# arn/2017002.xml.gz
# guw/2017002.xml.gz


(src)="1"> © 2016 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
(trg)="1"> © 2016 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania

(src)="3"> Fendengekelay .
(trg)="2"> Owe ehe ma nọ yin sisà gba .

(src)="4"> Ayülmi wülal plata , amunge ta www.jw.org .
(src)="5"> Feypingenole ka dungu , tati Biblia dungu mülelu tüfachi papil mew , müley Ebrew Wirintukun mu ( Antiguo Testamento ) , entungey Traducción del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras ( Edición 2013 , en inglés ) pingelu , gringudungun rulpangey mapudungun mew .
(trg)="3"> E yin awuwlena taidi apadewhe azọ́n Biblu pinplọnmẹ lẹdo aihọn pé tọn mítọn he nọ yin godonọna gbọn nunina sọn ojlo mẹ wá lẹ dali .

(src)="6"> Welu Génesis , Rut ka Jona entungey Génesis , Rut y Jonás en mapudungun , Sociedad Bíblica Chilena , 1994 .
(trg)="4"> Nado basi nunina , jaale bo yì www.jw.org ji .

(src)="7"> Tati Biblia müley Griegu Wirintukun mu ( Nuevo Testamento ) , entungey Ngünechen ñi küme Dungu , Sociedades Bíblicas Unidas , 1997 , mapudungun mew .
(trg)="5"> Adavo e yin didohia to alọpa devo mẹ , wefọ he yin dide to owe ehe mẹ lẹ yin sọn Owe - Wiwe lẹ — Lẹdogbedevomẹ Aihọn Yọyọ Tọn mẹ .

(src)="8"> TÜFACHI CHILLKA , Ti Werken , püramyekefi ta Chaw Ngünechen Jewba , tati kom Ngünenielu .
(trg)="6"> LINLINNAMẸWE EHE , Atọ̀họ̀ - Nuhihọ́ lọ Tọn , nọ gbògbéna Jehovah Jiwheyẹwhe taidi Gandutọ wẹkẹ lọ tọn .

(src)="9"> Kimeltukey Chaw Ngünechen ñi Ngünenien wenu mapu mülelu , pichiñma mu apümafi kom ti wedake dungu ka kiñe küme mülewe elkünutuafi ti Mapu , feymu yafültukukefi tati pu che .
(trg)="7"> E nọ yí wẹndagbe lọ dọ Ahọluduta Jiwheyẹwhe tọn to olọn mẹ na de kanyinylan lẹpo sẹ̀ to madẹnmẹ bo na diọ aigba lọ zun paladisi de do miọnhomẹna gbẹtọ lẹ .

(src)="10"> Ka kellukefi ñi feyentual ta Jesukristo mu , kidu larkelu am taiñ nieal afnoachi mongen , ka fewla Longko Ülmenküley Chaw Ngünechen ñi Ngünenien mu .
(trg)="8"> E nọ whànmẹ nado tindo yise to Jesu Klisti mẹ , yèdọ mẹhe kú , na mí nido sọgan mọ ogbẹ̀ madopodo , podọ he to gandu to alọnu din taidi Ahọlu Ahọluduta Jiwheyẹwhe tọn .

(src)="11"> Tüfachi chillka amuley ñi entungeel 1879 tripantu mu .
(trg)="9"> Linlinnamẹwe ehe ko to yinyin zinzinjẹgbonu madoalọte sọn 1879 , podọ e ma nọ dádo whẹho tonudidọ tọn mẹ .

(src)="12"> Koneltukelay politiko dungu mew .
(src)="13"> Yamniekefi ti Biblia ñi doykülen .
(trg)="10"> Nuhe e bẹhẹn lẹ nọ yin zize sinai do Biblu ji .

# arn/2017003.xml.gz
# guw/2017003.xml.gz


(src)="1"> Chew ñi mülen trokiñke dungu
(trg)="1"> Todowhinnu Hosọ lẹ Tọn

(src)="2"> 3 ¿ Kümeafuy tañi papeltuafiel ti Biblia ?
(trg)="2"> 3 Naegbọn Mí Dona Hia Biblu ?

(src)="3"> 4 ¿ Chumngechi eluwküleafun ?
(trg)="3"> 4 Nawẹ N’Sọgan Bẹjẹeji Gbọn ?

(src)="4"> 5 ¿ Chumngechi doy ayüwmayafiñ ?
(trg)="4"> 5 Etẹwẹ Na Hẹn Ẹn Yin Awuvivinu ?

(src)="5"> 6 Tati Biblia , ¿ chumngechi kümelkayaenew tañi mongen mu ?
(trg)="5"> 6 Nawẹ Biblu Sọgan Hẹn Gbẹzan Ṣie Pọnte Dogọ Gbọn ?

(src)="6"> 8 TI BIBLIA KÜME ELKÜNUTUEYEW ÑI MONGEN
(trg)="6"> 8 BIBLU NỌ DIỌ GBẸZAN MẸTỌN

(src)="7"> ¡ Ayülafun ñi layal !
(trg)="7"> N’Ma Jlo Na Kú !

(src)="8"> 10 INAYENTUÑMAYAFIYIÑ ÑI MUPILTUN | ENOK
(trg)="8"> 10 HODO APAJLẸ YISE YETỌN TỌN | ENỌKU

(src)="9"> “ Enok tuterkefi ta Ngünechen ”
(trg)="9"> ‘ E Hẹn Homẹ Jiwheyẹwhe Tọn Hùn Ganji ’

(src)="10"> 14 ¿ FALIN - NGEPEY MAY ÑI WELURAKIDUAMKEN ?
(trg)="10"> 14 BE NUKUNNUMỌJẸNUMẸ AGỌ̀ POUN WẸ YA ?

(src)="11"> 16 ¿ CHEM KIMELTUKEY TI BIBLIA ?
(trg)="11"> 16 ETẸWẸ BIBLU PLỌN MÍ ?

# arn/2017004.xml.gz
# guw/2017004.xml.gz


(src)="1"> Tati Biblia ñi kuyfi tuwün - ngen mu , ¿ kellulayafeiñmu ?
(trg)="1"> Be Biblu ko dohó wẹ ya ?

(src)="2"> Kam ¿ petu falintufalngey ?
(trg)="2"> Kavi e gbẹ́ yọ́n - na - yizan ?

(src)="3"> Biblia feypi : “ Kom tati wirikonkülechi dungu ti Wirin Chillka mew wiringey Ngünechen tañi adkünuel ka ñi piel mew , feymew rume kümey ” ( 2 Timotew 3 : 16 , 17 ) .
(trg)="3"> Biblu dọmọ : “ Owe - wiwe lẹpo wẹ yin gbigbọdo sọn Jiwheyẹwhe dè bo yin alenu . ” — 2 Timoti 3 : 16 , 17 .

(src)="4"> Tüfachi chillka Ti Werken feypi kiñeke dungu pengelkelu Biblia ñi kimün taiñ kellukeetew , ka feypi chumngechi doy kümelkayafeiñmu taiñ papeltufiel Biblia .
(trg)="4"> Zinjẹgbonu Atọ̀họ̀ - Nuhihọ́ lọ Tọn ehe dọhodo nuyọnẹn Biblu tọn po afọdide yọ́n - na - yizan delẹ po ji nado mọaleyi sọn Biblu hihia mẹ .

# arn/2017005.xml.gz
# guw/2017005.xml.gz


(src)="1"> WÜNEN PAGINA ÑI PENGELNIEEL | CHUMNGECHI DOY KÜMELKAYAFEYMU TAMI PAPELTUFIEL BIBLIA
(trg)="1"> HOSỌ HE JẸNUKỌN | A SỌGAN MỌALEYI SỌN BIBLU HIHIA MẸ DOGỌ

(src)="2"> “ Küdawngelu ñi adümngeal tati Biblia trokifiñ ” ( Jovy ) .
(trg)="2"> “ N’nọ lẹndọ e na vẹawu taun nado mọnukunnujẹ Biblu mẹ . ” ​ — Jovy

(src)="3"> “ Rakiduamkefun ñi afeluwün - ngen ” ( Queennie ) .
(trg)="3"> “ N’nọ mọdọ e ma na fọnjlodotenamẹ . ” ​ — Queennie

(src)="4"> “ Ngüneduamlu ñi fenterupan ti Biblia , duamwelan ñi papeltuafiel ” ( Esekiel ) .
(trg)="4"> “ Eyin n’pọ́n lehe Biblu klo do , n’ma nọ jlo na hia ẹ paali . ” ​ — Ezekiel

(src)="5"> Küpa papeltufuymi chi tati Biblia , welu tami rakiduamken mu tüfachi che reke , duamwelaymi chi tami femal .
(trg)="5"> Be a ko jlo na hia Biblu bọ nuhe yin nùdego to aga enẹlẹ hẹn we gbọjọ pọ́n ya ?

(src)="6"> Fentren che afeluwün - ngelu trokikefingün ñi papeltufiel Biblia .
(trg)="6"> Mẹsusu nọ mọdọ Biblu hihia ma nọ yin awuvivinu .

(src)="7"> Welu , ¿ ngüneduamfulmi kay tati Biblia tami kelluaetew ñi nieal kiñe ayüfal mongen tami ayüwküleal ?
(trg)="7"> Ṣigba , etẹwẹ lo , eyin a yọnẹn dọ Biblu sọgan gọalọna we nado tindo gbẹzan he gọ́ na ayajẹ po pekọ po ?

(src)="8"> Ka ¿ kimürpulmi kay chumngechi papeltuafiel tami afeluwnoaetew ?
(trg)="8"> Podọ etẹwẹ lo , eyin a wá mọdọ afọdide delẹ tin he sọgan gọalọna we nado duvivi Biblu hihia tọn ?

(src)="9"> ¿ Doy eluwpeafuymi may tami ngüneduamafiel Biblia ñi feypiel ?
(trg)="9"> Be e na jlo we nado mọ ale he Biblu sọgan hẹnwa na we lẹ ya ?

(src)="10"> Fentren che eluwlu ñi papeltuafiel tati Biblia , rume ayüfingün .
(src)="11"> Inaduamnge kiñeke ñi feypiel .
(trg)="10"> Pọ́n vude poun to nuhe mẹhe ko jẹ Biblu hia ji bo ko mọaleyi sọn e mẹ lẹ dọ mẹ .

(src)="12"> Esekiel nielu 20 tripantu püle , feypi : “ Kuyfi , iñche felekefun kiñe che reke amulniefilu kiñe auto , welu rakiduamkenolu chew tañi amual .
(trg)="11"> Ezekiel he tindo owhe 20 linlán dọmọ : “ To dai , n’taidi mẹhe to húnkun bo ma yọ́n fihe e jei .

(src)="13"> Welu ñi papeltufiel Biblia kellukeenew ñi nieal kiñe ayüfal mongen .
(trg)="12"> Amọ́ , Biblu hihia ko gọalọna mi nado tindo gbẹzan dagbe .

(src)="14"> Ti Biblia niey falinke ngülam ñi inayafiel fill antü ” .
(trg)="13"> E bẹ ayinamẹ dagbe he sọgan gọalọna mi to azán lẹpo ji hẹn . ”

(src)="15"> Kiñe üllcha domo nielu 20 tripantu püle , Frida pingelu , feypi : “ Iñche lladküfemkefun .
(trg)="14"> Frieda he tindo owhe 20 linlán lọsu dọmọ : “ N’nọ yawu duadi .

(src)="16"> Welu ñi papeltufiel Biblia kelluenew ñi ngünewal .
(trg)="15"> Ṣigba , Biblu hihia ko gọalọna mi nado nọ duto dee ji .

(src)="17"> Femngechi doy küme yewkülen kakelu che engu , feymu fewla nien doy weni ” .
(trg)="16"> Ehe zọ́n bọ n’yọ́n dọnsẹpọ , bosọ tindo họntọn susu todin . ”

(src)="18"> Ti papay Eunice 50 tripantu nielu , feypi ti Biblia mew : “ Kellunieenew ñi doy küme chengeal , tañi elkünual ñi wedake wimtun ” .
(trg)="17"> Nawe de he nọ yin Eunice bo tindo owhe 50 linlán dọ gando Biblu go dọ , “ E to alọgọna mi nado lẹzun gbẹtọ - jọ - gbẹtọ , enẹ wẹ nado diọ walọ ylankan ṣie lẹ . ”

(src)="19"> Tüfachi pu che ka rume fentren che reke , tami papeltufiel Biblia kelluafeymu tami nieal doy ayüwün - ngechi mongen ( Isaías 48 : 17 , 18 ) .
(trg)="18"> Dile omẹ enẹlẹ po omẹ livi susu devo lẹ po ko dọ do , Biblu hihia sọgan gọalọna we nado duvivi gbẹzan dagbe de tọn .

(src)="20"> Fillke dungu mu kelluafeymu ta Biblia , kiñeke tüfa : 1 ) küme dullial tami chumal , 2 ) tami nieal kümeke weni , 3 ) tami chaftuafiel ti afeluwün - ngechi dungu , ka 4 ) tami kimürpuafiel ti rüf dungu Chaw Ngünechen mu , tüfa tati doy falin - ngelu .
(trg)="19"> Gbọnvona enẹ , e sọgan gọalọna mí ( 1 ) nado nọ basi nudide dagbe lẹ , ( 2 ) nado jihọntọn dagbe lẹ , ( 3 ) nado duto flumẹjijẹ ji , podọ hú popolẹpo ( 4 ) nado plọn nugbo lọ gando Jiwheyẹwhe go .

(src)="21"> Biblia tañi ngülam Chaw Ngünechen mu küpay ka kidu turpu wülkelay wedake ngülam , feymu refalta inalayafimi .
(trg)="20"> Jiwheyẹwhe dè wẹ ayinamẹ Biblu tọn lẹ wá sọn , enẹwutu e ma na vẹna we gbede eyin a nọ hodo yé .

(src)="22"> Rume fali tami eluwal ñi papeltufiel .
(trg)="22"> Onú titengbe lọ wẹ yindọ mí ni jẹ Biblu hia ji .

(src)="23"> Feymu tami afeluwnoal ti papeltun mu ka tami ayüwmafiel , ¿ chem kelluafeymu ?
(trg)="23"> Afọdide tẹlẹ wẹ sọgan zọ́n bọ e na bọawu bo yin awuvivinu na we ?

# arn/2017006.xml.gz
# guw/2017006.xml.gz


(src)="1"> WÜNEN PAGINA ÑI PENGELNIEEL | CHUMNGECHI DOY KÜMELKAYAFEYMU TAMI PAPELTUFIEL BIBLIA
(trg)="1"> HOSỌ HE JẸNUKỌN | A SỌGAN MỌALEYI SỌN BIBLU HIHIA MẸ DOGỌ

(src)="2"> ¿ Chumngechi doy ayüwmafimi tami papeltufiel Biblia ka tami doy kelluaetew ?
(trg)="2"> Etẹlẹ wẹ na gọalọna we nado duvivi Biblu hihia tọn bo mọ ale susu yí sọn e mẹ ?

(src)="3"> Inaduamnge tüfachi kechu ngülam ñi kellukefiel ta fentren che .
(trg)="3"> Afọdide atọ́n delẹ die he ko gọalọna mẹsusu .

(src)="4"> Pepikange chew tami papeltual .
(trg)="4"> De lẹdo dagbe de .

(src)="5"> Kintunge chew tami tüngküleal .
(trg)="5"> Tẹnpọn nado nọ nọ̀ lẹdo he to abọẹ de mẹ .

(src)="6"> Mülekilpe chem no rume tami katrütuaetew tami papeltun .
(trg)="6"> De nuhe sọgan fẹayihasẹna we lẹ pò , na a nido na ayidonugo nuhe hia a te .

(src)="7"> Küme pelontule ti mülewe ka füshkülele , fey doy kelluaeymu tami papeltufiel .
(trg)="7"> Hinhọ́n he to jlẹkaji po jẹhọn fifá po sọgan gọalọna we nado mọ nususu plọn sọn Biblu hihia towe mẹ .

(src)="8"> Küme rakiduam mu papeltunge .
(trg)="8"> Wleawuna ninọmẹ ahun mẹ tọn dagbe .

(src)="9"> Tati Biblia taiñ Wenu Chaw mu küpay , feymu tami kelluaetew ti papeltun , müley tami rakiduamal kiñe pichiche reke eluwkülelu ñi kimeltuetew tañi poyen chaw .
(trg)="9"> Na Otọ́ olọn mẹ tọn mítọn dè wẹ Biblu wá sọn wutu , a na mọ ale susu yí sọn e mẹ , eyin a nọ tindo pọndohlan ovi pẹvi de he nọ wleawufo nado plọnnu sọn mẹjitọ owanyinọ etọn lẹ dè tọn .

(src)="10"> Feymu tami kimeltuaetew ta Chaw Ngünechen , kiñe pülekünunge chem weda rakiduam tami niefel ti Biblia mu ( Salmo 25 : 4 ) .
(trg)="10"> Eyin a tindo pọndohlan kavi linlẹn agọ̀ de gando Biblu go , de yé sẹ̀ , na Jiwheyẹwhe nido plọn we . — Salmu lẹ 25 : 4 .

(src)="11"> Wüne ngillatunge .
(trg)="11"> Nọ hodẹ̀ whẹpo do hia ẹ .

(src)="12"> Chaw Ngünechen ñi rakiduam müley ti Biblia mew , feymu duamnieiñ tañi kellun taiñ adümnieafiel .
(trg)="12"> Linlẹn Jiwheyẹwhe tọn lẹ wẹ Biblu bẹhẹn , enẹwutu , e họnwun dọ mí tindo nuhudo alọgọ etọn tọn nado mọnukunnujẹemẹ .

(src)="13"> Kidu ‘ eluafi tañi newen tüfey engün tañi ngillatuetew ’ ( Luka 11 : 13 ) .
(trg)="13"> Jiwheyẹwhe dopà nado na “ gbigbọ wiwe mẹhe to bibiọ ẹ lẹ . ”

(src)="14"> Tüfa kelluaeymu tami kimürpual chumngechi ñi rakiduamken ta Chaw Ngünechen .
(trg)="14"> Gbigbọ wiwe sọgan gọalọna we nado mọnukunnujẹ linlẹn Jiwheyẹwhe tọn mẹ .

(src)="15"> Rupalu chi antü mu , kelluaeymu tami kimafiel “ Ngünechen tañi kimngekenofelchi dungu kütu ” ( 1 Korintio 2 : 10 ) .
(trg)="15"> To nukọn mẹ , e na hùn ayiha towe nado mọnukunnujẹ “ etlẹ yin onú sisosiso Jiwheyẹwhe tọn lẹ ” mẹ . — 1 Kọlintinu lẹ 2 : 10 .

(src)="16"> Re papeltukawlayaymi müten .
(trg)="16"> Nọ hia ẹ nado mọnukunnujẹemẹ .

(src)="17"> Eluwlayaymi tami fentren papeltual müten .
(trg)="17"> Ma nọ hiawe poun blo .

(src)="18"> Rakiduamnienge tami papeltun mu .
(trg)="18"> Nọ dovivẹnu nado lẹnnupọndo nuhe hia a te lẹ ji .

(src)="19"> Ramtuwnge : “ Tati che ñi papeltupefiel , ¿ chumngey tañi femngen ?
(trg)="19"> Nọ kàn kanbiọ ehelẹ sè dewe : ‘ Jẹhẹnu tẹlẹ wẹ mẹhe go n’to wehia gando lọ tindo ?

(src)="20"> ¿ Chumngechi inayafun tüfa tañi mongen mu ? ” .
(trg)="20"> Nawẹ n’sọgan do yé hia to gbẹzan ṣie mẹ gbọn ? ’

(src)="21"> Rakiduamnge chem tami küpa diturpual .
(trg)="21"> Ze yanwle tangan lẹ dai .

(src)="22"> Tami papeltun mu , kintunge chem tami kelluaetew ti mongen mu , femngechi kümeke kimeltun entuaymi .
(trg)="22"> Nado mọaleyi sọn Biblu hihia towe mẹ , magbe nado nọ mọ nude plọn ehe na hẹn gbẹzan towe pọnte dogọ .

(src)="23"> Eluwafuymi tami doy kimal Chaw Ngünechen mu , doy küme chengeal , doy küme fütangeal kam doy küme domongeal .
(trg)="24"> ‘ N’jlo na lẹzun gbẹtọ - jọ - gbẹtọ , enẹ wẹ asu dagbe kavi asi dagbe . ’

(src)="24"> Fey dullinge ( ngümintunge ) kiñe trokiñ Biblia mu tami kelluaetew tüfachi dungu mew .
(trg)="25"> Enẹgodo , de kandai Biblu tọn delẹ he na gọalọna we nado jẹ yanwle enẹlẹ kọ̀n .

(src)="25"> *
(trg)="26"> *

(src)="26"> Tüfachi kechu ngülam kelluaeymu tami eluwal ti papeltun mu .
(trg)="27"> Afọdide atọ́n ehelẹ na gọalọna we nado bẹ Biblu hihia jẹeji .

(src)="27"> Welu , ¿ chumngechi doy ayüwmayafimi ti papeltun ?
(trg)="28"> Amọ́ , nawẹ a sọgan hẹn ẹn yin awuvivinu dogọ gbọn ?

(src)="28"> Ti küpachi trokiñ mu müley kiñeke ngülam .
(trg)="29"> Hosọ he bọdego bẹ ayinamẹ yọ́n - na - yizan delẹ hẹn .

(src)="29"> Newe kimnolmi chem trokiñ Biblia mu tami kelluaetew tüfachi dungu mew , pu Dungukelu Iney Ngen Jewba ayüwünkechi kelluaeymu .
(trg)="30"> Eyin a ma yọ́n kandai Biblu tọn he sọgan gọalọna we to ninọmẹ mọnkọtọn mẹ , homẹ Kunnudetọ Jehovah tọn lẹ tọn na hùn nado gọalọna we .

(src)="30"> Matu papeltulayaymi
(trg)="31"> Nọ whesọ bo ma nọ nọ̀ plaplaji blo

(src)="31"> Eluwnge tami papeltufiel mu tami peniefiel reke
(trg)="32"> Nọ lẹnayihamẹpọn do nuhe a hia ji — nọ yí nukun homẹ tọn do pọ́n ẹn hlan

(src)="32"> Inaduamnge chem ñi nüwkülen tüfachi versikulo mu
(trg)="33"> Nọ tẹnpọn nado yọ́n kanṣiṣa he wefọ he hia a te lẹ tindo hẹ yede

(src)="33"> Nentunge falinke kimeltun tami papeltufiel mu
(trg)="34"> Nọ plọnnu sọn nuhe a hia lẹ mẹ

# arn/2017007.xml.gz
# guw/2017007.xml.gz


(src)="1"> WÜNEN PAGINA ÑI PENGELNIEEL | CHUMNGECHI DOY KÜMELKAYAFEYMU TAMI PAPELTUFIEL BIBLIA
(trg)="1"> HOSỌ HE JẸNUKỌN | A SỌGAN MỌALEYI SỌN BIBLU HIHIA MẸ DOGỌ

(src)="2"> ¿ Chumngechi trokikefimi tami papeltufiel Biblia ?
(src)="3"> ¿ Afeluwkeymi ?
(trg)="2"> Be Biblu hihia nọ pé agbọ́ we wẹ ya , kavi e nọ hẹn awuvivi wá na we ?

(src)="4"> Kam ¿ füshküduamelkeeymew ?
(trg)="3"> Lehe a nọ hia ẹ do wẹ na do enẹ hia .

(src)="5"> Chumngechi tami papeltufiel kelluaeymu tami küme duamal ka tami doy ayüwal ti papeltun mu .
(src)="6"> Inaduamaiñ chem chumal .
(trg)="4"> Pọ́n onú delẹ he a sọgan wà nado nọ do ojlo na Biblu hihia bo nọ mọ awuvivi to e mẹ dogọ .

(src)="7"> Kintunge kiñe Biblia manelfalngelu ka adümfalngelu .
(trg)="5"> De lẹdogbedevomẹ dejidego egbezangbe tọn de .

(src)="8"> Dullilmi kiñe Biblia , adümfalngenolu kam wirintukungenolu chumngechi tati pu che ñi dunguken famülke mu , fey afeluwafuymi tami papeltufiel .
(trg)="6"> Eyin a hia owe de he bẹ hogbe he dohó he a ma yọnẹn lẹ hẹn , a sọgan nọma mọ awuvivi to e mẹ .

(src)="9"> Feymu kintunge kiñe Biblia adümfalngelu , fey ñi puwal tami piwke mu .
(trg)="7"> Enẹwutu , dín Biblu he hogbe etọn lẹ bọawu nado mọnukunnujẹemẹ , ehe na jẹ ahun towe mẹ .

(src)="10"> Welu ka müley ñi manelfalngeal ka ñi küme rulpadungungeel .
(trg)="8"> Ṣigba , e sọ dona yin lẹdogbedevomẹ he sọgbe .

(src)="11"> *
(trg)="9"> *

(src)="12"> Fillke elektroniko chemkün kelluafeymu .
(trg)="10"> Yí nuyizan lẹnunnuyọnẹn tọn lẹ zan .

(src)="13"> Famülke mu tati Biblia müley papel mu , welu kafey müleafuy tami elektroniko chemkün mu .
(trg)="11"> To egbehe , mí sọgan mọ Biblu yí to alọnu .

(src)="14"> Kiñeke Biblia papeltungeafuy internet mu , kam entungeafuy ñi papeltungeal komputador mu , tablet kam celular mew .
(trg)="12"> Mí sọ sọgan hia delẹ to Intẹnẹt ji tlọlọ kavi yí yé do ọdinatẹẹ , alokan kavi nuyizan mọnkọtọn lẹ ji .

(src)="15"> Kiñeke nieyngün fillke kellun ñi inaduamal kakelu versikulo nüwkülelu kam trürümafiel kakelu rulpadungungeelchi Biblia .
(trg)="13"> Zinjẹgbonu delẹ nọ bẹ adà devo lẹ hẹn , he nọ hẹn ẹn yọnbasi nado yawu dín wefọ Biblu tọn devo he gando hosọ dopolọ go lẹ mọ kavi yí lẹdogbedevomẹ de jlẹdo devo go .

(src)="16"> Newe ayünolmi tami papeltual , fey allkütuafuymi ti Biblia .
(trg)="14"> Biblu ko sọ yin hihia do kanji bọ a sọgan dotoaina ẹn , eyin a ma jlo na hia ẹ .

(src)="17"> Fentren che ayükey ñi allkütuafiel mikro mu amulelu , küchatumekelu kam kangelu küdaw mu ñi femngekeel .
(trg)="15"> Mẹsusu nọ yiwanna nado dotoaina ẹn to ahihun lẹ mẹ , to whenue yé to avọ̀ yàn kavi whenue yé to azọ́n devo lẹ wà bo sọgan dotoaina ẹn .

(src)="18"> Tüfachi kellun mu dulliafuymi chuchi tami doy ayüfiel .
(trg)="16"> Naegbọn a ma na tẹ́n aliho he na yọ́n na we de pọ́n ?

(src)="19"> Allmalltunge ti fillke kellun tami chillkatuafiel ti Biblia .
(trg)="17"> Yí azọ́nwanu Biblu pinplọn tọn lẹ zan .