# ati/2017495.xml.gz
# jw_qcs/2017495.xml.gz


(src)="1"> © 2017 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
(trg)="1"> © 2017 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania

(src)="2"> ˈA kö - kahën ˈkɛ ˈyi ˈe - le ˈe gbɛgbɛ
(trg)="2"> Diosbuj ñaubuqui alli ricurinada mashcashunchi

(src)="4"> ˈˈƝan - kɛ fɛn man “ ˈa ˈbua Joova ˈhɛn ” ?
(trg)="3"> “ Huacagujcunanga huaquichi ”

(src)="5"> “ - Kɛ ˈkɛ ˈyi - bu - yɛ ˈla ˈkun ˈbu - le [ . . . ]
(trg)="4"> ¿ Imamunda Jehová Diosta alabananchi ?

(src)="6"> ˈo - le ˈze ˈe ˈkpakpa ˈe - lë ˈze bu ”
(trg)="5"> “ Can rurusha nishcagunada pˈactachingu Jehová ayudachun ”

# ati/2017496.xml.gz
# jw_qcs/2017496.xml.gz


(src)="1"> ‘ ˈMun zapɛn fɛn - kahën ˈkɛ , ˈmun - nɔn ˈkɛ ˈpɔn kɛ gbangban . ’ — LUK 16 : 9 .
(trg)="3"> 16 : 9 ) .

(src)="2"> Kë man - ka ˈkɛ ˈyi - a - pɔn , ˈe sɛ - le ˈze tsa e Joova ama sa dzhueya ˈe lëdzhën gbɛgbɛ ˈnun ?
(trg)="4"> ¿ Ñucuchi charishcagunan imalayadi Diosbuj amigo tucuna pudinchi ?

(src)="3"> Kë man ˈa - le - le ˈe ˈɲɔn a ˈnɔn ˈˈkiɛ zapɛn fɛn - kahën ˈkɛ kpesan ?
(trg)="5"> ¿ Ashtan charinallabi ama yuyungaj imada rurananchi ?

(src)="4"> ˈˈƝan - kɛ fɛn man - e - lëdzhën - ze ˈkun ˈa kö - Zö bɛn nɛn - kahën ˈkɛ ?
(trg)="6"> ¿ Imamunda Diosbuj ñaubuqui alli ricurinada mashcangui ?

(src)="5"> 1 , 2 .
(trg)="7"> 1 , 2 .

(src)="6"> ˈˈƝan - kɛ fɛn man yasɔ ˈba , ˈba ˈpa - kpë nɛn ˈˈman ˈˈyi ˈla ?
(trg)="8"> ¿ Imusha cai achpabi problemaguna tiyish catinga ?

(src)="7"> Kosa ˈɲɔn man ˈa - bë ˈshu ˈmɛn ?
(trg)="9"> ¿ Maijin tapigunada contestashun ?

(src)="8"> 4 , 5 . ( a ) Jesu ˈo - aɲanda bɛn - ɛn ˈla , bɛn ɲɔn man ˈe - kan - kalösɛ ˈwɛn ˈo ˈˈshe ˈmɛnkö ? (
(trg)="10"> 4 , 5 . a ) ¿ Jesús parlushcabiga , mayordomoga imadi tucuga ?

(src)="9"> b ) - Zën ɲɔn man Jesu - o - bo ˈo - nunmëndasɔ ˈba ?
(trg)="11"> b ) ¿ Jesusga paibuj catijcunamu ima consejoda cuga ?

(src)="10"> Kë man - a - le - lɔɛ ˈkun - e ˈˈle - Zö man ˈo hɔn zapɛn fɛn - kahën ˈkɛ zɔ ?
(trg)="12"> ¿ Negociogunan charij tucusha cai pachabi causachun Diosga munuga ?

(src)="11"> - Zën ɲɔn man - a - bo tsa Luk 16 : 10 - 13 ˈla ?
(trg)="13"> ¿ Lucas 16 : 10 - 13 ​ biga ima consejoda cun ?

(src)="12"> 8 , 9 .
(trg)="14"> 8 , 9 .

(src)="13"> Kë man ketiɛn ˈbatën , - ba - le ˈba - kahën ˈkɛ nɔn - kɛ gbɛgbɛ - le ?
(trg)="15"> ¿ Huaquin huauqui - panigunaga imalayadi paiguna charishcagunan ayudan ?

(src)="14"> ˈA sɛ - ka han ˈla - yɛ , - kɛ gbɛgbɛ ɲɔn man - a ˈe nɛn - kan ?
(trg)="16"> ¿ Na mitza gashaga imalayadi beneficiarinchi ?

(src)="15"> ( a ) ˈˈƝan - kɛ fɛn ˈa sɛ dzhui ˈkun a sɛ nɔn sa - kahën ˈkɛ - kɛ gbɛgbɛ - le , - a bɛnlɔ - ka - le man ? (
(trg)="17"> a ) ¿ Na mitza gashaga imalayadi alli shungu charishcada ricuchinchi ?

(src)="16"> b ) - Shika ˈyi - Zö ˈo tsabiɛ ˈba - ba gba , ˈˈɲan - kɛ man - a nɛɛn - le ?
(trg)="18"> b ) ¿ Cunun pˈunllagunabi imalayadi huauquipanigunaga ayudagunguna ?

(src)="17"> ( - Tsɛ - foto ˈyi ˈe hɔn ˈewɛnbo nɛn . )
(trg)="19"> ( Callari dibujoda riqui ) .

(src)="18"> Kë man Abahamën - o - le ˈkë - ɛ ˈkun ˈo - nɔn woye hɔn - Zö fɛn ?
(trg)="20"> ¿ Abrahanga imalayadi Jehová Diosbi confiashcada ricuchiga ?

(src)="19"> ( a ) - Zën ɲɔn man Pɔlë - o - bo Timote ? (
(trg)="21"> a ) ¿ Apostol Pabloga imada Timoteomu niga ?

(src)="20"> b ) ˈKë man ˈa sɛ - le - le - ka kɔ Pɔlë ˈo - zënbo ˈˈyɛ nɛn ?
(trg)="22"> b ) ¿ Apostol Pablo nishcagunaga imalayadi ñucuchida ayudanga ?

(src)="21"> ˈˈƝan - kɛ man - e - le dɔa ˈa tshu kunmën - le ? - Nɔn - kɛ ˈkui nɛn .
(trg)="23"> ¿ Shiga imada rurasha ninchi ?
(trg)="24"> Huaquinguna ima rurushcada parli .

(src)="22"> - Kahën tshun ˈɲɔn man ˈyɛ tsa dzhilë ˈze ?
(trg)="25"> ¿ Imada charisha cushilla causashun ?

(src)="23"> ( a ) ˈˈƝan - kɛ man ˈe - bë - le Satan ˈo ˈˈman puɛn ˈˈyi ? (
(trg)="26"> a ) ¿ Ashtan charinallabi yuyujcunaga imadi tucungaguna ?

(src)="24"> b ) ˈKun - a - lɔ ˈe bɛn ˈˈyɛ , kë man ˈa - le - hën zapɛn fɛn - kahën ˈkɛ nanmɛ ?
(trg)="27"> b ) ¿ Ñucuchiga imada rurusha causananchi ?

(src)="25"> 17 , 18 .
(trg)="28"> 17 , 18 .

(src)="26"> ˈˈƝan - kɛ man - Zö ˈo kɛ ˈba , ˈba - bë - kan ?
(trg)="29"> ¿ Diosbuj amigogunaga imada japingaguna ?

# ati/2017497.xml.gz
# jw_qcs/2017497.xml.gz


(src)="1"> ‘ ˈMun - ko ˈmunkö sɛnhën dzhi , ˈmun - le ˈze ˈmun woye - mun - nɔn hɔn - Zö fɛn - e - kën lɔ gbɛgbɛ ˈnun . ’ — 1 TES .
(trg)="2"> ( 1 TES .

(src)="2"> 5 : 11 .
(trg)="3"> 5 : 11 ) .

(src)="3"> Kë man Joova - wɔ - le tsa sɛnhën dzhi ko ?
(trg)="4"> ¿ Jehová Diosga imalayadi ñucuchida cushichin ?

(src)="4"> ˈBa ˈwɛn tsabi - wuö dzhi , Biblë - ɛ ˈla bɛn ɲɔn man ˈe sɛ ko ˈba sɛnhën dzhi ?
(trg)="5"> ¿ Familiabi maijinsh huañuquiga maijin versogunadi ñucuchida ayudanga ?

(src)="5"> ˈBa ˈwɛn tsabi - wuö dzhi , kë man - zösɔansɔ ˈba , ˈba sɛ - le ko mmiɛ sɛnhën dzhi ?
(trg)="6"> ¿ LLaqui tucushcagunada imalayadi ayudana pudinchi ?

(src)="6"> 1 , 2 .
(trg)="7"> 1 , 2 .

(src)="7"> ˈBa ˈwɛn tsabi - wuö dzhi , ˈkun ˈa - le ko ˈba sɛnhën dzhi , ˈˈɲan - kɛ fɛn man - e - lëdzhën - ze ˈkun ˈa dzhu ˈe dzhi bɛn ?
(trg)="8"> ¿ Familiama huañuqui llaqui tucushcagunada imalayadi ayudananchi ?

(src)="8"> ( - Tsɛ - foto ˈyi ˈe hɔn ˈewɛnbo nɛn . )
(trg)="9"> ( Callari dibujoda riqui ) .

(src)="9"> 3 , 4 .
(trg)="10"> 3 , 4 .

(src)="10"> ˈBa ˈwɛn tsabi - wuö dzhi , ˈˈɲan - kɛ fɛn man ˈa sɛ ˈye ˈe wo ˈkun Joova - o - lɔ ˈkun mmiɛ mian bokan nɛn ?
(trg)="11"> ¿ Shuj familiama huañushcamunda llaqui tucuqui imamunda ninchi Diosga ñucuchida intindinmi nisha ?

(src)="11"> 5 , 6 .
(trg)="12"> 5 , 6 .

(src)="12"> ˈˈƝan - kɛ man ˈa - le ˈɲɔn Joova ˈo nɔn ko tsa sɛnhën dzhi ?
(trg)="13"> ¿ Jehová Diosga imalayadi ñucuchida ayudan ?

(src)="13"> 7 , 8 .
(trg)="14"> 7 , 8 .

(src)="14"> ˈˈƝan - kɛ fɛn man ˈa sɛ ˈye ˈe wo ˈkun Jesu ˈo sɛ ko tsa sɛnhën dzhi ?
(trg)="15"> ¿ Imamunda crinchi Jesusbish ñucuchida ayudanada ?

(src)="15"> Laza - o - nɔn - wuö , kë man Jesu - o - le ˈkë ˈkun ˈo - le ˈwɛnvöhënsɛ ?
(trg)="16"> ¿ Lázaro huañuquiga , Jesusga imalayadi sintiriga ?

(src)="16"> ˈˈƝan - kɛ fɛn man ˈa sɛ ˈye ˈe wo ˈkun Jesu - wɔ pa tsabi ˈwɛnvö - hën - dɔ ˈˈyi ˈla ?
(trg)="17"> ¿ Llaquigunan gaqui Jesusga imalayadi sintiringa ?

(src)="17"> Biblë - ɛ ˈla bɛn ɲɔn ˈnun man - bɔ - hën ˈkun yɛ sɛnhën dzhi ko - kpe ˈnun ?
(trg)="18"> ¿ Llaquigunan gaqui maijin versogunadi canda cushichish ayudashca ?

(src)="18"> - Kɛ ˈɲɔn man ˈa sɛ - le ko tsabi sɛnhën dzhi gbɛgbɛ ˈnun ?
(trg)="19"> ¿ Llaqui tucushcagunada imalayadi ayudana pudinchi ?

(src)="19"> ˈA nɔn ko tsabi sɛnhën dzhi , ˈˈɲan man - e - le dɔa ˈkun ˈe ˈsɔn tsa hɛn ?
(trg)="20"> ¿ Llaqui tucushcagunamunda imada yuyarinanchi ?

(src)="20"> ˈBa ˈwɛn tsabi - wuö dzhi , bɛn ˈɲɔn man ˈa sɛ dzhu ko ˈba sɛnhën dzhi ?
(trg)="21"> ¿ Llaqui tucushcagunada ayudangu imadash rurananchi ?

(src)="21"> ˈBa ˈwɛn tsabi - wuö dzhi , - a sɛ ˈˈlɔ bɛn ˈyi ˈa dzhu ko ˈba sɛnhën dzhi , ˈˈɲan - kɛ man ˈa sɛ - le ?
(trg)="22"> ¿ Llaqui tucushcagunan na parlari pudishash imada rurana pudinchi ?

(src)="22"> ( - Tsɛ ˈkpan ˈyi - a ˈkpɛ “ Des paroles consolantes ” ˈla ˈpɛ . )
(trg)="23"> ( Vea recuadro Que podemos decir para consolar a los demás ) .

(src)="23"> ˈˈƝan - kɛ man ˈa sɛ - le ˈpɛ ko tsabi sɛnhën dzhi gbɛgbɛ ˈnun ?
(trg)="24"> ¿ Paigunada ayudangu imadash rurusha catinanchi ?

(src)="24"> 17 - 19 .
(trg)="25"> 17 - 19 .

(src)="25"> ˈˈƝan - kɛ fɛn man - e - lëdzhën - ze ˈkun ˈa pa ko tsakö sɛnhën dzhi ?
(trg)="26"> ¿ Imamunda llaqui tucushcagunada ayudasha catinanchi ?

(src)="26"> - Kɛ ˈkɛ ˈyi Joova - o dzhu ˈkun ˈo - bë - le , ˈˈɲan - kɛ man yɛ tsa sɛnhën dzhi ko ˈe ˈla ?
(trg)="27"> ¿ Jehová Dios nishcagunaga imalayadi ñucuchida cushichin ?

# ati/2017498.xml.gz
# jw_qcs/2017498.xml.gz


(src)="1"> “ ˈA ˈbua Joova ˈhɛn !
(trg)="1"> ¡ Mandaj Diosta alabaichigari !

(src)="2"> [ . . . ] , ˈekun - e lë ˈe nɛn ˈkun ˈa - le ˈe . ” — PS .
(trg)="2"> Ñucanchij Diosta cantogunan alabanaca allimari . ”
(trg)="3"> ( SAL .

(src)="3"> 147 : 1 .
(trg)="4"> 147 : 1 ) .

(src)="4"> - Bɔ ˈe ˈla tɛn ˈkun Joova - wɔ bu dzhi - akunda - shɛ ?
(trg)="5"> ¿ Jehová Dios canmunda preocuparishcada ricungu , imalayadi Salmo 147ga ayudan ?

(src)="5"> - Bɔ ˈe wo ye ˈkun - Zö ˈo ˈˈɲan bokan bu ?
(trg)="6"> ¿ Llaquigunan gaqui imalayadi Salmo 147ga ayudan ?

(src)="6"> ˈKun Joova - wɔ - le kɔ ˈo ˈMɛn Bɛn nɛn ˈo tsaiɛ ˈba bokan , - bɔ ˈe ˈla tɛn ?
(trg)="7"> ¿ Salmo 147ga imalayadi Diosbuj shimi ñucuchida ayudashcada ricuchin ?

(src)="7"> 1 - 3 . ( a ) ˈE kie ˈɲɔn nɛn man kölö - a lɛlɛ Psaume 147 ? (
(trg)="8"> 1 - 3 . a ) ¿ Salmo 147daga imauradi escribigaguna ?

(src)="8"> b ) ˈˈƝan - kɛ bɛn man Psaume 147 ˈe sɛ ˈkë tsa ?
(trg)="9"> b ) ¿ Salmo 147 ​ biga imada yachana pudinchi ?

(src)="9"> - A - nɔn tën Izaɛlësɔ ˈba bu - ɲɛn Babilɔnën ˈˈman fɛn , ˈˈɲan - kɛ man - e - le ˈba ?
(trg)="10"> ¿ Rey Ciro Babiloniamunda llujchiquiga , Israelitagunaga imalayashi sintirishcanga ?

(src)="10"> Nanmɛ ˈˈɲan - kɛ fɛn ?
(trg)="11"> ¿ Imamunda shina sintirigaguna ?

(src)="11"> ˈKun Joova - wɔ - le tsabi san , ˈˈɲan - kɛ bɛn man Psaume lɛlɛsɛ - ɔ - o dzhu ˈe nɛn ?
(trg)="12"> ¿ Salmo 147 : 3 ​ bi nishca shinaga Imalayadi Jehová Diosga Ñucuchida ayudan ?

(src)="12"> Bɛn ˈɲɔn man Psaume 147 : 4 - yɛ tsa ˈkë ?
(trg)="13"> ¿ Salmo 147 : 4ga imada ñucuchimu yachachin ?

(src)="13"> ( - Tsɛ - foto ˈyi ˈe hɔn ˈewɛnbo nɛn . )
(trg)="14"> ( Callari dibujoda ricungui ) .

(src)="14"> 7 , 8 . ( a ) ˈˈƝan - kɛ man yɛ - le ˈze Joova - wɔ ˈo tsabiɛ ˈba bokan ? (
(trg)="15"> 7 , 8 . a ) ¿ Jehová Diosga imada ñucuchimunda intindin ?

(src)="15"> b ) ˈKun Joova - wɔ - le tsabi ˈla tɛn , - nɔn - kɛ kui nɛn .
(trg)="16"> b ) ¿ Kyoko panidaga imalayadi Jehová Diosga ayudaga ?

(src)="16"> 9 , 10 .
(trg)="17"> 9 , 10 .

(src)="17"> Joova - wɔ sɛ tsa bokan , ˈˈɲan - kɛ man - wɔ - kɔfɛn - le ? - Nɔn - kɛ kui nɛn .
(trg)="18"> ¿ Jehová Diosga imada ñucuchimu primero cun ?
(trg)="19"> Ejemplon ricuchi .

(src)="18"> Kë man ˈa - le - le ˈe ˈɲɔn - Zö ˈo nɔn bokan tsa ?
(trg)="20"> ¿ Jehová Dios ñucuchida ayudachun imada rurananchi ?

(src)="19"> 12 , 13 . ( a ) - Zö ˈo nɔn bokan tsa , ˈˈɲan - kɛ man - e ˈˈle dɔa ˈkun ˈa - le ? (
(trg)="21"> 12 , 13 . a ) ¿ Jehová Dios ayudachunga imada na rurananchi ?

(src)="20"> b ) Tsabiɛ tshun ˈnun man Joova - wɔ dzhi bɛn ˈla - yɛ - kpe nun ?
(trg)="22"> b ) ¿ Jehová Diosbuj ñaubuqui alli ricuringu imada rurananchi ?

(src)="21"> Bɛn ɲɔn ˈnun man ˈe - ko Psaume lɛlɛsɛ - ɔ sɛnhën dzhi ?
(trg)="23"> ¿ Salmo 147da escribij Salmistaga imamunda cushilla sintiriga ?

(src)="22"> 15 - 17 . ( a ) A sɛ - kadzhiwun ˈla kɔ , ˈˈɲan - kɛ man yɛ tsa - le ?
(src)="23"> Nanmɛ kë man Joova - wɔ - le ˈo ˈMɛn Bɛn nɛn kɔ tsa bokan ? (
(trg)="24"> 15 - 17 . a ) ¿ Huaquinbiga imalayadi sintirinchi , shinash Diosbuj shimiga imalayadi ñucuchida ayudan ?

(src)="24"> b ) ˈKun ‘ - Zö ˈmɛn bɛn - yɛ le - fë ˈtshuɔ fafa ’ , - nɔn - kɛ kui nɛn .
(trg)="25"> b ) Jehová Dios paida sirvijcunada imalaya Biblian ayudashcada parlari .

(src)="26"> Nanmɛ ˈˈɲan - kɛ man fɛn - bu - yɛ ˈla ˈkun ˈbu “ ˈbua Joova ˈhɛn ” ?
(trg)="26"> ¿ Jehová Diosga imau ñucuchida agllushca ?

# ati/2017499.xml.gz
# jw_qcs/2017499.xml.gz


(src)="1"> “ - Le ˈze dzhi - e lë Joova , ˈakö - kɛ ˈkɛ ˈyi - bu - yɛ ˈla ˈkun ˈbu - le kpakpa , ˈo - le ˈze ˈe - lë ˈze bu . ” — PS .
(trg)="1"> “ Mandaj Diosllan cushicui .
(trg)="2"> Cambuj shungubi yuyashcadaga paimi cunga . ”
(trg)="3"> ( SAL .

(src)="2"> 37 : 4 .
(trg)="4"> 37 : 4 ) .

(src)="3"> ˈˈƝan - kɛ man ˈe sɛ - le ˈze ˈbu - kan dzhilë ˈpɛnlö ?
(src)="4"> _
(trg)="5"> ¿ Shamuj pˈunllagunabi cushilla causungaj imada ruranangui ?

(src)="5"> - Kë man - Zö - giman - le - kpe ˈnun - i , - yɛ - le sankɛtɛn e shɔkɛtɛn ˈba bokan ?
(trg)="6"> ¿ Soltera – musuguna Jehová Diosta ashtan sirvigushaga imada yachananguichi ?

(src)="6"> ˈˈƝan - kɛ man - Zö bɛndzhu - bɔsɔkɔ - giman - an , ˈe sɛ - le ˈze ˈbu - kan ?
(trg)="7"> ¿ Precursor gashaga ima privilegiogunadash charina pudingui ?

(src)="7"> ˈˈƝan - kɛ man - e - le dɔa ˈkun sankɛtɛn e shɔkɛtɛn ˈba ˈba - le , nanmɛ ˈˈɲan fɛn man - e ˈˈbie ˈkun ˈe bɛn ˈˈyɛ ˈe - shi ˈba - pia ?
(trg)="8"> ¿ Shamuj pˈunllagunabi yuyusha soltera - musugunaga imada agllanan ?
(trg)="9"> ¿ Imamunda na manchananguichi ?

(src)="8"> ( - Tsɛ foto ˈyi ˈe hɔn ˈewɛnbo nɛn . )
(trg)="10"> ( Callari dibujoda riqui ) .

(src)="9"> Kë man - bu - le - lɔɛ ˈkun Joova - o - yɛ ˈla ˈkun ˈbu - le - kɛ ˈyi ˈe ˈze bu dzhilë ?
(trg)="11"> ¿ Imalayadi yachangui Jehová Dios cushilla causachun munushcada ?

(src)="10"> ˈˈƝan - kɛ man Joova - wɔ bie ˈkun bu - le ?
(trg)="12"> ¿ Jehová Diosga imada rurachun munan ?

(src)="11"> 4 , 5 .
(trg)="13"> 4 , 5 .

(src)="12"> ˈˈƝan - kɛ man ˈe - le - ze dzhi lë Jesu ?
(trg)="14"> ¿ Imada rurusha Jesusga cushilla causuga ?

(src)="13"> - Kɛ ˈkɛ ˈyi - a - yɛ ˈla ˈkun ˈa - le , ˈˈɲan - kɛ fɛn man - e - lëdzhën - ze ˈkun ˈa - shi - ketiɛn ˈba ˈwɛn ˈba - lɔ - Zö bɛn gbɛgbɛ ˈnun - nda ?
(trg)="15"> ¿ Imada rurusha nishash imamunda cambuj yayingunan o shujtigunan parlanangui ?

(src)="14"> ˈˈƝan - kɛ fɛn man sankɛtɛn e shɔkɛtɛn tën , - ba - Zö bɛndzhu - giman - an ˈla - yɛ ?
(trg)="16"> ¿ Huaquin soltera - musugunaga imamunda Diosmunda yachachish purish ninguna ?

(src)="15"> ˈˈƝan - kɛ man sankɛtɛn e shɔkɛtɛn ˈbatën , ˈba - le ˈɲɔnˈ ˈba nɔn dzhu - Zö bɛn ˈze tsabiɛ - kpe ˈnun ?
(trg)="17"> ¿ Ashtan gentegunamu Diomunda yachachingu huaquin soltera - musugunaga imada rurashcaguna ?

(src)="16"> - Kë man - Zö bɛndzhu - giman - an , - yɛ - le tsa bokan ?
(trg)="18"> ¿ Diosmunda yachachish purishaga canbish imada yachushcangui ?