# arn/402018240.xml.gz
# jw_ibi/402018240.xml.gz


(src)="1"> 3 Chaw Jewba “ newentuniefi tati pu ürkülelu ”
(trg)="1"> 3 ‘ Nandi Wumvananga Mangolo Kwidi Mutu Widi Wuvonga ’

(src)="2"> Fütra dungu trokifiliyiñ ti wedake dungu taiñ kontukeetew , ¿ chem chumafuiñ ?
(trg)="2"> Mbi tulenda vanga befu kumona ti ziphasi zitu zima luta ?

(src)="3"> Tüfachi chillkatun mu inaduamaiñ ti texto tüfachi tripantu mu .
(trg)="3"> Mu dilongi adidi , tunkwiza tubila matedi matangu ma mvu 2018 .

(src)="4"> Kimaiñ chumngelu duamnieiñ taiñ newentukuaetew Jewba ka chumngechi femay tüfa .
(trg)="4"> Tunkwiza longuka kibila mbi tuntombilanga mangolo ma Yave ayi bwidi nandi kala tuvanina mawu .

(src)="5"> 9 Kiñewküleiñ femngelu ti Trawün Jesus tañi lan ñi akordangeal
(trg)="5"> 9 Kithwadi ki Kyedika Ayi Mbambukulu Moyo

(src)="6"> Tüfachi tripantu mu , ti Trawün Jesus tañi lan ñi akordangeal femngeay ti sabado antü 31 konle marzo küyen .
(trg)="6"> Mu mvu awuwu , nkungi wu Mbambukulu Moyo Lufwa lu Yesu , wala vangimina mu Kisabala , Ngonda Yintatu , mu Kilumbu 31 , mvu 2018 .

(src)="7"> ¿ Chumngechi pepikawafuiñ tüfachi trawün mu ?
(trg)="7"> Bwidi tulenda kubimina mu nkungi beni ?

(src)="8"> ¿ Chumngechi kümelkakeeiñmew taiñ amuken ?
(trg)="8"> Ndandu mbi twala baka mu kumonika kuna ?

(src)="9"> Ka , ¿ chumngechi tüfachi trawün kellukeeiñmew taiñ kiñewküleal wall Mapu mu ?
(trg)="9"> Ayi bwidi Mbambukulu Moyo yinsadisilanga dikabu di Nzambi dibwela ba kithwadi mu nza yimvimba ?

(src)="10"> Tüfachi chillkatun mu ngüneduamaiñ tüfa .
(trg)="10"> Tunkwiza baka mimvutu mi byuvu abibi mu dilongi adidi .

(src)="11"> 15 ¿ Chem eluafiyiñ tati Ngen - ngelu itrokom dungu mew ?
(trg)="11"> 15 Kibila Mbi Kukabila Mutu Widi Byuma Byoso ?

(src)="12"> Kom taiñ nieel , Jewba mu küpay .
(trg)="12"> Bima byoso twidi kwidi Yave bifumina .

(src)="13"> Welu kidu eluñmakeeiñmu ñi wiñoleltuafiel taiñ elukeetew , femngechi taiñ kelluntukual tañi adkünuelchi trokiñche ñi küdaw mu .
(trg)="13"> Vayi nandi wutuvananga lwaku lu kubwe kunkabila biawu mu kusadila bima byoso twidi mwingi kubwela myoko kimvuka kyandi .

(src)="14"> ¿ Chumngelu femkey tüfa ?
(trg)="14"> Mu kibila mbi ?

(src)="15"> Ka püramyefiliyiñ ta Jewba taiñ falinke fillem mu , ¿ chumngechi kümelkangeaiñ ?
(trg)="15"> Ndandu mbi tulenda baka mu kuzitisa Yave mu byuma bitu bi nkinza ?

(src)="16"> Tüfachi chillkatun mu ngüneduamaiñ tüfa .
(trg)="16"> Tunkwiza tubila byuvu abibi mu dilongi adidi .

(src)="17"> 21 ¿ Chem piwkeyeafiyiñ taiñ rüf ayüwküleal ?
(trg)="17"> 21 Ntindu Mbi Luzolo Luntwalanga Mayangi Makyedika ?

(src)="18"> 27 Trürlay pu poyekefilu ta Jewba ka pu femkenolu
(trg)="18"> 27 Tala Batu Badi Diswasana na Bankaka

(src)="19"> Ti wüne chillkatun mu , ngüneduamaiñ chumngechi taiñ rüf ayüwülkeetew poyekefiel ta Jewba .
(trg)="19"> Mu malongi mamwadi manlanda , dilongi ditheti dinkwiza tubila bwidi tulenda bakila mayangi makyedika mu kuzola Nzambi , angi kubika kwandi mu kuba bwimi bwidi mu batu mu “ bilumbu bi tsuka . ”

(src)="20"> Femlayafuiñ tüfa kidutu duamuwliyiñ müten , femngechi ñi femken epe kom che famülke mu ( 2 Timotew 3 : 1 ) .
(trg)="20"> ( 2 Timoteo 3 : 1 ) Dilongi dimwadi , dinsudikisa bwidi Zimbangi zi Yave badidi diswasana na batu bankaka bubu .

# arn/402018242.xml.gz
# jw_ibi/402018242.xml.gz


(src)="1"> Ti texto 2018 tripantu mu : “ Pu maneluwkülelu Jewba mew newenkontuayngün ” ( ISAÍAS 40 : 31 ) .
(trg)="1"> Matangu ma mvu 2018 : ‘ Badi kivuvu mu Yave bala bwe baka mangolo . ’ ​ — Yesaya 40 : 31 .

(src)="2"> ÜLKANTUN : 3 KA 47
(trg)="2"> MINKUNGA : 3 , 47

(src)="3"> Isaías 40 : 26
(trg)="3"> Yesaya 40 : 26

(src)="4"> Matew 11 : 28 - 30
(trg)="4"> Matai 11 : 28 - 30

(src)="5"> 2 Korintio 12 : 9 , 10 , Traducción del Nuevo Mundo [ TNM ]
(trg)="5"> 2 Kolinto 12 : 9 , 10

(src)="6"> 1 ) ¿ Chem wedake dungu rupamekeiñ ?
(trg)="6"> Ziphasi mbi befu boso tumvyokilanga , vayi kibila mbi Yave kammwenanga beni mayangi bisadi byandi ?

(src)="7"> 2 ) ¿ Chem ayüwülkeeyew ta Jewba ?
(trg)="7"> ( Tala foto yidi va thonono dilongi . )

(src)="9"> WALL Mapu püle , müley fill wedake dungu .
(trg)="8"> LUZINGU bubu lweka beni phasi .

(src)="10"> Fentren eymün , sakin pu peñi ka lamngen , weda kutranküleymün .
(trg)="9"> Buka zikhomba ziwombo bantovuka mu kibila ki zimbela zingolo .

(src)="11"> Kam dapikefimün tamün pu füchakeche .
(trg)="10"> Bankaka , basyedi ko mangolo mwingi kukyeba matata bama nuna .

(src)="12"> Kafey rume küdawtukeymün chi ñi eluafiel tamün pu che ti duamfalchi dungu .
(trg)="11"> Bankaka bammona ziphasi mwingi kukyeba zitsatu zi dikanda .

(src)="13"> Doy may , kimnieiñ fentren eymün tamün wilukontukeetew kom tüfa .
(trg)="12"> Ayi tuzebi ti bawombo mu benu , bamvyokila mambu moso amomo mu thangu yimweka .

(src)="14"> Fey tamün chaftufiel , wülkeymün fentren antü ka plata , kafey ngañwadkülepelaymün .
(trg)="13"> Mwingi kudedikisa mambu beni , thangu yintombulu , mangolo ayi zimbongo .

(src)="15"> Welu femlu rume , maneluwküleymün Jewba tamün kelluaetew , küme feyentuleymün kay kidu tañi kümelkakünuafiel kom tüfa .
(trg)="14"> Vayi banu lufyatu ti Yave wala musadisa .
(trg)="15"> Benu muzebi ti mambu kuntwala mela ba mambote , kibila naveka Nzambi wukanikisa mawu .

(src)="16"> ¡ Müna ayüwülkeeyew ta Jewba tamün femngechi mupiltuken !
(trg)="16"> Ayi Yave wunkwangalalanga beni mu dyambu di lukwikumunu lwinu kheti mu mambu beni maphasi !

(src)="17"> 1 ) Isaías 40 : 29 , ¿ chumngechi yafültukukeeiñmu ?
(src)="18"> 2 ) ¿ Chem dungu mu welulkayafuiñ ?
(trg)="17"> Bwidi matangu madi mu Yesaya 40 : 29 ma tukindisila , vayi khumbu zinkaka mayindu mbi matukwizilanga ?

(src)="19"> Welu kiñeke mu , ¿ yafüduamwenolu trokiwkeymi fente tami weda rupameken ?
(trg)="18"> Ngyewu wummonanga khumbu zinkaka ti ziphasi wumvyokila zisabidi ngolo mwingi kununga ?

(src)="20"> Femngechi duamkülelmi , longkontukunge eymi müten tami femngechi rupakenon .
(trg)="19"> Ti buawu wunyindudilanga , zaba ti vadi mvandi bisadi biwombo bi Yave mu thangu yikhulu baba mayindu amomo .

(src)="21"> Kuyfi mew kiñeke poyekefilu ta Jewba ka femngechi duamkefuyngün ( 1 Reyes 19 : 4 ; Job 7 : 7 ) .
(trg)="20"> ( 1 Mintinu 19 : 4 ; Yobi 7 : 7 ) Mbi bi basadisa kukindama ?

(src)="22"> ¿ Chem kellueyew ñi afeluwnoal ?
(trg)="21"> Bawu bafyatila mu zingolo zi Yave .

(src)="23"> Ngillatufingün ta Jewba tañi yafültukuaetew .
(trg)="22"> Kibibila kintuba ti Nzambi ‘ wumvananga mangolo kwidi mutu widi wuvonga . ’ (

(src)="24"> Biblia feypi ta Chaw Ngünechen “ newentuniefi tati pu ürkülelu ” ( Isaías 40 : 29 ) .
(trg)="23"> Yesaya 40 : 29 ) Vayi kyadi ayi kyunda khumbu zinkaka tunyindulanga ti kubika kubwe sadila Yave mu mwa thangu , yawu phila yilutidi yi kukindimina mu mambu beni .

(src)="25"> Welu famülke mu , kiñeke kristiano ñi chaftuafiel tañi weda rupan fentekünukeyngün ñi poyefiel ta Jewba , rakiduamkelu am ñi küme duamelkenoetew tüfa , doy may fanechi dungu trokikefingün .
(trg)="24"> Tulenda yindula ti kusadila Yave , lwisi ko lusakumunu vayi kizitu kinneni .

(src)="26"> Feymu papeltuwelayngün Biblia , fentekünuyngün ñi trawüluwken ka amuldungucheken .
(trg)="25"> Tulenda bika kutanga Kibibila , kukwenda mu zikhutukunu ayi kusamuna .
(trg)="26"> Bukyedika , mawu Satana kantomba befu tuvanga mwingi kutuvongisa .

(src)="27"> Welu femngechi ayüwülkefingün ta Weküfü .
(trg)="27"> ( a ) Mbi tulenda vanga mwingi Satana kabika ku tuvongisa ?

(src)="28"> 1 ) ¿ Chem newentukeeiñmew ?
(trg)="28"> ( b ) Mbi tunkwiza longuka mu dilongi adidi ?

(src)="29"> 2 ) ¿ Chem inaduamaiñ tüfachi chillkatun mu ?
(trg)="29"> Satana kantomba befu tuba bavonga .

(src)="30"> Eluwkülelmi tami küdawülafiel ta Jewba , fey newenküleaymi .
(trg)="30"> Ayi nandi zebi ti kiminu kitu kimbwelanga kukinda bo twidi thangu zyoso mu kisalu ki Yave .

(src)="31"> Weküfü kimnielu kay tüfa , ayükelay tami newenküleal .
(trg)="31"> Diawu mu thangu wummona kulebakana ku nyitu voti mu mayindu , bika kutatuka Yave .

(src)="32"> Feymu ngañwadkülelmi , püntütripakilnge Jewba mew , welu may doy fülkontufinge .
(trg)="32"> Vayi bwela kumfikama .
(trg)="33"> Kibibila kintuba ti ‘ Nandi wela kunungisa ayi wela kukindisa . ’

(src)="34"> Tüfachi chillkatun mew , inaduamaiñ Isaías 40 : 26 - 31 taiñ kimal chumngechi yafültukukeeiñmew Jewba .
(trg)="34"> ( 1 Petelo 5 : 10 ; Yakobi 4 : 8 ) Mu dilongi adidi , tunkwiza tubila madi mu buku yi Yesaya 40 : 26 - 31 , ayi tunkwiza longuka phila Yave katukindisilanga .

(src)="35"> Fey ngüneduamaiñ epu dungu taiñ wedalkayafetew ñi küme poyenoafiel ta Jewba , ka inaduamaiñ fillke ngülam Biblia mu taiñ kelluaetew ñi afeluwnoal .
(trg)="35"> Mvandi tunkwiza tubila mambu mwadi malenda vanga befu tubika kukivana beni mu kisalu ki Yave , ayi bwidi minswa mi Kibibila milenda kutusadisila kukindama .

(src)="36"> ¿ Chem kimeltueiñmu Isaías 40 : 26 ?
(trg)="36"> Mbi tulenda longuka mu matangu ma Yesaya 40 : 26 ?

(src)="39"> Feychi entukelu ñi rakingen mu tati pu wangülen , kiñe trokiñ weychafe reke , ka kom mütrümkefi tañi üy mew .
(trg)="37"> Yave kalenda kuvana mangolo wuntomba mwingi wukindama mu mambu maku

(src)="40"> Fütra pepiluwün - ngelu am ka afmatufali ñi newen , fey kiñe no rume ñamkülelay ” ( Isaías 40 : 26 ) .
(trg)="38"> Tanga Yesaya 40 : 26 .

(src)="41"> Kiñe che no rume pepi rakikelay itrokom wangülen .
(trg)="39"> Kwisi ko mutu wununga kutanga zimbwetila zyoso zidi mu nza ayiyi .

(src)="42"> Pu cientifico rakiduamkeyngün taiñ walloñmanieetew 400.000 millon wangülen , welu Jewba kom nielfi üy , fentren - ngefule rume .
(trg)="40"> Minlonguki mi nza bankikininanga ti kwidi 400 di beveve na biveve di mangumba ma zimbwetila mu nza voti ku diyilu .

(src)="43"> ¿ Chem kimeltueiñmu tüfa ?
(trg)="41"> Vayi Yave zebi dizina di kadika mbwetila .

(src)="45"> ¿ Chumngelu am ( chemu ) ?
(trg)="42"> Mbi mawu matulonga matedi Yave ?

(src)="46"> Eymi rakiduamkelaymi : “ Poyekefiñ ta Ngünechen , fey tañi femafiel müten ” , welu may küdawülkefimi fente tami piwkeyefiel ( Salmo 19 : 1 , 3 , 14 ) .
(trg)="43"> Boti nandi wumvwanga nkinzi byuma bikhambulu moyo buka zimbwetila , bukyedika ti nandi kasinkwiza luta ko vwa nkinza ngye wu kunsadilanga mu luzolo ?
(trg)="44"> ( Minkunga 19 : 1 , 3 , 14 ) Tat’itu yi luzolo zebi mambu moso ma tutedi .

(src)="47"> Tami poyen Chaw küme kimnieeymu , fey ‘ tami kal longko kütu ta rakinieñmaeymew re kiñeke ’ , feypi ti Biblia ( Matew 10 : 30 ) .
(trg)="46"> ( Matai 10 : 30 ) Yave kantomba befu tuzaba ti nandi ‘ zebi mambu bisadi byandi bakhambu kibila bamvyokila . ’

(src)="48"> Kafey Jewba ayükey tami longkontukual kidu tañi ‘ kimniefiel chem ñi rupameken pu norngechi che ’ ( Salmo 37 : 18 ) .
(trg)="47"> ( Minkunga 37 : 18 ) Bukyedika , Yave wummonanga mambu moso wumvyokila ayi nandi kalenda kuvana mangolo wuntomba mwingi kukindama mu mawu .

(src)="49"> Feley llemay , Jewba kimniey kom tami weda rupameken , ka eluaeymu newen tami duamtunieel ñi chaftuafiel kom tüfa .
(trg)="48"> Mbi bi tuvana lufyatu ti Yave kalenda kutuvana mangolo ?

(src)="55"> Kimfal - lay fente tañi nieelchi kimün ” ( Isaías 40 : 28 ) .
(trg)="49"> Tanga Yesaya 40 : 28 .

(src)="56"> Feley , Jewba mu küpay ta newen .
(trg)="50"> Yave nandi Tho yi mangolo .

(src)="57"> Rakiduamnge tunten newen wülkey Jewba , femngechi ñi alofküleal ti antü .
(trg)="51"> Tala kifwani mu phila kavangila Thangu .

(src)="58"> Kiñe wentru wirintukulu ciencia dungu mew , David Bodanis pingelu , feypi ti antü ñi wülkeelchi newen kiñe segundo mu , trürümfalngey ñi chumken fentren millon bomba atomica .
(trg)="52"> Nsoniki wumweka wu luzabu bantedilanga David Bodanis , wutuba ti mu ntebu wumweka , mangolo voti mbazu Yave katula mu Thangu mwingi kutendula va mwinyi , malutidi na bivevi di bivevi bi zitsoto zintululanga bibwangu binneni bantanguninanga bombas atómicas .

(src)="59"> Kakelu cientifico ngüneduamkey ti newen ñi wülkeel ta antü kiñe segundo mu müten , eluafuy electricidad kom pu che 200.000 tripantu mu .
(trg)="53"> Nsoniki wunkaka wuzonga mangolo ma Thangu wutuba ti , mangolo voti mbazu kambasisanga mu ntebu wumweka , mavyokizi ayi minda balenda sadila mu nza yimvimba mu 200.000 di mimvu .

(src)="60"> Feymu rakiduamnge : Jewba , tati elukefilu newen ta antü , ¿ elupelayafeymu newen ñi chaftuafiel tami wedake rupan ?
(trg)="54"> Bukyedika , Yave wuvana thangu mangolo moso amomo , kalenda kutuvana mangolo malutidi mwingi tukindama mu ziphasi zitu !

(src)="61"> 1 ) Jesus , ¿ chumngelu feypi kidu ñi yuku fanelay yen mew ?
(src)="62"> 2 ) Tami kimfiel tüfa , ¿ chum duamelkeeymu ?
(trg)="55"> Mbi binsundula matuba Yesu ‘ vangu kyama kisi phasi ko mu nata , ’ ayi bwidi tuzabidi ti mawu makyedika ?

(src)="63"> Biblia feypi : “ [ Jewba ] newentuniefi tati pu ürkülelu , ka eluniefi fentren pepiluwün tati pu ngañwadkülelu ” ( Isaías 40 : 29 ) .
(trg)="56"> Tanga Yesaya 40 : 29 .

(src)="64"> Müna ayüwülkeeiñmu taiñ poyefiel ta Jewba .
(trg)="57"> Kusadila Yave , mayangi to kutuvananga .

(src)="65"> Jesus feypifi tañi pu inanieetew : “ Ayütufimün tati yuku tamün tukuleluwfiel ” .
(trg)="58"> Yesu wukamba minlonguki myandi : “ Lubonga vangu kiama . ”
(trg)="59"> Ayi wubwe tuba : “ Luela baka luvundulu lu miela minu .

(src)="66"> Fey ka feypi : “ Famngechi kansatuaymün .
(trg)="60"> Bukyedika vangu kiama kisi phasi mu nata ko mfunu’ama wisi zitu ko . ”

(src)="67"> Iñche ñi yuku tamün tukuleluwfiel fanelay yen mew ka küdawngelay tamün eluwfielchi dungu ” ( Matew 11 : 28 - 30 ) .
(trg)="61"> ( Matai 11 : 28 - 30 ) Mambu amomo makyedika !

(src)="68"> ¿ Rüfngepey may Jesus ñi yuku tañi fanekenon ?
(trg)="62"> Kibila khumbu zinkaka tumbanga bavonga bo tumbasika ku nzo mwingi twenda mu kisalu ki kusamuna voti mu zikhutukunu .

(src)="69"> ‘ Femi llemay ’ piafuymi .
(trg)="63"> Vayi bwidi tumbelanga bo tumvutuka ?

(src)="70"> Rakiduamnge tüfa : kiñeke mu trawüluwkeymi ka amuldungukeymi müna ürkülen mu .
(trg)="64"> Tumbanga beni mangolo ayi bakubama mwingi kukindama mu ziphasi zitu .

(src)="72"> Tami yenieel Jesus ñi yuku , fanelay llemay .
(trg)="65"> Bukyedika , vangu ki Yesu kisi phasi ko mu nata !

(src)="73"> ¿ Feypiafuymi kiñe rupan dungu pengelkelu ñi rüfngen Matew 11 : 28 - 30 ?
(trg)="66"> Tubila kifwani kimmonisa ti mambu madi mu Matai 11 : 28 - 30 madi makyedika .

(src)="74"> Inaduamaiñ chem ñi rupan kiñe ñaña .
(src)="75"> Kidu weda kutranlongkokey , niey depresion ka sindrome de fatiga cronica , feymu rumel ürkülekey .
(trg)="67"> Tala mambu mamonikina khomb’itu wunkyetu widi kimbevu ki kuba nyitu yivonga ; kuba mu kyunda thangu zyoso ayi ntu kukoya .

(src)="76"> Fey kiñeke mu , müna küdawtukey ñi amual trawün mu .
(trg)="68"> Kimbevu beni ki kumvongisanga kukwenda mu zikhutukunu .

(src)="77"> Welu kiñe antü , trawüluwlu müna küdawngefulu rume , taiñ lamngen wirintukuy : “ Tati wewpitulu nütramkay pu ngañwadkülelu mu .
(trg)="69"> Vayi kilumbu kinkaka bo kavanga mangolo mwingi kwenda mu lukutukunu , nandi wusonika : “ Dilongi diba tubila kuvonga .

(src)="78"> Kidu ayüfal entuy ñi wewpin , ka kimlu chem ñi rupan iñche mu trokifiñ , feymu ngümangümatripan .
(trg)="70"> Phila khomba kavangila diawu , dinyikuna mabanza mami ayi yidodisa matsuela .

(src)="79"> Tüfa kelluenew ñi longkontukual fente ñi duamfalngen tañi trawüluwal ” , pi tati ñaña .
(trg)="71"> Minu yitebuka moyo nkinzi widi zikhutukunu ayi yimona ti muawu yifweti banga mwingi yikindama . ”

(src)="80"> Kidu müna ayüwülkeeyew ñi trawüluwal , küdawngefule rume .
(trg)="72"> Nandi wuyangala beni ayi wuvanga mangolo mwingi kuvutula kheti mvutu wumweka wukindisa bankaka !

(src)="81"> 8 , 9 .
(trg)="73"> 8 , 9 .