# arn/2017002.xml.gz
# lg/2017002.xml.gz


(src)="1"> © 2016 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
(trg)="1"> © 2016 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania

(src)="2"> Wülngeal tüfachi papel yeniey kiñe küdaw Biblia ñi kimeltun , femkeel kom Mapu mu , fey kulliwtukey mañum yewün mu müten .
(trg)="2"> Magazini eno tetundibwa .
(trg)="3"> Y’emu ku ebyo ebikozesebwa mu mulimu ogw’okuyigiriza abantu Bayibuli mu nsi yonna .

(src)="3"> Fendengekelay .
(trg)="4"> Ssente ezikozesebwa mu mulimu guno ziweebwayo kyeyagalire .

(src)="4"> Ayülmi wülal plata , amunge ta www.jw.org .
(trg)="5"> Bw’oba oyagala okubaako ky’owaayo , genda ku mukutu www.jw.org / lg .

(src)="5"> Feypingenole ka dungu , tati Biblia dungu mülelu tüfachi papil mew , müley Ebrew Wirintukun mu ( Antiguo Testamento ) , entungey Traducción del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras ( Edición 2013 , en inglés ) pingelu , gringudungun rulpangey mapudungun mew .
(trg)="6"> Ebyawandiikibwa ebijuliziddwa mu katabo kano biggiddwa mu Enkyusa ey’Ensi Empya ey’Ebyawandiikibwa Ebitukuvu .

(src)="6"> Welu Génesis , Rut ka Jona entungey Génesis , Rut y Jonás en mapudungun , Sociedad Bíblica Chilena , 1994 .
(trg)="7"> Enkyusa ya Bayibuli endala bw’eba ejuliziddwa , kijja kulagibwa .

(src)="8"> TÜFACHI CHILLKA , Ti Werken , püramyekefi ta Chaw Ngünechen Jewba , tati kom Ngünenielu .
(trg)="8"> EKIGENDERERWA KYA MAGAZINI ENO , Omunaala gw’Omukuumi , kwe kugulumiza Yakuwa Katonda , omufuzi w’obutonde bwonna .

(src)="9"> Kimeltukey Chaw Ngünechen ñi Ngünenien wenu mapu mülelu , pichiñma mu apümafi kom ti wedake dungu ka kiñe küme mülewe elkünutuafi ti Mapu , feymu yafültukukefi tati pu che .
(trg)="9"> Eraga nti mu kiseera ekitali kya wala Obwakabaka bwa Katonda , gavumenti ey’omu ggulu , bujja kumalawo ebintu ebibi byonna , era bufuule ensi Olusuku lwa Katonda .

(src)="10"> Ka kellukefi ñi feyentual ta Jesukristo mu , kidu larkelu am taiñ nieal afnoachi mongen , ka fewla Longko Ülmenküley Chaw Ngünechen ñi Ngünenien mu .
(trg)="10"> Eyamba abantu okukkiririza mu Yesu Kristo eyatufiirira tusobole okufuna obulamu obutaggwaawo , era kati afuga nga Kabaka w’Obwakabaka bwa Katonda .

(src)="11"> Tüfachi chillka amuley ñi entungeel 1879 tripantu mu .
(trg)="11"> Magazini eno ebadde ekubibwa Abajulirwa ba Yakuwa okuviira ddala mu 1879 ( yali mu Lungereza mu kiseera ekyo ) .

(src)="12"> Koneltukelay politiko dungu mew .
(trg)="12"> Si ya bya bufuzi .

(src)="13"> Yamniekefi ti Biblia ñi doykülen .
(trg)="13"> Ebigirimu byonna byesigamiziddwa ku Bayibuli .

# arn/2017003.xml.gz
# lg/2017003.xml.gz


(src)="1"> Chew ñi mülen trokiñke dungu
(trg)="1"> Ebirimu

(src)="2"> 3 ¿ Kümeafuy tañi papeltuafiel ti Biblia ?
(trg)="2"> 3 Lwaki Wandisomye Bayibuli ?

(src)="3"> 4 ¿ Chumngechi eluwküleafun ?
(trg)="3"> 4 Weeteeketeeke Bulungi

(src)="4"> 5 ¿ Chumngechi doy ayüwmayafiñ ?
(trg)="4"> 5 Biki Ebinaakuyamba Okunyumirwa Okusoma Bayibuli ?

(src)="5"> 6 Tati Biblia , ¿ chumngechi kümelkayaenew tañi mongen mu ?
(trg)="5"> 6 Onooganyulwa Otya mu Kusoma Bayibuli ?

(src)="6"> 8 TI BIBLIA KÜME ELKÜNUTUEYEW ÑI MONGEN
(trg)="6"> 8 BAYIBULI EKYUSA OBULAMU BW’ABANTU

(src)="7"> ¡ Ayülafun ñi layal !
(trg)="7"> Nnali Ntya Nnyo Okufa

(src)="8"> 10 INAYENTUÑMAYAFIYIÑ ÑI MUPILTUN | ENOK
(trg)="8"> 10 KOPPA OKUKKIRIZA KWABWE | ENOKA

(src)="9"> “ Enok tuterkefi ta Ngünechen ”
(trg)="9"> ‘ Yasanyusa Katonda ’

(src)="10"> 14 ¿ FALIN - NGEPEY MAY ÑI WELURAKIDUAMKEN ?
(trg)="10"> 14 EKYAWANDIIKIBWA OKITEGEERA MU NGERI ENTUUFU ?

(src)="11"> 16 ¿ CHEM KIMELTUKEY TI BIBLIA ?
(trg)="11"> 16 BIKI BYE TUYIGA MU BAYIBULI ?

# arn/2017004.xml.gz
# lg/2017004.xml.gz


(src)="1"> Tati Biblia ñi kuyfi tuwün - ngen mu , ¿ kellulayafeiñmu ?
(trg)="1"> Bayibuli ya mugaso mu kiseera kino ?

(src)="2"> Kam ¿ petu falintufalngey ?
(src)="3"> Biblia feypi : “ Kom tati wirikonkülechi dungu ti Wirin Chillka mew wiringey Ngünechen tañi adkünuel ka ñi piel mew , feymew rume kümey ” ( 2 Timotew 3 : 16 , 17 ) .
(trg)="2"> Bayibuli egamba nti : “ Ebyawandiikibwa byonna byaluŋŋamizibwa Katonda era bigasa . ” ​ — 2 Timoseewo 3 : 16 , 17 .

(src)="4"> Tüfachi chillka Ti Werken feypi kiñeke dungu pengelkelu Biblia ñi kimün taiñ kellukeetew , ka feypi chumngechi doy kümelkayafeiñmu taiñ papeltufiel Biblia .
(trg)="3"> Akatabo kano kalaga amagezi amalungi agali mu Bayibuli era n’engeri gy’oyinza okuganyulwa mu kugisoma .

# arn/2017005.xml.gz
# lg/2017005.xml.gz


(src)="1"> WÜNEN PAGINA ÑI PENGELNIEEL | CHUMNGECHI DOY KÜMELKAYAFEYMU TAMI PAPELTUFIEL BIBLIA
(trg)="1"> EBIKWATAGANA N’EBIRI KUNGULU | EBINAAKUYAMBA OKUGANYULWA MU KUSOMA BAYIBULI

(src)="2"> “ Küdawngelu ñi adümngeal tati Biblia trokifiñ ” ( Jovy ) .
(trg)="2"> “ Nnali ndowooza nti Bayibuli nzibu okutegeera . ” ​ — Jovy

(src)="3"> “ Rakiduamkefun ñi afeluwün - ngen ” ( Queennie ) .
(trg)="3"> “ Nnali ndowooza nti Bayibuli tenyuma kusoma . ” ​ — Queennie

(src)="4"> “ Ngüneduamlu ñi fenterupan ti Biblia , duamwelan ñi papeltuafiel ” ( Esekiel ) .
(trg)="4"> “ Nnali ntidde okusoma Bayibuli olw’obunene bwayo . ” ​ — Ezekiel

(src)="5"> Küpa papeltufuymi chi tati Biblia , welu tami rakiduamken mu tüfachi che reke , duamwelaymi chi tami femal .
(trg)="5"> Wali olowoozezza ku ky’okusoma Bayibuli naye n’otya okugisoma olw’ensonga ezifaananako ng’ezo waggulu ?

(src)="6"> Fentren che afeluwün - ngelu trokikefingün ñi papeltufiel Biblia .
(trg)="6"> Abantu bangi bakaluubirirwa okusoma Bayibuli .

(src)="7"> Welu , ¿ ngüneduamfulmi kay tati Biblia tami kelluaetew ñi nieal kiñe ayüfal mongen tami ayüwküleal ?
(trg)="7"> Watya singa okimanya nti Bayibuli esobola okukuyamba okufuna essanyu mu bulamu ?

(src)="8"> Ka ¿ kimürpulmi kay chumngechi papeltuafiel tami afeluwnoaetew ?
(trg)="8"> Oba watya singa okimanya nti waliwo ebiyinza okukuyamba okunyumirwa okugisoma ?

(src)="9"> ¿ Doy eluwpeafuymi may tami ngüneduamafiel Biblia ñi feypiel ?
(trg)="9"> Ekyo kyandikuleetedde okwagala okugisoma ?

(src)="10"> Fentren che eluwlu ñi papeltuafiel tati Biblia , rume ayüfingün .
(trg)="10"> Lowooza ku ngeri abantu abamu gye baganyuddwa mu kusoma Bayibuli .

(src)="11"> Inaduamnge kiñeke ñi feypiel .
(src)="12"> Esekiel nielu 20 tripantu püle , feypi : “ Kuyfi , iñche felekefun kiñe che reke amulniefilu kiñe auto , welu rakiduamkenolu chew tañi amual .
(trg)="11"> Omuvubuka ayitibwa Ezekiel agamba nti : “ Nnali ng’omuntu avuga emmotoka naye nga tamanyi gy’alaga .

(src)="13"> Welu ñi papeltufiel Biblia kellukeenew ñi nieal kiñe ayüfal mongen .
(trg)="12"> Naye okusoma Bayibuli kunnyambye okuba n’ekigendererwa mu bulamu .

(src)="14"> Ti Biblia niey falinke ngülam ñi inayafiel fill antü ” .
(trg)="13"> Bye nsoma mu Bayibuli binnyamba nnyo . ”

(src)="15"> Kiñe üllcha domo nielu 20 tripantu püle , Frida pingelu , feypi : “ Iñche lladküfemkefun .
(src)="16"> Welu ñi papeltufiel Biblia kelluenew ñi ngünewal .
(trg)="14"> Omuwala ayitibwa Frieda agamba nti : “ Nnakolanga ebintu nga sisoose kulowooza ku binaavaamu , naye okuva lwe nnatandika okusoma Bayibuli nnayiga okuba omwegendereza .

(src)="17"> Femngechi doy küme yewkülen kakelu che engu , feymu fewla nien doy weni ” .
(trg)="15"> Kino kinnyambye okukolagana obulungi n’abalala , era kati nnina emikwano mingi . ”

(src)="18"> Ti papay Eunice 50 tripantu nielu , feypi ti Biblia mew : “ Kellunieenew ñi doy küme chengeal , tañi elkünual ñi wedake wimtun ” .
(trg)="16"> Omukyala ayitibwa Eunice atemera mu myaka 50 egy’obukulu agamba nti : “ Bayibuli ennyambye okweggyamu emize emibi ne nfuuka omuntu omulungi . ”

(src)="19"> Tüfachi pu che ka rume fentren che reke , tami papeltufiel Biblia kelluafeymu tami nieal doy ayüwün - ngechi mongen ( Isaías 48 : 17 , 18 ) .
(trg)="17"> Okufaananako abantu abo n’abalala bangi , naawe ojja kuganyulwa nnyo bw’onoosoma Bayibuli .

(src)="20"> Fillke dungu mu kelluafeymu ta Biblia , kiñeke tüfa : 1 ) küme dullial tami chumal , 2 ) tami nieal kümeke weni , 3 ) tami chaftuafiel ti afeluwün - ngechi dungu , ka 4 ) tami kimürpuafiel ti rüf dungu Chaw Ngünechen mu , tüfa tati doy falin - ngelu .
(trg)="18"> Bayibuli esobola okukuyamba okusalawo mu ngeri ey’amagezi , okufuna emikwano emirungi , okumanya eky’okukola ng’olina ebikweraliikiriza , n’ekisinga obukulu , esobola okukuyamba okumanya ebikwata ku Katonda .

(src)="21"> Biblia tañi ngülam Chaw Ngünechen mu küpay ka kidu turpu wülkelay wedake ngülam , feymu refalta inalayafimi .
(trg)="19"> Amagezi agali mu Bayibuli gava eri Katonda .

(src)="22"> Rume fali tami eluwal ñi papeltufiel .
(trg)="20"> N’olwekyo , bwe tugakolerako tuganyulwa nnyo , kubanga Katonda tasobola kutuwa magezi mabi .

(src)="23"> Feymu tami afeluwnoal ti papeltun mu ka tami ayüwmafiel , ¿ chem kelluafeymu ?
(trg)="21"> Okusoboka okufuna emiganyulo egyo , kiba kikwetaagisa okutandika okusoma Bayibuli .
(trg)="22"> Biki ebinaakuyamba okunyumirwa okugisoma ?

# arn/2017006.xml.gz
# lg/2017006.xml.gz


(src)="1"> WÜNEN PAGINA ÑI PENGELNIEEL | CHUMNGECHI DOY KÜMELKAYAFEYMU TAMI PAPELTUFIEL BIBLIA
(trg)="1"> EBIKWATAGANA N’EBIRI KUNGULU | EBINAAKUYAMBA OKUGANYULWA MU KUSOMA BAYIBULI

(src)="2"> ¿ Chumngechi doy ayüwmafimi tami papeltufiel Biblia ka tami doy kelluaetew ?
(trg)="2"> Biki by’oyinza okukola okusobola okunyumirwa okusoma Bayibuli era n’okuganyulwa mu by’osoma ?

(src)="3"> Inaduamnge tüfachi kechu ngülam ñi kellukefiel ta fentren che .
(trg)="3"> Ka tulabe ebintu bitaano ebiyambye abantu bangi .

(src)="4"> Pepikange chew tami papeltual .
(trg)="4"> Funa ekifo ekirungi .

(src)="5"> Kintunge chew tami tüngküleal .
(src)="6"> Mülekilpe chem no rume tami katrütuaetew tami papeltun .
(trg)="5"> Funa ekifo ekisirifu , era fuba okulaba nti tewabaawo bikutaataaganya , ebirowoozo byo osobole okubissa ku by’osoma .

(src)="7"> Küme pelontule ti mülewe ka füshkülele , fey doy kelluaeymu tami papeltufiel .
(trg)="6"> Ate era w’osomera wasaanidde okubaawo ekitangaala ekimala .

(src)="8"> Küme rakiduam mu papeltunge .
(trg)="7"> Beera n’endowooza ennungi .

(src)="9"> Tati Biblia taiñ Wenu Chaw mu küpay , feymu tami kelluaetew ti papeltun , müley tami rakiduamal kiñe pichiche reke eluwkülelu ñi kimeltuetew tañi poyen chaw .
(trg)="8"> Okuva bwe kiri nti Bayibuli yava eri Kitaffe ow’omu ggulu , ojja kuganyulwa bw’onoogisoma ng’olinga omwana omwetegefu okuwuliriza muzadde we by’amugamba .

(src)="10"> Feymu tami kimeltuaetew ta Chaw Ngünechen , kiñe pülekünunge chem weda rakiduam tami niefel ti Biblia mu ( Salmo 25 : 4 ) .
(trg)="9"> Bw’oba ng’olina endowooza enkyamu ku Bayibuli , gyeggyeemu okkirize Katonda akuyigirize . ​ — Zabbuli 25 : 4 .

(src)="11"> Wüne ngillatunge .
(trg)="10"> Saba nga tonnatandika kusoma .

(src)="12"> Chaw Ngünechen ñi rakiduam müley ti Biblia mew , feymu duamnieiñ tañi kellun taiñ adümnieafiel .
(trg)="11"> Bayibuli erimu birowoozo bya Katonda , n’olwekyo tulina okumusaba atuyambe okugitegeera .

(src)="13"> Kidu ‘ eluafi tañi newen tüfey engün tañi ngillatuetew ’ ( Luka 11 : 13 ) .
(trg)="12"> Katonda asuubiza “ okuwa omwoyo omutukuvu abo abamusaba . ”

(src)="14"> Tüfa kelluaeymu tami kimürpual chumngechi ñi rakiduamken ta Chaw Ngünechen .
(trg)="13"> Omwoyo omutukuvu gusobola okukuyamba okutegeera endowooza ya Katonda .

(src)="15"> Rupalu chi antü mu , kelluaeymu tami kimafiel “ Ngünechen tañi kimngekenofelchi dungu kütu ” ( 1 Korintio 2 : 10 ) .
(src)="16"> Re papeltukawlayaymi müten .
(trg)="14"> Bw’oneeyongera okusoma Bayibuli , omwoyo omutukuvu gujja kukuyamba okutegeera ‘ ebintu bya Katonda eby’ebuziba . ’ ​ — 1 Abakkolinso 2 : 10 .

(src)="17"> Eluwlayaymi tami fentren papeltual müten .
(trg)="15"> Soma ng’olina ekigendererwa eky’okutegeera by’osoma .

(src)="18"> Rakiduamnienge tami papeltun mu .
(trg)="16"> Tosoma kutuusa butuusa mukolo , wabula fumiitiriza ku by’osoma .

(src)="19"> Ramtuwnge : “ Tati che ñi papeltupefiel , ¿ chumngey tañi femngen ?
(trg)="17"> Weebuuze ebibuuzo nga bino : ‘ Omuntu ono gwe nsomyeko muntu wa ngeri ki ?

(src)="20"> ¿ Chumngechi inayafun tüfa tañi mongen mu ? ” .
(trg)="18"> Bino bye nsomye biyinza kunnyamba bitya mu bulamu bwange ? ’

(src)="21"> Rakiduamnge chem tami küpa diturpual .
(trg)="19"> Weeteerewo ebiruubirirwa .

(src)="22"> Tami papeltun mu , kintunge chem tami kelluaetew ti mongen mu , femngechi kümeke kimeltun entuaymi .
(trg)="20"> Okusobola okuganyulwa mu kusoma Bayibuli , fuba okubaako ky’oyiga ekinaakuyamba mu bulamu bwo .

(src)="23"> Eluwafuymi tami doy kimal Chaw Ngünechen mu , doy küme chengeal , doy küme fütangeal kam doy küme domongeal .
(trg)="21"> Oyinza okweteerawo ebiruubirirwa nga bino : okumanya ebisingawo ebikwata ku Katonda , oba okuyiga ebinaakuyamba okuba omwami omulungi oba omukyala omulungi .

(src)="24"> Fey dullinge ( ngümintunge ) kiñe trokiñ Biblia mu tami kelluaetew tüfachi dungu mew .
(trg)="22"> Bw’omala okukola ekyo , soma Ebyawandiikibwa ebinaakuyamba okutuuka ku kiruubirirwa kyo .

(src)="25"> *
(trg)="23"> *

(src)="26"> Tüfachi kechu ngülam kelluaeymu tami eluwal ti papeltun mu .
(trg)="24"> Ebyo ebyogeddwako waggulu ebitaano bijja kukuyamba ng’otandise okusoma Bayibuli .

(src)="27"> Welu , ¿ chumngechi doy ayüwmayafimi ti papeltun ?
(trg)="25"> Naye biki ebinaakuyamba okunyumirwa okugisoma ?

(src)="28"> Ti küpachi trokiñ mu müley kiñeke ngülam .
(trg)="26"> Ekitundu ekiddako kirimu amagezi agasobola okukuyamba .

(src)="29"> Newe kimnolmi chem trokiñ Biblia mu tami kelluaetew tüfachi dungu mew , pu Dungukelu Iney Ngen Jewba ayüwünkechi kelluaeymu .
(trg)="27"> Bw’oba nga tomanyi wa kusoma , Abajulirwa ba Yakuwa basobola okukuyamba .

(src)="30"> Matu papeltulayaymi
(trg)="28"> Tosoma ng’oyanguyiriza

(src)="31"> Eluwnge tami papeltufiel mu tami peniefiel reke
(trg)="29"> Ebirowoozo byo bisse ku by’osoma ​ — kuba akafaananyi

(src)="32"> Inaduamnge chem ñi nüwkülen tüfachi versikulo mu
(trg)="30"> Gezaako okukwataganya ennyiriri z’osoma n’endala eziriraanyeewo

(src)="33"> Nentunge falinke kimeltun tami papeltufiel mu
(trg)="31"> Fuba okubaako ky’oyiga mu by’osoma

# arn/2017007.xml.gz
# lg/2017007.xml.gz


(src)="1"> WÜNEN PAGINA ÑI PENGELNIEEL | CHUMNGECHI DOY KÜMELKAYAFEYMU TAMI PAPELTUFIEL BIBLIA
(trg)="1"> EBIKWATAGANA N’EBIRI KUNGULU | EBINAAKUYAMBA OKUGANYULWA MU KUSOMA BAYIBULI

(src)="3"> ¿ Afeluwkeymi ?
(src)="4"> Kam ¿ füshküduamelkeeymew ?
(trg)="2"> Biki ebinaakuyamba okunyumirwa okusoma Bayibuli ?

(src)="5"> Chumngechi tami papeltufiel kelluaeymu tami küme duamal ka tami doy ayüwal ti papeltun mu .
(trg)="3"> Ka tulabe ebiyinza okukuyamba okwagala okusoma Bayibuli era n’okunyumirwa okugisoma .

(src)="7"> Kintunge kiñe Biblia manelfalngelu ka adümfalngelu .
(trg)="4"> Funa Bayibuli eyeesigika era ennyangu okutegeera .

(src)="8"> Dullilmi kiñe Biblia , adümfalngenolu kam wirintukungenolu chumngechi tati pu che ñi dunguken famülke mu , fey afeluwafuymi tami papeltufiel .
(trg)="5"> Bw’osoma ekitabo nga kirimu ebigambo ebizibu okutegeera oba by’otomanyi , tonyumirwa kukisoma .

(src)="9"> Feymu kintunge kiñe Biblia adümfalngelu , fey ñi puwal tami piwke mu .
(trg)="6"> N’olwekyo , funa Bayibuli ennyangu okutegeera , by’osoma bisobole okukutuuka ku mutima .

(src)="10"> Welu ka müley ñi manelfalngeal ka ñi küme rulpadungungeel .
(trg)="7"> Kyokka era Bayibuli eyo esaanidde okuba nga yavvuunulwa n’obwegendereza .

(src)="11"> *
(trg)="8"> *

(src)="12"> Fillke elektroniko chemkün kelluafeymu .
(trg)="9"> Kozesa tekinologiya .

(src)="13"> Famülke mu tati Biblia müley papel mu , welu kafey müleafuy tami elektroniko chemkün mu .
(trg)="10"> Leero Bayibuli ez’empapula si ze zokka eziriwo .

(src)="14"> Kiñeke Biblia papeltungeafuy internet mu , kam entungeafuy ñi papeltungeal komputador mu , tablet kam celular mew .
(trg)="11"> Osobola okusomera Bayibuli ku Intaneeti oba okugiteeka ku kompyuta , tabuleeti , oba essimu .

(src)="15"> Kiñeke nieyngün fillke kellun ñi inaduamal kakelu versikulo nüwkülelu kam trürümafiel kakelu rulpadungungeelchi Biblia .
(trg)="12"> Mu Bayibuli ezimu eziba ku kompyuta oba ku ssimu , osobola okufuna mu bwangu ekyawandiikibwa ky’onoonya era osobola n’okugeraageranya enkyusa za Bayibuli ez’enjawulo .

(src)="16"> Newe ayünolmi tami papeltual , fey allkütuafuymi ti Biblia .
(trg)="13"> Osobola n’okuwuliriza obuwuliriza nga Bayibuli esomebwa .

(src)="17"> Fentren che ayükey ñi allkütuafiel mikro mu amulelu , küchatumekelu kam kangelu küdaw mu ñi femngekeel .
(trg)="14"> Abantu bangi banyumirwa okuwuliriza ng’eno bwe bakola emirimu gyabwe , oba nga bali mu mmotoka baliko gye balaga .

(src)="18"> Tüfachi kellun mu dulliafuymi chuchi tami doy ayüfiel .
(trg)="15"> Oyinza okukola ekikwanguyira : okugyesomera oba okuwuliriza ng’esomebwa .

(src)="19"> Allmalltunge ti fillke kellun tami chillkatuafiel ti Biblia .
(trg)="16"> Kozesa ebisobola okukuyamba okutegeera by’osoma .

(src)="20"> Tüfa kelluaeymu tami entual doy kümeke kimeltun tami papeltun mu .
(trg)="17"> Ebintu bingi ebisobola okukuyamba okutegeera obulungi by’osoma mu Bayibuli .

(src)="21"> Müley fillke mapa pengelkelu ti mapu ñi nütramkangeel Biblia mu , tüfa kelluaeymu tami kimal chew ñi mülen tami papeltuel , ka tami rakiduamal chumngechi rupay ti dungu .
(trg)="18"> Waliwo mmaapu ezisobola okukuyamba okutegeera ebifo ebyogerwako mu Bayibuli we byali .

(src)="22"> Chem tripakelu tüfachi chillka mu kam jw.org mu , kelluafeymu tami küme inaduamafiel ti Biblia .
(trg)="19"> Ate era , waliwo ebitundu ebitera okufulumira mu katabo kano era n’ebyo ebiba ku mukutu jw.org ku muko “ Enjigiriza za Bayibuli , ” ebisobola okukuyamba okutegeera by’osoma mu Bayibuli .