# ay/2007880.xml.gz
# rnd/2007880.xml.gz


(src)="1"> ¿ Taqinix mayachtʼat jakassnati ?
(trg)="1"> Ov , Chitwishikin Mangand Mikala mu Uumwing ?

(src)="3"> ¿ Sumankañaruti jan ukax jan walirucha ?
(src)="4"> ¿ Kamsasmasa ?
(trg)="2"> OV , MANGAND metu mayil ku chisambu bil ap mayil ku chak chijim ?

(src)="5"> Uka tuqitxa , waljanix janiw kun sañs yatipkiti .
(trg)="3"> Chimeken anch chitwishikin kwikalaku mayingishin ma mwikadil umwing ni umwing .

(src)="6"> Ukat politiconakaxa , markanakax jan sumankthapipkaspa ukhax kunarus purtʼasipxaspa uka amuyañat sipansa , aka Uraqpachan taqiniw sumankxañäni sasaw sapxi .
(trg)="4"> Ku mutambu ukwau , anyikel amwing a mangand alondining nich ruchingej anch chisambu cha mangand mawonsu chitwishikina kwikalaku — chidi mulong chakamishining kutong mwikadil wa chak .

(src)="7"> Ukampis yaqhipanakaxa , yaqha markanakaw axsarkañ wali jachʼa armamentonakapamp nuwasiñ qalltapxaspa sasaw axsarayasipxaraki .
(trg)="5"> Chikwau kand , antu avud ovil wom ukash wa yipul ey : Ov , michid ik yikweta mat ma kusheshan nich kujim kapamp kamwing ?

(src)="8"> Ukhamäspa ukhaxa , ¿ kunakïkaspa jiwasanakatakixa ?
(trg)="6"> Ov , akez kumasadil ?
(trg)="7"> Yik yikeza kusadik anch amasadil ?

(src)="9"> Nayrapachanakatpachwa uñisisiñampi jiskʼachasiñampixa , sumankthapiñampi ukat mayachtʼat sarnaqañampirux chhaqtayawayi .
(trg)="8"> Rusangu rilejen anch ukankuny winou ni kasolikany kinak yishikijin ku kushadish ruchingej ra uumwing , ni chisu chivud relijon ukat kusalang usu wa kusonsil ni kupep kasu pa chisu cha matend pa ndond pa ku kajim .

(src)="10"> Ukat religionanakaxa , chʼaxwankir markanakar sumankthapiyañat sipansa , jukʼamp pitthapiwayi .
(trg)="9"> Kabamb a nsangu James A .

(src)="11"> Ukatwa , James Haught sat periodistax akham säna : “ Kunanakatï jaqinakar jaljtayki ukaxa uñisiñ uñstayi , ukat religionawa jaqinakar jukʼamp mä jaljtayirixa ” sasa .
(trg)="10"> Haught ufundin anch : “ Chom chin chawonsu chikata kuyauril antu chikutwish kulet matend , ni relijon udi chom chimwing chikash cha yom yikata kuyauril antu .

(src)="12"> Ukat saskakïnwa : “ Religionaw ‘ suma jaqinakaptayi ’ sasas taqinis amuyapkchixa , ukampis religionaw yaqhip jaqinakarux jukʼamp sinti jan walinak lurayi ” sasin säna .
(trg)="11"> Chikalap nchik ritiyij ra mangand mawonsu anch relijon ukat kuyisal antu ikal ‘ awamp , ’ chimeken patok anch uyibachikining antu amwing asala yom yiyimp nakash . ”

(src)="13"> Steven Weinberg sat física tuqit wali yatxattʼat jaqixa niya ukham arsurakikïna : “ Suma jaqinakar jan walinak lurayañatakixa , religionaw munasi ” sasa .
(trg)="12"> Mwin kufund Steven Weinberg ulondil chitongijok chawiy chimwing .
(trg)="13"> Ndiy ufundin anch : “ Ching kusu kwiyauril kudiokilinga ku relijon kwawiy kukata kuyibachik antu awamp asala yom yiyimp . ”

(src)="14"> Ukampis mä tiemponxa sumankañaw utjani , mayachtʼataw jakasxañäni , ¿ sasax sissnati ?
(trg)="14"> Ov , kudi ruchingej ap rikemp kusu anch mangand metu makez kwikal mu uumwing ?

(src)="15"> Jïsa .
(trg)="15"> Mwaning !

(src)="16"> Ukampis kunjamtï jutir yatichäwin yatxatkañänixa , janiw jaqin amtaparjam ukax phuqaskaniti , janirakiw jaqin uñstayat religionasa ukanak apankaniti .
(trg)="16"> Pakwez musul wa uumwing wa mangand udiap muntu ap marelijon ma antu , mudi mutukumana .

(src)="17"> [ 3 janan qhanañchäwipa ]
(trg)="17"> [ Tablo wa jinsangu udia pa paj wa 3 ]

(src)="18"> Akapachaxa , ¿ janit aka granada sat armamentjam phallirjamäkpacha ?
(trg)="18"> Ov , mangand madi mudi grenade usotina kusabuk ?

# ay/2007881.xml.gz
# rnd/2007881.xml.gz


(src)="1"> Walja jaqinakaw mayachtʼat sumaki sarnaqxapxi
(trg)="1"> Antu a Mangand Mawonsu Akat Kuyibomb mu Uumwing — Ov , Mutapu Ik ?

(src)="2"> ¿ KUNSA mayachtʼat sumaki sarnaqañat amuyta ?
(trg)="2"> OV , MUTAPU ik ukutwisha kudinguril “ uumwing ” ?

(src)="3"> Yaqhipanakatakix jan nuwasisa jan chʼaxwasa sarnaqañäkaspas ukhamakiwa .
(trg)="3"> Kudi antu amwing , dizu dined dirumburikin kwau kuburen kwa kupwitijan ap kwa njit .

(src)="4"> Sañäni , walja markanakax jan nuwasiñatakiwa mä arsutʼäwir puripxi , ukampis mayachtʼat sumankthapit sarnaqañat sipansa , uñchʼukisisipkakiwa .
(trg)="4"> Chilakej , anch michid yaad ap yivud ya fund mikand ni ovijan anch chisambu chikala pakach pau , chitwishikin kulond anch yidi mu uumwing .
(trg)="5"> Ov , chakin kamu yidi mu uumwing ?
(trg)="6"> Bwat kwau .

(src)="5"> Ukatakixa , kunatsa markanakax jan chʼaxwañataki amtäwinakaparux pʼakintapxi ukanakat amuytʼañasawa .
(trg)="7"> Tal bil : Mu rusangu rawonsu ra muntu , asala kal yikumangan ya kovijan mulong wa kulet chisambu ayifunda ni ayijirila .

(src)="6"> ¿ Kunatsa ukham waranq waranqa amtäwinakaparux pʼakintapxpacha ?
(trg)="8"> Ov , mulong wak ?

(src)="7"> Kunattix akapach apnaqirinakaxa , mayachtʼat suman sarnaqañat sipansa , markapax jachʼankaspa ukatakwa llakisipxi .
(trg)="9"> Mulong yisu yivud antakel a mangand abangidining kwau nakash pa mwaz wau ayinau pa ndond pa kutongin pa chisambu ni uumwing .

(src)="8"> Ukatwa , nuwasiñatakix wal armamentonakampi wakichrantasisipki , kunattix janiw qhiparañ munapkiti .
(trg)="10"> Kupwa kand , michid yimwing yiyakamishining mulong wa yikutwisha kushiken anch yakangany kurish ni amasalay a michid yikwau .

(src)="9"> Pä markax jan chʼaxwankkchi ukhaxa , mayachtʼataw suman sarnaqapxi sasax janiw sisksnati .
(trg)="11"> Chawiy lel , anch michid yaad yasinap njit chirumburikinap anch yidi mu uumwing wa chisambu .

(src)="10"> Amuytʼañataki : pä jaqix fusilas aptʼatkam jiwayasiñataki wakichasisipkchi ukhaxa , ¿ janïr jiwayasipkipan sumankapxiw sasmati ?
(trg)="12"> Ov , chakin kamu antu aad itadishina umwing ni mukwau mat adi mu chisambu mulong kisambwidilap pa tusabwil ?
(trg)="13"> Chidi cha usup kutong mwamu !

(src)="11"> Janiw khitis ukham sisksnati .
(trg)="14"> Mwaning , wawiy mwikadil mudiau michid yivud nlel unou .

(src)="12"> Walja markanakax niya ukhamaw jichha tiempon jikxatasipxi : janiw jupanak purax atinisxapxiti , ukat kawkïr markasa akatjamat nuwasiñ qalltakispawa .
(trg)="15"> Kupandakan kwa kuburen kuchingejijan kuletin wom anch dichuku dimwing mat makez kadjim .

(src)="13"> Jan ukhamar puriñatakixa , ¿ kunas lurasiski ?
(trg)="16"> Ov , yik yasadilau kal mulong wa kwez kukangesh chak chinech ?

(src)="14"> Armas nucleares sat armamentonakax janiw mayachtʼat jakasiñatakixa yanaptʼkiti
(trg)="17"> Wom wa Kwikal Nich ni Kusadil Mat ma Nikleyer — Ubaj ku Uumwing

(src)="15"> Tratado de No Proliferación Nuclear sat arustʼäwiwa 1970 maran uttʼayasiwayäna , ukat patak kimsaqallq tunka markanakat sipansa jilaw uka arustʼäwirux qillqayasipxäna , uka arustʼäwiruw walja jaqinakax atinisipxi .
(trg)="18"> Antu avud achingejin Kwovijan Kulikishina Kusal Mat ma Nikleyer .
(trg)="19"> Kwovijan kwinoku akwitiyija mu muvu wa 1968 , kwalikisha kusal mat ma nikleyer mu jingand jakad kwikal nich kulikish kumavudish mu jingand jimakweta .

(src)="16"> Aka pä amtampiw uka arustʼäwirux puripxäna : 1 ) kawkïr markanakatï jan “ armas nucleares ” sat armamentonïpki uka markanakan jan uka armamento lurapxañapataki , 2 ) ukat uka armamentonakanïpki uka markanakax jan jukʼampi lurxapxañapataki .
(trg)="20"> Diloz dia kwovijan kwalikisha kusal mat ma nikleyer , kwitiyijinau michid 180 ni kusut , rading ra kusot kutambul mat mawonsu ma nikleyer madia ku makas .

(src)="17"> Ukat chiqpachansa , jan khitis ukham armamentonakanïxañapatakiw uka arustʼäwirux puripxäna .
(src)="18"> Chiqas uka amtäwix wali askiwa .
(trg)="21"> Diloz dined diadinga dipandiken kuwap mudi ik , antu amwing in kufundol alondil anch Kwovijan Kulikishina Kusal Mat ma Nikleyer udi kwau mupit wa kusot kukangesh jingand jimwing kwikal nich “ yapu ya kusal mat ma nikleyer ” — kuyikangesh michid yiney chakwel kangal yasal mat minam .

(src)="19"> Ukampis yaqhipanakax uka amtäwix sallqjañatakikiw sasaw sapxi , kunattixa , jan uka armamentonïpki uka markanakar apanukuñatakiwa , mä arunxa , jarkʼasiñatakikiw uka arustʼäwix sasaw sapxi .
(trg)="22"> Chawiy lel , chakaminau michid yimwing yitiyija kwovijan kwinoku yikutwish yaswimp yitongijok yau .

(src)="20"> Ukat kawkïr markanakatï uka arustʼäwir mantapkäna ukanakax arsüwinakaparux janiw phuqapkaspati sasaw yaqhipanakax axsarayasipxaraki .
(trg)="23"> Chakin , michid yimwing yimen anch chidi kurumbuk kuyijidik kusal mat matongidinau makez kuyitwishish kwichidij .

(src)="21"> Ukhamarak yaqhip markanakaxa , uka armamento lurañ jarkʼkistu ukax janiw walïkiti sapxiwa , kunattix walïskaspaw jarkʼaqasiñatakix sasaw sapxaraki .
(trg)="24"> Chisadila mulong winou wikala ukash — pamwing ap kulet ubaj — chidi chisal chakwel anch ayilikishinap michid kusadil yapu ya kasu ka nzembu wa nikleyer .

(src)="22"> Ukampis kunampitï “ armas nucleares ” sat armamentonakax luraski ukanak yaqhanakatak apnaqañax walikïskiwa , janiw kawki markansa jarkʼatäkiti ukaw jukʼampi llakkañaxa .
(src)="23"> ¿ Kunatsa ?
(trg)="25"> Chinech chiyakamishin antu amwing anch michid yilondinau anch yisadidin kasu ka nzembu ka nikleyer nich jitong ja chisambu yikutwish kusal mat ma nikleyer mu ujindj .

(src)="24"> Kunattix yaqhip markanakaxa , janiw “ armas nucleares ” sat armamentonak lurañatakïkiti sasinxa , jamasatwa uka armamentonak lurasipki .
(trg)="26"> Ap michid yikweta kal mat ma nikleyer yikutwish kulik kulondul yovijanau .

(src)="25"> Ukampis janiw ukakïkiti , kunattix uka armamentoni yaqhip markanakaxa akatjamatwa Tratado de No Proliferación Nuclear sat arustʼäwirux pʼakintapxaspa .
(trg)="27"> Antu amwing alondin anch chidi cha usup kutongin anch michid yikweta jinkil jijim jijim ja mat ma nikleyer yikutwish kukangesh ap kukepish uvud wa mat makwetau .

(src)="26"> Ukat uka arustʼäwi contra parlirinakaxa , janiw jachʼa munañan markanakax uka armamentonakap jaytapkaspati , janiw ni chhaqtayapkaspasa sasin arsupxaraki .
(trg)="28"> Kwambatan nich musul kanang , “ chakwel kuyitiyijish michid yawonsu yikweta mat ma nikleyer chakwel yilika ap yikepisha uvud wa mat minam . . . chitin urund ukash ni kuchingejijan pakach pa michid yikata kupompatijan umwing ni ukwau [ anch chikasiken kwitiyij anch ] yiney yikutwish kushiken . ”

(src)="27"> Ukat maynix sarakiwa , uka armamentonaka apanukxañatakixa “ chʼaxwankasipki uka markanakawa taqi chuyma amtxapxañapa ukat maynit maynirusa atinisipxañaparakiwa , ukampis janiw khitis uk lurkaspati ” sasa .
(trg)="29"> Usu usadinau antu chakwel ikal mu uumwing — wikalap nchik wa kashinsh — udi wa chamwamu .

(src)="28"> Kunjamtï uñjawayktanxa , jaqinakax walsa mayachtʼat sarnaqañataki chʼamachasisipkchixa , ukampis inamayakiw ukham lurasipki .
(trg)="30"> Chom chinech chiyikashimwishinap in kwilej Bibil , mulong Dizu dia Nzamb dilondin anch : “ Kwikil muntu ukutwisha kutakel mwom wend amwinend . ”

(src)="29"> Ukampis Diosan Arupat yatxatirinakax uka tuqit yatxapxiwa , kunattix Bibliax siwa : “ Jaqix janiw alaskiti pachpa jakañapxa , janirakiw tukuyäwipsa munañapar apnaqkaspati ” sasa ( Jeremías 10 : 23 ) .
(trg)="31"> ( Yeremiy 10 : 23 ) Bibil ulondin kand patok anch : “ Kudi njil yimwing yikatay kutongay muntu anch yitentamin , pakwez kwisudiel kway yidi njil ya rufu . ”

(src)="30"> Ukat saskakiwa : “ Jaqin amuyatapatxa sarnaqäwinakapax walikjamakiwa , ukampis tukuyapax jiwañakiwa ” sasa ( Proverbios 16 : 25 ) .
(trg)="32"> ( Jinswir 16 : 25 ) Anyikel a chiuntu kakutwishap kuya kulemp mu kusot kwau kulet uumwing .

(src)="31"> Ukhamasti qhanawa , akapach apnaqirinakax janiw kunjamatsa aka Uraqirux mayachtʼat sarnaqañ apankaspati .
(trg)="33"> Chikalap nchik mwamu , tuburedinap ruchingej .
(trg)="34"> Musul wa Uumwing Wakin

(src)="32"> Ukampis mä wawakïksnas ukham sarnaqañax utjaspawa .
(src)="33"> ¿ Khitis mayachtʼat sarnaqañ apanispa ?
(trg)="35"> Mu Bibil mudi kushilamu kwa Nzamb kulejen anch mangand akez kumanung mu uumwing pakwez chidiap ku usu wa muntu .

(src)="34"> Jaqinakax janiw kunjamatsa suman jakasiñ apankaspati , ukampis niyaw taqinix mayachtʼat jakasxapxani sasaw Diosax Qullan Qillqatanakapan säna .
(trg)="36"> Sakatang , watenchika anch antu ashakama mu chisambu mu mangand mawonsu , ndiy ukeza kuwanyish yikangenay muntu kusal .

(src)="35"> Taqi kun lurir Diosakiwa ukham sarnaqasiñ apanispa .
(trg)="37"> Kudi antu amwing chiyikasikedin kuchitiyij chom chinech .

(src)="36"> Ukat yaqhipanakatakix janis ukhamäspaw sañjamäkchixa , ukampis Diosan arsutanakapax phuqasiniwa .
(trg)="38"> Chikalap nchik mwamu , kudiosh kwisambishil rutong ra Nzamb rading anch antu ashakama mu chisambu ni mu kwovijan .

(src)="37"> Jaqinakax suman mä amtaki sarnaqañapwa Diosax qalltatpach munäna , ukat uka amtapax janiw mayjtʼkiti sasaw Bibliax qhanañchistu .
(trg)="39"> * Maverse mavud madia mu Bibil malejen patok anch ni katat rutong ra Nzamb ridi kuyinung antu mu uumwing .

(src)="38"> * Ukat akïr qillqatanakawa uk sum uñachtʼayistu :
(trg)="40"> Shinshikin yilakej yikemp kusu :

(src)="39"> • “ [ Jehová ] Tatitun muspharkañ luräwinakap uñjir jutapxam , uraqin lurki uka muspharkañ luräwinaka : aka uraq tukuskamaw nuwasiñ tʼakurayi ; arconak jiskʼa jiskʼa pʼakinuqi , lansanak tʼunari , nuwasiñ carronaksa ninampiw phichhantaraki . ”
(trg)="41"> • “ Ezany utalany midimu ya [ Yehova ] , kujiyish kujim kwatekay pansh .

(src)="40"> ( SALMO 46 : 8 , 9 . )
(trg)="42"> Ndiy ukat kukatwish njit ni kwisudiel ya mangand ; Ndiy ukat kubukon mat , ukat kukatwol mirumbu yikunku yikunku , ukat kwosh matemb mu kasu . ” — KUSENG 46 : 8 , 9 .

(src)="41"> • “ Nayan qullan qulluxansti janiw khiti kuna ñanqha luriris utjkaniti , kunjämatix umax qʼal phuqhantixa ukhamarakiw [ Jehová ] Tatitun yatiñapax taqi markpacharu phuqhantani . ”
(trg)="43"> • “ Kukez kikalap chom cha ubaj ap chom chiyimp ku Sion , wawiy mukandu utumbila wa Nzamb .

(src)="42"> ( ISAÍAS 11 : 9 . )
(trg)="44"> Ngand yikez kizul nich ronganyin ra [ Yehova ] mudi mukata kwizul mem mu karung . ” — ISAY 11 : 9 .

(src)="43"> • “ Tatitux wiñayatakiw jiwañarux tʼunjani , taqi jaqinakana nayranakapatsti jachanakapsa pichararakiniwa , markapan aynachtʼatapsti taqi aka uraqpachatxa chhaqtayxarakiniwa .
(trg)="45"> • “ Ndiy ukez kadiosh rufu chikupu .

(src)="44"> [ Jehová ] Tatituw ukham arsu . ”
(trg)="46"> Nsalejetu [ Yehova ] ukez kakuswol mansoj ku mes ma antu awonsu , ukez kadiosh kand kapipej katambulau antwend pa mangand .

(src)="45"> ( ISAÍAS 25 : 8 . )
(trg)="47"> [ Yehova ] walonda mwamu . ” — ISAY 25 : 8 .

(src)="46"> • “ Ukampis jiwasax arsutaparjamaw suytʼasktan mä machaq uraqi , mä machaq alaxpachampi , kuntix Diosax : ‘ Churapxämaw ’ siskistu uka .
(trg)="48"> • “ Tukat kuchingej maur masu ni mangand masu mudi mwashilayimu Nzamb .

(src)="47"> Ukansti taqi kunasa chiqapapunïniwa . ”
(trg)="49"> Chad kwinikwa kwawiy kukeza kwikal kutentam . ” — 2 PITA 3 : 13 .

(src)="48"> • “ Diosax taqi jachanakapwa nayranakapatxa picharani , janirakiw jiwañas , jachañas utjkxaniti , warariñasa ni usuyasiñasa .
(trg)="50"> • “ [ Nzamb ] Ndiy ukez kuyikusol mansoj mawonsu ku mes mau .
(trg)="51"> Kukez kwikalap kand rufu , ap madil , ap kwishikokin , ap kusansan , mulong yom yikur kiyamekanap kand . ” — KUBURIK 21 : 4 .

(src)="49"> Taqi kunanakatï nayrax utjkän ukanakax tukusxiwa . ”
(trg)="52"> Yakushilamu yiney yidi ya kuchingejin .

(src)="50"> Taqi uka arsutanakapax phuqasiniw sasinxa atinissnawa , kunattix taqi kun Lurir Jehová Diosaxa , sumankaña mayachtʼat sarnaqañ aka Uraqir apaniñatakix wali jachʼa chʼamaniwa .
(trg)="53"> Ov , mulong wak ?
(trg)="54"> Mulong chidiay Sakatang , Yehova Nzamb ukwet usu ni ukaliweny wa kuyinung antu mu uumwing .

(src)="51"> Ukhamarak jupaw ukham lurañ amti .
(trg)="55"> ( Luka 18 : 27 ) Mwamu musotilay kusal .

(src)="52"> Diosax ‘ munañaparjamaw ’ ‘ taqi kunsa , alaxpachankirinaksa aka uraqinkirinaksa , Criston munañapankañapatakix ’ mayachthapini siw Bibliaxa .
(trg)="56"> Chakin kamu , Bibil ukutazukin anch “ rusot rend [ Nzamb ] . . . ukez kukumangej yitang yawonsu ya mwiur ni ya pansh [ mu ] Kristu . ” — Efes 1 : 8 - 10 , Manswik Masu .

(src)="53"> ‘ Machaq uraqiw ’ utjani “ ukansti taqi kunasa chiqapapunïniwa ” siski ukaxa , amuyktan ukat sipansa jukʼampi sumäniwa .
(trg)="57"> Kushilamu kwa Nzamb kwa kulet “ ngand yisu . . . kukusokau in kutentam ” chidiap chitongijok kwau chamwamu .

(src)="54"> Jutïrit parlasax Jehová Diosax akham sistuwa : “ Lakaxat mistkis uka arunakaxa , janiw nayan ukarux chʼusaki jan kun lurasax kuttankaniti , jan ukasti kuntix nayax munkta ukwa luri , kuntix nayax siskta ukwa phuqharaki ” sasa ( Isaías 55 : 11 ) .
(trg)="58"> ( 2 Pita 3 : 13 ) Piur pa yom yakanay , Yehova Nzamb ulondin anch : “ Dikezap kuchirik kud am pakad yibudikin , pakwez dikez kuwanyish kamu chom chinikata kusanger , ni dikez kupandakan mu yawonsu naditumina dizu diam kusal . ” — Isay 55 : 11 .

(src)="55"> Diosan Arupan mayachthapita
(trg)="59"> Dizu Dia Nzamb Diyinungin

(src)="56"> Kunjamtï nayrïr yatichäwin siskänxa , jaqinakan jaljtapxañapatakixa jila partix religionanakaw juchanixa .
(trg)="60"> Mudi mutwamena mu mutu wasambelangaku , relijon wadi ni chisal chiyaurila antu pa ndond pa kuyinung mu uumwing .

(src)="57"> Taqi kun Lurir Diosar iyawsir yaqhip jaqinakaxa “ kamisarak ukhamänisti ” sasaw sapxi .
(src)="58"> Ukampis ¿ janit Diosan luqtirinakapasti sumaki mayachat sarnaqapxañapäki ?
(trg)="61"> Wawiy mulong utufanyidina kushinshikin nakash , mulong anch twitiyijin anch kudi Sakatang , ov , chidiap cha manangu kuchingejin anch in kumwifukwil ikala mu chisambu ni mu uumwing umwing ni mukwau ?

(src)="59"> Ukhamwa religionax jaqinakar jaljtayi , ukampis janiw Jehová Diosasa ni Bibliasa uka tuqit juchanïkiti .
(trg)="62"> Inge !
(trg)="63"> Relijon uyaurila antu kakatap kutongijokin padiay Yehova Nzamb ni pa Dizu diend .

(src)="61"> Jesús tiempon judionakan yupaychäwip irpirinakaxa niya ukham amuyunakanïpxarakikïnwa .
(trg)="64"> Pakwez , kudi kufishiu nich kwa marelijon makasikeshina yitongijok ya antu mulong wa uumwing pa ndond pa kukasikesh rutong ra Nzamb .

(src)="62"> Ukatwa Jesusax kʼari chuyman jaqinaka sasax sänxa , ukat akham sänwa : “ Walikpun Isaías profetax jumanakatxa saskänxa : ‘ Aka jaqinakax lakapampikiw jachʼañchapxitu , ukampis chuymanakapax nayatxa jayankiwa .
(trg)="65"> Yesu wayitazuka anyikel a relijon wa pa chirung chend anch “ in rubabek ” ni wayela anch : “ Isay chilondilay chidi chakin anch : antu ang akat kwinlimish ni milamu yau , pakwez michim yau yidi kulemp ni yamam .

(src)="63"> Janiw akchʼas walïkiti jupanakan yupaychaña churatanakapaxa , jupanakan yatichäwipax jaqinakan yatichäwipakïtap laykuʼ ” sasa .
(trg)="66"> Akat kwingifukwil chamwamu , mulong malejan mau madi kwau malejan ma antu kusu . ” — Mateu 15 : 7 - 9 .

(src)="64"> Ukat sipanxa , chiqpach yupaychäwix jukʼampwa jaqinakar mayachthapi .
(trg)="67"> Chinyim ni chinech , difukwil diakin dikwet usu wa kuyinung antu .

(src)="65"> Uka tuqitxa Isaías profetax akham sänwa : “ Qhipa urunakansti suma saytʼatäxarakiniwa , kawkhankkitix Tatitun templopax uka qulluxa .
(trg)="68"> Muprofet Isay wasambela kulond anch : “ Mu machuku makeza kez , mukandu wa Chikumbu cha [ Yehova ] ukez kalep kupandakan mikandu ni yinanginang yawonsu .

(src)="66"> Wali alto qullüniwa , taqi qullunakat sipansa wali altorakïniwa .
(trg)="69"> Ndiy ukez kakatul milong ya antu a michid yawonsu .

(src)="68"> Uka markanakasti espadanakapxa qhulliñ aradoruw tukuyxapxani , lansanakapsti yawthapiñ hocenakaruraki .
(trg)="70"> Antu akez kachil jimpak jinkasu , ni mirumbu yau kwikal jimpak ja kukatul nich yakwangul .

(src)="69"> Janirakiw kawkïr markas yaqha markampix nuwasiñatak sartkaniti .
(trg)="71"> Kwikil muchid ukeza kapuril mpak ya musamun kurish ni muchid ukwau .

(src)="70"> Janirakiw guerran nuwasiñatakis yatichäwinakxa katuqapkaniti ” sasa ( Isaías 2 : 2 , 4 ) .
(trg)="72"> Kakez kilejap kand kurish njit . ” — Isay 2 : 2 , 4 .

(src)="71"> Jehová Diosan Qhanañchirinakapaxa , jichhürunakanxa pä patak kimsa tunka jila markanakanwa Diosan yatichäwinakapar istʼasaxa mayachtʼata sum sarnaqasipxi .
(trg)="73"> Mu jingand 230 ni kusut , Atuman a Yehova aziyidil ku yany ya Yehova yisambidina uumwing .

(src)="72"> ¿ Kunjamatsa mayachat sarnaqapxi ?
(trg)="74"> Ov , wisu mufulandal wa uumwing wau ?

(src)="73"> Apóstol Pablox sänwa : “ Munasiñampi isintasipxam , ukawa phuqhat kankañaru chikthapiyirixa ” sasa .
(trg)="75"> Kambuy Paul wafunda anch : “ djalany kand rukat , wawiy mwoj uwanyidina ukasila yawonsu pamwing mu kwovijan . ”

(src)="74"> Aka qillqatan ‘ chikthapiyiri ’ siski uka aruxa griego arunxa ankunak sañwa munarakispa .
(trg)="76"> ( Kolosay 3 : 14 ) Dizu dia Grek diasadilay Paul dirumburikina “ mwoj ” dikutwish kwisambin mijir ya mujimbu wa muntu .

(src)="75"> Uka ankunakaxa wiskhäkaspas ukham wali chʼullqinakawa ukat chʼakhanak wayxasi ukhamaraki chuymsa ukat yaqhanaksa kawkjankañapäkitix ukawjaruw wayxasi .
(trg)="77"> Mijir yiding yikash kupandakanamu mwoj , ni yikweting midimu yaad ya usey .
(trg)="78"> Yikasidining yid ya mujimbu pamwing , ni kunung mafup pamwing .

(src)="76"> Munasiñax niya ukhamarakiwa : kunattix jaqinakaruw mayachthapi .
(trg)="79"> Mwamu chidinga kand nich rukat .

(src)="77"> Kunjamtï Jesusax yatichawaykäna uka munasiñaxa , janiw jiwayasiñ mayak jarkʼkiti , jan ukasti taqi kasta jaqinakaruw mayachthapi ukat sumankthapit utjasiyi .
(trg)="80"> Ngikadil yiney yisadil yivud nakash kupandakanamu kuyikangeshin antu kujipijan umwing ni mukwau .
(trg)="81"> Rukat ra Kristu riyikwashin antu a yishankur kushalijan asala pamwing mu chisambu .

(src)="78"> Ukham munasiñ utjipanwa aka suma arunakarjamax sarnaqapxi : “ Kunjämtï jumanakax jaqinakampi uñjatäñ munapktas ukhamarak jumanakax jupanakar uñjapxam ” .
(trg)="82"> Chilakej , rukat riyikwashining antu ashakam kwambatan nich chijikena kudi antu avud anch Chijil Chipandakena Usey .

(src)="79"> Jesusan aka yatichäwipaxa , walja jaqinakaruwa jan jiskʼachas sarnaqapxañapatakix yanaptʼawayi .
(trg)="83"> Mudi mwachifundau mu Mateu 7 : 12 , Yesu walonda anch : “ Chawiy yom yawonsu yiwovilany ing antu akusadilangany en , ni yen yisadilany kand mwamu awiy . ”

(src)="80"> ‘ Maynit maynikam munasipxätaʼ
(trg)="84"> Kulondul chijil chinech kuyikwash avud kupandakan kasolikany .

(src)="81"> Jehová Diosan Qhanañchirinakapax aka arunak istʼasaw Criston chiqpach arkirinakäpxatapxa uñachtʼayapxi : “ Jumanakatix maynit maynikama munasipxätaxa , taqiniw amuyapxani nayan discipulonakaxäpxatama ” sasa .
(trg)="85"> ‘ Katijanany ’
(trg)="86"> Atuman a Yehova akwatin kal mupak wa kwimekesh ayinau anch adi in kwilej a Kristu kusutil ku kuziyil yalonday Yesu anch : “ Ku chinech kwawiy kukwijikinau antu awonsu anch en udiany in kwilej amam anch wakatijanany . ”

(src)="82"> Kunapachatï jaqinakax kastat jiskʼachasis chʼaxwarasipkäna ukhamaraki politiconakar yanapañ layku nuwarasisipkäna ukhawa cristianonakan aka munasiñapax sum amuyasïna .
(trg)="87"> ( Yohan 13 : 35 ) Rukat riner arimekeshin mu mutapu umwing ujim pa chisu cha kasolikany ka muchid ni kupwitijan kwa chipolitik .

(src)="83"> Amuytʼañataki , khä 1994 maran kunapachatï Ruanda markan wal jiwarayasipkäna ukhaxa , Jehová Diosan Qhanañchirinakapaxa jupanakkamax wali munasiñampiw sarnaqasipxäna .
(trg)="88"> Chilakej , pikwadinga kujipijan ku Rwanda mu muvu wa 1994 , Atuman a Yehova amekesha kukatijan kwau umwing ni mukwau .

(src)="84"> Uka tiemponakanxa , jakäwinakap aptʼirjamäskasinsa , hutu sat tribunkir jilat kullakanakaxa tutsis sat tribunkir jilat kullakanakaparuw imantapxäna .
(trg)="89"> Atuman a Yehova a muchid wa a Hutu ateka mwom wau mu chak mulong wa kuyichidij akadivar nau a Tutsi !

(src)="85"> Ukampis janiw aka Uraqpacharux sumankañ jiwasax apanksnati , janiw jaqi masir munasiñsa taqinir yatichskaraksnati .
(trg)="90"> Chakin kamu , chitwishikinap kuyichingejin michid ya mangand anch yikez kukudish rukat ra mutej mu chilik chakwel anch rileta uumwing wa mangand .

(src)="86"> Ukat kunjamtï Bibliax siskixa , Diosaw amtaparjama horasapar uk lurani .
(trg)="91"> Kwambatan nich Bibil , rusot riner Nzamb ukez kuriwanyish pa chisu chend chifanyidina .

(src)="87"> Ukampis jichha tiemponakanxa , mayachtʼata suman jakasiraksnawa .
(trg)="92"> Ap anch katat , antu akutwish adjal rukat ni kwikal mu uumwing .