# az/102012086.xml.gz
# rw/102012086.xml.gz


(src)="1"> Gənclərin Sualları
(trg)="2"> Ese kuba icyamamare ni bibi ?

(src)="2"> Aşağıda gətirilən sözlərdən birini seç və cümləni tamamla :
(trg)="3"> Uzurisha iyi nteruro amagambo akwiriye :

(src)="3"> Populyar olmaq ________________________
(trg)="4"> Kuba icyamamare ․ ․ ․ ․ ․ .

(src)="4"> A . həmişə yaxşıdır
(trg)="5"> A . ni byiza buri gihe

(src)="5"> B . bəzən yaxşıdır
(trg)="6"> B . ni byiza rimwe na rimwe

(src)="6"> C . heç vaxt yaxşı deyil
(trg)="7"> C . si byiza

(src)="7"> DÜZGÜN variant « B » variantıdır .
(trg)="8"> IGISUBIZO cy’ukuri ni “ B . ”
(trg)="9"> Kubera iki ?

(src)="8"> Çünki populyar olmaq başqalarının rəğbətini qazanmaq deməkdir və bu , heç də həmişə pis deyil .
(trg)="10"> Ni ukubera ko kuba icyamamare bisobanura gusa ko uba ukunzwe n’abantu benshi , kandi ibyo si ko buri gihe biba ari bibi .

(src)="9"> Müqəddəs Kitabda peyğəmbərlik edilmişdir ki , məsihçilər « millətlərə nur » olacaqlar və bu , insanları onlara cəlb edəcək .
(trg)="11"> Bibiliya yari yarahanuye ko Abakristo bari kuzaba “ umucyo w’amahanga , ” kandi ko abantu bari kuzabagana .

(src)="10"> Bu mənada demək olar ki , məsihçilər populyar insanlardır .
(trg)="12"> Ubwo rero , twavuga ko Abakristo ari ibyamamare .
(trg)="13"> Ese wari ubizi ?

(src)="11"> İsa tanınmış insan idi .
(trg)="14"> Yesu yari icyamamare .

(src)="12"> Hələ gənc yaşlarında ikən o , « Allahın və insanların hüsn - rəğbətini » qazanmışdı .
(trg)="15"> Ndetse n’igihe yari akiri muto , ‘ yakundwaga n’Imana n’abantu ’ .

(src)="13"> Allahın Kəlamında deyilir ki , İsa böyüyəndə « Qalileya , Dekapol , Yerusəlim , Yəhudeya və İordan çayının o tayından saysız - hesabsız adam onun ardınca gedirdi » .
(trg)="16"> Bibiliya ivuga kandi ko igihe Yesu yari amaze kuba mukuru , ‘ imbaga y’abantu benshi bamukurikiye baturutse i Galilaya , i Dekapoli , i Yerusalemu , i Yudaya no hakurya ya Yorodani . ’ ​ — Matayo 4 : 25 .

(src)="14"> Çünki İsa şan - şöhrət dalınca düşmürdü və insanların rəğbətini qazanmağa can atmırdı .
(trg)="17"> Kuki ibyo byari bikwiriye ?
(trg)="18"> Impamvu ni uko Yesu atigeze yishakira icyubahiro cyangwa ngo aharanire kuba icyamamare .

(src)="15"> O , sadəcə olaraq düzgün olanı edirdi və bəzən bu , insanları ona cəlb edirdi .
(trg)="19"> Ntiyahataniraga kwemerwa n’abandi .
(trg)="20"> Ahubwo yakoraga ibikwiriye , bigatuma rimwe na rimwe abandi bantu bamwemera .

(src)="16"> Eyni zamanda o başa düşürdü ki , insanlar arasında şan - şöhrət qazanmaq gəldi - gedərdi və müəyyən vaxtdan sonra insanlar onu edam edəcəklər ! .
(trg)="21"> Icyakora , Yesu yari azi ko kuba yaremerwaga n’abantu bahoraga bahuzagurika , bitari kumara kabiri .

(src)="17"> Populyar olmaq var - dövlətə sahib olmaq kimi bir şeydir .
(trg)="22"> Yivugiye ko amaherezo abantu bari kuzamwica . ​ — Luka 9 : 22 .

(src)="18"> Ona sahib olmaq həmişə pis deyil .
(trg)="24"> Kubugira si ko buri gihe biba ari bibi .

(src)="19"> Problem insanların var - dövlət əldə etmək və ya onu itirməmək üçün nə etmələrindədir .
(trg)="25"> Aho ikibazo kiri , ni ukumenya icyo abantu bakora kugira ngo babubone cyangwa babugumane .

(src)="20"> Populyar olmaq üçün bir çox gənclər dəridən - qabıqdan çıxırlar .
(trg)="26"> Umuburo : Abakiri bato benshi bakora ibishoboka byose kugira ngo babe ibyamamare .

(src)="21"> Bəziləri insanlara yaltaqlanırlar .
(trg)="27"> Bamwe bakora ibyo abantu benshi bifuza kugira ngo babemere .

(src)="22"> Xuliqanlar isə aqressiv davranışla başqalarını onlara hörmət etməyə məcbur edirlər * .
(trg)="28"> Abandi bo bariyemera bagahatira abantu kubashimagiza , kabone niyo abo bantu babikora bitewe no kubatinya .

(src)="23"> Növbəti səhifələrdə populyarlığa gedən iki yanlış və bir düzgün yol nəzərdən keçirilir .
(trg)="29"> *
(trg)="30"> Mu mapaji akurikira , turi burebe izo nzira ebyiri mbi abantu banyuramo kugira ngo babe ibyamamare .

(src)="24"> Müqəddəs Kitabda Nuhun dövründə yaşamış « adlı - sanlı » « böyük adamlar » haqqında bəhs olunur .
(trg)="32"> Niba wifuza ingingo zo mu zindi ndimi zivuga ibirebana n ’ “ Ibibazo urubyiruko rwibaza , ” warebera ku muyoboro wa interineti wa www.watchtower.org / ype
(trg)="33"> [ Ibisobanuro ahagana hasi ku ipaji ]

(src)="25"> Onlar başqalarına göz verib işıq vermirdilər .
(trg)="34"> Bibiliya ivuga iby’abantu biyemeraga bitwaga ‘ Abanefili , ’ nanone bitwa ‘ ibirangirire . ’

(src)="26"> Onları , əsasən , özlərinin şan - şöhrət maraqlandırırdı .
(trg)="35"> Intego yabo y’ibanze yari ukwihesha ikuzo . — Intangiriro 6 : 4 .

(src)="27"> [ 24 – cü səhifədəki çərçivə / şəkil ]
(trg)="36"> [ Agasanduku / ​ Amafoto yo ku ipaji ya 16 n’iya 17 ]

(src)="28"> POPULYARLIĞA GEDƏN YOLLAR
(trg)="37"> INZIRA WANYURAMO
(trg)="38"> GUSHIMISHA ABANTU

(src)="29"> Başqalarının rəğbətini qazanmalıyam .
(trg)="39"> Nkeneye kwemerwa n’abandi .

(src)="30"> Bunun üçün özümü onlar kimi aparmalıyam .
(trg)="40"> Kugira ngo mbigereho , ngomba kwigana imyifatire yabo .

(src)="31"> « Başqalarının hörmətini qazanmaq üçün onlarla ayaqlaşmağa çalışırdım .
(trg)="41"> “ Nagerageje guhindura imyifatire yanjye , ngira ngo nyihuze n’iy’abandi .

(src)="32"> Əvvəl - əvvəl bu , işə yarayırdı .
(trg)="42"> Mu mizo ya mbere , nabonaga ko ari byiza .

(src)="33"> Lakin sonra başa düşdüm ki , başqaları tərəfindən qəbul edilmək üçün heç vaxt kimliyini dəyişməməlisən » ( Nikol ) .
(trg)="43"> Ariko nyuma yaho naje kubona ko umuntu atagombye guhindura imyifatire ye kugira ngo yemerwe . ” — Nicole .

(src)="34"> Müqəddəs Kitab prinsipi : « Bir şeyi sadəcə başqalarının etdiyinə görə etmə . . .
(trg)="44"> Ihame rya Bibiliya : “ Ntugakore ikintu ubitewe n’uko abantu bose bagikora . . . .

(src)="35"> Qoyma ki , onlar səni pis işlərlə məşğul olmağa təhrik etsinlər » ( « Holy Bible — Easy to Read Version » ) .
(trg)="45"> Kandi ntukemere ko bagukoresha ibibi . ” — Kuva 23 : 2 , Holy Bible — Easy to Read Version .

(src)="36"> [ 24 – cü səhifədəki şəkil ]
(trg)="46"> GUHUTAZA ABANDI

(src)="37"> Məni artıq hamı sevir və bunun həmişə belə qalmasını istəyirəm .
(trg)="47"> Abantu basanzwe banyemera , kandi ndifuza ko bikomeza bityo .

(src)="38"> Populyar olmaq üçün hər şeyə , hətta başqalarını əzişdirməyə belə hazıram .
(trg)="48"> Nzakora ibishoboka byose kugira ngo nkomeze kuba umuntu ukomeye , nubwo byansaba gusuzugura abandi .

(src)="39"> « Yeniyetmələr çox vaxt qəddar olurlar , xuliqan uşaqlar isə daha populyar olduqlarından qorxaq uşaqlar onların davranışının düzgün olduğunu düşünməyə başlayırlar » ( Rakel ) .
(trg)="49"> “ Abana b’abanyeshuri bakunda kugira ubugome .
(trg)="50"> Kubera ko abana bahutaza abandi bamenyekana cyane , umwana udashabutse yumva ko ibyo bavuze byose ari byo . ” ​ — Raquel .

(src)="40"> Müqəddəs Kitab prinsipi : « İnsanların sizinlə necə rəftar etməsini istəyirsinizsə , siz də onlarla elə rəftar edin » .
(trg)="51"> Ihame rya Bibiliya : “ Ibyo mushaka ko abantu babagirira , mube ari byo mubagirira namwe . ” ​ — Luka 6 : 31 .

(src)="41"> [ 24 – cü səhifədəki şəkil ]
(trg)="52"> INZIRA NZIZA

(src)="42"> Prinsiplərini müəyyən et .
(trg)="53"> 1 Menya amahame ugenderaho .

(src)="43"> Müqəddəs Kitabda deyilir ki , yetkin insanlar « yaxşını pisdən ayırmağa [ öyrəşdiriliblər ] » .
(trg)="54"> Bibiliya ivuga ko abantu bakuze mu buryo bw’umwuka , baba ‘ baratojwe gutandukanya icyiza n’ikibi . ’ ​ — Abaheburayo 5 : 14 .

(src)="44"> Etiqadlarına sadiq ol .
(trg)="55"> 2 Komera ku myizerere yawe .

(src)="45"> « Bu gün kimə qulluq edəcəyinizi özünüz seçin . . .
(trg)="56"> Ujye uba nka Yosuwa wavuganye icyizere ati “ uyu munsi nimwihitiremo uwo muzakorera . . . .

(src)="46"> Amma mən və mənim evimdəkilər Rəbbə qulluq edəcək » , — sözlərini əminliklə deyən Yeşua kimi ol .
(trg)="57"> Ariko jye n’abo mu rugo rwanjye tuzakorera Yehova . ” ​ — Yosuwa 24 : 15 .

(src)="47"> Əminliklə seçdiyin yolla get .
(trg)="58"> 3 Jya uterwa ishema n’inzira wahisemo .

(src)="48"> Həvari Pavel Timoteyə xatırladırdı : « Allah bizə qorxaqlıq ruhu yox , güc , məhəbbət və sağlam düşüncə ruhu verib » .
(trg)="59"> Intumwa Pawulo yibukije Timoteyo ati “ Imana ntiyaduhaye umwuka w’ubugwari , ahubwo yaduhaye umwuka w’imbaraga . ” ​ — 2 Timoteyo 1 : 7 .

(src)="49"> Ola bilsin , gətirilən bu üç addımı atmaqla sən bəzi uşaqların rəğbətini itirəcəksən , lakin eyni zamanda yaxşı insanların rəğbətini qazanacaqsan !
(trg)="60"> Nushyira mu bikorwa izo nama eshatu , hari abantu bashobora kuzakwanga , ariko abantu beza bazagukunda .

(src)="50"> [ 24 – cü səhifədəki çərçivə / şəkil ]
(trg)="61"> [ Agasanduku / ​ Amafoto yo ku ipaji ya 16 n’iya 17 ]

(src)="51"> Melissa Əlbəttə , məktəbdəki uşaqlara bənzəməyə cəhd göstərmək olar .
(trg)="63"> Melissa — Ni iby’ukuri ko ushobora kugerageza kwigana buri munyeshuri uhuye na we , ariko burya ingendo y’undi iravuna .

(src)="52"> Amma bu , adamı bezdirir !
(trg)="64"> Kuba Umukristo bituma ukomeza kuba umuntu mwiza .

(src)="53"> Lakin məsihçi olmaqla insan başqalarından yaxşı cəhətdən seçilir .
(trg)="65"> Ntibituma abandi bakwishisha , ahubwo bituma bagukunda .

(src)="54"> Bu , səni qəribə etmir , əksinə , hörmət qazandırır .
(trg)="66"> Ashley — Abanyeshuri bagenzi banjye ntibanyemeraga .

(src)="56"> Filip İnsanlar tərəfindən qəbul edilmək üçün gərək onlara maraq göstərəsən .
(trg)="67"> Ariko iyo najyaga mu materaniro ya gikristo , nahahuriraga n’incuti zankundiraga uwo ndi we .

(src)="57"> Təzəlikcə dostlarım üçün nə isə etməyə başlamışam .
(trg)="68"> Icyo gihe numvaga ntagishaka kwemerwa n’abanyeshuri twiganaga .

(src)="58"> Bunun sayəsində bizim dostluğumuz daha möhkəm oldu .
(trg)="69"> Phillip — Ikintu cy’ingenzi cyagufasha kwemerwa n’abandi , ni ukubitaho .

(src)="59"> « Gənclərin sualları » rubrikasından digər məqalələri www.jw.org saytından tapa bilərsiniz .
(trg)="70"> Mu minsi ishize nagerageje gukorera incuti zanjye ibintu byoroheje , kandi byatumye turushaho gukundana .

# az/102012209.xml.gz
# rw/102012209.xml.gz


(src)="1"> Gənclərin Sualları
(trg)="1"> Ibibazo urubyiruko rwibaza

(src)="2"> BAŞLIĞI OXUYANDA GÖZÜNÜN QABAĞINA KİMSƏ GƏLDİ ?
(trg)="3"> ESE NYUMA YO GUSOMA UMUTWE W’IYI NGINGO , HARI UMUNTU WAHISE AZA MU BWENGE BWAWE ?

(src)="3"> HƏ YOX
(trg)="4"> YEGO OYA

(src)="4"> ↓ ↓
(trg)="5"> ↓ ↓

(src)="5"> MÜTLƏQ BU MƏQALƏNİ OXU .
(trg)="6"> HITA USOMA IYI NGINGO .

(src)="8"> SƏNƏ LAZIMDIR !
(src)="9"> YAXŞI OLARDI .
(trg)="7"> NAWE SOMA IYI NGINGO .

(src)="10"> BURADAKI MƏSLƏHƏTLƏR
(src)="11"> KÖMƏK EDƏCƏK Kİ ,
(trg)="8"> ISHOBORA KUKUGIRIRA IZAGUFASHA KUMENYA NIBA

(src)="12"> ƏKS CİNSLƏ MÜNASİBƏTİN
(trg)="9"> AKAMARO KURUTA UBUCUTI UFITANYE N’ABANTU

(src)="13"> TƏMİZ OLSUN VƏ
(trg)="10"> UKO UBITEKEREZA .

(src)="14"> BAŞIN BƏLA ÇƏKMƏSİN .
(trg)="12"> KO BUDATEJE AKAGA .

(src)="15"> Səncə , bu fikir düzdür , yoxsa səhv ?
(trg)="13"> Garagaza niba ibivugwa hasi aha ari byo cyangwa atari byo :

(src)="16"> Ailə qurmağa hazır olmayınca əks cinslə dostluq etmək olmaz .
(trg)="14"> Kugirana ubucuti n’umuntu mudahuje igitsina ntibikwiriye , keretse gusa mu gihe mwaba mwiteguye kurushinga .

(src)="17"> ․ ․ ․ ․ ․
(trg)="15"> ․ ․ ․ ․ ․

(src)="18"> DÜZDÜR ․ ․ ․ ․ ․
(trg)="16"> NI BYO ․ ․ ․ ․ ․

(src)="19"> SƏHVDİR
(trg)="17"> SI BYO

(src)="20"> Nəzərə al : Baxmayaraq ki , İsa Məsihin evlənmək fikri yox idi , onun dostları arasında qadınlar da var idi .
(trg)="18"> Suzuma ibi bikurikira : Yesu yari afite incuti z’abantu badahuje igitsina , nubwo atateganyaga gushaka .

(src)="21"> Subay Timoteyin də əks cinsdən dostları var idi .
(src)="22"> Bu , həvari Pavelin ona verdiyi məsləhətdən görünür : « Gənc qadınlarla bacın kimi təmiz niyyətlə davran » .
(trg)="19"> Timoteyo wari umuseribateri na we agomba kuba yari ameze atyo , kuko intumwa Pawulo yamusabye gufata ‘ abagore bakiri bato nka bashiki be , afite imyifatire izira amakemwa . ’ — 1 Timoteyo 5 : 1 , 2 .

(src)="23"> Həvari Pavel yaxşı bilirdi ki , Timotey müxtəlif yığıncaqlarda xidmət etdiyi üçün gənc qadınlarla təmasda olacaq .
(trg)="20"> Pawulo agomba kuba yari azi ko Timoteyo yari kuzajya ashyikirana n’abakobwa n’abagore bakiri bato , kuko yasuraga amatorero atandukanye .

(src)="24"> Bəs Timotey nə etməli idi , onlardan qaçmalı idi ?
(trg)="21"> Ese iyo Timoteyo aza gusabana na bo , yari kuba akoze nabi ?

(src)="25"> Yox .
(trg)="22"> Oya .

(src)="26"> Ancaq evlənmək niyyətində olmadığına görə arada sərhəd saxlamalı idi ki , heç kimə bağlanmasın , heç kimin hissləri ilə oynamasın .
(trg)="23"> Ariko kubera ko atateganyaga gushaka , yagombaga kwishyiriraho imipaka kugira ngo atagira umukobwa agaragariza urukundo rwihariye , bakaba bagirana agakungu cyangwa agakinisha ibyiyumvo bye . — Luka 6 : 31 .

(src)="27"> Bəs sən necə ?
(trg)="24"> Wowe se byifashe bite ?

(src)="28"> Ailə qurmağa hazırsan ?
(trg)="25"> Ese wumva witeguye gushaka ?

(src)="29"> Əgər cavabın « BƏLİ » dirsə ⇨ Əks cinsdən olanlarla dostluq etmək sənə həyat yoldaşı tapmağa kömək edə bilər .
(trg)="26"> Niba igisubizo ari YEGO ⇨ Ubucuti ugirana n’abo mudahuje igitsina bushobora kuzatuma ubona umuntu muzabana akaramata . — Imigani 18 : 22 ; 31 : 10 .

(src)="30"> Əgər cavabın « XEYR » dirsə ⇨ Arada sərhəd qoy .
(trg)="27"> Niba igisubizo ari OYA ⇨ Ugomba kwishyiriraho imipaka .

(src)="31"> Bəlkə fikirləşirsən : « Deməyə nə var ki ! »
(trg)="28"> Ese kubishyira mu bikorwa biragoye ?
(trg)="29"> Yego rwose !

(src)="32"> Haqlısan . 18 yaşlı Nailə * də bunu deyir : « Adam bilmir harada sərhəd qoysun .
(trg)="30"> Nia * ufite imyaka 18 , yaravuze ati “ kugirana ubucuti busanzwe n’umuntu mudahuje igitsina ntibyoroshye .

(src)="33"> Sadəcə dost olaraq qalmaq çətindir » .
(trg)="31"> Kumenya imipaka mutagomba kurenga biragoye . ”

(src)="34"> Ümumiyyətlə , arada sərhəd saxlamaq nəyə görə lazımdır ?
(trg)="32"> Ariko se ubundi kuki wagombye kwishyiriraho imipaka ?

(src)="35"> Belə etməsən , ya sən , ya da qarşı tərəf əzab çəkəcək .
(trg)="33"> Impamvu ni uko nutabigenza utyo , uziteza intimba cyangwa ukayiteza abandi .

(src)="36"> Baxaq nəyə görə .
(trg)="34"> Reka tubisuzume .

(src)="37"> TƏCRÜBƏ GÖSTƏRİR : ciddi münasibətə hazır olmadığın halda kiməsə bağlansan , ikinizdən biri əzab çəkəcək . 19 yaşlı Kəmalə deyir : « Düz iki dəfə başım bəlaya düşüb .
(trg)="35"> DORE UKO BIGENDA MU BUZIMA : Iyo ukundanye n’umuntu mudahuje igitsina kandi utiteguye gushaka , umwe muri mwe arahababarira .
(trg)="36"> Kelli ufite imyaka 19 yaravuze ati “ byambayeho incuro ebyiri .