# ati/2017495.xml.gz
# tdx/2017495.xml.gz


(src)="1"> © 2017 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
(trg)="1"> © 2017 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania

(src)="2"> ˈA kö - kahën ˈkɛ ˈyi ˈe - le ˈe gbɛgbɛ
(trg)="2"> Kodebeo i Harena Vata’ey

(src)="3"> ‘ ˈBa ˈwɛn ˈba ˈwuën - wuën , ˈmun ama ˈmun - wun ˈwuën . ’
(trg)="3"> ‘ Miaraha Mitagne amy ze Tomagny ’

(src)="4"> ˈˈƝan - kɛ fɛn man “ ˈa ˈbua Joova ˈhɛn ” ?
(trg)="4"> Nagnino Tikagne ro Toko’e Hidera i Jah ?

(src)="5"> “ - Kɛ ˈkɛ ˈyi - bu - yɛ ˈla ˈkun ˈbu - le [ . . . ]
(trg)="5"> “ Lonike Abey Hampahavia’e ze Fikasà’o Iaby ”

# ati/2017496.xml.gz
# tdx/2017496.xml.gz


(src)="1"> ‘ ˈMun zapɛn fɛn - kahën ˈkɛ , ˈmun - nɔn ˈkɛ ˈpɔn kɛ gbangban . ’ — LUK 16 : 9 .
(trg)="1"> “ Anò ze hahazoagne namagne amy ty alala ty harena tsy maregne . ” — LIOKA 16 : 9 .

(src)="2"> Kë man - ka ˈkɛ ˈyi - a - pɔn , ˈe sɛ - le ˈze tsa e Joova ama sa dzhueya ˈe lëdzhën gbɛgbɛ ˈnun ?
(trg)="2"> Akore ty azontikagne ampiasagne ty raha anagnantikagne , naho te hagnamafe ty fifandrambesantikagne aman’Andrianagnahare tikagne ?

(src)="3"> Kë man ˈa - le - le ˈe ˈɲɔn a ˈnɔn ˈˈkiɛ zapɛn fɛn - kahën ˈkɛ kpesan ?
(trg)="3"> Inogne ty azontikagne atao mba tsy ho fehé ty tontolo ty varotse tikagne ?

(src)="4"> ˈˈƝan - kɛ fɛn man - e - lëdzhën - ze ˈkun ˈa kö - Zö bɛn nɛn - kahën ˈkɛ ?
(trg)="4"> Inogne ty mahavy azo ho tapa - kevetse hikodebe harena ara - pagnahy ?

(src)="5"> 1 , 2 .
(trg)="5"> 1 , 2 .

(src)="6"> ˈˈƝan - kɛ fɛn man yasɔ ˈba , ˈba ˈpa - kpë nɛn ˈˈman ˈˈyi ˈla ?
(trg)="6"> Inogne ty anto’e mahavy o hararahagneo tsy maintsy eo avao naho mbe amy ty tontolo toy eto ?

(src)="7"> Kosa ˈɲɔn man ˈa - bë ˈshu ˈmɛn ?
(trg)="7"> Inogne iaby ty fagnonteneagne hodinehentikagne atoa ?

(src)="8"> 4 , 5 . ( a ) Jesu ˈo - aɲanda bɛn - ɛn ˈla , bɛn ɲɔn man ˈe - kan - kalösɛ ˈwɛn ˈo ˈˈshe ˈmɛnkö ? (
(trg)="8"> 4 , 5 . a ) Inogne ty nanjò i mpanompo tamy i fagnohara i Jesosỳ ?

(src)="9"> b ) - Zën ɲɔn man Jesu - o - bo ˈo - nunmëndasɔ ˈba ?
(trg)="9"> b ) Inogne ty nampanoe i Jesosy antikagne ?

(src)="10"> Kë man - a - le - lɔɛ ˈkun - e ˈˈle - Zö man ˈo hɔn zapɛn fɛn - kahën ˈkɛ zɔ ?
(trg)="10"> Inogne ty mahavy antikagne mirehake fa tsy nisafiry ty hisia ty tontolo ara - barotse ty Jehovah ?

(src)="11"> - Zën ɲɔn man - a - bo tsa Luk 16 : 10 - 13 ˈla ?
(trg)="11"> Inogne ty torohevetse omeigne antikagne amy Lioka 16 : 10 - 13 ao ?

(src)="12"> 8 , 9 .
(trg)="12"> 8 , 9 .

(src)="13"> Kë man ketiɛn ˈbatën , - ba - le ˈba - kahën ˈkɛ nɔn - kɛ gbɛgbɛ - le ?
(trg)="13"> Inogne ty atao ty rahalahy naho ty rahavave ila’e mba hampisehoagne fa atokisagne iareo ?

(src)="14"> ˈA sɛ - ka han ˈla - yɛ , - kɛ gbɛgbɛ ɲɔn man - a ˈe nɛn - kan ?
(trg)="14"> Inogne ty soa rambesentikagne naho fa matarike tikagne ?

(src)="15"> ( a ) ˈˈƝan - kɛ fɛn ˈa sɛ dzhui ˈkun a sɛ nɔn sa - kahën ˈkɛ - kɛ gbɛgbɛ - le , - a bɛnlɔ - ka - le man ? (
(trg)="15"> a ) Nagninogne tikagne ro atao tihoe ‘ mahimbagne ’ naho fa matarike ?

(src)="16"> b ) - Shika ˈyi - Zö ˈo tsabiɛ ˈba - ba gba , ˈˈɲan - kɛ man - a nɛɛn - le ?
(trg)="16"> b ) Nagninogne ty amo o vahoa i Jehovah eo ro manjare misy ‘ fitoviagne ’ ?

(src)="17"> ( - Tsɛ - foto ˈyi ˈe hɔn ˈewɛnbo nɛn . )
(trg)="17"> ( Henteo i sare am - panomboha i lahatsoratsey eoy . )

(src)="18"> Kë man Abahamën - o - le ˈkë - ɛ ˈkun ˈo - nɔn woye hɔn - Zö fɛn ?
(trg)="18"> Akore ty nampisehoa i Abrahama fa natoky an’Andrianagnahare reke ?

(src)="19"> ( a ) - Zën ɲɔn man Pɔlë - o - bo Timote ? (
(trg)="19"> a ) Inogne ty torohevetse nimey i Paoly hoahy i Timoty ?

(src)="20"> b ) ˈKë man ˈa sɛ - le - le - ka kɔ Pɔlë ˈo - zënbo ˈˈyɛ nɛn ?
(trg)="20"> b ) Akore ty ampiharantikagne i toroheve i Paolỳ ?

(src)="21"> ˈˈƝan - kɛ man - e - le dɔa ˈa tshu kunmën - le ? - Nɔn - kɛ ˈkui nɛn .
(trg)="21"> Toko’e ho tapa - kevetse ty hanao inogne tikagne ?
(trg)="22"> Magnomea ohatse .

(src)="22"> - Kahën tshun ˈɲɔn man ˈyɛ tsa dzhilë ˈze ?
(trg)="23"> Ty harena manao akore ro mahasambatse vata’e ?

(src)="23"> ( a ) ˈˈƝan - kɛ man ˈe - bë - le Satan ˈo ˈˈman puɛn ˈˈyi ? (
(trg)="24"> a ) Hanao akore ty hiafarà ty tontolo ara - barotse ?

(src)="24"> b ) ˈKun - a - lɔ ˈe bɛn ˈˈyɛ , kë man ˈa - le - hën zapɛn fɛn - kahën ˈkɛ nanmɛ ?
(trg)="25"> b ) Akore areke ty toko’e ho fiheverantikagne ty harena ?

(src)="25"> 17 , 18 .
(trg)="26"> 17 , 18 .

(src)="26"> ˈˈƝan - kɛ man - Zö ˈo kɛ ˈba , ˈba - bë - kan ?
(trg)="27"> Inogne ty valesoa ho azo ze ragnen’Andrianagnahare ?

# ati/2017497.xml.gz
# tdx/2017497.xml.gz


(src)="1"> ‘ ˈMun - ko ˈmunkö sɛnhën dzhi , ˈmun - le ˈze ˈmun woye - mun - nɔn hɔn - Zö fɛn - e - kën lɔ gbɛgbɛ ˈnun . ’ — 1 TES .
(trg)="1"> ‘ Mifampionogna naho mifampahereza lognandro . ’ — 1 TES .

(src)="2"> 5 : 11 .
(trg)="2"> 5 : 11 .

(src)="3"> Kë man Joova - wɔ - le tsa sɛnhën dzhi ko ?
(trg)="3"> Akore ty ampahereza i Jehovah antikagne ?

(src)="4"> ˈBa ˈwɛn tsabi - wuö dzhi , Biblë - ɛ ˈla bɛn ɲɔn man ˈe sɛ ko ˈba sɛnhën dzhi ?
(trg)="4"> Mirehafa andinin - teny va’e hampahery ze nimate longo .

(src)="5"> ˈBa ˈwɛn tsabi - wuö dzhi , kë man - zösɔansɔ ˈba , ˈba sɛ - le ko mmiɛ sɛnhën dzhi ?
(trg)="5"> Inogne ty azo ty fiangonagne atao mba hampaherezagne ze nimate longo ?

(src)="6"> 1 , 2 .
(trg)="6"> 1 , 2 .

(src)="7"> ˈBa ˈwɛn tsabi - wuö dzhi , ˈkun ˈa - le ko ˈba sɛnhën dzhi , ˈˈɲan - kɛ fɛn man - e - lëdzhën - ze ˈkun ˈa dzhu ˈe dzhi bɛn ?
(trg)="7"> Nagninogne tikagne ro mila mamantatse ty fomba toko’e ampaherezagne ze nimate longo ?

(src)="8"> ( - Tsɛ - foto ˈyi ˈe hɔn ˈewɛnbo nɛn . )
(trg)="8"> ( Henteo i sare am - panomboha i lahatsoratsey eoy . )

(src)="9"> 3 , 4 .
(trg)="9"> 3 , 4 .

(src)="10"> ˈBa ˈwɛn tsabi - wuö dzhi , ˈˈɲan - kɛ fɛn man ˈa sɛ ˈye ˈe wo ˈkun Joova - o - lɔ ˈkun mmiɛ mian bokan nɛn ?
(trg)="10"> Nagninogne tikagne ro matoky tie azo i Jehovah soa tie mila ampionognegne ze nimate longo ?

(src)="11"> 5 , 6 .
(trg)="11"> 5 , 6 .

(src)="12"> ˈˈƝan - kɛ man ˈa - le ˈɲɔn Joova ˈo nɔn ko tsa sɛnhën dzhi ?
(trg)="12"> Akore ty ampionogna i Jehovah antikagne ?

(src)="13"> 7 , 8 .
(trg)="13"> 7 , 8 .

(src)="14"> ˈˈƝan - kɛ fɛn man ˈa sɛ ˈye ˈe wo ˈkun Jesu ˈo sɛ ko tsa sɛnhën dzhi ?
(trg)="14"> Nagninogne tikagne ro afake matoky fa hampahery antikagne ty Jesosy ?

(src)="15"> Laza - o - nɔn - wuö , kë man Jesu - o - le ˈkë ˈkun ˈo - le ˈwɛnvöhënsɛ ?
(trg)="15"> Inogne ty mampiseho fa nihay i Jesosy ty niharo haoreagne amo o ndatio ?

(src)="16"> ˈˈƝan - kɛ fɛn man ˈa sɛ ˈye ˈe wo ˈkun Jesu - wɔ pa tsabi ˈwɛnvö - hën - dɔ ˈˈyi ˈla ?
(trg)="16"> Nagninogne tikagne ro matoky fa mbe miharo haoreagne amantikagne ty Jesosy amy hinaneke zao ?

(src)="17"> Biblë - ɛ ˈla bɛn ɲɔn ˈnun man - bɔ - hën ˈkun yɛ sɛnhën dzhi ko - kpe ˈnun ?
(trg)="17"> Inogne ty andinin - teny mampahery azo vata’e ?

(src)="18"> - Kɛ ˈɲɔn man ˈa sɛ - le ko tsabi sɛnhën dzhi gbɛgbɛ ˈnun ?
(trg)="18"> Akore ty azo ampaherezagne ze nimate longo ?

(src)="19"> ˈA nɔn ko tsabi sɛnhën dzhi , ˈˈɲan man - e - le dɔa ˈkun ˈe ˈsɔn tsa hɛn ?
(trg)="19"> Inogne ty toko’e hotadidientikagne miomba ze ndaty nimate longo ?

(src)="20"> ˈBa ˈwɛn tsabi - wuö dzhi , bɛn ˈɲɔn man ˈa sɛ dzhu ko ˈba sɛnhën dzhi ?
(trg)="20"> Inogne ty azontikagne atao mba hampaherezagne ze nimate longo ?

(src)="21"> ˈBa ˈwɛn tsabi - wuö dzhi , - a sɛ ˈˈlɔ bɛn ˈyi ˈa dzhu ko ˈba sɛnhën dzhi , ˈˈɲan - kɛ man ˈa sɛ - le ?
(trg)="21"> Inogne ty azo’o atao naho sarotse ama’o ty hirehake mivantagne amy ze ndaty nimate longo ?

(src)="22"> ( - Tsɛ ˈkpan ˈyi - a ˈkpɛ “ Des paroles consolantes ” ˈla ˈpɛ . )
(trg)="22"> ( Henteo ka tihoey “ Teny Vitsivitsy Mampahery . ” )

(src)="23"> ˈˈƝan - kɛ man ˈa sɛ - le ˈpɛ ko tsabi sɛnhën dzhi gbɛgbɛ ˈnun ?
(trg)="23"> Inogne ty mampahery ze nimate longo ?

(src)="24"> 17 - 19 .
(trg)="24"> 17 - 19 .

(src)="25"> ˈˈƝan - kɛ fɛn man - e - lëdzhën - ze ˈkun ˈa pa ko tsakö sɛnhën dzhi ?
(trg)="25"> Nagninogne tikagne ro toko’e ho vognogne lognandro ty hampahery ze nimate longo ?

(src)="26"> - Kɛ ˈkɛ ˈyi Joova - o dzhu ˈkun ˈo - bë - le , ˈˈɲan - kɛ man yɛ tsa sɛnhën dzhi ko ˈe ˈla ?
(trg)="26"> Nagninogne ty raha ampitamae i Jehovah ro mampahery ?

# ati/2017498.xml.gz
# tdx/2017498.xml.gz


(src)="1"> “ ˈA ˈbua Joova ˈhɛn !
(trg)="1"> ‘ Derao ty Jah , fa izay ty mahafinaritse .

(src)="2"> [ . . . ] , ˈekun - e lë ˈe nɛn ˈkun ˈa - le ˈe . ” — PS .
(trg)="2"> Mete ty midera aze . ’ — SAL .

(src)="3"> 147 : 1 .
(trg)="3"> 147 : 1 .

(src)="4"> - Bɔ ˈe ˈla tɛn ˈkun Joova - wɔ bu dzhi - akunda - shɛ ?
(trg)="4"> ho rese lahatse fa mipay ze hahasoa azo ty Jehovah ?

(src)="5"> - Bɔ ˈe wo ye ˈkun - Zö ˈo ˈˈɲan bokan bu ?
(trg)="5"> hatoky fa hagnampe azo ty Jehovah ?

(src)="6"> ˈKun Joova - wɔ - le kɔ ˈo ˈMɛn Bɛn nɛn ˈo tsaiɛ ˈba bokan , - bɔ ˈe ˈla tɛn ?
(trg)="6"> hagneke fa mampiasa ty Saontsi’e ty Jehovah mba hampaherezagne ty mpanompo’e ?

(src)="7"> 1 - 3 . ( a ) ˈE kie ˈɲɔn nɛn man kölö - a lɛlɛ Psaume 147 ? (
(trg)="7"> 1 - 3 . a ) Va’e ombiagne ty nanoratagne ty Salamo faha - 147 ?

(src)="8"> b ) ˈˈƝan - kɛ bɛn man Psaume 147 ˈe sɛ ˈkë tsa ?
(trg)="8"> b ) Inogne ty rinehake amo o salamo iohoe ?

(src)="9"> - A - nɔn tën Izaɛlësɔ ˈba bu - ɲɛn Babilɔnën ˈˈman fɛn , ˈˈɲan - kɛ man - e - le ˈba ?
(trg)="9"> Nanao akore o Israelitao naho fa vinotso i Kyrosy Mpanjaka , sady nagninogne ?

(src)="10"> Nanmɛ ˈˈɲan - kɛ fɛn ?
(src)="11"> ˈKun Joova - wɔ - le tsabi san , ˈˈɲan - kɛ bɛn man Psaume lɛlɛsɛ - ɔ - o dzhu ˈe nɛn ?
(trg)="10"> Inogne ty nirehafe i mpanao salamoy miomba i Jehovah ?

(src)="12"> Bɛn ˈɲɔn man Psaume 147 : 4 - yɛ tsa ˈkë ?
(trg)="11"> Nagnino ty Salamo 147 : 4 ro mampahery antikagne ?

(src)="13"> ( - Tsɛ - foto ˈyi ˈe hɔn ˈewɛnbo nɛn . )
(trg)="12"> ( Henteo i sare am - panomboha i lahatsoratsey eoy . )

(src)="14"> 7 , 8 . ( a ) ˈˈƝan - kɛ man yɛ - le ˈze Joova - wɔ ˈo tsabiɛ ˈba bokan ? (
(trg)="13"> 7 , 8 . a ) Inogne ty tsiaro i Jehovah naho fa magnampe antikagne reke ?

(src)="15"> b ) ˈKun Joova - wɔ - le tsabi ˈla tɛn , - nɔn - kɛ kui nɛn .
(trg)="14"> b ) Mirehafa ohatse manoro fa mitretré ty ndaty tsy voririke ty Jehovah .

(src)="16"> 9 , 10 .
(trg)="15"> 9 , 10 .

(src)="17"> Joova - wɔ sɛ tsa bokan , ˈˈɲan - kɛ man - wɔ - kɔfɛn - le ? - Nɔn - kɛ kui nɛn .
(trg)="16"> Inogne ty atao i Jehovah naho fa magnampe antikagne ?
(trg)="17"> Magnomea ohatse .

(src)="18"> Kë man ˈa - le - le ˈe ˈɲɔn - Zö ˈo nɔn bokan tsa ?
(trg)="18"> Inogne ty toko’e hataontikagne naho te hahazo ty fagnampea i Jehovah tikagne ?

(src)="19"> 12 , 13 . ( a ) - Zö ˈo nɔn bokan tsa , ˈˈɲan - kɛ man - e ˈˈle dɔa ˈkun ˈa - le ? (
(trg)="19"> 12 , 13 . a ) Inogne ty toko’e hisintahantikagne naho teantikagne ty hampea i Jehovah ?

(src)="20"> b ) Tsabiɛ tshun ˈnun man Joova - wɔ dzhi bɛn ˈla - yɛ - kpe nun ?
(trg)="20"> b ) Ia ro ankasitraha i Jehovah ?

(src)="21"> Bɛn ɲɔn ˈnun man ˈe - ko Psaume lɛlɛsɛ - ɔ sɛnhën dzhi ?
(trg)="21"> Inogne ty nampahery i mpanao salamoy ?

(src)="22"> 15 - 17 . ( a ) A sɛ - kadzhiwun ˈla kɔ , ˈˈɲan - kɛ man yɛ tsa - le ?
(src)="23"> Nanmɛ kë man Joova - wɔ - le ˈo ˈMɛn Bɛn nɛn kɔ tsa bokan ? (
(trg)="22"> 15 - 17 . a ) Inogne ty raha va’e hiseho naho managne olagne tikagne , sady akore ty ampiasae i Jehovah ty Saontsi’e mba hagnampeagne antikagne ?

(src)="24"> b ) ˈKun ‘ - Zö ˈmɛn bɛn - yɛ le - fë ˈtshuɔ fafa ’ , - nɔn - kɛ kui nɛn .
(trg)="23"> b ) Magnomea ohatse magnaporofo fa “ tsiela ty filaisa ” ty Saontsy i Jehovah .

(src)="25"> ˈˈƝan - kɛ man yɛ - le ˈze - bɔ ˈe - hën ˈkun Joova - wɔ bu dzhi bɛn ˈla - yɛ ?
(src)="26"> Nanmɛ ˈˈɲan - kɛ man fɛn - bu - yɛ ˈla ˈkun ˈbu “ ˈbua Joova ˈhɛn ” ?
(trg)="24"> Inogne ty mahavy azo hahatsiaro tie managne tombotsoa tsy misy hoe’e rehe , sady nagninogne rehe ro toko’e hidera i Jah ?

# ati/2017499.xml.gz
# tdx/2017499.xml.gz


(src)="1"> “ - Le ˈze dzhi - e lë Joova , ˈakö - kɛ ˈkɛ ˈyi - bu - yɛ ˈla ˈkun ˈbu - le kpakpa , ˈo - le ˈze ˈe - lë ˈze bu . ” — PS .
(trg)="1"> ‘ Lonike abey ho fale amy i Jehovah vata’e rehe , le homei’e azo ze raha irie ty fo’o . ’ — SAL .

(src)="2"> 37 : 4 .
(trg)="2"> 37 : 4 .

(src)="3"> ˈˈƝan - kɛ man ˈe sɛ - le ˈze ˈbu - kan dzhilë ˈpɛnlö ?
(trg)="3"> Inogne iaby ty tanjogne hahasambatse azo ?

(src)="4"> _
(src)="5"> - Kë man - Zö - giman - le - kpe ˈnun - i , - yɛ - le sankɛtɛn e shɔkɛtɛn ˈba bokan ?
(trg)="4"> Inogne iaby ty raha ianara o tanorao naho fa manompo marain - tsy hariva reke ?

(src)="6"> ˈˈƝan - kɛ man - Zö bɛndzhu - bɔsɔkɔ - giman - an , ˈe sɛ - le ˈze ˈbu - kan ?
(trg)="5"> Inogne iaby ty fitahiagne mete ho azo’o naho manao mpisava lalagne rehe ?

(src)="7"> ˈˈƝan - kɛ man - e - le dɔa ˈkun sankɛtɛn e shɔkɛtɛn ˈba ˈba - le , nanmɛ ˈˈɲan fɛn man - e ˈˈbie ˈkun ˈe bɛn ˈˈyɛ ˈe - shi ˈba - pia ?
(trg)="6"> Tsy maintsy manao inogne ty tanora , sady nagninogne zay ro tsy toko’e hampatahotse ?

(src)="8"> ( - Tsɛ foto ˈyi ˈe hɔn ˈewɛnbo nɛn . )
(trg)="7"> ( Henteo i sare am - panomboha i lahatsoratsey eoy . )

(src)="9"> Kë man - bu - le - lɔɛ ˈkun Joova - o - yɛ ˈla ˈkun ˈbu - le - kɛ ˈyi ˈe ˈze bu dzhilë ?
(trg)="8"> Inogne ty porofo fa tea i Jehovah ho soa ty hoavi’o ?

(src)="10"> ˈˈƝan - kɛ man Joova - wɔ bie ˈkun bu - le ?
(trg)="9"> Inogne ty tanjogne tea i Jehovah hotratrare’o ?

(src)="11"> 4 , 5 .
(trg)="10"> 4 , 5 .

(src)="12"> ˈˈƝan - kɛ man ˈe - le - ze dzhi lë Jesu ?
(trg)="11"> Inogne ty nahasambatse i Jesosy ?

(src)="13"> - Kɛ ˈkɛ ˈyi - a - yɛ ˈla ˈkun ˈa - le , ˈˈɲan - kɛ fɛn man - e - lëdzhën - ze ˈkun ˈa - shi - ketiɛn ˈba ˈwɛn ˈba - lɔ - Zö bɛn gbɛgbɛ ˈnun - nda ?
(trg)="12"> Inogne ty mahasoa ty mirehake i tanjo’oy amy ty Kristiana matotse ?

(src)="14"> ˈˈƝan - kɛ fɛn man sankɛtɛn e shɔkɛtɛn tën , - ba - Zö bɛndzhu - giman - an ˈla - yɛ ?
(trg)="13"> Inogne ty mahavy ty tanora maro mazoto mitory naho mampianatse ?

(src)="15"> ˈˈƝan - kɛ man sankɛtɛn e shɔkɛtɛn ˈbatën , ˈba - le ˈɲɔnˈ ˈba nɔn dzhu - Zö bɛn ˈze tsabiɛ - kpe ˈnun ?
(trg)="14"> Inogne ty atao ty tanora ila’e mba hitoriagne amy ty ndaty maro ?

(src)="16"> - Kë man - Zö bɛndzhu - giman - an , - yɛ - le tsa bokan ?
(trg)="15"> Inogne ty nanjare hai’o naho fa mazoto mitory naho mampianatse rehe ?

(src)="17"> - Bo ˈyi - bu hɔn - kɛsɛ tsabiɛ ˈba - ba sɛ ˈˈman - Zö bɛn - ɛn tɛn ˈla - yɛ bɔbɔ , ˈˈɲan - kɛ man ˈe - le ˈze ˈbu nɔn dzhilë nɛn dzhu - Zö bɛn kökö ?
(trg)="16"> Inogne ty anto’e mahavy ty fitoriagne naho ty fampianaragne hahafinaritse lognandro , ndra tie tsy liagne aza o ndatio ?

(src)="18"> - Zö - giman ˈɲɔn ˈ nun man yɛ sankɛtɛn e shɔkɛtɛn ˈba dzhilë ˈze ?
(trg)="17"> Inogne ty fanompoagne masigne atao ty tanora maro ?

(src)="19"> A sɛ - le - Zö bɛndzhu - bɔsɔkɔsɛ , - giman fë ˈɲɔn ˈnun man ˈe sɛ - le ˈze ˈa - le ?
(trg)="18"> Inogne ty fitahiagne ho azo’o naho fa manao mpisava lalagne rehe ?

(src)="20"> ˈˈƝan - kɛ fɛn man Betɛlë lö - giman - le e , - yɛ sankɛtɛn e shɔkɛtɛn ˈba dzhi lë ?
(trg)="19"> Inogne ty anto’e mahavy ty tanora manompo amy Betela ao mahatsiaro ho sambatse ?