриндә дүшүнәрәк өјрәнәнин Јеһоваја ибадәт етмәк гәрарыны мөһкәмләндирә биләрсән .
(src)="96"> ( Ајәләри оху . )
(trg)="110"> Tutale ungi mwanda : Su muntu mukumine mukandu wibuwa kwete kutshina bikumbeene kukita bakuuku baaye sunga beena kifuko na’ye , we kumunyingisha bwashi atungunukye na kitshibilo kyaaye kya kufubila Yehowa po’be kunangushena naaye muyile abyamba Yeeshaya 51 : 12 , 13 . — Badika .

(src)="97"> Мүгәддәс Китабдан лазым олан ајәләри хатырламаға нә көмәк едәҹәк ?
(trg)="111"> Nkinyi kilombeene nkukwasha bwa kutentekyesha maverse a mu Bible nsaa yoodi nawo lukalo bwa kukwasha bangi ?

(src)="98"> Сөзсүз , Мүгәддәс Китабда охуҹулары руһландыран , ислаһ едән вә мөһкәмләндирән чохлу сөзләр вар .
(trg)="112"> Eyendo , mu Bible mwi bishima bibungi bilombeene kunyingisha bantu ku mashimba , kutopeka , sunga kupa bantu abebibadika bukome .

(src)="99"> Анҹаг сәндә суал јарана биләр : « Бәс мәнә лазым олан ајәләри неҹә тапа биләрәм ? »
(trg)="113"> Pangi we mulombeene kwiyipusha shi : ‘ Mushindo kinyi wandi mukumbeene kwikala natentekyesha maverse nsaa yandi nawo lukalo ? ’

(src)="100"> Мүгәддәс Китабы һәр ҝүн оху вә Аллаһын дүшүнҹәләри үзәриндә фикирләш .
(trg)="114"> Ikala obadika Bible na kunangushena mayi a Efile Mukulu efuku dyooso .