# arn/2017002.xml.gz
# zu/2017002.xml.gz


(src)="1"> © 2016 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
(trg)="1"> © 2016 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania

(src)="3"> Fendengekelay .
(trg)="2"> Lo magazini awudayiswa .

(src)="4"> Ayülmi wülal plata , amunge ta www.jw.org .
(src)="5"> Feypingenole ka dungu , tati Biblia dungu mülelu tüfachi papil mew , müley Ebrew Wirintukun mu ( Antiguo Testamento ) , entungey Traducción del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras ( Edición 2013 , en inglés ) pingelu , gringudungun rulpangey mapudungun mew .
(trg)="3"> Uyingxenye yomsebenzi wokufundisa ngeBhayibheli owenziwa emhlabeni wonke osekelwa ngeminikelo yokuzithandela .

(src)="6"> Welu Génesis , Rut ka Jona entungey Génesis , Rut y Jonás en mapudungun , Sociedad Bíblica Chilena , 1994 .
(trg)="4"> Ukuze unikele , sicela ungene engosini ethi www.jw.org / zu

(src)="7"> Tati Biblia müley Griegu Wirintukun mu ( Nuevo Testamento ) , entungey Ngünechen ñi küme Dungu , Sociedades Bíblicas Unidas , 1997 , mapudungun mew .
(trg)="5"> Ngaphandle kwalapho kuboniswe ngenye indlela , izingcaphuno zemiBhalo zithathwe kuyi - Nguqulo Yezwe Elisha YemiBhalo Engcwele yolimi lwanamuhla .

(src)="8"> TÜFACHI CHILLKA , Ti Werken , püramyekefi ta Chaw Ngünechen Jewba , tati kom Ngünenielu .
(trg)="6"> LO MAGAZINI , INqabayokulinda , udumisa uJehova uNkulunkulu , uMbusi wendawo yonke .

(src)="9"> Kimeltukey Chaw Ngünechen ñi Ngünenien wenu mapu mülelu , pichiñma mu apümafi kom ti wedake dungu ka kiñe küme mülewe elkünutuafi ti Mapu , feymu yafültukukefi tati pu che .
(trg)="7"> Ududuza abantu ngezindaba ezinhle zokuthi maduze uMbuso kaNkulunkulu wasezulwini uzobuqeda bonke ububi futhi uguqule lo mhlaba ube ipharadesi .

(src)="10"> Ka kellukefi ñi feyentual ta Jesukristo mu , kidu larkelu am taiñ nieal afnoachi mongen , ka fewla Longko Ülmenküley Chaw Ngünechen ñi Ngünenien mu .
(trg)="8"> Ukhuthaza ukuba nokholo kuJesu Kristu , owafa ukuze sithole ukuphila okuphakade futhi manje obusa njengeNkosi yoMbuso kaNkulunkulu .

(src)="11"> Tüfachi chillka amuley ñi entungeel 1879 tripantu mu .
(src)="12"> Koneltukelay politiko dungu mew .
(trg)="9"> Lo magazini ubulokhu unyatheliswa kusukela ngo - 1879 futhi awuhileleki ezindabeni zezombusazwe .

(src)="13"> Yamniekefi ti Biblia ñi doykülen .
(trg)="10"> Unamathela eBhayibhelini njengegunya lawo .

# arn/2017003.xml.gz
# zu/2017003.xml.gz


(src)="1"> Chew ñi mülen trokiñke dungu
(trg)="1"> Uhlu Lokuphakathi

(src)="2"> 3 ¿ Kümeafuy tañi papeltuafiel ti Biblia ?
(trg)="2"> 3 Kungani Kufanele Ngifunde IBhayibheli ?

(src)="3"> 4 ¿ Chumngechi eluwküleafun ?
(trg)="3"> 4 Ngingaqala Kanjani Ukulifunda ?

(src)="4"> 5 ¿ Chumngechi doy ayüwmayafiñ ?
(trg)="4"> 5 Yini Eyokwenza Ngikujabulele Ukulifunda ?

(src)="5"> 6 Tati Biblia , ¿ chumngechi kümelkayaenew tañi mongen mu ?
(trg)="5"> 6 IBhayibheli Lingakuthuthukisa Kanjani Ukuphila Kwami ?

(src)="6"> 8 TI BIBLIA KÜME ELKÜNUTUEYEW ÑI MONGEN
(trg)="6"> 8 IBHAYIBHELI LISHINTSHA UKUPHILA

(src)="7"> ¡ Ayülafun ñi layal !
(trg)="7"> Ngangingafuni Ukufa !

(src)="8"> 10 INAYENTUÑMAYAFIYIÑ ÑI MUPILTUN | ENOK
(trg)="8"> 10 LINGISA UKHOLO LWABO | U - ENOKE

(src)="9"> “ Enok tuterkefi ta Ngünechen ”
(trg)="9"> “ Wayemjabulisile UNkulunkulu ”

(src)="10"> 14 ¿ FALIN - NGEPEY MAY ÑI WELURAKIDUAMKEN ?
(trg)="10"> 14 INGOZI YOKUNGALIQONDI KAHLE IBHAYIBHELI

(src)="11"> 16 ¿ CHEM KIMELTUKEY TI BIBLIA ?
(trg)="11"> 16 LITHINI IBHAYIBHELI ?

# arn/2017004.xml.gz
# zu/2017004.xml.gz


(src)="1"> Tati Biblia ñi kuyfi tuwün - ngen mu , ¿ kellulayafeiñmu ?
(trg)="1"> Ingabe iBhayibheli seliphelelwe yisikhathi ?

(src)="2"> Kam ¿ petu falintufalngey ?
(trg)="2"> Noma ingabe lisabalulekile ?

(src)="3"> Biblia feypi : “ Kom tati wirikonkülechi dungu ti Wirin Chillka mew wiringey Ngünechen tañi adkünuel ka ñi piel mew , feymew rume kümey ” ( 2 Timotew 3 : 16 , 17 ) .
(trg)="3"> IBhayibheli ngokwalo lithi : “ Yonke imiBhalo iphefumulelwe uNkulunkulu futhi inenzuzo . ” — 2 Thimothewu 3 : 16 , 17 .

(src)="4"> Tüfachi chillka Ti Werken feypi kiñeke dungu pengelkelu Biblia ñi kimün taiñ kellukeetew , ka feypi chumngechi doy kümelkayafeiñmu taiñ papeltufiel Biblia .
(trg)="4"> Le Nqabayokulinda iqokomisa izibonelo eziseBhayibhelini zokuhlakanipha okusebenzayo futhi inikeza amacebiso endlela yokuthola okwengeziwe lapho ufunda iBhayibheli .

# arn/2017005.xml.gz
# zu/2017005.xml.gz


(src)="1"> WÜNEN PAGINA ÑI PENGELNIEEL | CHUMNGECHI DOY KÜMELKAYAFEYMU TAMI PAPELTUFIEL BIBLIA
(trg)="1"> ISIHLOKO ESISESEMBOZWENI | INDLELA YOKUZUZA NGOKUGCWELE LAPHO UFUNDA IBHAYIBHELI

(src)="2"> “ Küdawngelu ñi adümngeal tati Biblia trokifiñ ” ( Jovy ) .
(trg)="2"> “ Ngangicabanga ukuthi kuyoba nzima kakhulu ukuqonda iBhayibheli . ” — UJovy

(src)="3"> “ Rakiduamkefun ñi afeluwün - ngen ” ( Queennie ) .
(trg)="3"> “ Nganginomuzwa wokuthi ngeke ngikujabulele ukulifunda . ” — UQueennie

(src)="4"> “ Ngüneduamlu ñi fenterupan ti Biblia , duamwelan ñi papeltuafiel ” ( Esekiel ) .
(trg)="4"> “ Lapho ngilibuka ukuthi likhulu kangakanani , ngangivele ngingabe ngisafuna ukulifunda . ” — U - Ezekiel

(src)="5"> Küpa papeltufuymi chi tati Biblia , welu tami rakiduamken mu tüfachi che reke , duamwelaymi chi tami femal .
(trg)="5"> Wake wacabanga yini ukufunda iBhayibheli kodwa wayeka ngoba uzizwa njengalaba abaphawulwe ngenhla ?

(src)="6"> Fentren che afeluwün - ngelu trokikefingün ñi papeltufiel Biblia .
(trg)="6"> Abaningi bayanqena ukufunda iBhayibheli .

(src)="7"> Welu , ¿ ngüneduamfulmi kay tati Biblia tami kelluaetew ñi nieal kiñe ayüfal mongen tami ayüwküleal ?
(trg)="7"> Kodwa ungathini uma ungezwa kuthiwa iBhayibheli lingakusiza ube nokuphila okujabulisa nakakhulu nokwanelisayo ?

(src)="8"> Ka ¿ kimürpulmi kay chumngechi papeltuafiel tami afeluwnoaetew ?
(trg)="8"> Ungenzenjani uma ungathola ukuthi kunezindlela zokulifunda ezingakwenza ulijabulele ngokwengeziwe ?

(src)="9"> ¿ Doy eluwpeafuymi may tami ngüneduamafiel Biblia ñi feypiel ?
(trg)="9"> Ubungazimisela yini ukubona ukuthi likuphatheleni ?

(src)="10"> Fentren che eluwlu ñi papeltuafiel tati Biblia , rume ayüfingün .
(src)="11"> Inaduamnge kiñeke ñi feypiel .
(trg)="10"> Cabanga ngokumbalwa okwashiwo yilabo abalithola lizuzisa lapho beqala ukulifunda .

(src)="12"> Esekiel nielu 20 tripantu püle , feypi : “ Kuyfi , iñche felekefun kiñe che reke amulniefilu kiñe auto , welu rakiduamkenolu chew tañi amual .
(trg)="11"> U - Ezekiel , osanda kweva eminyakeni engu - 20 , uthi : “ Esikhathini esidlule , ngangifana nomuntu oshayela imoto kodwa engazi ukuthi uyaphi .

(src)="13"> Welu ñi papeltufiel Biblia kellukeenew ñi nieal kiñe ayüfal mongen .
(trg)="12"> Kodwa ukufunda iBhayibheli kuye kwangisiza ngaba nokuphila okunenjongo .

(src)="14"> Ti Biblia niey falinke ngülam ñi inayafiel fill antü ” .
(trg)="13"> Linezeluleko eziwusizo engingazisebenzisa nsuku zonke . ”

(src)="15"> Kiñe üllcha domo nielu 20 tripantu püle , Frida pingelu , feypi : “ Iñche lladküfemkefun .
(trg)="14"> U - Frieda , naye owevile eminyakeni engu - 20 , uyachaza : “ Nganginenhliziyo encane .

(src)="16"> Welu ñi papeltufiel Biblia kelluenew ñi ngünewal .
(trg)="15"> Kodwa ngenxa yokufunda iBhayibheli , ngafunda ukuzibamba .

(src)="17"> Femngechi doy küme yewkülen kakelu che engu , feymu fewla nien doy weni ” .
(trg)="16"> Lokhu kwenze kwaba lula ukuba abantu bangijwayele , ngakho manje senginabangane abaningi . ”

(src)="18"> Ti papay Eunice 50 tripantu nielu , feypi ti Biblia mew : “ Kellunieenew ñi doy küme chengeal , tañi elkünual ñi wedake wimtun ” .
(trg)="17"> Owesifazane owevile eminyakeni engu - 50 okuthiwa u - Eunice uthi ngeBhayibheli , “ Lingisiza ukuba ngibe umuntu ongcono , ngiyeke imikhuba yami emibi . ”

(src)="19"> Tüfachi pu che ka rume fentren che reke , tami papeltufiel Biblia kelluafeymu tami nieal doy ayüwün - ngechi mongen ( Isaías 48 : 17 , 18 ) .
(trg)="18"> Njengoba laba bafundi beBhayibheli kanye nabanye abayizigidi beye babona , ukufunda iBhayibheli kungakusiza ukuba uphile ukuphila okujabulisa nakakhulu .

(src)="20"> Fillke dungu mu kelluafeymu ta Biblia , kiñeke tüfa : 1 ) küme dullial tami chumal , 2 ) tami nieal kümeke weni , 3 ) tami chaftuafiel ti afeluwün - ngechi dungu , ka 4 ) tami kimürpuafiel ti rüf dungu Chaw Ngünechen mu , tüfa tati doy falin - ngelu .
(trg)="19"> Phakathi kwezinye izinto , lingakusiza ukuba ( 1 ) wenze izinqumo ezinhle , ( 2 ) ube nabangane bangempela , ( 3 ) ubhekane nokucindezeleka futhi ( 4 ) okuhle nakakhulu , ufunde iqiniso ngoNkulunkulu .

(src)="21"> Biblia tañi ngülam Chaw Ngünechen mu küpay ka kidu turpu wülkelay wedake ngülam , feymu refalta inalayafimi .
(trg)="20"> Iseluleko seBhayibheli sivela kuNkulunkulu ngakho akunakwenzeka ukuba sikudukise .
(trg)="21"> UNkulunkulu akalokothi anikeze iseluleko esibi .

(src)="22"> Rume fali tami eluwal ñi papeltufiel .
(trg)="22"> Into ebalulekile ukuba uqale ukulifunda .

(src)="23"> Feymu tami afeluwnoal ti papeltun mu ka tami ayüwmafiel , ¿ chem kelluafeymu ?
(trg)="23"> Yimaphi amacebiso angakwenza kube lula futhi kujabulise ukuqala ukulifunda ?

# arn/2017006.xml.gz
# zu/2017006.xml.gz


(src)="1"> WÜNEN PAGINA ÑI PENGELNIEEL | CHUMNGECHI DOY KÜMELKAYAFEYMU TAMI PAPELTUFIEL BIBLIA
(trg)="1"> ISIHLOKO ESISESEMBOZWENI | INDLELA YOKUZUZA NGOKUGCWELE LAPHO UFUNDA IBHAYIBHELI

(src)="2"> ¿ Chumngechi doy ayüwmafimi tami papeltufiel Biblia ka tami doy kelluaetew ?
(trg)="2"> Iyiphi indlela ezokusiza ukuba ujabulele ukufunda iBhayibheli futhi uzuze ngokugcwele ?

(src)="3"> Inaduamnge tüfachi kechu ngülam ñi kellukefiel ta fentren che .
(trg)="3"> Phawula la macebiso amahlanu asesize abaningi .

(src)="4"> Pepikange chew tami papeltual .
(trg)="4"> Thola indawo efanele .

(src)="5"> Kintunge chew tami tüngküleal .
(trg)="5"> Zama ukuba sendaweni ethule .

(src)="6"> Mülekilpe chem no rume tami katrütuaetew tami papeltun .
(trg)="6"> Nciphisa iziphazamiso ukuze ugxile kulokho okufundayo .

(src)="7"> Küme pelontule ti mülewe ka füshkülele , fey doy kelluaeymu tami papeltufiel .
(trg)="7"> Ukukhanya okwanele nomoya opholile kungakusiza ukuba uzuze ngokugcwele lapho ufunda .

(src)="8"> Küme rakiduam mu papeltunge .
(trg)="8"> Lungisa ingqondo yakho .

(src)="9"> Tati Biblia taiñ Wenu Chaw mu küpay , feymu tami kelluaetew ti papeltun , müley tami rakiduamal kiñe pichiche reke eluwkülelu ñi kimeltuetew tañi poyen chaw .
(trg)="9"> Njengoba iBhayibheli livela kuBaba wethu osezulwini , uyozuza kakhulu uma uba njengengane ehlale ikulungele ukufundiswa umzali wayo onothando .

(src)="10"> Feymu tami kimeltuaetew ta Chaw Ngünechen , kiñe pülekünunge chem weda rakiduam tami niefel ti Biblia mu ( Salmo 25 : 4 ) .
(trg)="10"> Uma usuvele unemibono engemihle ngeBhayibheli zama ukungagxili kuyo ukuze uNkulunkulu akufundise . — IHubo 25 : 4 .

(src)="11"> Wüne ngillatunge .
(trg)="11"> Thandaza ngaphambi kokulifunda .

(src)="12"> Chaw Ngünechen ñi rakiduam müley ti Biblia mew , feymu duamnieiñ tañi kellun taiñ adümnieafiel .
(trg)="12"> IBhayibheli linemicabango kaNkulunkulu ngakho akumangazi ukuthi sidinga usizo lwakhe ukuze siliqonde .

(src)="13"> Kidu ‘ eluafi tañi newen tüfey engün tañi ngillatuetew ’ ( Luka 11 : 13 ) .
(trg)="13"> UNkulunkulu uthembisa ukuthi “ uyobanika umoya ongcwele labo abawucela kuye . ”

(src)="14"> Tüfa kelluaeymu tami kimürpual chumngechi ñi rakiduamken ta Chaw Ngünechen .
(trg)="14"> Umoya ongcwele ungakusiza ukuba uqonde indlela uNkulunkulu acabanga ngayo .

(src)="15"> Rupalu chi antü mu , kelluaeymu tami kimafiel “ Ngünechen tañi kimngekenofelchi dungu kütu ” ( 1 Korintio 2 : 10 ) .
(trg)="15"> Ngokuhamba kwesikhathi , lowo moya uyovula ingqondo yakho ukuba iqonde ‘ ngisho nezinto ezijulile zikaNkulunkulu . ’ — 1 Korinte 2 : 10 .

(src)="16"> Re papeltukawlayaymi müten .
(trg)="16"> Funda ngenjongo yokuthi uliqonde .

(src)="17"> Eluwlayaymi tami fentren papeltual müten .
(trg)="17"> Ungafundeli nje ukuqeda .

(src)="18"> Rakiduamnienge tami papeltun mu .
(trg)="18"> Cabangisisa ngalokho okufundayo .

(src)="19"> Ramtuwnge : “ Tati che ñi papeltupefiel , ¿ chumngey tañi femngen ?
(trg)="19"> Zibuze imibuzo enjangale : ‘ Ungumuntu onjani lo muntu engifunda ngaye ?

(src)="20"> ¿ Chumngechi inayafun tüfa tañi mongen mu ? ” .
(trg)="20"> Ngingakusebenzisa kanjani lokhu ekuphileni kwami ? ’

(src)="21"> Rakiduamnge chem tami küpa diturpual .
(trg)="21"> Zibekele imigomo .

(src)="22"> Tami papeltun mu , kintunge chem tami kelluaetew ti mongen mu , femngechi kümeke kimeltun entuaymi .
(trg)="22"> Ukuze uzuze lapho ufunda iBhayibheli , zibekele umgomo wokufunda okuthile okuzokusiza ngempela ekuphileni .

(src)="23"> Eluwafuymi tami doy kimal Chaw Ngünechen mu , doy küme chengeal , doy küme fütangeal kam doy küme domongeal .
(trg)="23"> Ungase uzibekele imigomo enjengale : ‘ Ngifuna ukufunda okwengeziwe ngoNkulunkulu . ’
(trg)="24"> ‘ Ngifuna ukuba umuntu ongcono , umyeni noma inkosikazi engcono . ’

(src)="24"> Fey dullinge ( ngümintunge ) kiñe trokiñ Biblia mu tami kelluaetew tüfachi dungu mew .
(trg)="25"> Yibe usukhetha izingxenye zeBhayibheli ezingakusiza ufinyelele leyo migomo .

(src)="25"> *
(trg)="26"> *

(src)="26"> Tüfachi kechu ngülam kelluaeymu tami eluwal ti papeltun mu .
(trg)="27"> La macebiso amahlanu azokusiza uqale ukufunda iBhayibheli .

(src)="27"> Welu , ¿ chumngechi doy ayüwmayafimi ti papeltun ?
(trg)="28"> Kodwa ungakwenza kanjani ukufunda kwakho iBhayibheli kujabulise nakakhulu ?

(src)="28"> Ti küpachi trokiñ mu müley kiñeke ngülam .
(trg)="29"> Isihloko esilandelayo sinikeza amanye amacebiso .

(src)="29"> Newe kimnolmi chem trokiñ Biblia mu tami kelluaetew tüfachi dungu mew , pu Dungukelu Iney Ngen Jewba ayüwünkechi kelluaeymu .
(trg)="30"> Uma ungaqiniseki ngokuthi yiziphi izingxenye zeBhayibheli ezingaba wusizo kakhulu , oFakazi BakaJehova bayokujabulela ukukusiza .

(src)="30"> Matu papeltulayaymi
(trg)="31"> Zinike isikhathi , ungajahi

(src)="31"> Eluwnge tami papeltufiel mu tami peniefiel reke
(trg)="32"> Gxila kulokho okufundayo — kubone ngeso lengqondo

(src)="32"> Inaduamnge chem ñi nüwkülen tüfachi versikulo mu
(trg)="33"> Zama ukubona ukuthi ivesi livumelana kanjani nomongo wendaba

(src)="33"> Nentunge falinke kimeltun tami papeltufiel mu
(trg)="34"> Cinga izifundo kulokho okufundayo

# arn/2017007.xml.gz
# zu/2017007.xml.gz


(src)="1"> WÜNEN PAGINA ÑI PENGELNIEEL | CHUMNGECHI DOY KÜMELKAYAFEYMU TAMI PAPELTUFIEL BIBLIA
(trg)="1"> ISIHLOKO ESISESEMBOZWENI | INDLELA YOKUZUZA NGOKUGCWELE LAPHO UFUNDA IBHAYIBHELI

(src)="2"> ¿ Chumngechi trokikefimi tami papeltufiel Biblia ?
(trg)="2"> Uyokuthola kunjani ukufunda iBhayibheli ?

(src)="3"> ¿ Afeluwkeymi ?
(trg)="3"> Kuyoba yisicefe noma kuyoba mnandi ?

(src)="4"> Kam ¿ füshküduamelkeeymew ?
(trg)="4"> Kuzoncika ekutheni ulifunda kanjani .

(src)="5"> Chumngechi tami papeltufiel kelluaeymu tami küme duamal ka tami doy ayüwal ti papeltun mu .
(trg)="5"> Ake sibheke ukuthi yini ongayenza ukuze ukujabulele nakakhulu .

(src)="6"> Inaduamaiñ chem chumal .
(src)="7"> Kintunge kiñe Biblia manelfalngelu ka adümfalngelu .
(trg)="6"> Khetha inguqulo yeBhayibheli enokwethenjelwa , ebhalwe ngolimi lwesimanje .

(src)="8"> Dullilmi kiñe Biblia , adümfalngenolu kam wirintukungenolu chumngechi tati pu che ñi dunguken famülke mu , fey afeluwafuymi tami papeltufiel .
(trg)="7"> Uma ufunda indaba enamagama amaningi anzima noma angasasetshenziswa ungase ungakujabuleli ukuyifunda .

(src)="9"> Feymu kintunge kiñe Biblia adümfalngelu , fey ñi puwal tami piwke mu .
(trg)="8"> Ngakho cinga iBhayibheli elibhalwe ngolimi okulula ukuluqonda noluzothinta inhliziyo yakho .

(src)="10"> Welu ka müley ñi manelfalngeal ka ñi küme rulpadungungeel .
(trg)="9"> Ngesikhathi esifanayo , kufanele libe elihunyushwe ngokucophelela nangokunembile .

(src)="11"> *
(trg)="10"> *

(src)="12"> Fillke elektroniko chemkün kelluafeymu .
(trg)="11"> Sebenzisa ubuchwepheshe besimanje .

(src)="13"> Famülke mu tati Biblia müley papel mu , welu kafey müleafuy tami elektroniko chemkün mu .
(trg)="12"> Namuhla , iBhayibheli alitholakali lingamaphepha ahlanganisiwe nje kuphela kodwa liyatholakala nasemishinini yobuchwepheshe .

(src)="14"> Kiñeke Biblia papeltungeafuy internet mu , kam entungeafuy ñi papeltungeal komputador mu , tablet kam celular mew .
(trg)="13"> Amanye amaBhayibheli angafundwa futhi adawunilodwe kuyi - Internet , kuma - computer , kuma - tablet nakomakhalekhukhwini .

(src)="15"> Kiñeke nieyngün fillke kellun ñi inaduamal kakelu versikulo nüwkülelu kam trürümafiel kakelu rulpadungungeelchi Biblia .
(trg)="14"> Ezinye izinhlobo zinamathuluzi engeziwe ongawasebenzisa ukuze ubheke amanye amavesi eBhayibheli akhuluma ngesihloko esifanayo noma uqhathanise nezinye izinguqulo .

(src)="16"> Newe ayünolmi tami papeltual , fey allkütuafuymi ti Biblia .
(trg)="15"> Liyatholakala neBhayibheli elilalelwayo uma uthanda ukulilalela kunokulifunda .

(src)="17"> Fentren che ayükey ñi allkütuafiel mikro mu amulelu , küchatumekelu kam kangelu küdaw mu ñi femngekeel .
(trg)="16"> Abantu abaningi bathanda ukulilalela lapho behamba ngezinto zokuthutha umphakathi , bewasha noma benza ezinye izinto .

(src)="18"> Tüfachi kellun mu dulliafuymi chuchi tami doy ayüfiel .
(trg)="17"> Kungani ungazami indlela ezovumelana nawe ?

(src)="19"> Allmalltunge ti fillke kellun tami chillkatuafiel ti Biblia .
(trg)="18"> Sebenzisa amathuluzi okutadisha iBhayibheli .

(src)="20"> Tüfa kelluaeymu tami entual doy kümeke kimeltun tami papeltun mu .
(trg)="19"> Amathuluzi okutadisha iBhayibheli angakusiza uthole okwengeziwe lapho ulifunda .