# ase/2016200.xml.gz
# ngu/2016200.xml.gz


(src)="1"> 1 Young Ones ​ — Are You Ready to Get Baptized ?
(trg)="1"> Tlen kipiya

(src)="6"> What did they do to prepare for their baptism ?
(trg)="2"> ¿ Yemelak onochiuj ?

(src)="8"> 3 You Can Share in Strengthening Our Christian Unity ​ — How ?
(trg)="3"> 3

(src)="11"> 4 Jehovah Guides His People in the Way of Life
(trg)="4"> ¿ Tleka Jesús otlajyoui niman omik ?

(src)="15"> 5 Highlights From the Book of Nehemiah
(trg)="5"> 5

(src)="16"> 6 Highlights From the Book of Job
(trg)="6"> Tlen notlajtoltiaj akin kitaj revistas 28

(src)="17"> 7 Questions From Readers
(trg)="7"> ¿ Tlenon kijtoua Biblia ?

# ase/2016284.xml.gz
# ngu/2016284.xml.gz


(src)="1"> © 2016 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
(trg)="1"> © 2016 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania

(src)="2"> COVER IMAGE :
(trg)="2"> TLAIXKOPINAJLI TLEN NESI IXPAN :

(src)="3"> The Wayuu people like to talk about God .
(trg)="3"> Nochimej tokniuan ueli kinnotsaj akin tlajtouaj tlajtojli Wayuu itech kuajli tlajtoltin .

(src)="4"> Many efforts are made to reach them with the good news .
(trg)="4"> Yejon tlaltikpakchanejkej kuelitaj tlajtoskej itech toTajtsin .

(src)="5"> They are skilled artisans who usually sell their products in the city .
(trg)="6"> Ompa yejuamej kikakij kuajli tlajtoltin ijkuak kinnotsaj akin tlajtolmoyauaj .

(src)="6"> There they hear the good news through public witnessing
(trg)="7"> AKIN TENOJNOTSAJ

(src)="7"> PUBLISHERS
(src)="8"> BIBLE STUDIES
(trg)="8"> AKIN KINMACHTIAJ ITECH BIBLIA

(src)="9"> MEMORIAL ATTENDANCE ( 2015 )
(trg)="9"> AKIN ONOSENTLALIJKEJ IJKUAK NOILNAMIKI IMIKILIS CRISTO ( 2015 )

(src)="10"> This publication is not for sale .
(trg)="10"> Yejuin amatlajkuilojli xnonemaka .

(src)="11"> It is provided as part of a worldwide Bible educational work supported by voluntary donations .
(trg)="11"> Noxeloua ipan nochi tlaltikpaktli , tepaleuia tikasikamatis Biblia niman nochiua ika tomin tlen kitemakaj tlaltikpakchanejkej ika nochi inyojlo .

(src)="12"> To make a donation , please visit www.jw.org .
(trg)="12"> Tla tikneki tiktemakas tomintsin xkalaki ipan www.jw.org .

(src)="13"> Unless otherwise indicated , Scripture quotations are from the modern - language New World Translation of the Holy Scriptures .
(trg)="13"> Textos tlen uajlauej ipan Tlajkuiloltin ika hebreo onokixtijkej itech Traducción del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras , niman onotlajtolkuep ika náhuatl de ( Guerrero ) .

# ase/2016360.xml.gz
# ngu/2016360.xml.gz


(src)="1"> 1 Settle Differences in a Spirit of Love
(trg)="1"> Tlen kipiya

(src)="4"> 2 “ Go , . . . and Make Disciples of People of All the Nations ”
(trg)="2"> ¿ Xkuajli tla timoyolkokoua ?

(src)="7"> 4 : 19 .
(trg)="3"> 4

(src)="10"> Or do you ask others what they would do ?
(trg)="4"> ¿ Tlenon nechpaleuis nikxikos ika ninoyolkokoua ?

(src)="12"> 4 Is the Bible Still Changing Your Life ?
(trg)="5"> 4

(src)="18"> 6 Highlights From the Book of Proverbs
(trg)="6"> Xkinyolchikaua akin noyolkokouaj 6

# ase/2016764.xml.gz
# ngu/2016764.xml.gz


(src)="1"> © 2016 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
(trg)="1"> © 2016 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania .

(src)="2"> COVER IMAGE :
(trg)="2"> TLAIXKOPINAJLI TLEN NESI IXPAN :

(src)="3"> Brothers working business territory witness to a mechanic in an auto repair garage .
(trg)="3"> Ome tokniuan tlakamej kinojnotsaj se tlakatl akin kinyektlalia carros kampa tekiti .

(src)="4"> They use the tract How Do You View the Bible ?
(src)="5"> to draw his attention to God’s Word
(trg)="4"> Kititiaj amatlajkuilojli pitentsin ¿ Tlenon tiknemilia itech Biblia ?

(src)="6"> POPULATION
(trg)="5"> KESKIMEJ CHANTIJ

(src)="7"> PUBLISHERS
(trg)="6"> AKIN TENOJNOTSAJ

(src)="8"> MEMORIAL ATTENDANCE ( 2015 )
(trg)="7"> AKIN ONOSENTLALIJKEJ IJKUAK NOILNAMIKI IMIKILIS CRISTO ( 2015 )

(src)="9"> This publication is not for sale .
(trg)="8"> Yejuin amatlajkuilojli xnonemaka .

(src)="10"> It is provided as part of a worldwide Bible educational work supported by voluntary donations .
(trg)="9"> Noxeloua ipan nochi tlaltikpaktli , tepaleuia tikasikamatis Biblia niman nochiua ika tomin tlen kitemakaj tlaltikpakchanejkej ika nochi inyojlo .

(src)="11"> To make a donation , please visit www.jw.org .
(trg)="10"> Tla tikneki tiktemakas tomintsin xkalaki ipan www.jw.org .

(src)="12"> Unless otherwise indicated , Scripture quotations are from the modern - language New World Translation of the Holy Scriptures .
(trg)="11"> Textos tlen uajlauej ipan Tlajkuiloltin ika hebreo onokixtijkej itech Traducción del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras , niman onotlajtolkuep ika náhuatl de Guerrero .

# ase/2016840.xml.gz
# ngu/2016840.xml.gz


(src)="5"> 2 Organized in Harmony With God’s Own Book
(trg)="1"> Tlen kipiya

(src)="6"> 3 Do You Highly Esteem Jehovah’s Own Book ?
(trg)="2"> Tlen kinemiliaj sekimej itech kenon iluikak 3

(src)="9"> How can we show that we loyally support Jehovah’s organization ?
(src)="10"> 4 Called Out of Darkness
(trg)="3"> Tlatlachalistin tlen teititiaj kenon iluikak 4

(src)="11"> 5 They Broke Free From False Religion
(trg)="4"> ¿ Tlenon kijtoua Biblia ?
(trg)="5"> 32

(src)="12"> These articles explain when God’s people came into Babylonian captivity and what efforts anointed Christians made in the late 1800 ’ s to understand Jehovah’s Word correctly .
(trg)="6"> “ Mojmostla xmoyolchikauakan se iuan okse ”
(trg)="7"> Matoyekanakan ika amoxtli tlen ualeua itech toTajtsin
(trg)="8"> ¿ Tiktlasojkaita amoxtli tlen ualeua itech Jehová ?

(src)="13"> We will also consider the firm stand the Bible Students took regarding Babylon the Great , and we will learn when the Babylonian captivity ended .
(trg)="9"> Kinuajkixtia itech tlayoualyotl
(trg)="10"> Yejuamej omakiskej itech tlaneltokijli tlen xmelauak

# ase/2016930.xml.gz
# ngu/2016930.xml.gz


(src)="1"> © 2016 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
(trg)="1"> © 2016 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania

(src)="2"> COVER IMAGE :
(trg)="2"> TLAIXKOPINAJLI TLEN NESI IXPAN :

(src)="3"> Many tourists come to the city of Aveiro in northern Portugal to see the interesting salt evaporation ponds .
(trg)="3"> Miyekej ontlaixmatij ipan ueyikalpan Aveiro ipan norte itech Portugal niman ijkon konitaskej ken nochijchiua istatl .

(src)="4"> Local Witnesses make sure to offer the good news to those who sell the locally produced salt
(trg)="4"> Iteixpantijkauan Jehová akin ompa chantij kinnojnotsaj itech kuajli tlajtoltin akin kinemakaj istatl .

(src)="5"> PUBLISHERS
(trg)="5"> AKIN TENOJNOTSAJ

(src)="6"> BIBLE STUDIES
(trg)="6"> AKIN KINMACHTIAJ ITECH BIBLIA

(src)="7"> MEMORIAL ATTENDANCE ( 2015 )
(trg)="7"> AKIN ONOSENTLALIJKEJ IJKUAK NOILNAMIKI IMIKILIS CRISTO ( 2015 )

(src)="8"> This publication is not for sale .
(trg)="8"> Yejuin amatlajkuilojli xnonemaka .

(src)="9"> It is provided as part of a worldwide Bible educational work supported by voluntary donations .
(trg)="9"> Noxeloua ipan nochi tlaltikpaktli , tepaleuia tikasikamatis Biblia niman nochiua ika tomin tlen kitemakaj tlaltikpakchanejkej ika nochi inyojlo .

(src)="10"> To make a donation , please visit www.jw.org .
(trg)="10"> Tla tikneki tiktemakas tomintsin xkalaki ipan www.jw.org .

(src)="11"> Unless otherwise indicated , Scripture quotations are from the modern - language New World Translation of the Holy Scriptures .
(trg)="11"> Textos tlen uajlauej ipan Tlajkuiloltin ika hebreo onokixtijkej itech Traducción del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras , niman onotlajtolkuep ika náhuatl de Guerrero .

# ase/2017440.xml.gz
# ngu/2017440.xml.gz


(src)="7"> 3 Keep Your Eyes on the Big Issue
(trg)="1"> 3 ¿ Tikilnamiki tejua ?

(src)="8"> 4 Uphold Jehovah’s Sovereignty !
(trg)="2"> 4 Jehová techyolseuiya itech nochi tlajyouilistli

(src)="9"> In the rush of life , it is easy to lose sight of what is important .
(trg)="3"> Ipan nochi tlajyouilistin tlen tikpiyaj , Jehová techmaka yolseuilistli tlen techpoloua .

(src)="10"> These articles will help us to appreciate the importance of Jehovah’s sovereignty and to understand how we can uphold it .
(trg)="4"> Yejuin tlamachtijli techpaleuis matikitakan kanon uelis tiknextiskej melauak yolseuilistli aman niman ika tlayekapan .