# az/102011250.xml.gz
# tn/102011250.xml.gz


(src)="1"> Gənclərin Sualları
(trg)="1"> Basha ba Botsa Jaana

(src)="2"> Sosial şəbəkələr barədə nəyi bilməliyəm ?
(src)="3"> I hissə
(src)="4"> [ 16 səhifədəki şəkil ]
(trg)="2"> Ke Tshwanetse go Itse Eng ka Mafelo a go Ikgolaganya le Batho mo Internet ? — Karolo 1

(src)="5"> « Mənim başqa ölkələrdə dostlarım var , onlarla əlaqə saxlamağın ən yaxşı yolu isə sosial şəbəkədə ünsiyyət etməkdir .
(trg)="3"> “ Ke na le ditsala kwa dinageng tse dingwe mme tsela e e molemo ya go ikgolaganya le bone ke ka go bua le bone mo lefelong la go ikgolaganya le batho mo Internet .

(src)="6"> Bir - birimizdən çox uzaq olsaq da , danışmaq imkanımızın olması xoşuma gəlir » ( Syu * , 17 yaş ) .
(trg)="4"> Ke rata go bo ke kgona go bua le bone le fa ba le kgakalakgakala le nna . ” — Sue , 17 .
(trg)="5"> *

(src)="7"> « Məncə , sosial şəbəkəyə sərf olunan vaxt hədər gedir , bu , daha çox tənbəl adamların ünsiyyət etdiyi bir vasitədir .
(trg)="6"> “ Ke akanya gore go dira ditsala mo Internet ke go senya nako , ga se tsela e e molemo ya go dira ditsala .

(src)="8"> Dostluğu qorumağın yeganə üsulu canlı ünsiyyətdir » ( Qreqori , 19 yaş ) .
(trg)="7"> Go bua le motho lo lebane difatlhego ke yone fela tsela ya go boloka botsala . ” — Gregory , 19 .

(src)="9"> YUXARIDA gətirilən fikirlərdən hansı sənin nöqteyi - nəzərini əks etdirir ?
(trg)="8"> KE KAKGELO efe mo go tse di fa godimo tseno e e bontshang thata kafa wena o ikutlwang ka teng ?

(src)="10"> Fikirlər müxtəlif olsa da , bir fakt danılmazdır : sosial şəbəkələr çox geniş yayılıb * .
(trg)="9"> Le fa karabo ya gago e ka nna efe , boammaaruri ke gore : Mafelo a go ikgolaganya le batho mo Internet a setse a itsege thata .

(src)="11"> Bir düşün : radiodinləyicilərinin sayının 50 milyona çatması üçün 38 il tələb olunmuşdur ; televiziya bu saya 13 ilə , İnternet isə 4 ilə nail olmuşdur .
(trg)="10"> * Akanya ka seno : Go tsere dingwaga di le 38 gore batho ba le dimilione di le 50 ba dirise radio , thelebishine yone e tsere dingwaga di le 13 gore e dirisiwe ke palo ya batho ba ba kalo mme Internet yone e tsere dingwaga di le nnè fela gore e dire jalo .

(src)="12"> Sosial şəbəkə saytı olan « Feysbuk » ( Facebook ) istifadəçilərinin sayı isə cəmi 1 il ərzində 200 milyona çatmışdır !
(trg)="11"> Lefelo la go dira ditsala mo Internet e leng Facebook le ne la kwadisa batho ba le dimilione tse di fetang 200 mo ngwageng o le mongwe bosheng jaana !

(src)="13"> Aşağıdakı fikirlərin düz və ya səhv olduğunu qeyd et :
(trg)="12"> Tshwaya mafoko a a latelang gore a ke boammaaruri kgotsa ke maaka :

(src)="14"> Sosial şəbəkələrin istifadəçilərinin böyük qismini gənclər təşkil edir . ․ ․ ․ ․ ․
(trg)="13"> Batho ba le bantsi ba ba dirisang mafelo a go ikgolaganya le batho mo Internet ke basha ba ba mo dingwageng tsa bolesome . ․ ․ ․ ․ ․

(src)="15"> Düzdür ․ ․ ․ ․ ․
(trg)="14"> Boammaaruri ․ ․ ․ ․ ․

(src)="16"> Səhvdir
(trg)="15"> Maaka

(src)="17"> Cavab : Səhvdir .
(trg)="16"> Karabo : Maaka .

(src)="18"> Ən geniş yayılmış sosial şəbəkə istifadəçilərinin təxminən üçdə ikisini 25 və ya ondan yuxarı yaşda olanlar təşkil edir . 2009 - cu ildə istifadəçilərin sayı əsasən 55 yaşında olanların sayəsində artdı !
(trg)="17"> Mo e ka nnang batho ba le bararo ba ba dirisang mafelo a a itsegeng a go ikgolaganya le batho mo Internet , ba le babedi mo go bone ba na le dingwaga di le 25 kgotsa go feta .
(trg)="18"> Ka 2009 , palo e kgolo ya batho ba ba ileng ba ikwadisa e ne e le ya batho ba ba dingwaga tse di kwa godimo ga 55 !

(src)="19"> Bununla belə , sosial şəbəkələrdən milyonlarla gənclər də istifadə edir və onlardan çoxu ünsiyyətin bu növünə üstünlük verir .
(trg)="19"> Le fa go ntse jalo , dimilione tsa basha di dirisa mafelo a go ikgolaganya le batho mo Internet mme bangwe ba tlhophile go dirisa one mokgwa ono go buisana le batho ba bangwe .

(src)="20"> Cessika adlı gənc qız deyir : « Mən öz səhifəmi bağladım , ancaq bir müddətdən sonra yenidən açdım , çünki heç kim məni telefonla arayıb - axtarmırdı .
(trg)="20"> Mosha mongwe yo o bidiwang Jessica a re : “ Ke ne ka tswala aterese ya me e ke ikgolaganyang le ditsala tsa me ka yone mo Internet mme ke ne ka e bula gape ka gonne go ne go se na ope yo o nteletsang mogala .

(src)="21"> Adama elə gəlir , sosial şəbəkədən istifadə etməyəndə , hamı səni yaddan çıxarır ! »
(trg)="21"> Go nna e kete batho ba lebala ka wena fa o se mo atereseng ya Internet ya go dira ditsala ! ”

(src)="22"> Sosial şəbəkələrin cəlbedici cəhəti nədədir ?
(trg)="22"> Ke eng se se dirang gore batho ba kgatlhegele mafelo a go ikgolaganya le batho mo Internet ?

(src)="23"> Cavab çox sadədir : təbii olaraq insanın daxilində ünsiyyət etmək tələbatı var .
(trg)="23"> Karabo e motlhofo : Ka tlholego fela batho ba na le keletso ya go ikgolaganya le batho ba bangwe .

(src)="24"> Sosial şəbəkələr də elə bunun üçün nəzərdə tutulub .
(trg)="24"> Mme mafelo a go ikgolaganya le batho mo Internet a ba thusa go dira sone seo .

(src)="25"> Gəlin görək , nəyə görə çoxlarında bundan istifadə etmək istəyi yaranır .
(trg)="25"> A re sekasekeng mangwe a mabaka a a ka tswang a dira gore batho ba le bantsi ba ikwadise mo go one .

(src)="26"> Əlverişlidir .
(trg)="26"> E tlhofofatsa dilo .

(src)="27"> « Dostlarla əlaqə saxlamaq çətindir , ancaq onların hamısının bir saytda olması bunu asanlaşdırır » ( Liya , 20 yaş ) .
(trg)="27"> “ Go ikgolaganya le ditsala tsa gago go ka nna thata mme fa botlhe ba le mo atereseng e le nngwe ya go dira ditsala mo Internet , go nna motlhofo ! ” — Leah , 20 .

(src)="28"> « Mən komentariyalarımı yazıram , sanki , onların hamısına eyni vaxtda e - mail göndərmiş oluram » ( Kristin , 20 yaş ) .
(trg)="28"> “ Nka kwala sengwe fela se ke batlang go se bua mme go bo go nna e kete ke romeletse mongwe le mongwe wa ditsala tsa me molaetsa ka nako e le nngwe . ” — Kristine , 20 .

(src)="29"> Həmyaşıdların təzyiqi .
(trg)="29"> Kgatelelo ya balekane .

(src)="30"> « Bəziləri məni öz dostları siyahısına daxil etmək istəyirlər , ancaq səhifəm olmadığından bu , mümkün deyil » ( Natali , 22 yaş ) .
(trg)="30"> “ Gantsi go nna le mongwe yo o nkopang gore ke nne tsala ya gagwe mo lefelong la go ikgolaganya le batho mo Internet mme ga ke kgone , ka gonne ga ke a ikwadisa mo go lone . ” — Natalie , 22 .

(src)="31"> « Mən deyəndə ki , səhifə açmamaq qərarına gəlmişəm , mənə qəribə baxırlar » ( Eva , 18 ) .
(trg)="31"> “ Fa ke bolelela batho gore ke sweditse ka gore ke se ka ka ikwadisa mo lefelong la go ikgolaganya le batho mo Internet , ba nteba ba nkgakgamaletse e kete ba botsa go re , ‘ Bothata jwa gago ke eng ? ’ ” — Eve , 18 .

(src)="32"> Kütləvi - informasiya vasitələrinin təzyiqi .
(trg)="32"> Kgatelelo ya metswedi ya tshedimosetso .

(src)="33"> « Kütləvi - informasiya vasitələri insanların beyninə yeridir ki , hər an , hər yerdə insanlarla əlaqə saxlamasan , heç vaxt dostun olan deyil .
(trg)="33"> “ Go na le kgopolo e e rotloediwang ke metswedi ya tshedimosetso ya gore fa o sa dirise mefuta e e farologaneng ya metswedi ya tshedimosetso ya ileketeroniki go ikgolaganya le batho , o ka se nne le ditsala .

(src)="34"> Həyatda dostun yoxdursa , onda onun nə mənası var ? ! »
(trg)="34"> Mme fa o se na ditsala , go ntse jaaka e kete ga o na botshelo .

(src)="35"> ( Katrina , 18 ) .
(trg)="35"> Ka jalo , fa o sa dirise mafelo a go dira ditsala mo Internet , ga o motho wa sepe . ” — Katrina , 18 .

(src)="36"> Məktəb .
(trg)="36"> Sekolo .

(src)="37"> « Müəllimlərimiz sosial şəbəkədən istifadə edirlər .
(trg)="37"> “ Barutabana ba me ba dirisa mafelo a go ikgolaganya le batho mo Internet .

(src)="38"> Onlardan bəziləri yoxlama işinin nə vaxt olacağını xəbər vermək üçün komentariyalarını yazırlar .
(trg)="38"> Bangwe ba kwala melaetsa go re bolelela gore re tla kwala ditlhatlhobo leng .

(src)="39"> Məsələn , əgər mən riyaziyyatdan nəyisə başa düşməyəndə onu müəllimin səhifəsinə yazıram , o da mənə onlayn rejimində məsələni həll etməkdə kömək edir » ( Marina , 17 yaş ) .
(trg)="39"> Ka sekai , fa ke sa tlhaloganye sengwe mo dipalong , ke ka kwala molaetsa mo karolong ya morutabana e e bonwang ke batho botlhe ya go kwala dikakgelo ( “ Wall ” ) mme o tla nthusa go rarabolola palo eo mo Internet . ” — Marina , 17 .

(src)="40"> İş .
(trg)="40"> Tiro .

(src)="41"> « İş axtaran insanlar başqaları ilə əlaqə saxlamaq üçün sosial şəbəkədən istifadə edirlər .
(trg)="41"> “ Batho ba ba batlang tiro ba dirisa mafelo a go ikgolaganya le batho mo Internet go ikgolaganya le ba bangwe .

(src)="42"> Hərdən bu , onlara iş tapmaqda kömək edir » ( Emi , 20 yaş ) .
(trg)="42"> Ka dinako tse dingwe seno se ba thusa go bona tiro . ” — Amy , 20 .

(src)="43"> « Mən sosial şəbəkədən işim üçün istifadə edirəm .
(trg)="43"> “ Ke dirisa lefelo la go ikgolaganya le batho mo Internet go dira tiro ya me .

(src)="44"> Bunun sayəsində müştərilərim hal - hazırda hansı qrafik dizayn layihələri üzərində işlədiyimi görürlər » ( Deyvid , 21 yaş ) .
(trg)="44"> Le nthusa gore batho ba ke ba berekelang ba kgone go bona diporojeke tse ke berekang ka tsone . ” — David , 21 .

(src)="45"> Sənə sosial şəbəkə səhifəsi açmaq lazımdırmı ?
(trg)="45"> A o tshwanetse go nna le lefelo la go ikgolaganya le ditsala mo Internet ?

(src)="46"> Valideynlərinlə yaşayırsansa , bu qərarı onlar verir ( Süleymanın məsələləri 6 : 20 ) * .
(trg)="46"> Fa e le gore o nna kwa gae , batsadi ba gago ke bone ba ba tshwanetseng go go direla tshwetso .

(src)="47"> Əgər onlar sənin səhifə açmağını istəmirlərsə , onlara tabe olmalısan .
(trg)="47"> * Fa e le gore batsadi ba gago ga ba batle gore o nne le lone , o tshwanetse go amogela tsela e ba ikutlwang ka yone . — Baefeso 6 : 1 .

(src)="48"> Digər tərəfdən isə , bəzi valideynlər sağlam düşüncəli və uzaqgörən övladlarına sosial şəbəkə saytlarından istifadə etməyə icazə verirlər , ancaq özləri nəzarət etmək şərtilə .
(trg)="48"> Ka fa letlhakoreng le lengwe , batsadi ba letla bana ba bone ba ba godileng go dirisa lefelo lengwe la go ikgolaganya le batho mo Internet — mme ba laola tsela e ba le dirisang ka yone .

(src)="49"> Əgər sənin valideynlərin də belə edirsə , bu o deməkdirmi ki , onlar sənin şəxsi həyatına qarışırlar ?
(trg)="49"> Fa e le gore batsadi ba gago le bone ba dira jalo , a ba itshunya nko mo dilong tsa gago tsa botho ?

(src)="50"> Qətiyyən yox !
(trg)="50"> Nnyaa le e seng !

(src)="51"> Sosial şəbəkələr güclü təsirə malikdir , bu səbəbdən , valideynlərinin sənin onlardan necə istifadə etdiyinə görə narahat olmaları normaldır .
(trg)="51"> Lefelo la go ikgolaganya le ditsala mo Internet ke sedirisiwa se se maatla mme go a tshwanela gore batsadi ba gago ba tshwenyege ka gore o le dirisa jang .

(src)="52"> Əslində , necə ki , sosial şəbəkələrin , eləcə də ümumiyyətlə İnternetin təhlükəli yönləri var .
(trg)="52"> Boammaaruri ke gore , lefelo la go ikgolaganya le ditsala mo Internet — fela jaaka lefelo lengwe le lengwe mo Internet — le na le dikotsi tsa lone .

(src)="53"> Əgər valideynlərin sənə səhifə açmağa icazə verirlərsə , sosial şəbəkənin təhlükələrindən neçə qaça bilərsən ?
(trg)="53"> Fa e le gore batsadi ba gago ba go letla gore o nne le lefelo la go ikgolaganya le ditsala mo Internet , o ka tila jang dikotsi tseo ?

(src)="54"> Diqqətli « sür »
(trg)="54"> Go “ Kgweetsa ” ka Pabalesego

(src)="55"> İnternetdən istifadə etməyi maşın sürməklə müqayisə etmək olar .
(trg)="55"> Go dirisa Internet go ka tshwantshiwa le go kgweetsa koloi ka ditsela dingwe .

(src)="56"> Qeyd etmək lazımdır ki , sürücülük vəsiqəsi olan hər kəsi yaxşı sürücü adlandırmaq olmaz .
(trg)="56"> Fela jaaka o ka tswa o lemogile , ga se batho botlhe ba ba nang le lekwalo la go kgweetsa ba ba kgweetsang ka pabalesego .

(src)="57"> Təəssüf ki , bir çoxları öz diqqətsizlikləri və etinasızlıqları ucbatından dəhşətli qəzaya uğramışlar .
(trg)="57"> Tota e bile , batho ba le bantsi ba ile ba amega mo dikotsing tse di masisi ka ntlha ya go sa nne kelotlhoko kgotsa go dira dilo ba sa kgathale .

(src)="58"> Eyni şey İnternet istifadəçiləri ilə də baş verir .
(trg)="58"> Go ntse fela jalo le ka batho ba ba dirisang Internet .

(src)="59"> Onlardan bəzilərini məsuliyyətli « sürücü » , digərlərini isə avtoxuliqan adlandırmaq olar .
(trg)="59"> Ba bangwe ba “ kgweetsa ” ka pabalesego ; ba bangwe ba kgweetsa botlhaswa .

(src)="60"> Əgər valideynlərin sənə sosial şəbəkədən istifadə etməyə icazə verirlərsə , deməli , onlar sənin hiperməkanın xüsusilə təhlükəli olan sahələrindən baş çıxaracağına etibar edirlər .
(trg)="60"> Fa batsadi ba gago ba go letla gore o ikwadise mo lefelong la go ikgolaganya le ditsala mo Internet , ba tshepa gore o tla kgona go nna kelotlhoko fa o ntse o fenyenkolola mafelo a a ka nnang kotsi mo Internet .

(src)="61"> Bəs sənin haqqında nə demək olar ?
(trg)="61"> Ka jalo , o itshupile o le “ mokgweetsi ” yo o ntseng jang ?

(src)="62"> Sən « sağlam şüura , dərrakəyə bağlan » an « sürücü » olduğunu sübut etmisənmi ? .
(trg)="62"> A o bontshitse gore o “ dibela botlhale jo bo mosola le bokgoni jwa go akanya ” ? — Diane 3 : 21 .

(src)="63"> Bu məqalədə sosial şəbəkədən istifadə ilə bağlı ciddi yanaşmalı olduğun iki məqam araşdırılacaq : 1 ) şəxsi məlumat , 2 ) vaxt .
(trg)="63"> Gone jaanong mo setlhogong seno re tla tlotla ka dikarolo tse pedi tsa mafelo a go ikgolaganya le ditsala mo Internet tse o tshwanetseng go di sekaseka ka kelotlhoko — tshedimosetso ya gago ya botho le nako ya gago .

(src)="64"> Bu jurnalın növbəti sayının « Gənclərin sualları » rubrikasında qazandığın ad və dostların mövzusu müzakirə olunacaq .
(trg)="64"> Mo makasineng o o latelang wa Tsogang ! , setlhogo sa “ Basha ba Botsa Jaana ” se tla tlotla ka leina le o itirelang lone le ditsala tsa gago .

(src)="65"> ŞƏXSİ MƏLUMAT
(trg)="65"> TSHEDIMOSETSO YA GAGO YA BOTHO

(src)="66"> Söhbət sosial şəbəkədən gedəndə , yəqin , özün haqqında şəxsi məlumat verib - verməmək çox vaxt heç ağlına da gəlmir .
(trg)="66"> O ka tswa o sa akanye ka go sireletsa tshedimosetso ya gago ya botho fa go tliwa mo kgannyeng ya go ikgolaganya le batho mo Internet .

(src)="67"> Məgər sosial şəbəkələrin məqsədi də elə insanları bir - birilə tanış etmək deyil ? !
(trg)="67"> Tota e bile , a boikaelelo jo bogolo ga se gone gore o ikgolaganye le batho ?

(src)="68"> Ancaq heç bir tədbir görməsən , asanlıqla tələyə düşə bilərsən .
(src)="69"> Bunu növbəti nümunədən görmək olar .
(trg)="68"> Le fa go ntse jalo , go sa tseye dikgato tsa go itshireletsa go ka nna le ditlamorago tse di sa jeseng diwelang .

(src)="70"> Təsəvvür et ki , sənin böyük miqdarda nəğd pulun var .
(trg)="69"> Ka sekai , a re re o tshwere madi a mantsi thata mo go wena .

(src)="71"> Dostlarınla adamların çox olduğu küçə ilə gedərkən pulları hamının görməsi üçün əlində tutarsanmı ?
(trg)="70"> Fa o tsamaya le ditsala tsa gago , a o tla a bontsha mongwe le mongwe yo o kopanang le ene mo tseleng ?

(src)="73"> Sanki , sən öz dilinlə deyirsən : « Qarğa , məndə qoz var ! »
(trg)="71"> Seo e tla bo e le boeleele — o tla bo o ikopela go kgothosiwa !

(src)="74"> Ağıllı adam pulunu elə gizlədər ki , heç kim görməsin .
(trg)="72"> Fa o le botlhale , o tla fitlha madi a gago mo a ka se bonweng gone .

(src)="75"> İndi isə təsəvvür et ki , pulların sənin şəxsi məlumatlarındır .
(trg)="73"> Tsaya tshedimosetso ya gago jaaka madi a gago .

(src)="76"> Bunu nəzərə alaraq , aşağıda gətirilən siyahını nəzərdən keçir və hansı məlumatı ilk qarşına çıxan adama açıb - tökmək istəmədiyini qeyd et :
(trg)="74"> O ntse o akantse ka seno , leba lenaane le le fa tlase fano mme o tshwaye dilo tse o ka se ikutlweng o gololesegile go di bontsha motho yo o sa mo itseng gotlhelele .

(src)="77"> ___ ev ünvanım
(trg)="75"> ․ ․ ․ ․ ․ aterese ya ntlo

(src)="78"> ___ elektron ünvanım
(trg)="76"> ․ ․ ․ ․ ․ aterese ya me ya e - mail

(src)="79"> ___ oxuduğum məktəb
(trg)="77"> ․ ․ ․ ․ ․ kwa ke tsenang sekolo gone

(src)="80"> ___ adətən , evdə olduğum vaxtlar
(trg)="78"> ․ ․ ․ ․ ․ dinako tse ke leng kwa gae ka tsone

(src)="81"> ___ evdə heç kimin olmadığı vaxtlar
(trg)="79"> ․ ․ ․ ․ ․ dinako tse go se nang ope kwa gae ka tsone

(src)="82"> ___ şəkillərim
(trg)="80"> ․ ․ ․ ․ ․ ditshwantsho tsa me

(src)="83"> ___ fikirlərim
(trg)="81"> ․ ․ ․ ․ ․ tsela e ke lebang dilo ka yone

(src)="84"> ___ xoşladığım şeylər və maraq dairəm
(trg)="82"> ․ ․ ․ ․ ․ dilo tse ke di ratang le tse ke di kgatlhegelang

(src)="85"> Dünyada ən ünsiyyətcil adam olsan belə , yəqin razılaşacaqsan ki , yuxarıda sadalanan şəxsi məlumatlardan , ən azı , bəzilərini kimə gəldi etibar etmək olmaz .
(trg)="83"> Le fa o ka tswa o le motho yo o botsalano thata , ga go na pelaelo gore o tla dumela gore go na le dilo dingwe mo lenaaneng le le fa godimo tse di sa tshwanelang go bontshiwa mongwe le mongwe .

(src)="86"> Ancaq bir çox gənclər , hətta böyüklər belə özləri haqda bu kimi məlumatları tanımadıqları adamlarla bölüşmüşlər !
(trg)="84"> Mme gone basha ba le bantsi — le bagolo — ba ile ba bontsha batho ba ba sa ba itseng dilo tseno ba sa lemoge !

(src)="87"> Belə bir təhlükədən özünü necə qoruya bilərsən ?
(trg)="85"> O ka tila jang dikotsi tse di ntseng jalo ?

(src)="88"> Əgər valideynlərin sosial şəbəkələrdən istifadə etməyinə etiraz etmirlərsə , şəxsi məlumatlarla bağlı parametrlərlə yaxşı - yaxşı tanış olmalı və onlardan istifadə etməlisən .
(trg)="86"> Fa e le gore batsadi ba gago ba go letla gore o dirise mafelo a go ikgolaganya le ditsala mo Internet , o tshwanetse go tlhaloganya sentle thulaganyo ya one ya go tlhopha dilo tse ba bangwe ba ka se kgoneng go di bona kgotsa go di bula ( privacy settings ) mo tsebeng ya gago ya Internet — mme o di dirise .

(src)="89"> Sosial - saytın sənin şəxsi məlumatlarını qoruyacağına ümid etmə .
(trg)="87"> O se ka wa swetsa ka gore beng ba mafelo a go ikgolaganya le ditsala mo Internet ke bone ba ba tla sireletsang tshedimosetso ya gago ya botho .

(src)="90"> Əslində , ilkin parametrlər sənin səhifənə nəzərdə tutduğundan da çox adamın baxmasına və öz komentariyalarını yazmasına yol verir .
(trg)="88"> Boammaaruri ke gore , tsela e mafelo a go ikgolaganya le batho mo Internet a dirilweng ka yone ke gore batho ba le bantsi ba bone le go akgela mo tsebeng ya gago ya Internet go feta kafa o neng o akantse ka teng .

(src)="91"> Məhz buna görə də , Elison adlı qız öz səhifəsini elə nizamlamışdır ki , onun yazdıqlarını yalnız yaxın dostları oxuya bilsin .
(trg)="90"> A re : “ Dingwe tsa ditsala tsa me di ne di na le ditsala tse ke sa di itseng mme ke ne ke sa batle gore batho bano ba ke sa ba itseng ba bale ka nna . ”

(src)="92"> O deyir : « Bəzi dostlarımın elə dostları var ki , mən onları tanımıram və tanımadığım insanların mənim haqqımda oxumalarını istəmirəm » .
(trg)="91"> Tota le fa o buisana fela le ditsala tsa gago tse o atamalaneng le tsone , o tshwanetse go nna kelotlhoko .

(src)="93"> Hətta yaxın dostlarla yazışanda belə ehtiyatı əldən vermək olmaz . 21 yaşlı Korrin deyir : « Sən bu cür ünsiyyətə aludə olaraq özün haqqında lazımından artıq məlumat verməyə başlaya bilərsən » .
(trg)="92"> Corrine yo o nang le dingwaga di le 21 a re : “ O ka fetoga lekgoba la go batla go itse se ditsala tsa gago di se buileng ka se o se kwadileng mme o bo o simolola go kwala dilo tse ba sa tlhokeng go di itse ka wena . ”

(src)="94"> Unutma ki , İnternetdə şəxsi məlumatların tamamilə qorunması mümkün deyil .
(trg)="93"> Le ka motlha o se ka wa lebala gore fa go twe tshedimosetso ya gago e bolokilwe e le sephiri mo Internet , ga se ka metlha go leng jalo .

(src)="95"> Nəyə görə ?
(trg)="94"> Ka ntlha yang ?

(src)="96"> Qven Şurqin O’Kiffi öz kitabında yazır : « Böyük veb - saytlar ehtiyat üçün öz məlumat bazalarının surətini çıxarırlar .
(trg)="95"> Gwenn Schurgin O’Keeffe o ne a bolela jaana mo bukeng ya gagwe e e bidiwang CyberSafe : “ Beng ba diaterese tse dikgolo tsa Internet ba boloka tshedimosetso ya sengwe le sengwe se se dirwang mo diatereseng tsa bone . ”

(src)="97"> Buna görə də , hiperməkana yerləşdirdiyimiz məlumatlar heç vaxt tamamilə məhv olunmur .
(trg)="96"> A bo a oketsa jaana : “ Se re se dirang mo atereseng ya Internet , le fa re ka se phimola , ga se ele ruri .

(src)="98"> Bir şeylə barışmalıyıq ki , İnternetə daxil etdiyimiz məlumat silinmir , haradasa mütləq onun surəti qalır ; başqa cür fikirləşmək ağılsızlıq olardı » ( « CyberSafe » ) .
(trg)="97"> Re tshwanetse go itse gore se re se dirang se nnetse ruri ka gonne go ka tswa go na le khopi ya sone golo gongwe ; go itlhokomolosa seo e tla bo e le boeleele . ”

(src)="99"> VAXT
(trg)="98"> NAKO YA GAGO

(src)="100"> Şəxsi məlumat kimi , vaxtı da böyük məbləğdə pulla müqayisə etmək olar .
(trg)="99"> Tshedimosetso ya gago ya botho ga se yone fela e e ka tshwantshiwang le madi a mantsi , nako ya gago le yone e ka tshwantshiwa le one .

(src)="101"> Buna görə də sənə müəyyən mənada vaxtının büdcəsini tərtib etmək lazımdır .
(trg)="100"> Ka jalo he , o tshwanetse go dirisa nako ya gago sentle .

(src)="102"> İnternetdən , eləcə də sosial şəbəkədən istifadəyə gəldikdə bunu etmək olduqca çətindir * .
(trg)="101"> Mme eo ke nngwe ya dikgwetlho tse dikgolo fa go tliwa mo tirisong epe fela ya Internet , go akaretsa mafelo a go ikgolaganya le ditsala mo Internet .
(trg)="102"> *