# asf/2016040.xml.gz
# ngl/2016040.xml.gz


(src)="1"> © 2016 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
(trg)="2"> Yaneru a 2016

(src)="2"> 1 Be Determined to “ Let Your Brotherly Love Continue ” !
(src)="3"> What is our yeartext for 2016 ?
(trg)="3"> © 2016 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania

(src)="4"> What should we think of when we look at it throughout the year ?
(trg)="4"> TIHEENI MUNUUPUWELAANYU ?

(src)="5"> This article will show us how to gain the most benefit from our yeartext .
(trg)="5"> Munoona wi elapo yaahaala okhala phaama waakhanle wi achu anakhala mwawiiwanana ni nlakiheryo nla na Piipiliya ?

(src)="6"> 2 Be Compelled by God’s “ Indescribable Free Gift ”
(trg)="6"> “ Hiyano ninnupuwela wi murima ahu ti waphama , wona wi ninnakhwela wetxa ni wokololowa mwa sothene . ” — Ahebri 13 : 18 .

(src)="7"> Jehovah has given us what the apostle Paul called God’s “ indescribable free gift . ”
(trg)="7"> Mmwaha ola wa Mulipeleli nnahaala othokororya ti mwawiihai ororomeleya onavowelaaya makhalelo oothene a okumi ahu .

(src)="8"> What is that gift ?
(trg)="8"> MWAHA WA EKAAPA

(src)="9"> How does it compel us to walk in the footsteps of Christ Jesus , to love our brothers , and to forgive others from the heart ?
(trg)="9"> Ntakhara Heeni Okhala Oororomeleya ?
(trg)="10"> Ororomeleya Woovireliwa ?

(src)="11"> 3 The Spirit Bears Witness With Our Spirit
(trg)="11"> 3

(src)="12"> 4 “ We Want to Go With You ”
(trg)="12"> Ohiroromeleya Onoovolowelaani Hai 4

(src)="14"> Additionally , we will consider how anointed ones should view themselves and how we should react to any increase in the number of partakers worldwide .
(trg)="13"> Apwanne ti Yaphaama Okhala Oororomeleya ?

(src)="15"> 5 Working Together With God ​ — A Cause for Rejoicing
(trg)="14"> 5
(trg)="15"> MIYAHA SOOHUSERYA

(src)="16"> From earliest times , Jehovah has invited others to work with him to accomplish his purpose .
(trg)="16"> ESUMANA YA 29 A FEVERERU , 2016 – 6 A MARSU , 2016 | EPAAXINA 7

(src)="17"> It is his purpose that a global witness be given , and he has invited us to share in that work .
(trg)="17"> Mutitelele Wooniherya “ Okhwelana wa Onna ” !
(trg)="18"> ESUMANA YA 7 - 13 A MARSU , 2016 | EPAAXINA 12

(src)="18"> This article considers the blessings we receive by being God’s fellow workers .
(trg)="19"> Mutakiherye ‘ Mahala Òhilotxeya ’ a Muluku ’

(src)="19"> COVER IMAGE :
(trg)="20"> ESUMANA YA 14 - 20 A MARSU , 2016 | EPAAXINA 17

(src)="20"> A pioneer shares a Bible passage with an oxcart driver on the Alley of the Baobabs in Morondava , Madagascar
(trg)="21"> Munepa Onnahelela Onamoona wi na Anamwane a Muluku
(trg)="22"> ESUMANA YA 21 - 27 A MARSU , 2016 | EPAAXINA 22

(src)="21"> PUBLISHERS
(src)="22"> BIBLE STUDIES
(trg)="23"> “ Nnatxhuna Oya Weiwo ni Nyuwano ”

(src)="23"> MEMORIAL ATTENDANCE
(trg)="25"> Olapa Vamoha ni Muluku — Onnaruuha Ohakalala

# asf/2017485.xml.gz
# ngl/2017485.xml.gz


(src)="1"> © 2017 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
(trg)="1"> © 2017 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania

(src)="2"> COVER IMAGE :
(trg)="2"> ERUKU YA EKAAPA :

(src)="3"> In an apple orchard in Grójec , a publisher shares the Bible’s message with one of the workers
(trg)="3"> Mu emaca ya sawiima o Kroxek , mulaleeryi onaloca michaka sa Mpiipiliya ni namalapa mmoha

(src)="4"> PUBLISHERS
(trg)="4"> ALALEERYI

(src)="5"> BIBLE STUDIES
(trg)="5"> SOOHUSERYA SA PIIPILIYA

(src)="6"> MEMORIAL ATTENDANCE ( 2016 )
(trg)="6"> ACHU YAAPHIN’YE VA MUKONELO ( 2016 )

(src)="7"> This publication is not for sale .
(trg)="7"> Yoolaleeryiwa ela henakulihiwa .

(src)="8"> It is provided as part of a worldwide Bible educational work supported by voluntary donations .
(trg)="8"> Enapakiwa ntakhara muteko wa mahusiheryo a Piipiliya oneeriwa veelaponi yoothene yavathi , onakhaviheryiwa ni sooveleela soochuna .

(src)="9"> To make a donation , please visit www.jw.org .
(trg)="9"> Wi mpake sooveleela khwoo , muye mu www.jw.org .

(src)="10"> Unless otherwise indicated , Scripture quotations are from the modern - language New World Translation of the Holy Scriptures .
(trg)="10"> Yaahikhalavo yoothoonyerya ekina , masu oothene a Soorempwa ti a Bibiliya Nsu na Muluku .

# asf/2017523.xml.gz
# ngl/2017523.xml.gz


(src)="2"> COVER IMAGE :
(trg)="1"> ERUKU YA EKAAPA :

(src)="3"> Two pioneers in Amsterdam share the Kingdom message with a passerby
(trg)="2"> Mapiyoneero eeli ari o Amstertam elaleeryaka michaka ya Omwene

(src)="4"> PUBLISHERS
(trg)="3"> ALALEERYI

(src)="5"> BIBLE STUDIES
(trg)="4"> SOOHUSERYA YA PIIPILIYA

(src)="6"> MEMORIAL ATTENDANCE ( 2016 )
(trg)="5"> ACHU YAAPHIN’YE VA MUKONELO ( 2016 )

(src)="7"> This publication is not for sale .
(trg)="6"> Yoolaleeryiwa ela henakulihiwa .

(src)="8"> It is provided as part of a worldwide Bible educational work supported by voluntary donations .
(trg)="7"> Enapakiwa ntakhara muteko wa mahusiheryo a Piipiliya oneeriwa veelaponi yoothene yavathi , onakhaviheryiwa ni sooveleela soochuna .

(src)="9"> To make a donation , please visit www.jw.org .
(trg)="8"> Wi mpake sooveleela khwoo , muye mu www.jw.org / ngl .

# asf/2017565.xml.gz
# ngl/2017565.xml.gz


(src)="1"> © 2017 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
(trg)="1"> © 2017 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania

(src)="2"> COVER IMAGE :
(trg)="2"> ERUKU YA EKAAPA :

(src)="3"> Two couples share in public witnessing , using carts in front of one of the biggest malls in San Salvador
(trg)="3"> Atheli eeli anapuha olaleerya wa vanlakani , epharihelaka ikariinyu ohoolo wa musika mutokotoko o San Salvador

(src)="4"> PUBLISHERS
(trg)="4"> ALALEERYI

(src)="5"> BIBLE STUDIES
(trg)="5"> SOOHUSERYA SA PIIPILIYA

(src)="6"> MEMORIAL ATTENDANCE ( 2016 )
(trg)="6"> ACHU YAAPHIN’YE VA MUKONELO ( 2016 )

(src)="7"> This publication is not for sale .
(trg)="7"> Yoolaleeryiwa ela henakulihiwa .

(src)="8"> It is provided as part of a worldwide Bible educational work supported by voluntary donations .
(trg)="8"> Enapakiwa ntakhara muteko wa mahusiheryo a Piipiliya oneeriwa veelaponi yoothene yavathi , onakhaviheryiwa ni sooveleela soochuna .

(src)="9"> To make a donation , please visit www.jw.org .
(trg)="9"> Wi mpake sooveleela khwoo , muye mu www.jw.org / ngl .

(src)="10"> Unless otherwise indicated , Scripture quotations are from the modern - language New World Translation of the Holy Scriptures .
(trg)="10"> Yaahikhalavo yoothoonyerya ekina , masu oothene a Soorempwa ti a Bibiliya Nsu na Muluku .

# asf/2017604.xml.gz
# ngl/2017604.xml.gz


(src)="1"> © 2017 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
(trg)="1"> © 2017 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania

(src)="2"> COVER IMAGE :
(trg)="2"> ERUKU YA EKAAPA :

(src)="3"> One of the many metropolitan witnessing stands in Lagos , the most populous city in Africa .
(trg)="3"> Mpuro mmoha wa mancipale onapakiwavo onamoona ni ikariinyu o Lakos , muceche osaren’ye achu o Afrika .

(src)="4"> At this one location , an average of six Bible studies are requested every month
(trg)="4"> Mweeri ti mweeri mu nipuro nenla , waalakhanyerya achu athanu nammoha annaveka yoohuserya ya Piipiliya .

(src)="5"> PUBLISHERS
(trg)="5"> ALALEERYI

(src)="6"> BIBLE STUDIES
(trg)="6"> SOOHUSERYA SA PIIPILIYA

(src)="7"> MEMORIAL ATTENDANCE ( 2016 )
(trg)="7"> ACHU YAAPHIN’YE VA MUKONELO ( 2016 )

(src)="8"> This publication is not for sale .
(trg)="8"> Yoolaleeryiwa ela henakulihiwa .

(src)="9"> It is provided as part of a worldwide Bible educational work supported by voluntary donations .
(trg)="9"> Enapakiwa ntakhara muteko wa mahusiheryo a Piipiliya oneeriwa veelaponi yoothene yavathi , onakhaviheryiwa ni sooveleela soochuna .

(src)="10"> To make a donation , please visit www.jw.org .
(trg)="10"> Wi mpake sooveleela khwoo , muye mu www.jw.org / ngl .

(src)="11"> Unless otherwise indicated , Scripture quotations are from the modern - language New World Translation of the Holy Scriptures .
(trg)="11"> Yaahikhalavo yoothoonyerya ekina , masu oothene a Soorempwa ti a Bibiliya Nsu na Muluku .

# asf/2017644.xml.gz
# ngl/2017644.xml.gz


(src)="1"> © 2017 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
(trg)="1"> © 2017 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania

(src)="2"> COVER IMAGE :
(trg)="2"> ERUKU YA EKAAPA :

(src)="3"> Two Christian sisters share the Bible’s message with a merchant in the town of Tipitapa
(trg)="3"> Arokora apiili analaleerya muchaka wa Mpiipiliyani wa namatumiha o epooma yo Tipitapa

(src)="4"> PUBLISHERS
(trg)="4"> ALALEERYI

(src)="5"> BIBLE STUDIES
(trg)="5"> SOOHUSERYA SA PIIPILIYA

(src)="6"> MEMORIAL ATTENDANCE ( 2016 )
(trg)="6"> ACHU YAAPHIN’YE VA MUKONELO ( 2016 )

(src)="7"> This publication is not for sale .
(trg)="7"> Yoolaleeryiwa ela henakulihiwa .

(src)="8"> It is provided as part of a worldwide Bible educational work supported by voluntary donations .
(trg)="8"> Enapakiwa ntakhara muteko wa mahusiheryo a Piipiliya oneeriwa veelaponi yoothene yavathi , onakhaviheryiwa ni sooveleela soochuna .

(src)="9"> To make a donation , please visit www.jw.org .
(trg)="9"> Wi mpake sooveleela khwoo , muye mu www.jw.org / ngl .

(src)="10"> Unless otherwise indicated , Scripture quotations are from the modern - language New World Translation of the Holy Scriptures .
(trg)="10"> Yaahikhalavo yoothoonyerya ekina , masu oothene a Soorempwa ti a Bibiliya Nsu na Muluku .

# asf/2017685.xml.gz
# ngl/2017685.xml.gz


(src)="1"> © 2017 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
(trg)="1"> © 2017 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania

(src)="2"> COVER IMAGE :
(trg)="2"> ERUKU YA EKAAPA

(src)="3"> Côte d’Ivoire ( formerly Ivory Coast ) is a major producer of cocoa beans , which are used to make chocolate .
(trg)="3"> Côte d’Ivoire ( Costa de Marfim ) onniimawo kakau awaaca yoowo onapakiwa xokolati .

(src)="4"> The beans are spread to dry under the sun .
(src)="5"> A pioneer shares with a worker the important contents of the Good News brochure
(trg)="4"> Vaavaa inuku inaaneiwaaya vansuwani , piyoneero onamooniha namalapa eproxura Michaka Yaphaama

(src)="6"> PUBLISHERS
(trg)="5"> ALALEERYI

(src)="7"> BIBLE STUDIES
(trg)="6"> SOOHUSERYA SA PIIPILIYA

(src)="8"> MEMORIAL ATTENDANCE ( 2016 )
(trg)="7"> ACHU YAAPHIN’YE VA MUKONELO ( 2016 )

(src)="9"> This publication is not for sale .
(trg)="8"> Yoolaleeryiwa ela henakulihiwa .

(src)="10"> It is provided as part of a worldwide Bible educational work supported by voluntary donations .
(trg)="9"> Enapakiwa ntakhara muteko wa mahusiheryo a Piipiliya oneeriwa veelaponi yoothene yavathi , onakhaviheryiwa ni sooveleela soochuna .

(src)="11"> To make a donation , please visit www.jw.org .
(trg)="10"> Wi mpake sooveleela khwoo , muye mu www.jw.org / ngl .

(src)="12"> Unless otherwise indicated , Scripture quotations are from the modern - language New World Translation of the Holy Scriptures .
(trg)="11"> Yaahikhalavo yoothoonyerya ekina , masu oothene a Soorempwa ti a Bibiliya Nsu na Muluku .