# ati/2017495.xml.gz
# pnb/2017495.xml.gz


(src)="1"> © 2017 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
(trg)="1"> 2017 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania ©

(src)="2"> ˈA kö - kahën ˈkɛ ˈyi ˈe - le ˈe gbɛgbɛ
(trg)="2"> حقیقی دولت دی تلاش کرو

(src)="3"> ‘ ˈBa ˈwɛn ˈba ˈwuën - wuën , ˈmun ama ˈmun - wun ˈwuën . ’
(trg)="3"> اوہناں نال روو جیہڑ‌ے رو رہے نیں

(src)="4"> ˈˈƝan - kɛ fɛn man “ ˈa ˈbua Joova ˈhɛn ” ?
(trg)="4"> سانوں یاہ دی حمد کیوں کرنی چاہی دی اے ؟‏

(src)="5"> “ - Kɛ ˈkɛ ˈyi - bu - yɛ ˈla ˈkun ˈbu - le [ . . . ]
(src)="6"> ˈo - le ˈze ˈe ˈkpakpa ˈe - lë ˈze bu ”
(trg)="5"> اوہ تیرے سارے منصوبیاں نُوں کامیابی بخشے

# ati/2017496.xml.gz
# pnb/2017496.xml.gz


(src)="1"> ‘ ˈMun zapɛn fɛn - kahën ˈkɛ , ˈmun - nɔn ˈkɛ ˈpɔn kɛ gbangban . ’ — LUK 16 : 9 .
(trg)="1"> ایس بددیانت دُنیا دی دولت توں دوست بناؤ ۔‏ —‏ لُوقا 16 :‏ 9 ۔‏

(src)="2"> Kë man - ka ˈkɛ ˈyi - a - pɔn , ˈe sɛ - le ˈze tsa e Joova ama sa dzhueya ˈe lëdzhën gbɛgbɛ ˈnun ?
(trg)="2"> اَسی اپنے پیسے تے چیزاں خدا نال اپنی دوستی پکی کرن لئی کِنج استمال کر سکنے آں ؟‏

(src)="3"> Kë man ˈa - le - le ˈe ˈɲɔn a ˈnɔn ˈˈkiɛ zapɛn fɛn - kahën ˈkɛ kpesan ?
(trg)="3"> اَسی معاشی دُنیا دے غلام بنن توں کیویں بچ سکنے آں ؟‏

(src)="4"> ˈˈƝan - kɛ fɛn man - e - lëdzhën - ze ˈkun ˈa kö - Zö bɛn nɛn - kahën ˈkɛ ?
(trg)="4"> تُسی ایہہ عزم کیوں کیتا اے کہ تُسی حقیقی دولت تلاش کرو گے ؟‏

(src)="5"> 1 , 2 .
(trg)="5"> 1 ،‏ 2 .‏

(src)="6"> ˈˈƝan - kɛ fɛn man yasɔ ˈba , ˈba ˈpa - kpë nɛn ˈˈman ˈˈyi ˈla ?
(trg)="6"> ایہہ کیوں کہیا جا سکدا اے کہ ایس دُنیا چ غریب لوک ہمیشہ ہون گے ؟‏

(src)="7"> Kosa ˈɲɔn man ˈa - bë ˈshu ˈmɛn ?
(trg)="7"> ‏ ایس مضمون چ اَسی کیہڑے سوالاں تے غور کراں گے ؟‏

(src)="8"> 4 , 5 . ( a ) Jesu ˈo - aɲanda bɛn - ɛn ˈla , bɛn ɲɔn man ˈe - kan - kalösɛ ˈwɛn ˈo ˈˈshe ˈmɛnkö ? (
(trg)="8"> 4 ،‏ 5 .‏ ‏

(src)="9"> b ) - Zën ɲɔn man Jesu - o - bo ˈo - nunmëndasɔ ˈba ?
(trg)="9"> (‏ الف )‏ یسوع مسیح نے جیہڑ‌ے خادم دی کہانی سنائی ،‏ اوہدے نال کیہہ ہویا ؟‏

(src)="10"> Kë man - a - le - lɔɛ ˈkun - e ˈˈle - Zö man ˈo hɔn zapɛn fɛn - kahën ˈkɛ zɔ ?
(trg)="10"> (‏ ب )‏ یسوع مسیح نے اپنے پیروکاراں نُوں کیہہ نصیحت کیتی ؟‏

(src)="11"> - Zën ɲɔn man - a - bo tsa Luk 16 : 10 - 13 ˈla ?
(trg)="12"> ‏ لُوقا 16 :‏ 10 -‏ 13 چ یسوع مسیح نے کیہہ نصیحت کیتی ؟‏

(src)="12"> 8 , 9 .
(trg)="13"> 8 ،‏ 9 .‏

(src)="13"> Kë man ketiɛn ˈbatën , - ba - le ˈba - kahën ˈkɛ nɔn - kɛ gbɛgbɛ - le ?
(trg)="14"> کجھ بھین بھراواں دی مثال دَوو جیہڑ‌ے اپنے پیسے تے چیزاں دے استمال توں خدا لئی وفاداری ظاہر کر رہے نیں ۔‏

(src)="14"> ˈA sɛ - ka han ˈla - yɛ , - kɛ gbɛgbɛ ɲɔn man - a ˈe nɛn - kan ?
(trg)="15"> ‏ فیاضی نال کم لین توں سانوں کیہڑے فائدے ہوندے نیں ؟‏

(src)="15"> ( a ) ˈˈƝan - kɛ fɛn ˈa sɛ dzhui ˈkun a sɛ nɔn sa - kahën ˈkɛ - kɛ gbɛgbɛ - le , - a bɛnlɔ - ka - le man ? (
(trg)="16"> ‏ ‏ (‏ الف )‏ جدوں اَسی عطیے دینے آں تے اَسی عقل‌مندی نال کم کیوں لے رہے ہنے آں ؟‏

(src)="16"> b ) - Shika ˈyi - Zö ˈo tsabiɛ ˈba - ba gba , ˈˈɲan - kɛ man - a nɛɛn - le ?
(trg)="17"> (‏ ب )‏ پُوری دُنیا چ دِتے جان والے عطیے دے ذریعے غریب مُلکاں چ بھین بھراواں دی کیہڑی کمی پُوری ہوندی اے ؟‏

(src)="17"> ( - Tsɛ - foto ˈyi ˈe hɔn ˈewɛnbo nɛn . )
(trg)="18"> (‏ ایس مضمون دی پہلی تصویر ویکھو ۔‏ )‏

(src)="18"> Kë man Abahamën - o - le ˈkë - ɛ ˈkun ˈo - nɔn woye hɔn - Zö fɛn ?
(trg)="19"> ‏ ابراہام نے خدا تے بھروسا کیویں ظاہر کیتا ؟‏

(src)="19"> ( a ) - Zën ɲɔn man Pɔlë - o - bo Timote ? (
(trg)="20"> ‏ ‏ (‏ الف )‏ پولس رسول نے تیمُتھیُس نُوں کیہہ ہدیت دِتی ؟‏

(src)="20"> b ) ˈKë man ˈa sɛ - le - le - ka kɔ Pɔlë ˈo - zënbo ˈˈyɛ nɛn ?
(trg)="21"> (‏ ب )‏ اَسی پولس رسول دی ہدیت تے کیویں چل سکنے آں ؟‏

(src)="21"> ˈˈƝan - kɛ man - e - le dɔa ˈa tshu kunmën - le ? - Nɔn - kɛ ˈkui nɛn .
(trg)="22"> ‏ سانوں زندگی چ کیہڑی شے نُوں پہلا درجہ دینا چاہی دا اے ؟‏

(src)="22"> - Kahën tshun ˈɲɔn man ˈyɛ tsa dzhilë ˈze ?
(trg)="23"> مثال دَوو ۔‏

(src)="23"> ( a ) ˈˈƝan - kɛ man ˈe - bë - le Satan ˈo ˈˈman puɛn ˈˈyi ? (
(trg)="24"> ‏ کیہڑی دولت حقیقی خوشی بخش دی اے ؟‏

(src)="24"> b ) ˈKun - a - lɔ ˈe bɛn ˈˈyɛ , kë man ˈa - le - hën zapɛn fɛn - kahën ˈkɛ nanmɛ ?
(trg)="25"> ‏ ‏ (‏ الف )‏ ایس دُنیا دے معاشی نظام نال کیہہ ہوئے گا ؟‏

(src)="25"> 17 , 18 .
(trg)="27"> 17 ،‏ 18 .‏

(src)="26"> ˈˈƝan - kɛ man - Zö ˈo kɛ ˈba , ˈba - bë - kan ?
(trg)="28"> خدا دے دوستاں نُوں کیہڑیاں برکتاں مِلن گیاں ؟‏

# ati/2017497.xml.gz
# pnb/2017497.xml.gz


(src)="1"> ‘ ˈMun - ko ˈmunkö sɛnhën dzhi , ˈmun - le ˈze ˈmun woye - mun - nɔn hɔn - Zö fɛn - e - kën lɔ gbɛgbɛ ˈnun . ’ — 1 TES .
(src)="2"> 5 : 11 .
(trg)="1"> اِک دُوجے نُوں تسلی دیندے رہوو تے اِک دُوجے دا حوصلہ ودھاؤندے رہو ۔‏ —‏ 1 -‏ تھسلُنیکیوں 5 :‏ 11 ۔‏

(src)="3"> Kë man Joova - wɔ - le tsa sɛnhën dzhi ko ?
(trg)="2"> یہوواہ خدا سانوں تسلی کیویں دیندا اے ؟‏

(src)="4"> ˈBa ˈwɛn tsabi - wuö dzhi , Biblë - ɛ ˈla bɛn ɲɔn man ˈe sɛ ko ˈba sɛnhën dzhi ?
(trg)="3"> سوگوار لوکاں نُوں کنہاں ایتاں توں تسلی مِل سکدی اے ؟‏

(src)="5"> ˈBa ˈwɛn tsabi - wuö dzhi , kë man - zösɔansɔ ˈba , ˈba sɛ - le ko mmiɛ sɛnhën dzhi ?
(trg)="4"> کلیسیا دے بھین بھرا سوگوار لوکاں لئی تسلی دا باعث کیویں بن سکدے نیں ؟‏

(src)="6"> 1 , 2 .
(trg)="5"> 1 ،‏ 2 .‏

(src)="7"> ˈBa ˈwɛn tsabi - wuö dzhi , ˈkun ˈa - le ko ˈba sɛnhën dzhi , ˈˈɲan - kɛ fɛn man - e - lëdzhën - ze ˈkun ˈa dzhu ˈe dzhi bɛn ?
(trg)="6"> ایہہ جاننا کیوں ضروری اے کہ اسی اِک سوگوار شخص نُوں تسلی کیویں دے سکنے آں ؟‏

(src)="8"> ( - Tsɛ - foto ˈyi ˈe hɔn ˈewɛnbo nɛn . )
(trg)="7"> (‏ ایس مضمون دی پہلی تصویر ویکھو ۔‏ )‏

(src)="9"> 3 , 4 .
(trg)="8"> 3 ،‏ 4 .‏

(src)="10"> ˈBa ˈwɛn tsabi - wuö dzhi , ˈˈɲan - kɛ fɛn man ˈa sɛ ˈye ˈe wo ˈkun Joova - o - lɔ ˈkun mmiɛ mian bokan nɛn ?
(trg)="9"> اَسی ایس گل تے کیوں یقین رکھ سکنے آں کہ یہوواہ خدا ساڈے دُکھ نُوں سمجھدا اے ؟‏

(src)="11"> 5 , 6 .
(trg)="10"> 5 ،‏ 6 .‏

(src)="12"> ˈˈƝan - kɛ man ˈa - le ˈɲɔn Joova ˈo nɔn ko tsa sɛnhën dzhi ?
(trg)="11"> یہوواہ خدا سانوں تسلی کیویں دیندا اے ؟‏

(src)="13"> 7 , 8 .
(trg)="12"> 7 ،‏ 8 .‏

(src)="14"> ˈˈƝan - kɛ fɛn man ˈa sɛ ˈye ˈe wo ˈkun Jesu ˈo sɛ ko tsa sɛnhën dzhi ?
(trg)="13"> اَسی ایہہ یقین کیوں رکھ سکنے آں کہ یسوع مسیح سانوں تسلی دین گے ؟‏

(src)="15"> Laza - o - nɔn - wuö , kë man Jesu - o - le ˈkë ˈkun ˈo - le ˈwɛnvöhënsɛ ?
(trg)="14"> ‏ لعزر دی موت تے یسوع مسیح نے ایہہ کیویں ظاہر کیتا کہ اوہناں چ ہمدردی دی خوبی اے ؟‏

(src)="16"> ˈˈƝan - kɛ fɛn man ˈa sɛ ˈye ˈe wo ˈkun Jesu - wɔ pa tsabi ˈwɛnvö - hën - dɔ ˈˈyi ˈla ?
(trg)="16"> ‏ توانوں خاص طور تے کنہاں ایتاں توں تسلی ملی اے ؟‏

(src)="17"> Biblë - ɛ ˈla bɛn ɲɔn ˈnun man - bɔ - hën ˈkun yɛ sɛnhën dzhi ko - kpe ˈnun ?
(trg)="17"> ‏ اَسی دُوجیاں نُوں تسلی کیویں دے سکنے آں ؟‏

(src)="18"> - Kɛ ˈɲɔn man ˈa sɛ - le ko tsabi sɛnhën dzhi gbɛgbɛ ˈnun ?
(trg)="18"> ‏ سانوں غم‌زدہ شخص دے بارے چ کیہڑی گل یاد رکھنی چاہیدی اے ؟‏

(src)="19"> ˈA nɔn ko tsabi sɛnhën dzhi , ˈˈɲan man - e - le dɔa ˈkun ˈe ˈsɔn tsa hɛn ?
(trg)="19"> ‏ اَسی سوگوار لوکاں نُوں تسلی دین لئی کیہہ کہہ سکنے آں ؟‏

(src)="20"> ˈBa ˈwɛn tsabi - wuö dzhi , bɛn ˈɲɔn man ˈa sɛ dzhu ko ˈba sɛnhën dzhi ?
(trg)="20"> ‏ جے سانوں سوگوار شخص دے کول جا کے اوہنوں تسلی دینا مشکل لگدا اے تے اَسی کیہہ کر سکنے آں ؟‏

(src)="21"> ˈBa ˈwɛn tsabi - wuö dzhi , - a sɛ ˈˈlɔ bɛn ˈyi ˈa dzhu ko ˈba sɛnhën dzhi , ˈˈɲan - kɛ man ˈa sɛ - le ?
(trg)="21"> (‏ بکس ”‏ سوگوار شخص نُوں تسلی دین لئی کیہہ کہیے ؟‏ “‏

(src)="22"> ( - Tsɛ ˈkpan ˈyi - a ˈkpɛ “ Des paroles consolantes ” ˈla ˈpɛ . )
(trg)="22"> نُوں ویکھو ۔‏ )‏

(src)="23"> ˈˈƝan - kɛ man ˈa sɛ - le ˈpɛ ko tsabi sɛnhën dzhi gbɛgbɛ ˈnun ?
(trg)="23"> ‏ سوگوار بھین بھراواں نُوں تسلی دین دا اِک اسان طریقہ کیہہ اے ؟‏

(src)="24"> 17 - 19 .
(trg)="24"> 17 -‏ 19 .‏

(src)="25"> ˈˈƝan - kɛ fɛn man - e - lëdzhën - ze ˈkun ˈa pa ko tsakö sɛnhën dzhi ?
(trg)="25"> سانوں غم‌زدہ لوکاں نُوں تسلی کیوں دیندے رہنا چاہیدا اے ؟‏

(src)="26"> - Kɛ ˈkɛ ˈyi Joova - o dzhu ˈkun ˈo - bë - le , ˈˈɲan - kɛ man yɛ tsa sɛnhën dzhi ko ˈe ˈla ?
(trg)="26"> ‏ یہوواہ خدا دے وعدے ساڈے لئی تسلی دا باعث کیوں نیں ؟‏

# ati/2017498.xml.gz
# pnb/2017498.xml.gz


(src)="3"> 147 : 1 .
(trg)="1"> ‏ [‏ یاہ ]‏ دی حمد کرو ایس لئی کہ ایہہ دل نُوں چنگا لگدا تے ستایش دے لائق اے ۔‏ —‏ زبور 147 :‏ 1 ۔‏

(src)="4"> - Bɔ ˈe ˈla tɛn ˈkun Joova - wɔ bu dzhi - akunda - shɛ ?
(trg)="2"> تُسی کیویں جان دے او کہ یہوواہ نُوں تواڈی فکر اے ؟‏

(src)="5"> - Bɔ ˈe wo ye ˈkun - Zö ˈo ˈˈɲan bokan bu ?
(trg)="3"> توانوں ایس گل تے یقین کیوں اے کہ خدا تواڈی حفاظت کرے گا ؟‏

(src)="6"> ˈKun Joova - wɔ - le kɔ ˈo ˈMɛn Bɛn nɛn ˈo tsaiɛ ˈba bokan , - bɔ ˈe ˈla tɛn ?
(trg)="4"> یہوواہ اپنے کلام دے ذریعے اپنے بندیاں دی مدد کیویں کردا اے ؟‏

(src)="7"> 1 - 3 . ( a ) ˈE kie ˈɲɔn nɛn man kölö - a lɛlɛ Psaume 147 ? (
(trg)="5"> 1 -‏ 3 .‏ ‏

(src)="8"> b ) ˈˈƝan - kɛ bɛn man Psaume 147 ˈe sɛ ˈkë tsa ?
(trg)="6"> (‏ الف )‏ زبور 147 کدوں لکھیا گیا ؟‏

(src)="9"> - A - nɔn tën Izaɛlësɔ ˈba bu - ɲɛn Babilɔnën ˈˈman fɛn , ˈˈɲan - kɛ man - e - le ˈba ?
(src)="10"> Nanmɛ ˈˈɲan - kɛ fɛn ?
(trg)="7"> (‏ ب )‏ زبور 147 تے غور کرن نال اَسی کیہہ سکھنے آں ؟‏

(src)="11"> ˈKun Joova - wɔ - le tsabi san , ˈˈɲan - kɛ bɛn man Psaume lɛlɛsɛ - ɔ - o dzhu ˈe nɛn ?
(trg)="9"> ‏ زبور لکھن والے نے یہوواہ خدا دی شفا دینے دی طاقت بارے کیہہ کہیا ؟‏

(src)="12"> Bɛn ˈɲɔn man Psaume 147 : 4 - yɛ tsa ˈkë ?
(trg)="10"> ‏ اَسی زبور 147 :‏ 4 دے الفاظ تے غور کرن توں کیہہ سکھنے آں ؟‏

(src)="13"> ( - Tsɛ - foto ˈyi ˈe hɔn ˈewɛnbo nɛn . )
(trg)="11"> (‏ ایس مضمون دی پہلی تصویر ویکھو ۔‏ )‏

(src)="14"> 7 , 8 . ( a ) ˈˈƝan - kɛ man yɛ - le ˈze Joova - wɔ ˈo tsabiɛ ˈba bokan ? (
(trg)="12"> 7 ،‏ 8 .‏ ‏

(src)="15"> b ) ˈKun Joova - wɔ - le tsabi ˈla tɛn , - nɔn - kɛ kui nɛn .
(trg)="13"> (‏ الف )‏ یہوواہ خدا ساڈے بارے چ کیہہ کجھ سمجھ دا اے ؟‏

(src)="16"> 9 , 10 .
(trg)="15"> 9 ،‏ 10 .‏

(src)="17"> Joova - wɔ sɛ tsa bokan , ˈˈɲan - kɛ man - wɔ - kɔfɛn - le ? - Nɔn - kɛ kui nɛn .
(trg)="16"> یہوواہ خدا سب توں پہلے ساڈی کیہڑی ضرورت نُوں پُورا کردا اے ؟‏

(src)="18"> Kë man ˈa - le - le ˈe ˈɲɔn - Zö ˈo nɔn bokan tsa ?
(trg)="17"> مثال دَوو ۔‏

(src)="19"> 12 , 13 . ( a ) - Zö ˈo nɔn bokan tsa , ˈˈɲan - kɛ man - e ˈˈle dɔa ˈkun ˈa - le ? (
(trg)="18"> ‏ سانوں کیہہ کرنا چاہی دا اے تاکہ سانوں یہوواہ خدا دی مدد حاصل ہووے ؟‏
(trg)="19"> 12 ،‏ 13 .‏ ‏

(src)="20"> b ) Tsabiɛ tshun ˈnun man Joova - wɔ dzhi bɛn ˈla - yɛ - kpe nun ?
(trg)="21"> (‏ ب )‏ یہوواہ خدا کیہو جہے شخص توں خوش ہوندا اے ؟‏

(src)="21"> Bɛn ɲɔn ˈnun man ˈe - ko Psaume lɛlɛsɛ - ɔ sɛnhën dzhi ?
(trg)="22"> ‏ زبور لکھن والے نُوں کیہڑی گل تے پُورا یقین سی ؟‏

(src)="22"> 15 - 17 . ( a ) A sɛ - kadzhiwun ˈla kɔ , ˈˈɲan - kɛ man yɛ tsa - le ?
(trg)="23"> 15 -‏ 17 .‏ ‏

(src)="23"> Nanmɛ kë man Joova - wɔ - le ˈo ˈMɛn Bɛn nɛn kɔ tsa bokan ? (
(trg)="24"> (‏ الف )‏ کدی کدی اَسی اپنیاں مشکلاں بارے کیہہ محسوس کر سکنے آں ؟‏

(src)="24"> b ) ˈKun ‘ - Zö ˈmɛn bɛn - yɛ le - fë ˈtshuɔ fafa ’ , - nɔn - kɛ kui nɛn .
(trg)="26"> (‏ ج )‏ مثال دے کے دسو کہ خدا دا کلام ساڈی مدد کرن لئی تیز رَو اے ۔‏

(src)="25"> ˈˈƝan - kɛ man yɛ - le ˈze - bɔ ˈe - hën ˈkun Joova - wɔ bu dzhi bɛn ˈla - yɛ ?
(trg)="27"> ‏ ‏ (‏ الف )‏ ساڈے کول کیہڑا اعزاز اے ؟‏

(src)="26"> Nanmɛ ˈˈɲan - kɛ man fɛn - bu - yɛ ˈla ˈkun ˈbu “ ˈbua Joova ˈhɛn ” ?
(trg)="28"> (‏ ب )‏ تواڈے کول یاہ دی حمد کرن دی کیہڑی کیہڑی وجہ اے ؟‏

# ati/2017499.xml.gz
# pnb/2017499.xml.gz


(src)="2"> 37 : 4 .
(trg)="1"> یہوواہ چ خوش رہ تے اوہ تیرے دل دِیاں مُراداں پُوریاں کرے گا ۔‏ —‏ زبور 37 :‏ 4 ۔‏

(src)="3"> ˈˈƝan - kɛ man ˈe sɛ - le ˈze ˈbu - kan dzhilë ˈpɛnlö ?
(trg)="2"> کیس طرحاں دے منصوبے تواڈے لئی خوشی دا باعث بن سکدے نیں ؟‏

(src)="4"> _
(trg)="3"> نوجوانی چ کُل‌وقتی خدمت کرن نال توانوں کیہہ کجھ سکھن دا موقع مِل سکدا اے ؟‏

(src)="5"> - Kë man - Zö - giman - le - kpe ˈnun - i , - yɛ - le sankɛtɛn e shɔkɛtɛn ˈba bokan ?
(trg)="4"> پہل‌کار دے طور تے خدمت کرن نال توانوں ہور کیہڑے موقعے مِل سکدے نیں ؟‏

(src)="6"> ˈˈƝan - kɛ man - Zö bɛndzhu - bɔsɔkɔ - giman - an , ˈe sɛ - le ˈze ˈbu - kan ?
(trg)="5"> ‏ نوجواناں نُوں کیہڑا فیصلہ کرنا پیندا اے ؟‏

(src)="7"> ˈˈƝan - kɛ man - e - le dɔa ˈkun sankɛtɛn e shɔkɛtɛn ˈba ˈba - le , nanmɛ ˈˈɲan fɛn man - e ˈˈbie ˈkun ˈe bɛn ˈˈyɛ ˈe - shi ˈba - pia ?
(trg)="6"> تے ایس سلسلے چ اوہناں نُوں پریشان ہون دی ضرورت کیوں نئیں اے ؟‏

(src)="8"> ( - Tsɛ foto ˈyi ˈe hɔn ˈewɛnbo nɛn . )
(trg)="7"> (‏ ایس مضمون دی پہلی تصویر ویکھو ۔‏ )‏

(src)="9"> Kë man - bu - le - lɔɛ ˈkun Joova - o - yɛ ˈla ˈkun ˈbu - le - kɛ ˈyi ˈe ˈze bu dzhilë ?
(trg)="8"> ‏ اَسی کیویں جاننے آں کہ یہوواہ خدا سانوں خوش ویکھنا چاہندا اے ؟‏

(src)="10"> ˈˈƝan - kɛ man Joova - wɔ bie ˈkun bu - le ?
(trg)="9"> ‏ یہوواہ خدا توانوں کیہو جہے منصوبے بناؤن دا مشورہ دیندا اے ؟‏

(src)="11"> 4 , 5 .
(trg)="10"> 4 ،‏ 5 .‏

(src)="12"> ˈˈƝan - kɛ man ˈe - le - ze dzhi lë Jesu ?
(trg)="11"> یسوع مسیح نُوں کیہڑے کم توں خوشی ملی ؟‏

(src)="13"> - Kɛ ˈkɛ ˈyi - a - yɛ ˈla ˈkun ˈa - le , ˈˈɲan - kɛ fɛn man - e - lëdzhën - ze ˈkun ˈa - shi - ketiɛn ˈba ˈwɛn ˈba - lɔ - Zö bɛn gbɛgbɛ ˈnun - nda ?
(trg)="12"> ‏ ایہہ کیوں چنگا ہوئے گا کہ تُسی دُوجے مسیحیاں نُوں اپنے منصوبیاں بارے دسو ؟‏