# az_Cyrl/2016002.xml.gz
# fon/2016002.xml.gz


(src)="1"> ҮЗ ГАБЫҒЫНДАКЫ МӨВЗУ | ДҮРҮСТ ОЛМАГ ЛАЗЫМДЫР ?
(trg)="1"> XOTA E ÐÒ AKPÀ Ɔ JÍ É | ETƐWU MǏ KA ÐÓ NA NƆ ÐƆ NUGBǑ ?

(src)="2"> Һитоши Јапонијада мәшғуллуг идарәсиндә мүһасиб ишләјир .
(trg)="2"> Hitoshi nɔ w’azɔ̌ ɖò azɔ̌xɔsa akwɛlínlɛ́n tɔn ɖò azɔ̌xwé e nɔ ba azɔ̌ nú mɛ é ɖé ɖò Japon .

(src)="3"> О , мүдири илә малијјә һесабатыны јохлајаркән мүдири она тапшырыр ки , сахта һесабат тәгдим етсин .
(trg)="3"> Hwenu e é ɖò akwɛzinzan ɖé lɛ́n xá gǎn tɔn wɛ é ɔ , gǎn ɔ ɖɔ n’i ɖɔ akɔ́nwunta e ma sɔgbe ǎ é ɖó nukún wɛ emi ɖè ɖò así tɔn .

(src)="4"> Анҹаг Һитоши надүрүст иш ҝөрмәјә виҹданынын јол вермәдијини билдирир .
(trg)="4"> Hitoshi tinmɛ ɖɔ ayixa emitɔn kún na yí gbè bonu emi na wà azɔ̌ e na byɔ nugbǒmaɖɔ é ó .

(src)="5"> Мүдир ону ишдән чыхармагла һәдәләјир вә ахырда Һитоши ишини итирир .
(trg)="5"> É sín enɛ wu bɔ gǎn ɔ gblɔ́n adǎn n’i ɖɔ emi na nya ɛ sín azɔ̌mɛ , bɔ ɖò gudo mɛ ɔ , azɔ̌ gblé dó è nugbǒ .

(src)="6"> Ајлар өтдүкҹә Һитошинин иш тапаҹағына үмиди өлүр .
(trg)="6"> Ðò sun e bɔ d’ewu lɛ é mɛ ɔ , awakanmɛ wá kú Hitoshi bǐ dó azɔ̌ e é na wà é biba wu .

(src)="7"> Мәсәлән , бир дәфә иш ҝөрүшмәсиндә Һитоши надүрүст иш ҝөрмәјәҹәјини билдирәндә ондан мүсаһибә ҝөтүрән : « Гәрибә дүшүнҹәниз вар » , — дејә ҹаваб верир .
(trg)="7"> Ði kpɔ́ndéwú ɔ , hwenu e Hitoshi ɖò azɔ̌ ba wɛ gbè ɖokpo bɔ è ɖò nǔ kanbyɔ ɛ wɛ é ɔ , é ɖɔ ɖɔ emi kún sixu wà azɔ̌ e nugbǒmaɖɔ na ɖ’emɛ é ó .

(src)="8"> Һитошинин аиләси вә достлары ону ахыра кими дүрүст галмаға тәшвиг едирләр .
(trg)="8"> Mɛ e ɖò nǔ kanbyɔ ɛ wɛ é ɖɔ n’i ɖɔ : “ Linlin towe lɛ bú dò mɛ ! ”

(src)="9"> Амма Һитошидә ҝетдикҹә суаллар јаранмаға башлајыр .
(trg)="9"> Hɛnnumɔ Hitoshi tɔn lɛ kpo xɔ́ntɔn tɔn lɛ kpo dó wusyɛn lanmɛ n’i ɖɔ é ni zunfan kú e é kudeji ɖɔ emi na nɔ ɖɔ nugbǒ é , é ɖò mɔ̌ có , é wá jɛ nǔxokpɔ́n jí kpɛɖé kpɛɖé .

(src)="10"> О бөлүшүр : « Дүшүнүрдүм ки , ҝөрәсән , әгидәмә садиг галыб дүрүст олмаға дәјәр ? »
(trg)="10"> Ði kpɔ́ndéwú ɔ , é ɖɔ : “ Un nɔ wá kanbyɔ nyiɖée ɖɔ gbejininɔ nú nùɖiɖi ce ka nyí nǔ ɖagbe à jí . ”

(src)="11"> Һитошинин башына ҝәләнләр ҝөстәрир ки , дүрүстлүјә дәјәр верәнләр аздыр .
(trg)="11"> Nǔ nyanya enɛ e xá Hitoshi é nɔ flín mǐ ɖɔ nugbǒɖiɖɔ kún nɔ xɔ akwɛ ɖò mɛ bǐ nukúnmɛ ó .

(src)="12"> Һәтта бәзиләри буна манеә кими бахыр , хүсусилә дә бизнес аләминдә .
(trg)="12"> Nú è na ɖɔ xó jɔ xó ɔ , mɛɖé lɛ tlɛ sixu kpɔ́n nugbǒɖiɖɔ dó mɔ agban kpinkpɛn ɖé na , ɖò taji ɔ , ɖò ajɔ̌tɔ́ lɛ tɛntin .

(src)="13"> Ҹәнуби Африкада ишләјән бир гадын бөлүшүр : « Мән надүрүст инсанларла ишләјирәм вә онлардан фәргләнмәк бәзән чох чәтин олур » .
(trg)="13"> Nawe ɖé nɔ wà agbazazɔ́ bo nɔ nɔ Afrique du Sud bo ɖɔ : “ Gbɛtɔ́ nugbǒmaɖɔtɔ́ lɛ wɛ lɛlɛ̌ dó mì , bɔ hweɖelɛnu ɔ , cɔcɔ e ye nɔ dó nú mɛ bonu è na wà nǔ ye ɖɔhun é nɔ syɛn tawun . ”

(src)="14"> Надүрүстлүјүн ән ҝениш јајылмыш нөвләриндән бири јалан данышмагдыр .
(trg)="14"> Nugbǒmaɖɔ sín alɔkpa e gbakpé tawun ɖò égbé lɛ é ɖokpo wɛ nyí adingban ɖiɖó .
(trg)="15"> Xwè ɖé lɛ ɖíe wá yì ɔ , Robert S .

(src)="15"> Бир нечә ил өнҹә Амһерст Масачусетс Университетинин психологу Роберт Фелдман мүәјјән етмишди ки , ондәгигәлик сөһбәт заманы 60 фаиз адам ән азы бир дәфә јалан данышыр .
(trg)="16"> Feldman e nyí dotóo bo nɔ kplɔ́n walɔ gbɛtɔ́ tɔn ɖò Kplɔnyiji - Alavɔxwé Massachusetts Amherst tɔn é ba dò nú nǔ , bo ɖɔ ɖɔ enyi è sɔ́ mɛxo 100 ɖó te ɔ , mɛ 60 nɔ ɖ’emɛ bɔ cobonu ye na ɖɔ xó ɖó kpɔ́ xá mɛ nú cɛju wǒ ɔ , é hwe bǐ ɔ , ye nɔ ko ɖó adingban ɖokpo .

(src)="16"> О дејир : « Нәтиҹә бизи чох тәәҹҹүбләндирди .
(trg)="17"> “ Nǔ enɛ e mǐ mɔ é kpaca mǐ tawun , ” wɛ Feldman ɖɔ .

(src)="17"> Јаланын инсан һәјатынын ајрылмаз бир һиссәси олдуғуну бу дәрәҹәдә тәсәввүр етмирдик » .
(trg)="18"> “ Mǐ ɖó nukún ɖɔ adingban ɖiɖó na gbakpé ɖò gbɛzinzan ayihɔngbe ayihɔngbe tɔn mɛ lɛ tɔn mɛ mɔ̌ ǎ . ”

(src)="18"> Мараглыдыр ки , һеч ким јаланын гурбаны олмаг истәмир , амма әксәријјәт јалан данышыр .
(trg)="19"> É blawu ɖɔ enyi è ɖó adingban nú mɛ gègě ɔ , é nɔ vɛ́ nú ye , có mɛ gègě ka nɔ ɖó adingban .

(src)="19"> Бәс онда нијә јалан , оғурлуг вә надүрүстлүјүн диҝәр нөвләри ади һала чеврилиб ?
(trg)="20"> Etɛwu adingban ɖiɖó , ajojija kpo nugbǒmaɖɔ alɔkpa alɔkpa ɖevo lɛ kpo ka gbakpé sɔmɔ̌ ɖò égbé ?

(src)="20"> Надүрүстлүк ҹәмијјәтә неҹә тәсир едир ?
(trg)="21"> Etɛ mɛ nugbǒmaɖɔ ka nɔ tɔ́n kɔ dó ?

(src)="21"> Ән әсасы исә бу кими ишләрдән биз неҹә јан ҝәзә биләрик ?
(trg)="22"> Bɔ ee lɛ́ ɖò taji hú enɛ lɛ é wɛ nyí ɖɔ , nɛ̌ mǐ ka sixu nyì alɔ nú walɔ nugbǒmaɖɔ tɔn enɛ lɛ gbɔn ?

# az_Cyrl/2016003.xml.gz
# fon/2016003.xml.gz


(src)="1"> ҮЗ ГАБЫҒЫНДАКЫ МӨВЗУ | ДҮРҮСТ ОЛМАГ ЛАЗЫМДЫР ?
(trg)="1"> XOTA E ÐÒ AKPÀ Ɔ JÍ É | ETƐWU MǏ KA ÐÓ NA NƆ ÐƆ NUGBǑ ?

(src)="2"> « Кичик надүрүстлүк инсаны чәтин вәзијјәтдән чыхара биләр » ( Саманта , Ҹәнуби Африка ) .
(trg)="2"> “ Ninɔmɛ syɛnsyɛn e nugbǒmaɖɔ kpɛɖé sixu ɖeɖɛ lɛ é nɔ ɖè hwebǐnu . ” ​ — Samantha , Afrique du Sud .

(src)="3"> Бәс сиз бу фикирлә разысыныз ?
(trg)="3"> Nugbǒ wɛ nyí xó enɛ à ?

(src)="4"> Һәр биримиз Саманта кими бәзән чәтин вәзијјәтә дүшүрүк .
(trg)="4"> Samantha ɖɔhun ɔ , mǐ mɛ bǐ wɛ ko kpannukɔn ninɔmɛ syɛnsyɛn lɛ kpɔ́n hweɖelɛnu .

(src)="5"> Надүрүстлүјә вадар едән вәзијјәтләрдә неҹә даврандығымыз дәјәрләримизи үзә чыхарыр .
(trg)="5"> Lee mǐ nɔ wà nǔ gbɔn ɖò ninɔmɛ e nɔ tɛ́n mǐ kpɔ́n bo nɔ zɔ́n nugbǒmaɖɔ mǐ lɛ é mɛ é sixu ɖè nugbodòdó e nɔ xɔ akwɛ nú mǐ lɛ é xlɛ́ .

(src)="6"> Мәсәлән , ад - санымыз һәр шејдән өнәмлидирсә , онда надүрүстлүјә бир васитә кими бахаҹағыг .
(trg)="6"> Ði kpɔ́ndéwú ɔ , enyi winnya ma ɖu nɔ mya nukún nú mǐ hú nǔ bǐ ɔ , mǐ sixu kpɔ́n nugbǒmaɖɔ dó mɔ nǔ e ɖò dandan é ɖé .

(src)="7"> Анҹаг һәгигәт үзә чыханда башымыз јаман ағрыјаҹаг .
(trg)="7"> É ɖò mɔ̌ có , enyi nugbǒ ɔ wá jɛ agbawungba ɔ , nugbǒmaɖɔ nɔ hɛn nǔ gègě gblé dó mǐ wu hwɛhwɛ .

(src)="8"> Ҝәлин ҝөрәк неҹә .
(trg)="8"> Lin tamɛ dó nǔ elɔ lɛ wu .

(src)="9"> Мүнасибәтләр етибар үзәриндә гурулур .
(trg)="9"> Kancica ɖagbe lɛ ɖiɖó nɔ jinjɔn jiɖedomɛwu jí .

(src)="10"> Ики адам бир - биринә етибар едәндә раһатлыг вә мәмнунлуг дујур .
(trg)="10"> Hwenu e mɛ wè ɖeji dó yeɖée lɛ wu é ɔ , ayi yetɔn nɔ j’ayǐ dó yeɖée lɛ wu .

(src)="11"> Амма етибары бир ҝүнүн ичиндә газанмаг мүмкүн дејил .
(trg)="11"> Amɔ̌ , è nɔ fɔ́n gbè ɖokpo kpowun bo nɔ ɖeji dó mɛ wu ǎ .

(src)="12"> Бунун үчүн бирҝә вахт кечирмәк , сәмими үнсијјәт етмәк вә фәдакар олмаг ҝәрәкдир .
(trg)="12"> Jiɖedomɛwu nɔ tíìn ɖò gbɛtɔ́ lɛ tɛntin hwenu e ye nɔ zán hwenu ɖó kpɔ́ , nɔ ɖɔ xomɛ nú yeɖée lɛ bo nɔ lɛ́ wà nǔ xá yeɖée lɛ cejɛnnabi mɛvo é .

(src)="13"> Лакин бирҹә надүрүст һәрәкәт бүтүн етибары сарсыдыр .
(trg)="13"> É ɖò mɔ̌ có , nugbǒmaɖɔ ɖokpo géé sixu zɔ́n bɔ è gɔn jiɖedomɛwu .

(src)="14"> Итирилмиш етибары исә газанмаг чох чәтиндир .
(trg)="14"> Bɔ enyi é ka cí mɔ̌ ɔ , é sixu vɛwǔ tawun ɖɔ è ni lɛ́ vɔ́ jiɖedomɛwu .

(src)="15"> Нә вахтса јахын достунуз сизә хәјанәт едиб ?
(trg)="15"> Mɛ e a lin ɖɔ é nyí xɔ́ntɔn ɖagbe nú we é ɖé ka ko blɛ́ we kpɔ́n à ?

(src)="16"> Һәмин вахт һансы һиссләри кечирмисиниз ?
(trg)="16"> Enyi mɔ̌ wɛ ɔ , nɛ̌ é ka cí nú we ?

(src)="18"> Сизин һиссләринизи баша дүшмәк олар .
(trg)="17"> É ɖò wɛn ɖɔ é vɛ́ nú we tawun , bɔ a na ko tlɛ lɛ́ lin ɖɔ é zán emi .

(src)="21"> Ону вируса бәнзәтмәк олар .
(trg)="18"> Nǔ sixu cí mɔ̌ nú mɛ nugbǒ .

(src)="25"> Ҝәлин бир нечә ајәнин үзәриндә дүшүнәк .
(trg)="19"> Nugbǒmaɖɔ sixu hɛn kancica ɖagbe ɖé sín dodonú gblé .

(src)="30"> « Буна ҝөрә дә артыг јаланы кәнара гојдуғунуз үчүн бир - биринизә һәгигәти сөјләјин » .
(src)="31"> ТӘРИФИ .
(trg)="20"> Robert Innes , ee nyí mɛ̌si nùkplɔnmɛtɔ́ ɖò Kplɔnyiji - Alavɔxwé Californie tɔn é ba dò nú nǔ bo mɔ ɖɔ “ nugbǒmaɖɔ cí azɔn e è nɔ sɔ́ ɖò mɛ wu é ɖé ɖɔhun . ”

(src)="33"> МҮГӘДДӘС КИТАБ АЈӘЛӘРИ : « Аравуран нифаг салар , бөһтанчы јахын достлары ајырар » .
(trg)="21"> Enɛ wu ɔ , è hɛn ɔ , è na sɔ́ nugbǒmaɖɔ sɔ́ jlɛ́ dó azɔnkwín ɖé wu : enyi a nɔ sɛkpɔ nugbǒmaɖɔtɔ́ ɖé hwɛhwɛ ɔ , hwi lɔ na ɖibla “ bɛ́ ” nugbǒmaɖɔ sín azɔn .

(src)="37"> МҮГӘДДӘС КИТАБ АЈӘЛӘРИ : « Дара дүшән јохсул муздуру алдатмајын » .
(trg)="22"> Nɛ̌ a ka sixu xó gló fɛ́ca nugbǒmaɖɔ tɔn gbɔn ?

(src)="39"> ТӘРИФИ .
(trg)="23"> Biblu sixu d’alɔ we .

(src)="40"> Башгасынын малыны иҹазәсиз ҝөтүрмәк демәкдир .
(trg)="24"> Kɛnklɛn lin tamɛ kpɔ́n dó nugbodòdó Biblu tɔn ɖé lɛ jí .

# az_Cyrl/2016004.xml.gz
# fon/2016004.xml.gz


(src)="1"> ҮЗ ГАБЫҒЫНДАКЫ МӨВЗУ | ДҮРҮСТ ОЛМАГ ЛАЗЫМДЫР ?
(trg)="1"> XOTA E ÐÒ AKPÀ Ɔ JÍ É | ETƐWU MǏ KA ÐÓ NA NƆ ÐƆ NUGBǑ ?

(src)="2"> « Виҹданымызын тәмиз олдуғуна әминик , ахы һәр саһәдә дүрүст олмаг истәјирик » .
(trg)="2"> “ Mǐ ɖeji ɖɔ ayixa mǐtɔn mɛ́ , ɖó mǐ ɖó jlǒ bo na nɔ zán gbɛ̀ ɖagbe ɖò nǔ bǐ mɛ . ” ​ — Eblée lɛ 13 : 18 .

(src)="3"> Мүгәддәс Китабда бәзән « дүрүстлүк » кими тәрҹүмә олунан орижинал јунан сөзү һәрфән « маһијјәтҹә јахшы бир шеј » мәнасында ишләнилир .
(trg)="3"> Ðò Biblu mɛ ɔ , xókwin dòdó Glɛkigbe tɔn e è lilɛ dó “ ɖagbe ” ɖò fí é sín tinmɛ nɔ nyí “ nugbǒɖiɖɔ ” hweɖelɛnu , “ nǔ e nyɔ́ bɔ nǔ bǐ vɔ ɖ’ewu é , ” alǒ walɔ e dɔn mɛ é ɖé .

(src)="4"> Бу сөз һәмчинин әхлаги ҹәһәтдән ҝөзәл олмағы билдирир .
(trg)="4"> Klisanwun lɛ nɔ sɔ́ xó elɔ e Mawu zé d’ayi mɛ nú Pɔlu b’ɛ wlan é ylɔ ɖɔ nùjɔnǔ : “ Mǐ ɖó jló bo na nɔ zán gbɛ̀ ɖagbe [ alǒ nɔ ɖɔ nugbǒ ] ɖò nǔ bǐ mɛ . ”

(src)="5"> Аллаһын мөмин бәндәләри һәвари Булусун Аллаһдан илһам алараг јаздығы сөзләрә ҹидди јанашырлар .
(trg)="5"> Etɛ enɛ ka byɔ ?

(src)="6"> О демишди : « Һәр саһәдә дүрүст олмаг истәјирик » .
(trg)="6"> Mɛ gègě wɛ nɔ kpɔ́n nùkpɛ́n mɛ zǎnzǎn tɛgbɛ cobo nɔ yì toxo mɛ .

(src)="7"> Буна нә дахилдир ?
(trg)="7"> Etɛwu ?

(src)="9"> Чүнки онлар ҝөзәл ҝөрүнмәк истәјирләр .
(trg)="8"> Ðó ye nɔ jló na nyɔ́ kpɔ́n wutu .

(src)="10"> Амма ҝөзәл сач дүзүмүндән вә ја дәбдәбәли ҝејимдән даһа ваҹиб бир шеј вар .
(trg)="9"> Amɔ̌ , nǔ ɖevo ɖè bo ɖò taji hú è na kpa ɖa e nyɔ́ é alǒ dó avɔ e ɖò zo ɖu wɛ é .

(src)="11"> Мәһз инсанын дахили варлығы ја ҝөзәллијинә ҝөзәллик гата , ја да ҝөзәллијини көлҝәдә гоја биләр .
(trg)="10"> Nugbǒ ɔ , mɛ alɔkpa e mǐ nyí ɖò xomɛ é sixu bló lee mǐ cí ɖò wěxo é ɖó alǒ hɛn gblé .

(src)="12"> Аллаһын Кәламында ачыг - ајдын дејилир ки , биз пислијә мејиллијик .
(trg)="11"> Xó Mawu Tɔn ɖɔ nyì wɛn ɖɔ nǔnyanyawiwa wɛ mǐ nɔ mlɛ́ .

(src)="13"> Јарадылыш 8 : 21 ајәсиндә јазылыб : « Ағлы кәсәндән инсанын үрәји пислијә мејилли олур » .
(trg)="12"> “ Sín dò wɛ gbɛtɔ́ ko ɖó ayi nyanya sín , ” wɛ Bǐbɛ̌mɛ 8 : 21 ɖɔ .

(src)="14"> Демәли , дүрүст олмаг үчүн дахилимиздәки ҝүнаһла мүбаризә апармалыјыг .
(trg)="13"> Enɛ wu ɔ , bonu mǐ na nyí nugbǒɖɔtɔ́ ɔ , mǐ ɖó na fun ahwan xá jlǒ hwɛhuhu tɔn e sín gǔ mǐ ɖu é .

(src)="15"> Һәвари Булус өзүнүн бу мүбаризәсини белә тәсвир етмишди : « Дахили варлығымла Аллаһын Ганунундан һәзз алырам .
(trg)="14"> Mɛsɛ́dó Pɔlu ɖɔ xó dó ahwan e éɖesunɔ nɔ fun xá hwɛhuhu é wu , bo ɖɔ : “ Ðò linlin ce mɛ ɔ , Mawusɛ́n ɔ wɛ nɔ dó xomɛhunhun nú mì .

(src)="16"> Амма ҹисмимдә ағлымын гануну илә дөјүшән башга бир ганун ҝөрүрәм .
(src)="17"> О , мәни ҹисмимдә јашајан ҝүнаһ ганунунун әсири едир » .
(trg)="15"> Amɔ̌ , sɛ́n ɖevo tíìn ɖò agbaza ce mɛ , bo ɖò hun xò xá sɛ́n e ɖò linlin ce mɛ é wɛ , bo sɔ́ mì dó ɖó gantɔ́ nú hwɛhuhu sɛ́n e ɖò agbaza ce mɛ é . ” ​ — Hlɔmanu lɛ 7 : 22 , 23 .

(src)="18"> Мисал үчүн , үрәјимиз бизи пис әмәлә вә надүрүстлүк етмәјә сөвг едәрсә , онун гулу олмамалыјыг .
(trg)="16"> Ði kpɔ́ndéwú ɔ , enyi ayi mǐtɔn zín mǐ jí ɖɔ mǐ ni wà nǔ nyanya bonu nugbǒmaɖɔ sín zɛn ɖò mǐ sɔ́ wɛ syɛnsyɛn ɔ , dandan wɛ mǐ na nyí kannumɔ nú nǔ e ayi mǐtɔn ɖò byɔbyɔ wɛ é ǎ .

(src)="19"> Биз сечим етмәк ихтијарындајыг .
(trg)="17"> Ðěwagbɛn ko hán bǐ ɖò ninɔmɛ enɛ mɛ ǎ .

(src)="20"> Сечимимиз пис фикирләри рәдд етмәкдирсә , әтрафымызда надүрүстлүјүн һөкм сүрмәсинә бахмајараг , дүрүст галаҹағыг .
(trg)="18"> Enyi mǐ jló bo nyì alɔ nú linlin nyanya lɛ ɔ , nugbǒmaɖɔ na lɛlɛ̌ dó mǐ có , mǐ hɛn ɔ mǐ na kpó ɖò nugbǒɖɔtɔ́ nyí wɛ .

(src)="21"> Дүрүст олмаг үчүн бизә мөһкәм мәнәви дәјәрләр лазымдыр .
(trg)="19"> Bo na dó sixu nɔ ɖɔ nugbǒ ɔ , mǐ ɖó sɛ́n walɔ ɖagbe tɔn lɛ sín hudo .

(src)="22"> Әфсуслар олсун ки , әксәр инсанлар өз ҝејимләри барәдә даһа чох фикирләширләр , нәинки өз мәнәви дәјәрләри барәдә .
(trg)="20"> É ɖò mɔ̌ có , é blawu ɖɔ mɛ gègě nɔ zán hwenu sukpɔ́ dó lin tamɛ dó nǔ e ye na cyan dó ba acɔ́ lɛ é jí hú ee ye nɔ zán dó lin tamɛ dó sɛ́n walɔ ɖagbe tɔn e ye na xwedó lɛ jí é .

(src)="23"> Нәтиҹәдә , онлар өзләринә әл верән вә маһијјәтҹә надүрүст олан һәрәкәтә һагг газандырырлар .
(trg)="21"> Wǎgbɔ tɔn ɔ , ye nɔ ba hwɛjujɔ nú nugbǒmaɖɔ wɔbuwɔbu e na sɔgbe xá ninɔmɛ yetɔn é .

(src)="26"> Үмумијјәтлә , елә надүрүстлүк вармы ки , гәбаһәт сајылмасын ?
(trg)="22"> Wema ɖé ɖɔ kpowun ɖɔ : “ Ðò taji ɔ , mǐ nɔ wá dóve ɖ’emɛ kaka bo nɔ kpó ɖò mimɔ wɛ ɖɔ mǐ nyí nugbǒɖɔtɔ́ . ”

(src)="27"> Бу суалларын ән доғру ҹавабыны һараданса тапмаг олармы ?
(trg)="23"> ( The ( Honest ) Truth About Dishonesty ) Amɔ̌ , nùjlɛnú ɖejid’ewu e na d’alɔ mǐ bɔ mǐ na kanɖeji ɖɔ nugbǒmaɖɔ alɔkpa ɖebǔ kún sɔgbe ó é ka ɖè à ?

(src)="28"> Шүкүрләр олсун ки , олар !
(trg)="24"> Mǐ dokú ɖɔ é ɖè .

(src)="29"> Милјонларла инсан бу суалларын дәгиг ҹавабыны Аллаһын Кәламындан тапыблар .
(trg)="25"> Gbɛtɔ́ livi mɔkpan gbɔn gbɛ̀ ɔ bǐ mɛ ko mɔ ɖɔ Biblu sú hudo enɛ sín dò bɔ nǔ bǐ vɔ ɖ’ewu .

(src)="30"> Аллаһын Кәламында тајы - бәрабәри олмајан мәнәви дәјәрләр јер алыб .
(trg)="26"> È nɔ mɔ sɛ́n walɔ ɖagbe tɔn e è ma sixu jlɛ́ dó nùɖé wu ǎ lɛ é ɖò Biblu mɛ .

(src)="31"> Орада аилә һәјаты , иш , мәнәви вә руһани мәсәлләрлә бағлы өјүд - нәсиһәтләр вар .
(trg)="27"> ( Ðɛhan 19 : 8 ) É nɔ na mɛ alixlɛ́mɛ ɖejid’ewu lɛ dó gbɛzinzan xwédo tɔn , azɔ̌wiwa , zinzan ɖagbe kpo kancica ɖagbe ɖiɖó xá Mawu kpo wu .

(src)="32"> Бу өјүдләрә заман өз имзасыны атыб .
(trg)="28"> É cá kpɔ́n gbeɖé ǎ .

(src)="33"> Кәламдакы гајда - ганунлар халгындан , милләтиндән , иргиндән , гәбиләсиндән асылы олмајараг , һамы үчүндүр .
(trg)="29"> Sɛ́n tɔn lɛ kpo nugbodòdó tɔn lɛ kpo nyɔ́ zán nú tò bǐ , akɔta bǐ , gbè bǐ kpodo togun bǐ kpo .

(src)="34"> Мүгәддәс Китабы охујуб орада јазыланларын дәринлијинә вармагла вә өјрәндикләримизә әмәл етмәклә доғру - дүрүст давранмаг вәрдишимиз јаранаҹаг .
(trg)="30"> Enyi mǐ kije Biblu ɔ , bo lin tamɛ dó nǔ e é ɖɔ lɛ é jí , lobo zán wěɖexámɛ tɔn lɛ ɔ , mǐ sixu kplɔ́n ayi mǐtɔn b’ɛ na nɔ ɖɔ nugbǒ bo lɛ́ jlɔ́ .

(src)="35"> Амма надүрүстлүјә галиб ҝәлмәк үчүн Мүгәддәс Китабда јазыланлары билмәк кифајәт дејил .
(trg)="31"> Amɔ̌ , Biblu tuùntuùn ganji kɛɖɛ wɛ na d’alɔ mǐ bɔ mǐ na ɖu ɖò ahwanfunfun xá nugbǒmaɖɔ jí ǎ .

(src)="36"> Чүнки биз мәнән корланмыш дүнјада јашајырыг вә бу дүнја өз позғун гајдаларыны јеритмәјә чалышыр .
(trg)="32"> Gbɛ̀ e blí ɖò walɔ ɖagbe linu é mɛ wɛ mǐ ɖè , b’ɛ nɔ gbidi kɔ nú mǐ bonu mǐ na xwedó nugbodòdó tɔn blíblí lɛ .

(src)="37"> Буна ҝөрә дә Аллаһа дуа едиб Ондан көмәк истәмәлијик .
(trg)="33"> Nǔ e wu mǐ ɖó na xoɖɛ sɛ́dó Mawu ɖɔ é ni d’alɔ mǐ bo jɛhun dó mǐ jí é nɛ .

(src)="38"> Онда һаггын тәрәфини тутмаға вә һәр саһәдә дүрүст галмаға ҹәсарәтимиз чатаҹаг .
(trg)="34"> ( Filipunu lɛ 4 : 6 , 7 , 13 ) Mɔ̌ mɛ ɔ , mǐ sixu ɖó adɔgbigbo bo zunfan nǔjlɔjlɔwiwa lobo nɔ ɖɔ nugbǒ ɖò nǔ bǐ mɛ .

(src)="39"> Илк мәгаләдә ады чәкилән Һитоши дүрүст ишчи олмағын хејрини ҝөрдү .
(trg)="35"> Hitoshi e xó mǐ ɖɔ ɖò xota nukɔntɔn ɔ mɛ é ɖu lè , ɖó é nyí azɔ̌watɔ́ e nɔ ɖɔ nugbǒ é wutu .

(src)="40"> Һал - һазырда ишләдији јердә мүдири онун дүрүстлүјүнә гијмәт верир .
(trg)="36"> Dìn ɔ , é nɔ wà azɔ̌ nú azɔ̌gǎn e nugbǒɖiɖɔ tɔn sù nukúnmɛ na é ɖé .

(src)="41"> Һитоши дејир : « Севинирәм ки , виҹданымы тәмиз сахламаға көмәк едән иш тапмышам » .
(trg)="37"> Hitoshi ɖɔ : “ Xomɛ hun mì ɖɔ un kpéwú bo mɔ azɔ̌ e zɔ́n bɔ un kpò ɖò ayixa mímɛ́ ɖé ɖó wɛ é . ”