# ay/2015001.xml.gz
# koo/2015001.xml.gz


(src)="1"> Aka yatichäwinakaniwa
(trg)="1"> Ebirimu
(trg)="2"> Januare 1 , 2015

(src)="2"> © 2015 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
(trg)="4"> © 2015 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania

(src)="3"> Corrupcionajj oraqpachanwa jan waltʼayaski 3
(trg)="31"> Erikanyirira ly’Obulibathangania Omwa Syogavumente 3

(src)="4"> Diosan Reinopanjja janiw corrupcionajj utjkiti 4
(trg)="32"> Obwami bwa Nyamuhanga — Egavumente Eyithe mw’Obulibathangania 4

(src)="11"> 14
(src)="12"> Biblia toqet jisktʼanaka 16
(trg)="33"> E Biblia Erisubirya Okwa Bibulyo 32

# ay/2015002.xml.gz
# koo/2015002.xml.gz


(src)="1"> NAYRÏR JANAN PʼEQEÑCHÄWIPA | ¿ KAWKÏR GOBIERNONSA CORRUPCIONAJJ JAN UTJKI ?
(trg)="1"> OMWATSI W’OKWA KIDIPA | EGAVUMENTE EYITHE MW’OBULIBATHANGANIA

(src)="2"> Corrupcionajja , khitinakatï mä cargonïpki ukanakanwa utji , jukʼampis gobiernonakaw askip thaqasa uk lurapjje sasaw amuyasiwayi .
(trg)="2"> Kikasoborerawa indi obulibathangania omwa gavumente ly’erikolesya nabi obuthoki obwa wuwithemu erikolha ebyawu .
(trg)="3"> Omubere oyu atsuka kera .

(src)="3"> Corrupcionajj khaya 3.500 maranak nayrajja , utj - jjapunïnwa .
(trg)="4"> Ng’eky’erileberyako , omwa Biblia mune ekilhaghiro ekikathanga erihemberera omwa by’emisango , erikangania ngoku omutse oyu abya inianasibwe kera emyaka eyilhabire omu 3,500 .

(src)="4"> Ukatwa maynïr juchañchaski ukhajj janipuniw qollqe chilltapjjañamäkiti sasin mä leyejj Biblian qhanañchäna ( Éxodo 23 : 8 ) .
(trg)="5"> ( Eriluayo 23 : 8 ) Aliwe sibugha indi obulibathangania bukasubulira okw’ihemberera lisa .

(src)="5"> Janiw qollqe chilltasakejj corrupción lurapkiti .
(trg)="6"> Abalibathangania abali omwa gavumente bakanayimiraya ebithe byabu , eryanza erikolerwa ebya bathahamulirwe , kutse nibya ibiba esyosente kinyamwisi .

(src)="6"> Cargonïpki uka corrupto jaqenakajja , jan derechonïpki uka qollqe irtapjje ukat kunanakatï jupanakar jan lurañ waktʼki ukanakwa lurapjje , familianakaparu amigonakaparukiw yanaptʼapjje ukat markan qollqepsa jan phenqʼaniw lunthatasipjje .
(trg)="7"> Kandi bangana kolesya obuthoki obwa bawithe omw’iwathikya abanywani n’abahughu babu omwa nzira eyithatholere .

(src)="7"> Corrupcionajj kawkïr organizacionansa utjakispawa , ukampis gobiernonakanwa jukʼamp uñjasi .
(trg)="8"> Nomwakine indi obulibathangania bune omwa bithongole muthina - muthina , obuli omwa syogavumente bukabya nga bulhabirirenie .

(src)="8"> Uka toqetjja , Transparencia Internacional uka organizacionan Barómetro Global de la Corrupción 2013 sat qellqatapanjja , akham sasaw yatiyapjje : ‘ Markachirinakan amuyuparjamajja , politiconaka , policianaka , markankir autoridadanaka , poder legislativo , poder judicial ukanak taypinwa corrupcionajj jukʼamp utji ’ sasa .
(trg)="9"> Ab’ekithongole ekya Transparency International , omo mwatsi wabu owa Global Corruption Barometer 2013 , mubabugha bathi , abandu omwa kihugho kyosi bakabugha bathi obulibathangania obunene buli omwa bitebe by’ekipolitiki , omwa polisi , abakoli b’egavumente , omwa paliamente , n’omwa koti .

(src)="9"> Ukanakat mä qawqha uñjañäni .
(trg)="10"> Thalebya esyoripoti nyike esikakanganaya ekitsibu eki .

(src)="10"> ÁFRICA : 2013 maranjja , Sudáfrica markan autoridadanakjam irnaqerinakatjja , mä 22.000 ukhaniw corruptopjjatap layku juchañchatäpjjäna .
(trg)="11"> AFRIKA : Omo mwaka wa 2013 , abakoli b’egavumente 22,000 e South Africa mubatswerwa olhubanza lhw’erikolha eby’obulibathangania .

(src)="11"> SUDAMÉRICA : Brasil markan 2012 maranjja , 25 jaqenakaruw juchañchasïna , jupanakajj partidoparu apoyapjjañapatakejj markan qollqepwa irtapjjatayna .
(trg)="12"> SOUTH AMERICA : Omo mwaka wa 2012 , e Brazil , abandu 25 mubahirwa omwa ngomo busana n’erikolesya esyosente sy’egavumente erighulha obululu .

(src)="12"> Nayra presidenten yanapiripjam irnaqkatayna ukas uka taypinkarakïnwa .
(trg)="13"> Omughuma okwa bahambawa abya iy’omukulhu w’amahe omwa kihugho ekyo .

(src)="13"> ASIA : Seúl ( Corea del Sur ) markanjja , 1995 maranjj mä jachʼa edificiow allthaptasin 502 jaqenakar jiwarayäna .
(trg)="14"> ASIA : E Seoul omwa South Korea , abandu 502 mubakwira omwa nyumba nene ey’amaduka eya thera omo mwaka owa 1995 .

(src)="14"> Uka edificio luririnakajja , jan suma materialanakampi lurañataki ukat kuna leyinakatï uta lurañatak utjki ukar jan istʼañatakiw markankir autoridadanakar qollqe chilltapjjatayna , sasaw yatjjatirinakajj sapjjäna .
(trg)="15"> Babere bakalebya ekyaleka eki ikyabya , mubabana abakulhu - bakulhu omwa tawuni eyo imubahembererwa nuku balighire ababya bakahimba enyumba eyo erithendi kolesya esiminti eyikaghunza n’erithendi ghendera okwa bindi bilhaghiro by’obuhimbe .

(src)="15"> EUROPA : Asuntos de Interior de la Comisión Europea ukan trabajiri Cecilia Malmström warmejja , ‘ Europa toqen corrupcionajj sintëjjewa ’ sasaw säna .
(trg)="16"> EUROPE : Cecilia Malmström omukulhu omwa European Commission Home Affairs mwabugha athi , “ Erikanyirira ly’ekitsibu eki [ obulibathangania omwa Europe ] lik’itha buba . ”

(src)="16"> “ Corrupción chhaqañapatakejja , politiconakaw jan lurjjañatak amtapjjañapa , ukampis janiw lurirjamäpkiti ” sasaw sarakïna .
(trg)="17"> Kandi amongera athi “ egavumente yikabya nga siyirihira h’akaghalha erighunza h’obulibathangania . ”

(src)="17"> Corrupcionajj janipuniw chhaqtayañjamäkiti .
(trg)="18"> Kikalire abandu erighunza h’obulibathangania omwa gavumente .

(src)="18"> Corrupción chhaqtayañ toqet yatjjatata Susan Rose - Ackerman yatichirejja , akham sasaw qellqäna : ‘ Kunjamtï gobiernonakajj apnaqapki ukanak mayjtʼayasaw chhaqtayasispa ’ sasa .
(trg)="19"> Profesa Susan Rose - Ackerman , oyuwasi ndeke eby’erirwanisya obulibathangania , mwahandika athi erilhusyaho obulibathangania ikikendi yithagha “ erikolha esyombinduka esikalire omwa mikolere y’egavumente . ”

(src)="19"> Corrupcionajj janjakipuniw chhaqtayaskaspati sañjamawa , ukampis Biblianjja , janiw chhaqtayasispawa sasakejj siskiti , chhaqtayasiniwa sasaw qhanañchi .
(trg)="20"> Nomwakine indi abandu bakalhangira nga sihakiri maha , e Biblia yikakanganaya yithi esyombinduka nene - nene syangana thokekana kandi sikendi syakolhwa .

# ay/2015003.xml.gz
# koo/2015003.xml.gz


(src)="1"> NAYRÏR JANAN PʼEQEÑCHÄWIPA | ¿ KAWKÏR GOBIERNONSA CORRUPCIONAJJ JAN UTJKI ?
(trg)="1"> OMWATSI W’OKWA KIDIPA | EGAVUMENTE EYITHE MW’OBULIBATHANGANIA

(src)="2"> ¿ Kunatsa corrupcionajj jan chhaqtayañjamäkpacha ?
(src)="3"> Uka toqetjja , mä chachajj akham sänwa : “ Markachirinakatakis trabajapkstjja , nanakajj markachirïpjjaraktwa .
(trg)="2"> Omukulhu omw’ibaririra ebitabu by’esyosente omwa Nicaragua abere akasoborera ekyanga leka omwa gavumente imwathahwa obulibathangania , mwabugha athi , “ Ekitsibu , abakoli b’egavumente nabu ni b’ikalhani b’omwa kihugho ekiri mw’obulibathangania . ”

(src)="4"> Uka taypit ajllitäpjjaraktwa ” sasa , jupajja Nicaragua markankir gobierno taypin auditor de finanzas siski ukan trabaji .
(trg)="3"> Mbwino si kwenene indi abandu bamabya ibali mw’obulibathangania , n’egavumente eya banga kolha iyikendibya mw’obulibathangania ?

(src)="5"> Niyakejjay markachirinak taypin corrupcionajj utjchejja , cheqas autoridadanakajj uka taypit ajllitäpjjarakiwa , ukhamajja corrupcionajj janipuniw chhaqtkaspati .
(trg)="4"> Kyamabya ikwakiri kithya , kwesi egavumente eyithe mw’obulibathangania yitholere iyalhua ehandi , butsira omwa bandu .

(src)="6"> Uka jan wali mä gobiernon jan utjañapatakejja , janiw jaqenak taypit mä gobiernojj ajllisiñapäkiti .
(trg)="5"> E Biblia yikakanganaya ngoku egavumente eyo bw’Obwami bwa Nyamuhanga , obwa Yesu abwira abigha biwe athi basabe . ​ — Matayo 6 : 9 , 10 .

(src)="7"> Biblianjja uka kasta gobiernotwa parli .
(trg)="6"> Obwami bwa Nyamuhanga ni gavumente eyinemuthabalha elhubulha .

(src)="8"> Jesusajja , Diosan Reinopa mayipjjañapatakiw arkirinakapar ewjjtʼäna .
(trg)="7"> Yikendi syalhusyaho esyogavumente esyosi esy’abandu .

(src)="9"> Diosan Reinopajja , alajjpachan uttʼayat cheqpach mä gobiernowa ukat niyaw taqe gobiernonak lanti apnaqjjani ( Salmo 2 : 8 , 9 ; Apocalipsis 16 : 14 ; 19 : 19 - 21 ) .
(trg)="8"> ( Esyonyimbo 2 : 8 , 9 ; Eribisulirwa 16 : 14 ; 19 : 19 - 21 ) Ekighuma ky’okwa bya Bwami obu bukendi syakolera abandu , ly’erilhusya h’obulibathangania bw’esyogavumente .

(src)="10"> Uka Reinow corrupción chhaqtayjjani .
(trg)="9"> Thalebya ebindu mukagha ebiri omwa Bwami obu ebikaleka ithwaminya kwenene eki ku kikendi syabya .

(src)="11"> Gobiernonakajj kunatsa corrupción jan chhaqtayirjamäpki ukat Diosan Reinopaw chhaqtayani sasajj kunatsa confiysna uka toqenakatwa jichhajj yatjjataskañäni .
(src)="12"> ¿ KUNAS JAN WALÏKI ?
(trg)="10"> EKITSIBU EKIRIHO : Obuthoki bw’erikolha ly’esyogavumente , kutsibu - tsibu bukalhua omwa misolho n’omw’ihoresya .

(src)="14"> Niyakejjay jupanakajj walja qollqe apnaqapjjchejja , waljanejj lunthatasiñwa munapjje ; yaqhepanakajja impuesto iraqtʼayasiñ layku qollqe chilltapki ukjja , katoqasipjjakiwa .
(trg)="11"> Esyosente eribya isinemwingira sithya kikalethera abandi bakoli b’egavumente b’omuthima w’eriba , n’abandi ibaligha erihembererwa n’abakasagha erithuha emisolho .

(src)="15"> Kuntï chhaqtayapki uk jan amuyasiñapatakejja , impuestonakwa irjjattayapjje , uk lurasajja , jukʼampikiw corrupción utjayjjapjje .
(trg)="12"> Eki kyangana leka egavumente iyabera eryongera emisolho yikanza erisubyaho esyosente esik’ibawa , kandi eki nakyo ikyaleka obulibathangania ibwayongera .

(src)="16"> Ukhamatwa corrupcionajj jukʼampi utjaskaki ukat honradopki ukanakaw jukʼamp jan waltʼayat uñjasipjje .
(trg)="13"> Omwa mibere ng’eyi , abakakolha omwa kwenene ba bakaghalhawa .

(src)="17"> ¿ KUNJAMSA ASKICHASINI ?
(src)="18"> Diosan Reinopan chʼamapajja , Taqe chʼamani Jehová Diosatwa juti .
(trg)="14"> ERIGHUNZA H’EKITSIBU EKI : Obwami bwa Nyamuhanga ibwo bukathunga obuthoki erilhua oku Nyamuhanga omuthoka byosi , Yehova .

(src)="19"> * Ukhamajj taqe amtanakap phoqañatakejj janiw impuestojj wakiskaniti .
(trg)="15"> * ( Eribisulirwa 11 : 15 ) Ibwo erithoka erikolha , sibuliyithagha emisolho .

(src)="20"> Markachirinakaparojj jilarkirwa kunanakatï munaski ukjja , chʼamapampi khuyaptʼayasirïtap layku churani ( Isaías 40 : 26 ; Salmo 145 : 16 ) .
(trg)="16"> Aliriryo busana ‘ n’akaghalha k’amaaka ’ wa Nyamuhanga n’eribya ini mwenge , Obwami obu bukendisyaha abosi abali omw’isi syabu ebya bakayithagha . ​ — Isaya 40 : 26 ; Esyonyimbo 145 : 16 .

(src)="21"> ¿ KUNAS JAN WALÏKI ?
(src)="22"> Corrupción chhaqtayañatakejja , “ alayat qalltasin aynacharuw tukuyasiñapa ” sasaw Susan Rose - Ackerman warmejj säna .
(trg)="17"> EKITSIBU EKIRIHO : Susan Rose - Ackerman oyuli omwa mwatsi ow’akatsuka , mwabugha athi “ erithoka erighunza h’obulibathangania , wutholere iwatsuka okwa bakulhu - bakulhu . ”

(src)="23"> Mä gobiernotï , policianak taypina , aduanan irnaqapki ukanakan corrupción tukjañatak chʼamachaschi , ukampis jukʼamp jachʼa cargonïpki ukanakar jan kamskchejja , markachirinakajj janiw confiyjjapjjeti .
(trg)="18"> Egavumente yikabya iyamalemwa yikanza erighunza h’obulibathangania omwa bakoli b’ahisi omwa polisi kutse omwa b’emisolho kandi ibaghana eritsomana obuli omwa bakulhu - bakulhu .

(src)="24"> Cheqas taqeniw pantjasirïtanjja , uka toqet Bibliajj akham siwa : “ Aka oraqenjja janiw khitis aski jaqejj utjkiti , janipun juch lurasa aski lurirejja ” sasa ( Eclesiastés 7 : 20 ) .
(trg)="19"> Nibya n’omuthabali oyukalengeho erikolha ndeke , nayu syathunganene .
(trg)="20"> E Biblia yikabugha yithi , ‘ sihali mundu oyuthunganene muna - kihugho oyukakolha ebibuya emighulhu yosi . ’ ​ — Omugambuli 7 : 20 .

(src)="25"> Supayajj yupaychayasiñ layku yantʼkäna ukarojj Jesusajja saykatänwa
(trg)="21"> Jesus rejected the most massive bribe ever offered

(src)="26"> ¿ KUNJAMSA ASKICHASINI ?
(src)="27"> Jaqenakan apnaqäwipat sipansa , Diosan Reinopan apnaqer Jesusajja , janiw kunäkipansa jan walinak lurkaniti .
(trg)="22"> ERIGHUNZA H’EKITSIBU EKI : Erithendibya ng’abandu , Yesu Kristo oyo Nyamuhanga abirisombolha eribya Muthabali w’Obwami bwiwe , syangasa mw’omuthima w’erikolha ekithahikire .

(src)="28"> Ukjja , akapacha apnaqeri Supayar saykatasaw uñachtʼayäna , Supayajja , yupaychayasiñ laykojj ‘ taqe markanakwa apnaqañapatak uñachtʼayäna ’ ukampis Jesusajja , jan pächasisaw ukar janiw säna .
(trg)="23"> Yesu mwakangania eki akaghana erihemberera linene erithe lyathabya , ery’erihebwa ‘ amami wosi w’ekihugho n’olhukengerwa lhwagho . ’

(src)="29"> Jupajj taqe kunsa cheqaparupuniw lurirïna , jiwayañatak tʼaqhesiyapkäna ukhajja , mä droga churañ munapjjäna , ukampis jupajj janiw katoqaskänti , uka drogtï umaspäna ukhajja , inas jan sinti tʼaqheskchispänti , ukampis janiw amuyupankkaspänti .
(trg)="24"> Yesu mwalhaghanisibwa erihebwa ebi amaramya murundi mughuma musa omuthabali w’ekihugho , Sitani .

(src)="30"> Jesusajj alajjpachankjjasajja , Diosan Reinopan apnaqañataki suma wakichtʼatätapwa uñachtʼäwayi .
(src)="31"> ¿ KUNAS JAN WALÏKI ?
(trg)="25"> ( Matayo 4 : 8 - 10 ; Yoane 14 : 30 ) N’omughulhu Yesu abya inianemwaghalibwa kutsibu , mwathanza n’ahake erithwa obuthaleghulha bwiwe indi mwaghana ebikathamiraya ebya bamuha ebyanga kehirye obulhumi aliriryo ibyangana lekire iniathalha kw’amalengekania .

(src)="32"> Walja markanakanjja corrupción chhaqtayañ amtampejj mä qawqha maranakatjja , yaqha gobiernoruw markachirinakajj ajllisipjje .
(trg)="26"> ( Matayo 27 : 34 ) Kundi mwasingura ebyosi ebi n’erithasyahebwa engebe na Nyamuhanga omwa lhubulha , Yesu abirikangania ngoku atholere ndeke eribya Muthabali w’Obwami bwa Nyamuhanga . ​ — Abanya Filipi 2 : 8 - 11 .

(src)="33"> Ukampis corrupcionajj jukʼampikiw eleccionanakana ukat campañanak lurapki ukanakan utji .
(trg)="27"> EKITSIBU EKIRIHO : Omwa bihugho bingyi mukabya imunemubya obukome .

(src)="34"> Qamir markanakansa corrupcionajj utjarakikiwa .
(trg)="28"> Eki kyasibwe ng’ekyanga wathikya abandu erilhusyaho abathabali abali mw’obulibathangania .

(src)="35"> Amuytʼañataki , qollqeninakajj markankir autoridadanakaruw campañanak lurapjjañapatak qollqe churapjje .
(trg)="29"> Aliriryo ekwenene yiri yithi n’omwa mughulhu w’erisondya obululu n’omwa bukome hanganabya obulibathangania , nibya n’omwa bihugho ebikulha - kulene .

(src)="36"> Estados Unidos markan Tribunal Supremo ukan trabajir John Paul Stevens juezajja , uka toqet akham sasaw qellqäna : ukham lurañajj “ gobierno pachparuw jan waltʼayi , janis suma uttʼayatäkaspa , janis suma apnaqerïkaspa ukhamwa markachirinakar amuyayi , ukat janiw confiyjjapjjeti ” sasa .
(trg)="30"> Mughulhu mungyi wukanabana abagaga ibabirileka omundu iniabya muthabali kandi isyalhue atholere .
(trg)="31"> Omutsweri mukulhu ya John Paul Stevens ow’omwa Koti Ngulhu eye Amerika mwahandika athi ekindu ng’eki sikiri subulira okw’itsandya ‘ obubuya bw’egavumente lisa , aliriryo kikaleka n’abandu ibathayiketherayo . ’

(src)="37"> Ukhamïpanjja , jaqenakajj politiconak taypinwa corrupcionajj jukʼampi utji sasaw amuyapjje .
(src)="38"> ¿ KUNJAMSA ASKICHASINI ?
(trg)="33"> ERIGHUNZA H’EKITSIBU EKI : Kundi Obwami bwa Nyamuhanga ni gavumente eya kera na kera eyithendi syahinduka , kikendisyaleka ihathabya obulibathangania obukasira omwa by’obululu .

(src)="39"> Diosan Reinopajj wiñayatakiw apnaqani , campañanakasa ukat corrupcionas janiw utj - jjaniti ( Daniel 7 : 13 , 14 ) .
(trg)="34"> ( Danieli 7 : 13 , 14 ) Obwami bwa Nyamuhanga sibuliho habw’erikomwa n’abandu kandi sibwanga lhusibwaho na mundu kundi Omuthabali wabu asombwerwe na Nyamuhanga .

(src)="40"> Uka Reinon apnaqer Reyejja , janiw markachirinakan ajllitäkiti , Diosan ajllitawa , ukhamajj janiw jupa lantejj yaqharu uttʼayaskaniti .
(trg)="35"> Erithendi hinduka - hinduka lyabo kikaleka ebya bukakolha ibyabya ibikaghasira abandu mughulhu wosi erihika kera na kera .

(src)="41"> Ukat walja tiempo apnaqasajja , kunanakatï markachirinakatak askïki ukanakwa lurani .
(src)="42"> Diosan Reinopajja , alajjpachan uttʼayat cheqpach mä gobiernowa
(trg)="36"> EKITSIBU EKIRIHO : Omw’ithalhangira , wangana lengekania wuthi mbwino erihira h’ebilhaghiro bihya - bihya kikendi leka emyatsi iyuwana .

(src)="43"> ¿ KUNAS JAN WALÏKI ?
(src)="44"> Walja leyinakampiw corrupcionajj chhaqtayasispa , sasaw maynejj amuyaspa .
(trg)="37"> Aliriryo abasi bingyi okwa myatsi eyi bakabugha bathi mughulhu mungyi , eryongera ebilhaghiro kikaleka ibbwa obulibathangania ibwakanyirira .

(src)="45"> Ukampis ‘ walja leyinak utjipanjja , jukʼampikiw leyinakajj jan phoqañjamäjjeti ’ sasaw yatjjatirinakajj amuyapjje .
(trg)="38"> N’ekindi , kikathwalha sente nene erihira h’ebilhaghiro busana n’eryanza erikehya obulibathangania kandi nibya ibyaghana erikolha wahi .

(src)="46"> Maysa toqetjja , corrupción jan utjañapatak leyinak phoqayañajj walja qollqetakiwa , ukat janirakiw kuna askis jikjjataskiti .
(src)="47"> ¿ KUNJAMSA ASKICHASINI ?
(trg)="39"> ERIGHUNZA H’EKITSIBU EKI : Ebilhaghiro by’Obwami bwa Nyamuhanga birengire kutsibu eby’esyogavumente sy’abandu .

(src)="49"> Sañäni , kunanakas luraña ukat jan lurañäkaraki ukanakatak mä jachʼa lista churañat sipansa , Jesusajj akham sasaw ewjjtʼäna : “ Kunjämtï jumanakajj jaqenakampi uñjatäñ munapktas ukhamarak jumanakajj jupanakar uñjapjjam ” sasa .
(trg)="40"> Ng’eky’erileberyako , omwakanya k’erithondogholha ebilhaghiro by’olhuhunda - hunda , Yesu iyo mwahira h’ekihano ekyasibwe ng’Ekihano Ekibuyanga , athi : ‘ Ebyosi ebya mwanzire abandu ibabakolera , nenyu mukolerebo muthya . ’

(src)="50"> Diosan Reinopan leyinakapajja , kunatï jaqenakan chuymapar purtʼkaspa ukat lurapkaspa ukarjam luratarakiwa .
(trg)="41"> ( Matayo 7 : 12 ) Wamathungerera ndeke , ebihano by’Obwami bwa Nyamuhanga bikakolha erikwamana n’ebiri omwa muthima w’omundu n’emikolere .

(src)="51"> Jesusajj akham sänwa : “ Jaqe masimarusti juma kipkarjam munarakim ” sasa .
(trg)="42"> Yesu mwabugha athi , ‘ Wanze mulikyenyu ngoku wuyanzire . ’

(src)="52"> Diosajja , jaqen chuymap uñjiwa , uka leyinakjja phoqayapuniniwa ( 1 Samuel 16 : 7 ) .
(src)="53"> ¿ KUNAS JAN WALÏKI ?
(trg)="43"> ( Matayo 22 : 39 ) Kwenene Nyamuhanga musa oyukalhangira ebiri omwa muthima yuwanga hira h’ebihano ebiri ng’ebi . ​ — 1 Samweli 16 : 7 .