# arn/2017040.xml.gz
# nch/2017040.xml.gz


(src)="1"> © 2016 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
(trg)="1"> © 2016 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania

(src)="3"> Fendengekelay .
(trg)="2"> Ni amatl amo monamaka .

(src)="4"> Ayülmi wülal plata amunge ta www.jw.org .
(trg)="4"> Tlaj tijneki titemakas tomij , xikita www.jw.org / nch .

(src)="5"> Feypingenole ka dungu , tati Biblia dungu mülelu tüfachi papil mew , müley Ebrew Wirintukun mu ( Antiguo Testamento ) , entungey Traducción del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras ( Edición 2013 , en inglés ) pingelu , gringudungun rulpangey mapudungun mew .
(src)="6"> Welu Génesis , Rut ka Jona entungey Génesis , Rut y Jonás en mapudungun , Sociedad Bíblica Chilena , 1994 .
(trg)="5"> Nopa textos katli nikaj uala , mokixtik ipan Itlajtol Toteco Náhuatl de la Huasteca Oriental , uan nochi moijkuilok kej nama moijkuiloua nauatl .
(trg)="6"> Kema tikitas TNM , kiijtosneki mokixtik ipan Traducción del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras ika inglés , xiuitl 2013 , uan motlajtolkuepki ika nauatl ( Huasteca ) .

(src)="8"> TÜFACHI CHILLKA , Ti Werken , püramyekefi ta Chaw Ngünechen Jewba , tati kom Ngünenielu .
(trg)="7"> Pilamochtsi TLEN TEMATILTIA kiueyichiua toTeotsij Jehová , katli Kinauatia nochi .

(src)="9"> Kimeltukey Chaw Ngünechen ñi Ngünenien wenu mapu mülelu , pichiñma mu apümafi kom ti wedake dungu ka kiñe küme mülewe elkünutuafi ti Mapu , feymu yafültukukefi tati pu che .
(trg)="8"> Kinyolchikaua maseualmej pampa kiijtoua toTeotsij iTlanauatijkayo , tlen tekichijtok ne iluikak , nechka kitlamiltis tlen amo kuali uan kichiuas se xochimili ipan Tlaltipaktli .

(src)="10"> Ka kellukefi ñi feyentual ta Jesukristo mu , kidu larkelu am taiñ nieal afnoachi mongen , ka fewla Longko Ülmenküley Chaw Ngünechen ñi Ngünenien mu .
(trg)="9"> Nojkia kichiua ma tlaneltokakaj ipan Tlanauatijketl Jesucristo , katli techmakixtiko ika imikilis pampa kineki ma tiitstokaj nochipa .

(src)="11"> Tüfachi chillka amuley ñi entungeel 1879 tripantu mu .
(trg)="10"> Ni pilamochtsi pejki mochiua ipan xiuitl 1879 .

(src)="12"> Koneltukelay politiko dungu mew .
(src)="13"> Yamniekefi ti Biblia ñi doykülen .
(trg)="11"> Amo mokalakia ipan política uan tlen tlamachtia mokixtijtok ipan Biblia .

# arn/2017041.xml.gz
# nch/2017041.xml.gz


(src)="1"> Chew ñi mülen trokiñke dungu
(trg)="1"> Tlen nikaj uala

(src)="2"> 3 Kiñe yewün trürümfalngenolu
(trg)="2"> 3 Techmakatokej se tlamantli tlen nelia tlauel ipati

(src)="3"> 4 Chaw Dios ñi doy fütra yewün , ¿ chumngelu fente falin - ngey ?
(trg)="3"> 4 ¿ Kenke nelia tlauel ipati tlen toTeotsij techmakatok ?

(src)="4"> 6 ¿ Chumngechi mañumtuafimi Chaw Dios ñi doy fütra yewün ?
(trg)="4"> 6 ¿ Kenijkatsa uelis tijtlaskamatisej tlen toTeotsij techmakatok ?

(src)="5"> 8 CHAW DIOS ÑI PU CHE , ¿ MÜLEY ÑI KURENGENOAL KAM FÜTANGENOAL ?
(trg)="5"> 8 ¿ NELIA AMO KINAMIKI MOSENKAUASEJ KATLI TLAYAKANAJ IPAN TLANECHIKOLI ?

(src)="6"> 10 PU KONAYENGELU ÑI LIFRELEN : KUYFI KA FAMÜLKE MU
(trg)="6"> 10 KINMAKIXTIJKEJ : UEJKAJKIA UAN IPAN NI TONALI

(src)="7"> 13 WÜLCHEFENGEAL AYÜWÜLKEEIÑMU
(trg)="7"> 13 TIYOLPAKIJ KEMA TITEMAKAJ TLEN TIJPIAJ

(src)="8"> 16 ¿ CHEM KIMELTUKEY TI BIBLIA ?
(trg)="8"> 16 ¿ TLAKE KIIJTOUA BIBLIA ?

# arn/2017042.xml.gz
# nch/2017042.xml.gz


(src)="1"> ¿ Chem am ti doy küme yewün taiñ eluetew Chaw Dios ?
(trg)="1"> ¿ Tlake nopa tlamantli tlen nelia tlauel ipati tlen toTeotsij techmakatok ?

(src)="2"> Biblia feypi : “ Ngünechen am rume piwkeyefilu ta kom mapu mew mülechi pu che , feymew wüli ñi kiñen Fotüm ” ( Juan 3 : 16 ) .
(trg)="2"> Biblia kiijtoua : “ ToTeko nelia miak kiniknelia nochi tlakamej ipan ni Tlaltipaktli uan yeka kititlanki iKone iyojtsi para mikis ininpampa ” ( Juan 3 : 16 ) .

(src)="3"> Tüfachi chillka Ti Werken ngüneduamkey chumngelu Chaw Ngünechen werküfi ta Jesus ñi lapayal iñchiñ mu , ka chumngechi pengelafuiñ taiñ mañumfiel feychi yewün .
(trg)="3"> Ipan ni pilamochtsi moixtoma kenke toTeotsij kiualtitlanki iKone ma mikiki uan kenijkatsa tojuantij uelis tijnextisej tijtlaskamatij tlen toTeotsij techmakatok .

# arn/2017043.xml.gz
# nch/2017043.xml.gz


(src)="1"> WÜNEN PAGINA ÑI PENGELNIEEL | ¿ LLOWAFIMI CHAW DIOS ÑI DOY FÜTRA YEWÜN ?
(trg)="1"> TLAMACHTILI TLEN IKA PEUA : ¿ NOJKIA TIJSELIS TLEN TOTEOTSIJ TECHMAKATOK ?

(src)="2"> JORDAN niey kiñe sacapunta kiñe pichi farku kechilelu .
(trg)="2"> JORDAN kimakaj se sacapuntas tlachijchiuali kej se barco .

(src)="3"> Kiñe pekan sacapunta trokingeafuy , welu Jordan rume falintukefi .
(trg)="3"> Maske nesi amo tlauel patiyo , ya tlauel kipatiita .

(src)="4"> Kidu feypi : “ Tañi pu che ñi weni , Russell pingelu , eluenew pichi wentrungelu iñche ” .
(trg)="4"> Ya kiijtoua : “ Russell , katli tlauel kuali mouikayaya ininuaya nochampoyouaj , nechmakak nopa tlamantli kema nieliyaya niokichpil ” .

(src)="5"> Lalu Russell , Jordan kimi chumngechi kidu ñi yafültukufiel tañi pu che rupalu wedake dungu mu , feymu rume falintueyew engün .
(trg)="5"> Kema mijki , Jordan kimatki Russell nochipa itstoya iuaya iueyitata uan ininuaya itatauaj , pampa kema kipixkej miak tlaouijkayotl , ya nochipa kinpaleuik .

(src)="6"> Jordan feypi : “ Doy kimfilu ta Russell , doy falintufiñ tüfachi pichi yewün ” .
(trg)="6"> Jordan kiijtoua : “ Nama kuali nijmati ajkia elki Russell , yeka tlen nechmakak , maske amo ueyi , nojua tlauel nijpatiita ” .

(src)="7"> Tüfa pengeli , kiñeke che falintulayafuy kiñe yewün , welu ti mañumtuchefengelu rume falintuafi , trürümfalngenolu trokiafuy .
(trg)="7"> Tlen kipanok Jordan kinextia sekinok uelis moiljuisej amo tleno ipati se tlamantli tlen techmakatokej .

(src)="8"> Biblia pengeli kiñe doy fütra yewün rume falin - ngelu : “ Ngünechen am rume piwkeyefilu ta kom mapu mew mülechi pu che , feymew wüli ñi kiñen Fotüm femngechi kom tati feyentulu kisu mew chumkawnorume ñi lanoael , welu may ñi nieael ta rumel mongen ” ( Juan 3 : 16 ) .
(trg)="10"> Biblia techiljuia : “ ToTeko nelia miak kiniknelia nochi tlakamej ipan ni Tlaltipaktli uan yeka kititlanki iKone iyojtsi para mikis ininpampa .
(trg)="11"> Uan keja nopa nochi tlen kineltokasej , axpoliuisej , pero kipiasej yolistli tlen yankuik para nochipa ” ( Juan 3 : 16 ) .

(src)="9"> ¡ Tüfachi yewün wülkey afnoachi mongen !
(trg)="12"> ¡ Tlen techmakatokej uelis kichiuas ma tiitstokaj nochipa !

(src)="10"> Ngelay kangelu yewün doy falin - ngelu .
(trg)="13"> ¿ Onka seyok tlamantli tlen nelia tlauel ipati ?

(src)="11"> Kiñeke falintukelafingün , welu pu rüf kristiano rume falintukefingün ( Salmo 49 : 8 ; 1 Pedro 1 : 18 , 19 ) .
(trg)="14"> Maske miakej amo kipatiitaj , Cristo itokilijkauaj kena tlauel tijpatiitaj ( Salmo 49 : 8 ; 1 Pedro 1 : 18 , 19 ) .

(src)="12"> Welu , ¿ chumngelu ( chemu ) Chaw Ngünechen wüli tañi Fotüm kiñe yewün reke ?
(trg)="15"> ¿ Kenke toTeotsij kinmakak nochi maseualmej iKone inemilis ?

(src)="13"> Ti apostol Pablo feypi : ‘ Kiñe wentru mew müten müley ta kulpan mapu mew ka femngechi müley ta lan dungu .
(trg)="16"> Apóstol Pablo kiijtok kenke : “ Tlajtlakoli pejki ipan Tlaltipaktli pampa san se tlakatl tlajtlakolchijki .

(src)="14"> Fey tati lan dungu müley itrokom che mew ’ ( Romanu 5 : 12 ) .
(trg)="18"> Uajka ama miki [ li ] stli techasi nochi titlakamej ” ( Romanos 5 : 12 ) .

(src)="15"> Ti wünen wentru Adan , dulli ( ngümintuy ) ñi kulpayal , allkütulafi ta Chaw Ngünechen , feymu mülefuy ñi layal .
(trg)="19"> Adán tlajtlakolchijki kema amo kineltokak toTeotsij uan mijki .

(src)="16"> Kom tuwiyiñ Adan mew , feymu kidu ñi femün mu , kom lakeiñ .
(trg)="20"> Yeka , pampa tlajtlakolchijki , nama nochi maseualmej mikij .

(src)="17"> ‘ Tati kulpan ñi wülkeel re lan dungu müten , welu Ngünechen wülkey tati rumel mongen , Cristo Jesus mew ’ ( Romanu 6 : 23 ) .
(trg)="21"> “ Intla se tlakatl tlajtlakolchiua , kipantia miki [ li ] stli keja itlaxtlauil , pero toTeko Dios techmaka se regalo kema tijneltokaj toueyiteko Jesucristo , uan nopa regalo eltok yolistli yankuik para nochipa ” ( Romanos 6 : 23 ) .

(src)="18"> Chaw Dios werküfi tañi Fotüm Jesukristo Mapu mew , ñi wülal tañi mongen nienolu kulpan , taiñ montulaetew lan mu .
(trg)="22"> ToTeotsij kinejki kinmakixtis maseualmej , yeka kiualtitlanki iKone ma temaktiliki inemilis katli eliyaya xitlauak .

(src)="19"> Feymu , tüfachi montulchen mu , kom pu mupiltulu Jesus mew nieayngün afnoachi mongen ( Romanu 3 : 24 ) .
(trg)="23"> Ika imikilis , tlen nojkia kiiljuiaj ‘ tlaxtlauiliʼ , nochi katli tlaneltokasej ipan Jesús uelis itstosej nochipa ( Romanos 3 : 24 ) .

(src)="21"> ¡ Welu re dungun mew kimkelaiñ reke taiñ doy küme mañumtuafuel ta kisu ! ”
(trg)="24"> ToTeotsij tlauel kinteochiuas katli kuali kitekipanouaj pampa Jesús temaktilik inemilis .

(src)="22"> ( 2 Korintio 9 : 15 ) .
(trg)="25"> Yeka Pablo kiijtoua : “ Ma tijtlaskamatikaj toTeko Dios pampa techmakatok Cristo , nopa regalo tlen nelia ueyi ” ( 2 Corintios 9 : 15 ) .

(src)="23"> May , re dungun mew feypilayafuiñ tunte ñi afmatufalngen Chaw Dios ñi elkünuel taiñ montulaetew .
(trg)="26"> Nopa ‘ tlaxtlauili ’ nelia tlauel ipati , uan maske tijnekiskiaj , amo tiuelij tikijtouaj kenijkatsa tlauel yejyektsi nopa “ regalo ” .

(src)="24"> Chaw Ngünechen wülfi pu che fillke yewün , welu ¿ chumngelu doy falin - ngey Jesus ñi lan ka chem dungu mu trürümfalngelay ?
(trg)="27"> Maske toTeotsij kinmakatok maseualmej miak tlamantli , ¿ kenke san Cristo imikilis nelia tlauel ipati ?
(trg)="28"> ¿ Kenke amo sanse ika sekinok tlamantli tlen techmakatok ?

(src)="25"> * Ka , ¿ chumngechi mañumtuafiyiñ ?
(trg)="29"> * Uan , ¿ tlake moneki tijchiuasej pampa techmakatokej nopa tlamantli ?

(src)="26"> Kimafuymi Biblia ñi feypin küpalechi trokiñ mu .
(trg)="30"> Timitstlaneuij xijpoua nopa sekinok ome tlamachtili ipan ni pilamochtsi , kiampa tikitas kenijkatsa Biblia kinankilia ni eyi tlajtlanili .

(src)="27"> Jesus ayüwün mu ‘ wülpay tañi mongen iñchiñ mew ’ ( 1 Juan 3 : 16 ) .
(trg)="31"> Jesús “ motemaktilik uan mijki topampa ” ( 1 Juan 3 : 16 ) .

(src)="28"> Welu Chaw Dios femkünuy ñi femngechi montulngeal pu che , feymu tüfakechi trokiñ mu inaduamngeay Chaw Dios ñi femün ñi wülal ti montulchen .
(trg)="33"> Yeka , ipan nochi tlamachtili tlen tikitstiasej , kinextis kenijkatsa toTeotsij yaya temakak nopa ‘ tlaxtlauili ’ .

# arn/2017044.xml.gz
# nch/2017044.xml.gz


(src)="1"> WÜNEN PAGINA ÑI PENGELNIEEL | ¿ LLOWAFIMI CHAW DIOS ÑI DOY FÜTRA YEWÜN ?
(trg)="1"> TLAMACHTILI TLEN IKA PEUA : ¿ NOJKIA TIJSELIS TLEN TOTEOTSIJ TECHMAKATOK ?

(src)="2"> ¿ Chem dungu mu falintuafuymi kiñe yewün ?
(trg)="2"> ¿ Kenke tlauel tijpatiita tlen mitsmakaj ?

(src)="3"> Meli dungu mew chi : 1 ) iney elueymu ti yewün , 2 ) chumngelu elueymu , 3 ) chem elkünuy tami eluaetew , ka 4 ) rüf duamyefimi ti yewün .
(trg)="3"> Uelis pampa tijmati 1 ) ajkia mitsmakak , 2 ) kenke mitsmakak , 3 ) tlake monejki kichiuas pampa kinekiyaya mitsmakas uan 4 ) pampa mitsmakak tlen nelia monekiyaya .

(src)="4"> Rakiduamülmi tüfa , doy falintuafuymi Chaw Dios ñi elkünuel tami montulaetew , tañi doy fütra wülfielchi yewün .
(trg)="4"> Kema timoiljuiaj ipan ni tlamantli , kichiua nojua tlauel ma tijpatiitakaj uan ma tijtlaskamatikaj nopa tlaxtlauili , se tlamantli tlen tlauel ipati katli toTeotsij techmakatok .

(src)="5"> Falintuafuiñ kiñe yewün taiñ eluetew kiñe che doykülelu iñchiñ mu kam taiñ falintukefiel .
(trg)="5"> Se keski tlamantli tlen techmakaj tlauel tijpatiitaj pampa katli techmakak kipia tekiuejkayotl o pampa tlauel tijpatiitaj .

(src)="6"> Kakelu ngünam yewün trokingeafuy , welu elueliyiñmu kiñe taiñ pu che kam kiñe küme weni , müna falintuafiyiñ .
(trg)="6"> Uan maske kemantika techmakaj se tlenijki tlen amo patiyo , nojkia tlauel tijpatiitaj pampa techmakak se tlen tochampoyouaj o se kuali touampo .

(src)="7"> Tüfa rakiduami Jordan , taiñ dew inaduampefiel .
(trg)="7"> Kiampa kipanok Jordan ika tlen Russell kimakak , kej tikijtojkej ipan nopa tlamachtili tlen panok .

(src)="8"> Welu , ¿ chumngechi tüfa nüwküley Chaw Dios ñi yewün mu taiñ montulaetew ?
(trg)="8"> ¿ Kenijkatsa nojkia kiampa pano ika nopa tlaxtlauili tlen toTeotsij techmakatok ?

(src)="9"> Wüne , Biblia feypi : “ Ngünechen pengeleleiñmew taiñ piwkeyeetew feychi werkülu tañi kiñen Fotüm ta tüfachi mapu mew femngechi taiñ nieael rumel mongen ta kisu ñi Fotüm mew ” ( 1 Juan 4 : 9 ) .
(trg)="9"> Se : Biblia kiijtoua toTeko “ techtitlanilik iKone iyojtsi [ . . . ] para ma tijpiakaj yolistli yankuik ipampa ya ” ( 1 Juan 4 : 9 ) .

(src)="10"> Feymu fente falin - ngey tüfachi yewün .
(trg)="10"> Ni kichiua ma eli tlauel ipati tlen techmakatok .

(src)="11"> Iney no rume doykülelay Chaw Ngünechen mew .
(trg)="11"> Amo aka tlauel kipia tekiuejkayotl kej toTeotsij .

(src)="12"> Kiñe wirintukulu ti Biblia feypi : “ Eymi müten tami Alüpüralen itrokom Mapu mu , Jewba pingey tami üy ” ( Salmo 83 : 18 ) .
(trg)="12"> Se tlakatl kiijtok ni : “ Ma kimatikaj maseualmej ta motoka Jehová , san ta tlauel tiUeyi ipan nochi Tlaltipaktli ” ( Salmo 83 : 18 , TNM ) .

(src)="13"> Ngelay iney no rume doykülelu taiñ eluafetew kiñe yewün .
(trg)="13"> San Jehová tlauel ueyi uan amo kema techmakasej tlen ya techmakatok .

(src)="14"> Epu , Ngünechen fey “ taiñ Chaw ” ( Efesio 1 : 2 ) .
(trg)="14"> Ome : toTeotsij yaya ‘ toTata ’ ( Isaías 63 : 16 ) .

(src)="16"> Kidu elueiñmu ti mongen .
(trg)="15"> Ya techmakatok nemilistli .

(src)="17"> Kafey nor piwke mu dapikeeiñmew , kiñe küme chaw reke .
(trg)="16"> Uan kej kichiua se tlakatl katli tlauel kiniknelia ikoneuaj , ika miak tlaiknelili kuali techmokuitlauia uan amo kema techtlauelkaua .

(src)="18"> Nütramkalu reke ta Efrain mu , feypi tañi trokiñche mu : “ ¿ Poyen fotüm yekelafiñ am ta Efrain , kiñe sakin pichiche reke ?
(trg)="17"> Uejkajkia , toTeotsij kiijtok : “ Israelitajmej itstokej nokoneuaj tlen yejyektsitsij .
(trg)="18"> Kena , itstokej keja se tlakatl iokichpil tlen más kiiknelia .

(src)="19"> [ . . . ]
(trg)="19"> [ . . . ]

(src)="20"> Feymu kidu ñi duam mu nengümuwi ñi piwke .
(src)="21"> Ka rüfngey llemay , iñche kutranpiwkeyeafiñ ” ( Jeremías 31 : 20 ) .
(trg)="20"> Na tlauel nimoyolkuesoua ipampa nokoneuaj , uan nikiniknelia , uan temachtli nikintlasojtlas ” ( Jeremías 31 : 20 ) .

(src)="22"> Famülke mew , Chaw Ngünechen ka femngechi rakiduamkey tañi pu che mu .
(trg)="21"> Ipan ni tonali toTeotsij nojkia tlauel kiniknelia katli kitekipanouaj .

(src)="23"> Kidu kom pepiluwün niey ka dewmaeiñmew , welu kafey chawyefiyiñ ka weniyefiyiñ .
(trg)="22"> Ya amo san se Teotsij tlen tlauel ueyi , nojkia eli toTata uan touampo , uan amo kema techtlauelkauas .

(src)="24"> Feymu chem yewün rume küpalu kidu mew , müna falintukefiyiñ .
(trg)="23"> Yeka , nochi tlen techmaka nelia tlauel ipati .

(src)="25"> Iñchiñ falintukefiyiñ kiñeke yewün taiñ elungeel ayüwün mu , fente taiñ piwkeyekeetew ti che .
(trg)="24"> Se keski tlamantli tlen techmakaj nelia tlauel tijpatiitaj , pampa katli techmakak nelia tlauel techiknelia uan amo san pampa monekiyaya techmakas .

(src)="26"> Tati küme piwke mu wülkelu , rakiduamkelay chem ñi llowal .
(trg)="26"> ToTeotsij temaktilik iKone pampa nelia tlauel techiknelia .

(src)="27"> Chaw Ngünechen wüli tañi Fotüm fente taiñ piwkeyekeetew .
(trg)="27"> Biblia kiijtoua : “ ToTeko technextilik hasta kanke techiknelia pampa techtitlanilik iKone iyojtsi ” .

(src)="28"> Biblia feypi : “ Ngünechen pengeleleiñmew taiñ piwkeyeetew feychi werkülu tañi kiñen Fotüm ta tüfachi mapu mew femngechi taiñ nieael rumel mongen ta kisu ñi Fotüm mew ” ( 1 Juan 4 : 9 ) .
(trg)="28"> ¿ Kenke kiampa kichijki ?
(trg)="29"> Pampa kinejki “ ma tijpiakaj yolistli yankuik ipampa ya ” ( 1 Juan 4 : 9 ) .

(src)="29"> Chaw Dios , ¿ weda duam mu werküfi tañi Fotüm ?
(trg)="30"> ToTeotsij amo kichiualtijkej ma kichiua nopa .

(src)="30"> ¡ Femlay tati !
(src)="31"> Jesus ñi lan mu , pengelngey Chaw Ngünechen “ tañi kutranduamyechen ” ( Romanu 3 : 24 ) .
(trg)="31"> Kema “ tlaxtlajki totlauikilis ipampa totlajtlakoljuaj ” kinextik kenijkatsa tlauel “ ueyi iyolo ” ( Romanos 3 : 24 ) .

(src)="32"> ¿ Chumngelu ?
(trg)="32"> ¿ Kenke toTeotsij kinextik “ ueyi iyolo ” ika nopa tlamantli tlen techmakak ?

(src)="33"> Biblia feypi : ‘ Kimfali Ngünechen taiñ piwkeyenieetew , feychi petu kulpafengelu ta iñchiñ , Cristo lay iñchiñ taiñ duam ’ ( Romanu 5 : 8 ) .
(trg)="33"> Biblia techixtomilia : “ ToTeko technextilik para nelia miak techiknelia pampa Cristo mijki ipampa nochi tojuantij kema noja tieliyayaj titlajtlakolchiuanij ” ( Romanos 5 : 8 ) .

(src)="34"> Chaw Dios ñi rüf piwkeyechen mu , kellueiñmew , kom iñchiñ yafüngenolu rume , nienolu maneluwün ka kulpafengelu .
(trg)="34"> ToTeotsij tlauel teiknelia , yeka kinejki kinpaleuis maseualmej pampa kinitak teikneltsitsij uan tlajtlakolejkej .

(src)="35"> Chem no rume femlayafuiñ taiñ füreneaetew , ka turpu kullilayafuiñ kütu .
(trg)="35"> Amo kinamikiyaya ma techiknelikaj uan amo kema uelis tijtlaxtlauisej .

(src)="36"> Feymu Chaw Dios ñi yewün , pengeli ñi fütra piwkeyechen , iney no rume femngechi femkelafuy .
(trg)="36"> Maske miak tlamantli techmakatok , san ika nopa kinextijtok kenijkatsa tlauel techiknelia .

(src)="37"> Kimliyiñ chem ñi elkünuel kiñe che taiñ eluaetew kiñe yewün , fey doy falintuafiyiñ .
(trg)="37"> Se keski tlamantli tlen techmakaj nojkia tlauel tijpatiitaj pampa katli techmakak monejki kichiuas se keski tlamantli .

(src)="38"> Kiñe che ayüwün mu elueliyiñmu kiñe dungu ñi rume falintufiel , sakin yewün trokiafiyiñ .
(trg)="38"> Kema se akajya kineki techmakas se tlenijki tlen tlauel kipatiita uan kiiknelia , kichiua tojuantij tlauel ma tijpatiitakaj tlen techmaka .

(src)="39"> Chaw Dios wüli tañi doy piwkeyenieel , “ ñi kiñen Fotüm ” ( Juan 3 : 16 ) .
(trg)="39"> ToTeotsij temakak “ iKone iyojtsi ” ( Juan 3 : 16 ) .
(trg)="40"> Ya techmaktilik katli nelia tlauel kiiknelia .

(src)="40"> Kidu rume piwkeyefi ta Jesus , fentreñma mu ñi kelluetew am dewmalu kom tati müleyelu ( Proverbios 8 : 30 ) .
(trg)="41"> Ipan nopa miak xiuitl tlen uejkajki kema kichijchijki nochi tlen onka , Jesús nochipa tekitik iuaya uan elki “ katli [ Jehová ] tlauel kiikneliyaya ” ( Proverbios 8 : 30 , TNM ) .

(src)="41"> Jesus , fey ta Chaw Dios “ ñi sakin Fotüm ” , ka kidu mew “ pengey ñi chumngen ta Ngünechen ” ( Kolosense 1 : 13 - 15 ) .
(trg)="42"> “ Yajaya tlauel kiiknelia ” iKone Jesús , katli “ itstok iixkopinka toTeko Dios tlen axaka ueli kiita ” ( Colosenses 1 : 13 - 15 ) .

(src)="42"> Rakiduamlayafuiñ tunte ñi kiñewkülen Chaw Dios engu Jesus .
(trg)="43"> San inijuantij nelia tlauel kuali mouikaj uan moikneliaj .

(src)="43"> Welu Jewba eluwi ñi wültukual “ kisu tañi kiñen Fotüm ” ( Romanu 8 : 32 ) .
(trg)="44"> Maske tlauel kiiknelia , “ toTeko axkitlasomatki iKone ” ( Romanos 8 : 32 ) .

(src)="44"> Iñchiñ mu wüli tañi doy falintuniefiel .
(trg)="45"> Jehová techmakak tlen tlauel kuali katli kipixtoya .

(src)="45"> Turpu femngechi kutrankawlafuy ñi wülal kiñe yewün .
(trg)="46"> Tlauel ouij kimatki kema temaktilik iKone .

(src)="46"> Kiñe yewün elueliyiñmu taiñ duamnieel , pürüm duamnieliyiñ taiñ kellungeal chi , fey doy falintuafiyiñ .
(trg)="47"> Se keski tlamantli tlen techmakaj nojkia tlauel tijpatiitaj pampa uelis techpolouayaya , uelis monekiyaya nima tijpiasej nopa tlamantli .