# ase/102017202.xml.gz
# tll/102017202.xml.gz


(src)="1"> © 2017 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
(trg)="1"> © 2017 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania

(src)="2"> This publication is not for sale .
(trg)="2"> Okanda ɔnɛ bu wa nsondja .

(src)="3"> It is provided as part of a worldwide Bible educational work supported by voluntary donations .
(trg)="3"> Otombelo awɔ wekɔ etenyi kɛmɔtshi k’olimu wa l’andja w’otondo wa ndakanya anto Bible , olimu wosukame oma lo weshasha wa la lolango .

(src)="4"> To make a donation , please visit www.jw.org .
(trg)="4"> Dia mbeya woho wa nkimɔ woshasha , lam’alangɛ ɔtɔ lo www.jw.org .

(src)="5"> Unless otherwise indicated , Scripture quotations are from the modern - language New World Translation of the Holy Scriptures .
(trg)="5"> Naka diewoyelo keema , kete avɛsa wa lo Afundelo mbɔsama oma lo Bible — Ekadimwelo k’andja w’oyoyo .

# ase/102017203.xml.gz
# tll/102017203.xml.gz


(src)="1"> Table of Contents
(trg)="1"> Ɛtɛ w’awui

(src)="2"> Is the World out of Control or Not ?
(trg)="2"> Onde andja ambokolɔ dihɔndɔ ko kana bu ?

(src)="3"> Searching for Answers
(trg)="3"> Onde andja ambokolɔ dihɔndɔ ?

(src)="4"> What Does the Bible Say ?
(trg)="4"> Kakɔna kata Bible ?

# ase/102017204.xml.gz
# tll/102017204.xml.gz


(src)="1"> Why does the world seem to be spinning out of control ?
(trg)="1"> Lande na kɛnamadiɔ dia awui wa l’andja ɔnɛ wamboleka ntshɔ otsha lo kɔlɔ ?

(src)="2"> The Bible says : “ It does not belong to man who is walking even to direct his step . ” ​ — Jeremiah 10 : 23 .
(trg)="2"> Bible mbutaka ɔnɛ : “ Lam’akɛndakɛnda onto , nde bu la lotshungɔ la nɔmbɔla kaanga ekolo ande . ” ​ — Jɛrɛmiya 10 : 23 .

(src)="3"> This issue of Awake !
(trg)="3"> Numɛlɔ kɛnɛ ka “ Emɔ ! ”

(src)="4"> explains why many believe in a better future for our world .
(trg)="4"> nembetshiyaka lande na kele anto efula mbetawɔka dia wayonga la nshi yayaye y’amɛna lo andja aso ɔnɛ .

# ase/102017205.xml.gz
# tll/102017205.xml.gz


(src)="1"> COVER SUBJECT | IS THE WORLD OUT OF CONTROL ?
(trg)="1"> ASAWO WƆTƆNƐ L’ƆTƐ A DUI WA LO LOHOSO | ONDE ANDJA AMBOKOLƆ DIHƆNDƆ ?

(src)="2"> THE year 2017 began with a dismal proclamation by the scientific community .
(trg)="2"> ƆNƆNYI wa 2017 wakatatɛ la diewoyelo dia lonyangu diakasha tshunda di’ase siansɛ .

(src)="3"> In January a group of scientists declared that the world just got closer to the worst catastrophe ever .
(trg)="3"> Lo Ngɔndɔ ka ntondo , olui ɔmɔtshi w’ambeyi wa siansɛ wakewoya dia andja amboleka monga suke la mpomɔ mpokoso koleki tshɛ kɔlɔ kele atasalemaka .

(src)="4"> Using the symbolic Doomsday Clock to illustrate mankind’s proximity to a global disaster , scientists moved the clock’s minute hand forward by 30 seconds .
(trg)="4"> Lo nkamba la Ntango ka didjidji kɛnya lushi l’ekomelo k’andja dia mɛnya woho wamboleka andja sukana l’ekomelo , ambeyi wa siansɛ wakasɛkɔla sekɔndɛ 30 otsha la ntondo lo nkamba la akɔnga wa lo ntango .

(src)="5"> The Doomsday Clock is now set at merely two and a half minutes to midnight ​ — nearer to a global catastrophe than at any time in over 60 years !
(trg)="5"> Lo Ntango kɛnya lushi l’ekomelo k’andja ambotshikala minitɛ hiende la sekɔndɛ akumi asato dia nkoma lo midi k’otsho , mbuta ate etena kayosalema mpokoso k’andja w’otondo kamboleka sukana ntatɛ ɛnɔnyi 60 la yema wambeta !

(src)="6"> In 2018 , scientists plan to evaluate again how close we are to the end of the world as we know it .
(trg)="6"> Lo 2018 , ambeyi wa siansɛ wekɔ lo ndjakongɛ dia nyomɔsɛdingola woho wamboleka andja sukana l’ekomelo kawɔ oko wadieyaso .

(src)="7"> Will the Doomsday Clock still signal an impending and unprecedented catastrophe ?
(trg)="7"> Onde Ntango kɛnya lushi l’ekomelo k’andja kayotetemala mɛnya dikambo dia mpokoso kaya kemembe ndo kahatasalemaka ?

(src)="8"> What do you think ?
(trg)="8"> Naa kanyi yayɛ ?

(src)="9"> Is the world out of control ?
(trg)="9"> Onde andja ambokolɔ dihɔndɔ ?

(src)="10"> You might find the question somewhat difficult to answer .
(trg)="10"> Wɛ mbeyaka mɛna dia dimbola sɔ diekɔ yema wolo nkadimola .

(src)="11"> After all , even experts are divided on this subject .
(trg)="11"> Ndo nto , oyadi kaanga tomanyi bu la kanyi tshɔi lo dikambo sɔ .

(src)="12"> Not everyone believes in an inevitable doomsday .
(trg)="12"> Aha onto tshɛ mbetawɔ dia ekomelo kayoya ndooko onyake .

(src)="13"> In fact , millions of people believe in a bright future .
(trg)="13"> Koko , miliyɔ y’anto wekɔ lo mbetawɔ dia nshi yayaye y’amɛna yayonga .

(src)="14"> They profess to have evidence showing that mankind and our planet will survive indefinitely and that our quality of life will improve .
(trg)="14"> Vɔ mbutaka dia wekɔ la djembetelo yɛnya dia anto ndo okama aso wa nkɛtɛ wayoshimbamɛ ndooko onyake ndo eongelo ka lɔsɛnɔ laso kayɔlɔngɔsɔma .

(src)="15"> Is that evidence credible ?
(trg)="15"> Onde djembetelo shɔ kokaka mbɛkɛ otema ?

(src)="16"> Is the world out of control or not ?
(trg)="16"> Onde andja ambokolɔ dihɔndɔ ko kana bu ?

(src)="17"> “ The Doomsday Clock is an internationally recognized design that conveys how close we are to destroying our civilization with dangerous technologies of our own making .
(trg)="17"> “ Ntango kɛnya lushi l’ekomelo k’andja ekɔ ntango ka didjidji ketawɔma le wedja efula kɛnya woho wambotoleka nsukana la elanyelo ka tshunda diaso oma lo tshulatshula dia waale diasalaso shoamɛ .

(src)="18"> First and foremost among these are nuclear weapons , but the dangers include climate - changing technologies , emerging biotechnologies , and cybertechnology that could inflict irrevocable harm , whether by intention , miscalculation , or by accident , to our way of life and to the planet . ” ​ — Bulletin of the Atomic Scientists .
(trg)="18"> L’atei wa tshulatshula sɔ , etshulatshula ka ntondo ndo koleki tshɛ ekɔ waa bɔmbɛ nikliyɛrɛ , koko ekɔ waale ekina wele oko otshikitanyelo wa hiɛlɛlɛ oma lo tshulatshula , otombelo wa biotéchnologie ndo cybertéchnologie wakoka monga lo kiɔkɔ ya mpokoso ya wolo lo lɔsɛnɔ laso kana lo okama wa nkɛtɛ , oyadi la lolango , lo mindja kana oma lo aksida . ” ​ — Bulletin of the Atomic Scientists .

# ase/102017206.xml.gz
# tll/102017206.xml.gz


(src)="1"> COVER SUBJECT | IS THE WORLD OUT OF CONTROL ?
(trg)="1"> ASAWO WƆTƆNƐ L’ƆTƐ A DUI WA LO LOHOSO | ONDE ANDJA AMBOKOLƆ DIHƆNDƆ ?

(src)="2"> IF YOU are apprehensive or scared outright by the barrage of bad news , you are not alone .
(trg)="2"> NAKA wɛ ekɔ lo ndjakiyanya kana ambɔkɔmɔ efula l’ɔtɛ wokayɛ nsango efula ya kɔlɔ , eya dia aha wɛmɛ oto mboka nsango shɔ .

(src)="3"> In 2014 , Barack Obama , who was then president of the United States , suggested that because of all the bad things reported in the press , many conclude “ that the world is spinning . . . fast and nobody is able to control it . ”
(trg)="3"> Lo 2014 , Barack Obama lakikɔ prezida ka l’États - Unis nshi shɔ akɛnya dia l’ɔtɛ wa nsango efula ya kɔlɔ yatama lo tita nsango efula , anto efula ndjokomaka lo mbuta ɔnɛ “ andja wekɔ lo tatshu lo kɔlɔ . . . ndo ndooko onto lakoka nsala dui dimɔtshi lo dikambo diawɔ . ”

(src)="4"> Yet , shortly after making that statement , he spoke passionately about current strategies to fix many of the world’s problems .
(trg)="4"> Koko , yema tshitshɛ l’ɔkɔngɔ wa nde mbewoya diewoyelo sɔ , nde akɛnya l’ohetoheto tshɛ akambo efula wa nshi nyɛ wakoka salema dia nɔngɔsɔla mpokoso efula ya l’andja .

(src)="5"> He called certain government initiatives “ good news ” and said he was “ fundamentally hopeful ” and “ profoundly optimistic . ”
(trg)="5"> Nde akelɛ kɛnɛ kakasale mandji mɔtshi dia nɔngɔsɔla akambo ɔnɛ “ nkumu y’ɛlɔlɔ ” ndo akate dia nde ekɔ “ l’elongamelo tshɛ lo tshɛ ” ndo “ ekɔ lo mɛna akambo la sso di’ɔlɔlɔ . ”

(src)="6"> In other words , he pointed to noble human endeavors as the means to control the world and avert a global catastrophe .
(trg)="6"> L’ɛtɛkɛta ekina , nde akate dia welo wadja anto la eyango w’amɛna koka mbewola anto lo dikambo dia mpokoso k’andja w’otondo .

(src)="7"> Many share his optimism .
(trg)="7"> Anto efula wekɔ la nde kanyi tshɔi .

(src)="8"> For instance , some put their trust in science , predicting rapid advancements in technologies that promise to fix the world .
(trg)="8"> Ɛnyɛlɔ , amɔtshi ndjaɛkɛka l’awui wa siansɛ ndo vɔ mbewoyaka ehamelo w’esadi esadi w’awui wa tshulatshula walakawɔ dia nɔngɔsɔla andja .

(src)="9"> One expert in digital technology and innovation confidently predicted that by the year 2030 , “ our technology will be a thousand times more powerful and by 2045 , it will be a million times more powerful . ”
(trg)="9"> Pami kɛmɔtshi kele ofundji ndo manyi l’awui wendana l’otondjelo wa diangɔ dia nimerikɛ ndo ɔlɔngɔswɛlɔ adiɔ akate l’eshikikelo tshɛ ɔnɛ lo ɔnɔnyi wa 2030 , “ tshulatshula diaso diayoleka monga wolo mbala kinunu ndo lo 2045 , diɔ diayoleka monga wolo mbala miliyɔ . ”

(src)="10"> He added : “ We’re doing pretty well .
(trg)="10"> Nde akakotsha ate : “ Tekɔ lo tasale akambo yema dimɛna .

(src)="11"> While the problems we face have never been greater , our capacity to meet challenges is outpacing them . ”
(trg)="11"> Kaanga kahomanaso l’ekakatanu ɛmɔtshi , sho mongaka l’akoka wa mbakandola aha l’okakatanu kam’atombawɔ . ”

(src)="12"> Exactly how bad are world conditions ?
(trg)="12"> Polo lo yɛdikɔ yakɔna yamboleka awui wa l’andja ɔnɛ ntshɔ otsha lo kɔlɔ ?

(src)="13"> Are we really at the brink of a great global disaster ?
(trg)="13"> Onde mɛtɛ tekɔ lo waale wa mpomɔ mpokoso k’anto tshɛ ka wolo efula ?

(src)="14"> Although some scientists and politicians preach a hopeful message , many people still feel uncertain about the future .
(trg)="14"> Kaanga mbele ambewi wa siansɛ ndo ase pɔlitikɛ amɔtshi wekɔ lo mbewoya losango l’elongamelo , anto efula bu l’eshikikelo kendana la nshi y’ayaye .

(src)="15"> Why ?
(trg)="15"> Lande na ?

(src)="16"> WEAPONS OF MASS DESTRUCTION .
(trg)="21"> EKOMA WADIAKA NYEMBA Y’ANTO .

(src)="17"> Despite their best efforts , the United Nations and other organizations have failed to bring about nuclear disarmament .
(trg)="22"> Kaanga mbadja Nations unies ndo atshunda akina welo dia minya waa bɔmbɛ nikliyɛrɛ , welo awɔ mbɔtɔka l’ashi .

(src)="18"> Instead , defiant leaders scoff at arms - control laws .
(trg)="23"> Koko lo wedi okina , ɛnɔmbɔdi ɛmɔtshi wahadje akambo yimba wekɔ lo mɔnyɔla ɛlɛmbɛ wendana la sɛdingolaka ekoma .

(src)="19"> Countries with a history of nuclear weaponry are frantically upgrading their old bombs and creating new deadlier ones .
(trg)="24"> Wedja waki la waa bɔmbɛ nikliyɛrɛ wekɔ lo nɔngɔsɔla waa bɔmbɛ yawɔ y’edjedja dia nsala nkina y’eyoyo yadiaka anto .

(src)="20"> Countries that once had no mass - destruction capabilities are now able to destroy huge swaths of humanity .
(trg)="25"> Wedja waki komonga ntondo l’ekoma wadiaka nyemba y’anto waya l’ekoma wakoka ndjaka anto efula ka mamba .

(src)="21"> This unprecedented nuclear preparedness makes the world a very dangerous place , even in times of “ peace . ”
(trg)="26"> Woho wamboleka anto monga la waa bɔmbɛ nikliyɛrɛ oleki woho wakinde ntondo , amboleka nkonya andja dihole dia waale efula oyadi kaanga lo tena dia “ wɔladi . ”

(src)="22"> “ Lethal autonomous weapons systems that make ‘ kill ’ decisions without human input or supervision , for example , would be particularly worrisome , ” warns the Bulletin of the Atomic Scientists .
(trg)="27"> Dibuku dimɔtshi ( Bulletin of the Atomic Scientists ) diekɔ lo mpɛmɔla ɔnɛ : “ ɛnyɛlɔ , waa rɔbo ‘ wadiaka ’ anto aha l’ɛlɔmbwɛlɔ k’onto ɔmɔtshi , kokaka mbela mpokoso ya weke efula . ”

(src)="23"> OUR HEALTH UNDER SIEGE .
(trg)="28"> YOONGE YASO YA DEMBA YAYA LO WAALE .

(src)="24"> Science can take us only so far when it comes to good health .
(trg)="29"> Awui wa siansɛ wekɔ l’elelo lo kɛnɛ kakokawɔ nsala dia sho monga la yoonge ya dimɛna .

(src)="25"> High blood pressure , obesity , air pollution , and drug abuse ​ — all risk factors for disease — ​ are increasing .
(trg)="30"> Hemɔ ka dikila mbudɛka , hemɔ ka ɔbɛzite , olanelo wa hiɛlɛlɛ ndo ɔnwɛlɔ wa didjoyadjoya tshɛ wekɔ awui wela hemɔ ndo wekɔ lo taleke mpama .

(src)="26"> More people are dying from an array of noncommunicable diseases , such as cancer , cardiovascular disorders , and diabetes .
(trg)="31"> Anto efula wekɔ lo mvɔ l’ɔtɛ wa hemɔ yahasambemɛ yele oko kansɛrɛ , hemɔ ka lo dui ndo diabɛtɛ .

(src)="27"> Growing numbers are disabled by other diseases , including mental illness .
(trg)="32"> Anto akina efula wekɔ la dikɔmɔ , l’ɔtɛ wa hemɔ mɔtshi mbidja ndo hemɔ ka l’ɔtɛ .

(src)="28"> And recent years have witnessed the unpredictable outbreaks of such dangerous epidemics as the Ebola virus and the Zika virus .
(trg)="33"> Ndo lo ɛnɔnyi weke ka mbeta ɛnɛ , anto wakɛnyi etombelo wa kɔlɔ wakiwɔ konongamɛka wakaye oma lo hemɔ ya waale yele oko Ebola ndo Zika .

(src)="29"> The bottom line : Sickness is out of the control of humans , and the end of it seems to be nowhere in sight !
(src)="30"> HUMAN ATTACKS ON NATURE .
(trg)="34"> Lo tshena pe , anto bu l’akoka wa minya hemɔ ndo le wɔ mɛnamaka dia ndooko elongamelo dia nkumiya hemɔ !

(src)="31"> Factories continue to pollute earth’s atmosphere .
(trg)="35"> MPOKOSO Y’OMA LO DIANGƆ DIAKATONGAMA LE ANTO .

(src)="32"> Millions of people die every year from breathing contaminated air .
(trg)="36"> Mvula ngembe , mpɛpɛ ya wolo , ndo adidimu wa nkɛtɛ wekɔ lo mbela dola dia weke , menga ndo weho ekina wa mpokoso .

(src)="33"> Individuals , communities , and government agencies continue to dump sewage , medical and agricultural waste , plastics , and other pollutants into the oceans .
(trg)="37"> Anto efula wekɔ lo ndjakema oleki woho wakinde lo nshi ya ntondo kana wekɔ lo nsowa oma lo mpokoso y’oma lo diangɔ diakatongama sɔ .

(src)="34"> “ These toxic pollutants poison marine animals and plants , as well as humans who eat contaminated sea life , ” explains the Encyclopedia of Marine Science .
(src)="35"> And we are running out of fresh water .
(src)="36"> British science author Robin McKie aptly warns : “ The world faces a water crisis that will touch every part of the globe . ”
(trg)="38"> Wekelo ɔmɔtshi wakatondjama oma le Tshunda dimɔtshi dia l’Amɛrikɛ diendana la awui w’aviyɔ ndo awui wa lo loowa ( Organisme américain d’études aéronautiques et spatiales ) akɛnya kɛnɛ kele lo kiɔkɔ ya dui sɔ , mbuta ate “ woho watafulanɛ mpɛpɛ ya wolo , tanyi ta wolo takoka ndjaka anto ndo dola di’efula ndo ɔwɔ . ”

(src)="37"> Politicians admit that water scarcity is largely a man - made problem and that it poses a grave danger .
(trg)="39"> Ko onde diangɔ diakatongama diayotetemala la ndanya anto tshɛ ?

(src)="38"> NATURE’S ATTACKS ON HUMANS .
(trg)="40"> WOHO WATALANYA ANTO ETONGELO .

(src)="40"> More people than ever are killed or are otherwise adversely affected by these forces of nature .
(trg)="41"> Waa izinɛ wekɔ lo ntetemala la ndanya hiɛlɛlɛ ya la nkɛtɛ .

(src)="41"> A study published by the U.S .
(trg)="42"> Miliyɔ y’anto wekɔ lo mvɔ ɔnɔnyi l’ɔtɛ wahɛngawɔ hiɛlɛlɛ ya kɔlɔ .

(src)="42"> National Aeronautics and Space Administration points to a greater potential for “ more intense storms , deadly heat waves , and more extreme flood - drought cycles . ”
(trg)="43"> Anto , atshunda ndo mandji wekɔ lo ntetemala mbikasha ashi wa mindo , mindo y’oma lo lopitadi ndo y’oma lo dikambɔ , diangɔ dia ponde ndo diangɔ dikina dialanya hiɛlɛlɛ lo waa ndjale .

(src)="43"> Will nature deal humankind a deathblow ?
(src)="44"> Surely you can think of other grave threats to our survival .
(src)="45"> Yet , you will not find satisfying answers about the future by analyzing all the bad things happening today .
(trg)="44"> Dibuku dimɔtshi ( Encyclopedia of Marine Science ) mbutaka ɔnɛ : “ Diangɔ dia lɔlɛngɔ sɔ diekɔ lo ndjaka nse ndo tombatomba kaamɛ ndo anto walɛ diangɔ diakɔ diakavwe la lɔlɛngɔ l’oma l’ashi sɔ . ”

(src)="46"> Some may say the same about listening to politicians and scientists .
(trg)="45"> Ndo sho bu l’ashi wa pudipudi .

(src)="47"> As mentioned in the preceding article , many have , however , found convincing answers to questions about world conditions and the future .
(trg)="46"> Diakɔ diele Robin McKie ombewi wa siansɛ w’ose Angleterre pɛmɔlaka ɔnɛ : “ Andja w’otondo wekɔ l’ohomba w’ashi wa pudipudi ndo dui sɔ diekɔ la shɛngiya le anto tshɛ wa l’andja w’otondo . ”

(src)="48"> Where are such answers to be found ?
(trg)="47"> Ase pɔlitikɛ mbetawɔka dia ohombelo w’ashi wa pudipudi ekɔ dui dialeka mbisha anto hemɔ ndo mbakonyaka lo waale w’efula .

# ase/102017207.xml.gz
# tll/102017207.xml.gz


(src)="1"> The predictions of the Doomsday Clock will not be fulfilled , because God promises a bright future for mankind and the earth
(trg)="1"> Kɛnɛ katama lo dikambo dia Ntango kɛnya lushi l’ekomelo k’andja hatokotshama , nɛ dia Nzambi ndakaka dia mbela nshi yayaye y’amɛna dikambo di’anto ndo nkɛtɛ

(src)="2"> COVER SUBJECT | IS THE WORLD OUT OF CONTROL ?
(trg)="2"> ASAWO WƆTƆNƐ L’ƆTƐ A DUI WA LO LOHOSO | ONDE ANDJA AMBOKOLƆ DIHƆNDƆ ?

(src)="3"> THE dire state of the world today was foretold in the Bible many centuries ago .
(trg)="3"> Awui wa kɔlɔ weta l’andja nshi nyɛ wakatatami lo Bible ntambe efula la ntondo .

(src)="4"> And what is more , the Bible specifically predicted a bright future for mankind .
(trg)="4"> Ndo kɛnɛ koleki ele , Bible akatatshi l’eshikikelo tshɛ dikambo dia nshi yayaye y’amɛna lo dikambo di’anto .

(src)="5"> What the Bible says should not be quickly dismissed in view of the fact that so much of what it foretells has actually been fulfilled in amazing detail .
(trg)="5"> Kɛnɛ kata Bible hahombe minyɛma yimba esadi eto lo menda woho wele awui efula wakate Bible wekɔ lo kotshama lo yoho ya diambo efula .

(src)="6"> For instance , consider the following Bible prophecies :
(trg)="6"> Ɛnyɛlɔ , tɔsɛdingole prɔfɛsiya ya lo Bible yayela nyɛ :

(src)="7"> “ Nation will rise against nation and kingdom against kingdom , and there will be food shortages and earthquakes in one place after another . ” ​ — Matthew 24 : 7 .
(trg)="7"> “ Wodja wayɔlɔsha wodja okina ndo diolelo diayɔlɔsha diolelo dikina , ndjala ya kasha l’adidimu wa nkɛtɛ wayonga lo dihole la dihole . ” ​ — Mateo 24 : 7 .

(src)="8"> “ In the last days critical times hard to deal with will be here .
(trg)="8"> “ Lo nshi y’ekomelo , tena dia paa dia wolo mbikikɛ diayoyala .

(src)="9"> For men will be lovers of themselves , lovers of money , boastful , haughty , blasphemers , disobedient to parents , unthankful , disloyal , having no natural affection , not open to any agreement , slanderers , without self - control , fierce , without love of goodness , betrayers , headstrong , puffed up with pride , lovers of pleasures rather than lovers of God . ” ​ — 2 Timothy 3 : 1 - 4 .
(trg)="9"> Nɛ dia anto wayoyalanga , wayolanga falanga , wayonga akanga w’etako , akanga wa lotamanya , atɛnganyi , wahakitanyiya awui w’ambutshi awɔ , akanga wa lɔhɛndɛ , waha la kɔlamelo , waha la ngandji ka lam’asa ase nkumbo , wahalange mbokana , amamanyishi , waha la ndjakimɛ , akanga w’ekonda , waha la ngandji k’akambo w’ɛlɔlɔ , afungi , akanga w’ɛtɛ wolo , akanga wa ndjadiya , anangi w’ɛngɛnɔngɛnɔ lo dihole dia monga anangi wa Nzambi . ” ​ — 2 Timɔte 3 : 1 - 4 .

(src)="10"> Those prophecies describe a world that some might say is spiraling out of control .
(trg)="10"> Prɔfɛsiya shɔ mɛnyaka woho wele andja ndo anto amɔtshi koka ndjota ɔnɛ andja wamboleka ntshɔ lo kɔlɔ k’efula ndo ndooko onto lakoka mbɔlɔngɔsɔla .

(src)="11"> In a sense , our world is indeed out of control ​ — out of the control of humans .
(trg)="11"> Lo yoho mɔtshi , andja aso ɔnɛ mɛtɛ wambokolɔ dihɔndɔ ndo anto hawokoke mbɔlɔngɔsɔla .

(src)="12"> According to the Bible , humans simply do not have the wisdom and power to bring about a permanent solution .
(trg)="12"> Lo ndjela Bible , anto bu la lomba ndo la wolo wa nkandola ekakatanu lo pondjo .