# arh/2017650.xml.gz
# wlv/2017650.xml.gz


(src)="1"> © 2017 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
(trg)="1"> © 2017 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania

(src)="2"> Zeyzey meʼzari zamáyʉkwa
(trg)="2"> Is che lhakajyajay ihi toj nachoywetha

(src)="3"> Jeuwá tákʉkwa minkwa awʉngwasi
(trg)="3"> ¿ Ha nen lhaletnhaweta Heowa ?

(src)="4"> Jeuwase ’ re’gukamʉ awiri chʉwi ʉnkʉní’kʉkwa neyka kʉnʉna kʉriwíʉkwa
(trg)="4"> Is che naten Heowa leʼisyaj wet lepʼaltsenyaj

(src)="5"> Ikʉ Jeuwá ka’mʉkanu ’ neyka arunhʉyáy arunhuʼ nʉnkwa
(trg)="5"> Natekawayhla mʼak toj wichi yenpej tichunhayaja

(src)="6"> Duna ɉuna manʉnkaʼ ʉnkiwakʉn núkʉkwa neyka ʉnkipana awʉnʉngwa kinki me’zánʉkwa
(trg)="6"> Yej tachʼanlhaye toj nʼoelh inuhla toj nakalhi hop nʼowʼayhat toj wuj laha

# arh/2017651.xml.gz
# wlv/2017651.xml.gz


(src)="1"> « Niwipáw a’zamáyʉkwa du neyka ni » ( SAL .
(trg)="1"> « Matche tä is tä oten otenkay tä owunit lhaka Dios » ( SAL .

(src)="2"> 147 : 1 ) .
(trg)="2"> 147 : 1 ) .

(src)="3"> Iari Niwipáw kaʼmʉkari a’zamayʉkwari awʉtari a’zʉna nanʉnno .
(trg)="3"> ¿ Atsi mʼak toj inʼalit toj wuj toj lahal ihi nʼotenkay yamthilek nanʼokwiyej Dios ?

(src)="4"> Niwe’zʉnʉkin Jeuwá a’zamayʉkwéy niweʼzanuʼ nanʉndi , azi nikamʉ niwikawʉnno .
(trg)="4"> Che nanoway toj nachaje Heowa lhatenkay toj namalhetwek lhahusey , ¿ atsi mʼak toj iwoyek nawoye ?

(src)="5"> Azi naʼba abiti zamayʉkwéy nari , du kʉkusa ukumaki nuga nó , awiri azi nisi ʉnka’mʉkanʉngwaʼsa awko .
(trg)="5"> ¿ Atsi mʼayhay toj nʼowo pʼante iyhaja toj ihi nʼotenkay toj nechʼayhis wet atsi mʼak toj iwoyek nawoye toj natafwelej tʼat nʼotenkaytso ?

(src)="6"> Zamayʉn anuge’ri , azi niwe’zʉna no .
(trg)="6"> Toj nalate nʼotenkay , ¿ atsi mʼak toj tume lhahusey ?

(src)="7"> 2 , 3 . a ) Iʼngwiri ʉnhani’kumʉyékʉ umʉ’ta zamayʉkwari , azi wina’zʉna no . b ) Inʉ riwíʉkwa nʉnniko .
(trg)="7"> 2 , 3 . a ) ¿ Atsi mʼak toj ilate iyhajpej lhapunfwas lewhay toj ichoywetha toj ihi congregación ?
(trg)="8"> b ) ¿ Atsi nʼoyʼatshanhay toj natetshanla ?

(src)="8"> 4 , 5 .
(trg)="9"> 4 , 5 .

(src)="9"> Jeuwá ka’mʉkari , a’zamayʉkwari iari Israelita ɉinase ’ awʉtari a’chwana ni meʼzánʉko .
(trg)="10"> ¿ Atsi mʼak toj inʼalit toj Israel lhayis iwo pʼante lahaya nʼotenkay lewhay toj nʼokwiyej Dios ?

(src)="10"> Nehemia Jerusarén re’gukʉn nuse’ri , neykari iari winzamaya unʉnno .
(trg)="11"> Hop Niyat Nehemías , ¿ atsi mʼak toj iwoye pʼante lewhay toj yachaje Dios hop nʼolafwek toj Jerusalén lepʼot ?

(src)="11"> Jesusí niweʼzʉna neykari iari zamáyʉkwa kawa ni , niweʼzanʉnno .
(trg)="12"> ¿ Atsi mʼak toj iwoye pʼante Jesús toj inʼalit toj lechufwenkay is che yachaje Dios nʼotenkay ?

(src)="12"> Kristianu minsaʼgwi zanʉnri inʉ kʉriwia awkwéy nanʉnno .
(trg)="13"> ¿ Atsi toj iwoye pʼante cristianos toj ichun toj iwoyek naten ?

(src)="13"> a ) Iʼngwineri ʉnhaniʼkumʉyeʼkʉ awiri asanbrease ’ zamayʉkwari iari mowgá aʼzanʉnno . b ) Azi nisi Jeuwá a’zayamʉ wikawʉnno , awiri ínʉri ingumʉ́n du í zamayʉnʉngwa aʼzanamʉ kawʉnno .
(trg)="14"> a ) Toj ihi reuniones wet asambleas , ¿ atsi mʼak toj tamenej toj iche lhapunfwas toj nowaye che ifwitsenej toj ichoywetha ?
(trg)="15"> b ) ¿ Atsi mʼak toj iwatlak nawoye toj nachaje Heowa nʼotenkay , wet atsi iyhaj toj is che ichufwen namejen tajtso ?

(src)="14"> ( Ipesʉya’ba wi’nuga chwa ú ) .
(trg)="16"> ( Tetshan nʼopeyak toj ihi lhip toj ichun ) .

(src)="15"> Ɉumʉ a’nisi zamayʉkwéy niweʼzanuʼ nanʉndi , azi arunhamʉ niwikawʉnno .
(trg)="17"> ¿ Atsi mʼak toj is che natichunche che nanoway toj nafwitsenej toj nachoywetha ?

(src)="16"> 11 , 12 .
(trg)="18"> 11 , 12 .

(src)="17"> Ɉumʉ aʼnisi zamayʉkwásiri , inʉ niwigunámʉsa awʉnno .
(trg)="19"> ¿ Atsi mʼayhay toj iwoyek tachʼot namehen toj nam is toj nachoywetha ?

(src)="18"> Azi nisi tanʉ meʼzari zamayʉkwéy nanʉnno zakaʼchóʼ ú .
(trg)="20"> ¿ Atsi mʼak toj iwoyek nawoye hopkhilak nanowayhitʼa lewhay toj nachoywetha ?

(src)="19"> a ) Zamayʉngeʼri iari umʉ’ta yamʉ kawʉnno .
(trg)="21"> a ) ¿ Atsi mʼak toj tamenej toj laha ihi toj iwatlak lhaye lhip toj nafwoyenche lhakʼaj toj nachoywetha ?

(src)="20"> ( « Azi nisi du zamayʉkwéy nanʉnno » yaʼba chwa ú ) . b ) Azi nisi du í zamayʉkwéy niwikʉnanʉnno .
(trg)="22"> ( Yahin lhip toj lhey « Mʼak toj iwoyek nawoye hopkhilak nam is lhapak » ) . b ) Che isitʼa lhapak , ¿ atsi nʼofwonyajay iwoyek nahanlhi ?

(src)="21"> a ) Anugwesí zamʉ winre’tákʉya ɉinari 2016se ’ azi winhíe . b ) Azi name zamayʉkwéynari du kʉkúsʉkwa kʉzare .
(trg)="23"> a ) Toj ihi Reunión toj nʼoyenlhi nekchompej toj ihi nekchom 2016 , ¿ atsi nʼosilatyaj toj nʼofwenho lhapunfwas ?

(src)="22"> 16 , 17 .
(trg)="25"> 16 , 17 .

(src)="23"> Zamayʉkwéynari azi kawi du kʉkusa ukumʉye .
(trg)="26"> Toj ihi nʼotenkay toj nechʼayhis , ¿ atsi mʼayhay toj nʼowo pʼante iyhaja ?

(src)="24"> Iari abiti zamayʉkwéynase ’ yeyka du kʉɉwaʼsamʉ niwikawʉnno .
(trg)="27"> ¿ Atsi mʼak toj tamenej toj is che natafwelej tʼat nʼotenkay toj nechʼayhis ?

(src)="25"> ( A’wʉrekʉ aʼníkwʉya ayeygwi zaka’chó ú ) .
(trg)="28"> ( Tetshan nʼosilot ) .

(src)="26"> Azi nisi ʉnhani’kumʉyekʉ Jeuwá ka’mʉkanʉkwéy gunti niwikʉnanʉnno .
(trg)="29"> ¿ Atsi mʼak toj iwoyek nawoye toj nanʼokwiyej Heowa ?

# arh/2017652.xml.gz
# wlv/2017652.xml.gz


(src)="1"> « Jeuwá a zʉ gunamʉ ikwʉn nuga ni , awiri nʉngunámʉsa unari a’zʉna neykari aseʼ igunámʉsa awʉngwa ni » ( SAL .
(trg)="1"> « Mat ifwayhthen lham lakawos , tek itihiyeja letasnhayaj häp wichi tä ichaye häp lham » ( SAL .

(src)="2"> 34 : 22 ) .
(trg)="2"> 34 : 22 ) .

(src)="3"> Umʉ́n winaʼzʉnari azi nisi kuzánuga neykari igunámʉsa awkwéy kʉnanʉnno .
(trg)="3"> ¿ Atsi mʼak toj iwoye hop hinʼul toj tʼuyehen lepunfwas toj tachʼote nʼoelh toj iwo pʼante chʼisukyaja ?

(src)="4"> Niwipáw chʉwi niwinkʉre’gawi gwamʉ niwikʉre’sa awʉngwásiri , iari mʉnʉʼ ʉnkʉriwanamʉ niwikawʉnno .
(trg)="4"> ¿ Atsi mʼak toj wuj toj laha ihi toj is che nawoye toj natʼukwe Heowa lepʼaltsenyaj ?

(src)="5"> Jeuwá azi nisi gwamʉ niwikʉré’sʉya nó .
(trg)="5"> ¿ Atsi mʼak toj iwoyek ihanej tʼat hop nʼoelh toj iwo elha lehusek wet ileyej lakeyis toj niʼisahen ?

(src)="6"> Niwipáw zʉ gunamʉ ɉinari kuzánuga kanʉndi azi wina’zʉna no .
(trg)="6"> ¿ Atsi mʼak toj ilate toj ihi lehusek wujpe Dios lakawos toj iwo pʼante chʼisukyaja ?

(src)="7"> a ) Salmo 34 : 22se ’ a’gwakʉn nusiri , iari Niwipáw zʉ gunamʉ ʉnkuzanika unʉndi kwa riwanʉ nanamʉ kau ’ nanʉnno . b ) Ʉnke inʉ riwíʉkwa nʉnniko .
(trg)="7"> a ) Malhyej toj Salmo 34 : 22 yome , ¿ atsi mʼak toj tamenej toj isitʼa che lhayen tesayej iyhaj toj iwo pʼante chʼisukyaja ?
(trg)="8"> b ) ¿ Atsi mʼak toj natetshanla ?

(src)="8"> ( « Riwíʉkwa neyka , kwá zanʉngwa neyka wásʉya » yaʼba chwa ú ) .
(trg)="9"> ( Tetshan lhip toj lhey « ¿ Ha hope Nʼochufwenyajay wok hope nʼotechʼaynek ? » ) .

(src)="9"> Israelita ɉinari , iʼngeygwi ikʉ gwaka una neykari azi awkwa kʉzare .
(trg)="10"> ¿ Atsi mʼak toj iyej pʼante hop israelita toj ilan elh ?

(src)="10"> Israelita neyka iʼngeygwi ikʉ ey ʉwa a’zanu ’ nari gwaka awʉndi , azi kʉre’gʉkwa kʉzare .
(trg)="11"> ¿ Atsi mʼak toj iyej pʼante israelita che nhanahlak ilan elh ?

(src)="11"> Azi nisi powru ʉnkwa ukumʉngwasi ʉnkaʼguka ukumana , Jeuwá du ʉnkʉɉwa’sa awʉn niwingwasi niwikaʼmʉkana awʉnno .
(trg)="12"> ¿ Atsi mʼak toj tamenej hop hupuy toj nʼoletnhawtes tachʼot namehen toj natafwelej tʼat Heowa ?

(src)="12"> 6 , 7 . a ) Ey ni’kwa a’zanu ’ nari zagwa’na naka awʉndi , umʉnte a’zʉna azi níkʉkwa winkʉzare .
(trg)="13"> 6 , 7 . a ) ¿ Atsi mʼak toj iwatlak iwoye hinʼul toj tanhay che israelita nhanahlak ilan elh ?

(src)="13"> ( Ipesʉya’ba wi ’ nuga chwa ú ) . b ) Zagwá’nari iari umʉnte a’zʉnasin rimaseykwa kaʼmʉkana unʉnno .
(trg)="14"> ( Tetshan nʼopeyak toj ihi lhip toj ichun ) . b ) ¿ Atsi mʼak toj tamenej toj hinʼutso is che tʼukwe pʼante hinʼul toj tanhay lechʼotyaj ?

(src)="14"> 8 , 9 .
(trg)="15"> 8 , 9 .

(src)="15"> Kristianu neyka kuzanika unari iari umʉ́n a’zʉna ʉnkʉma’sayamʉ kawʉnno .
(trg)="16"> ¿ Atsi mʼak toj tamenej toj is che tʼukwe hinʼul toj tʼuyehen lepunfwas lechʼotyaj hop cristiano toj iwo pʼante chʼisukyaja ?

(src)="16"> Za’gwana neykari , chʉwi nʉnkʉre’gow ukumʉngwásiri azi níkʉkwa kʉzare .
(trg)="17"> ¿ Atsi mʼak toj is pʼante che iwoye elh chik nhanahlak ilan elh yamthilek ikalhi Heowa lepʼaltsenyaj ?

(src)="17"> Kristíanuri ʉnkuzanika unari , Niwipawse ’ chʉwi ʉnkʉre’gawi gwamʉ kʉre’sa awʉndi , azi nisi awʉtari a’chwʉya chwizʉnhásʉnno .
(trg)="18"> ¿ Atsi mʼak toj iwoyek iwoye hop cristiano yamthilek ikalhi Heowa lepʼaltsenyaj ?

(src)="18"> Niwipawse ’ chʉwi ʉnkʉre’gawi igunámʉsa awʉngwásiri , kristíanuri inʉ chúsʉkwa kawʉnno .
(trg)="19"> ¿ Atsi mʼayhay toj iwatlak itiyej kanhi pʼiya hop cristiano yamthilek ikalhi Heowa lepʼaltsenyaj ?

(src)="19"> Zagwá’nari pówruse ’ ʉnkwʉngwasi zoyanʉnri , azi name tanʉ a’zari kukwéy kʉnare .
(trg)="20"> Toj ihi hupuy toj nʼoletnhawet , ¿ atsi mʼak toj tamenej toj nʼoelh toj ilan elh letamsek ihi wet lekajyaj ihi ?

(src)="20"> Kristianu neyka kuzanika unʉnki , du ʉnkʉrigʉnchona awʉndi , Niwipawri , azi nʉnwanʉngwa ná a’zanʉkwéy nanʉnno .
(trg)="21"> ¿ Atsi mʼak toj is che ihanej tʼat hop nʼoelh toj iwo elha lehusek wet ileyej lakeyis toj niʼisahen ?

(src)="21"> 15 , 16 .
(trg)="22"> 15 , 16 .

(src)="22"> Jesú Niwipawse ’ ʉnka’gʉna ni awiri níwizey nari wicha una ni meʼzanʉkwari , azi na’ba niwika’mʉkana awʉnno .
(trg)="23"> Jesús hope Nʼofwayhthi toj Dios chenek wet Sacerdote toj Lhamya , ¿ atsi mʼak toj iwatlak natichunche che natiyej lhatʼekhayaj lham ?

(src)="23"> Azi name Jeuwá nʉnkwa unari meʼzano .
(trg)="24"> ¿ Atsi mʼak toj tamenej toj letʼuhlak lhen aletnhaweta Heowa ?

# arh/2017653.xml.gz
# wlv/2017653.xml.gz


(src)="1"> « Iʼngeygwi nanʉyʉkin kʉreʼgukʉn nusi chʉwi ʉnkʉnisi zweykwa » ( ZAC .
(trg)="1"> « Ämay is alhoho akalelhthayajay tä lewoyaye , wet alepʼaltsenhen » ( ZAC .

(src)="2"> 7 : 9 ) .
(trg)="2"> 7 : 9 ) .

(src)="3"> Bemaki gwamʉ nʉkʉre’sa unari a’zanʉnge’ri , azi nisi Jeuwá zaná nika awkwéy niwikʉnanʉnno .
(trg)="3"> Lewhay toj is che natayhat naiyhaj letes , ¿ atsi mʼak toj iwoyek nawoye toj naten Dios lepʼaltsenyaj ?

(src)="4"> Níwiri , azi nisi Jeuwá zanagwi iʼngéygwiri awʉtari , aʼzʉna naʼnó niweʼzʉna neyka chwizʉnhásʉko .
(trg)="4"> Malhyej iwoye Heowa , ¿ atsi mʼak toj nawoye hopkhilak nanʼalit toj nʼowʼatshancheyaj wuj laha ?

(src)="5"> Ingumʉ́n aʼzʉnari bemaki kuzanika unige’ri , azi nisi Jeuwá nanʉyʉ’kin reʼgúkʉya neyka chwizʉnhasamʉ kawʉnno .
(trg)="5"> Lewhay toj hinʼul toj tʼuyehen lepunfwas itetshan nʼoelh lechʼisukyaj , ¿ atsi mʼak toj iwoyek iwoye hopkhilak iten Heowa leʼisyaj ?

(src)="6"> 1 , 2 . a ) Niwipawseʼ gaʼkʉnamʉ weʼna nʉnnari , Jesuseʼri azi kawi chwʉya nare . b ) Jesú kwakwe , Niwipáw kaʼmʉkánʉya winyeyka ɉinari iari du gaʼkʉnamʉ uzweyʼ neyka nʉnna ni niweʼzanʉnno .
(trg)="6"> 1 , 2 . a ) ¿ Atsi mʼak toj ichufwen namejen Salmo 40 : 8 ?
(trg)="7"> b ) ¿ Atsi mʼak toj niʼisa toj iwoye pʼante hop Escriba wet Fariseo lhayis ?

(src)="7"> Íwari inʉ ʉnkʉriwíʉkwa nʉnniko .
(trg)="8"> ¿ Atsi mʼak toj natetshanla ?

(src)="8"> 4 , 5 . a ) Powru ʉnhakwʉyeʼkʉ kinkumʉkwari iari nánʉkin nare . b ) Emasiri Jeuwari azi neyka ná niweʼzanʉkwéy nanʉnno .
(trg)="9"> 4 , 5 . a ) ¿ Atsi mʼak toj nʼowoye pʼante toj athahitʼa hopkhilak hinʼu toj ilan elh iwoyek ihoye hupuy toj nʼoletnhawtes ?
(trg)="10"> Wet , ¿ atsi mʼak toj tamenej ?

(src)="9"> Niwipáw sí aʼzʉna winyeykari , iari Niwipáw arunhʉyáy arunhuʼ neyka ni niweʼzanʉnno .
(trg)="11"> b ) Mʼak toj Heowa tʼalheje pʼante Israel lhayis toj iwoye , ¿ atsi mʼak toj ichufwen namejen ?

(src)="10"> 7 , 8 . a ) Bemaki deʼ niweʼkusa unige’ri iari Jeuwá zaná arunhamʉ niwikawʉnno . b ) Iʼngeygwi gwamʉ kʉreʼsʉkwásiri iari aʼwʉ deʼkusamʉ niwikawʉnno .
(trg)="12"> ¿ Atsi mʼak toj inʼalit toj Fariseo lhayis itenhitʼa pʼante Heowa lepʼaltsenyaj ?
(trg)="13"> 7 , 8 . a ) Che iche nʼoelh toj iwakwyhayen namel , ¿ atsi mʼak toj iwoyek nawoye toj naten Heowa ?

(src)="11"> Jeuwari israelita ɉinari inʉsí taʼ neyka aʼzawía ʉye .
(trg)="14"> b ) ¿ Atsi mʼak toj tamenej toj is che nahopehen iyhaj toj lhaknichajawetha toj natayhat naiyhaj letes ?

(src)="12"> Jesú yana warunhʉn nusiri , Niwipawsí zawiʉya winyeyka ɉinari azi nikuʼ nari iʼngeygwi awʉtari aʼchuʼ neyka chwizʉnhasíe .
(trg)="16"> Hop Escriba wet Fariseo lhayis , ¿ atsi mʼak toj inʼalit pʼante toj yen wʼet mayeka wichi lewʼatshancheyaj ?

(src)="13"> a ) Pábrori , azi nisi Jeuwá zanaʼgwi iʼngéygwiri awʉtari aʼzʉna naʼnó aʼzʉna neyka chwizʉnhasíe . b ) Pabro zanaʼgwi meʼzari gaʼkʉnamʉ ʉnkʉbaʼsʉkwásiri , inʉ niwikaʼmʉkana awʉnno .
(trg)="17"> a ) ¿ Atsi mʼak toj inʼalit toj Pablo ihanej pʼante toj nʼowʼatshancheyaj wuj laha ?
(trg)="18"> b ) ¿ Atsi mʼak toj iwoyek nawoye toj naten Pablo ?

(src)="14"> Niwipawsí niweʼzʉna ɉinari , ínʉri ingumʉ́n awʉtari aʼzʉna naʼnó niweʼzanamʉ kawʉnno .
(trg)="19"> Dios lakawos , ¿ atsi mʼak toj tamenej toj yen tichunhayaja toj nʼowʼatshancheyaj wuj laha ?

(src)="15"> 13 , 14 .
(trg)="20"> 13 , 14 .

(src)="16"> Ingumʉ́n aʼzʉna Israel zanʉnri azi nisi Jeuwá nanʉyʉʼkin reʼgúkʉya neyka chwizʉnhásʉkwa kʉzare .
(trg)="21"> ¿ Atsi mʼak toj hinʼul toj tanhay toj ihi Israel is che iwoye pʼante hopkhilak inʼalit Heowa leʼisyaj ?

(src)="17"> Jesuri ikʉ kuzánuga neykari azi warúnhʉya nare , iwa Niwipawsí zawíʉya winyeykaseʼri azi gwi warúnhʉya nare .
(trg)="22"> ¿ Atsi mʼak toj Jesús wet Fariseo lhayis yen pʼante tichunhayaja lewhay toj iyahin wichi toj lechʼisukyajay ihi ?

(src)="18"> Ingumʉ́n a’zʉnari du re’guka awkwéy kʉnanʉngwásiri , re’gukuʼ kingwi , azi nikamʉ kawʉnno .
(trg)="23"> Lewhay toj hinʼul toj tʼuyehen lepunfwas itetshan nʼoelh lechʼisukyaj , ¿ atsi mʼak toj iwatlak ihanej tʼat ?

(src)="19"> 17 , 18 .
(trg)="24"> 17 , 18 .

(src)="20"> Ingumʉ́n a’zʉna neykari azi nikʉndi kuzʉn una neykari du rigʉnchona awʉn a’yunáy ni a’zanʉkwéy kʉnanʉnno .
(trg)="25"> Hop hinʼul toj tʼuyehen lepunfwas , ¿ atsi mʼak toj iwoyek iwoye hopkhilak ihanej tʼat che nʼoelh toj iwo pʼante chʼisukyaja iwo elha lehusek ?

(src)="21"> ( Ipesʉya’ba wi ’ nuga chwa ú ) .
(trg)="26"> ( Tetshan nʼopeyak toj ihi lhip toj ichun ) .

(src)="22"> Bema ga’kʉnamʉ powru ʉnhakwʉya’ba wazwein nu’na neyka uzwein me’yuno .
(trg)="27"> ¿ Atsi nʼochufwenyaj toj yifwtejla hupuy toj nʼoletnhawtes letʼuhlak lehanlhi ?

# arh/2017654.xml.gz
# wlv/2017654.xml.gz


(src)="1"> « Jarin mikʉrigaséy kuma’kwa , bemaki neki eméy nanʉnno a’zʉnasin mikirigasey neki awkwa name » ( COL .
(trg)="2"> Häp lehanyaj tä [ . . . ] tälhe nʼokhajyhayajay tä ninʼäla tä iche » ( COL .

(src)="2"> 2 : 8 ) .
(trg)="3"> 2 : 8 ) .

(src)="3"> Pábrori ikʉ Jeuwá ka’mʉkanu ’ neyka arunhʉyasiri azi íe .
(trg)="4"> ¿ Atsi nʼofwonyaj toj Pablo hiwʼenho pʼante cristianos toj yomeje mʼak toj wichi yenpej tichunhayaja ?

(src)="4"> Ikʉ Jeuwá ka’mʉkanu ’ neyka arunhʉya neyka za’kachó ú , awiri eméy arunhuʼ nanʉkwásiri azi nikamʉ niwikawʉnno .
(trg)="5"> Ame elh mʼak toj wichi yenpej tichunhayaja , wet ¿ atsi mʼak toj iwoyek nawoye toj natekawayhla nʼotichunhayajtso ?

(src)="5"> Emʉnke ga’kʉnamʉ rigawía awwari , azi na’ba nʉka’mʉkana awiza ni meʼzano .
(trg)="6"> Toj ihi nʼochufwenyajna , ¿ atsi mʼak toj tachʼot ame ?

(src)="6"> Pábruri kristianu ɉinari bema ga’kʉnamʉ awíaye .
(trg)="7"> ¿ Atsi nʼofwonyaj toj Pablo hiwʼenho pʼante cristianos toj ihi Colosas ?

(src)="7"> ( Ipesʉya’ba wi ’ nuga chwa ú ) .
(trg)="8"> ( Tetshan nʼopeyak toj ihi lhip toj ichun ) .

(src)="8"> Ikʉ azi arúnhʉya neyka sí riwíʉkwa nʉnniko .
(trg)="9"> ¿ Atsi mʼak toj tamenej toj natetshanla mʼak toj wichi toj ihi honhatna yenpej tichunhayaja ?

(src)="9"> Íkʉri azi arúnhʉkwa neyka duna nanáy winá’zʉna nó .
(trg)="10"> ¿ Atsi mʼak toj wujpe wichi yen tichunhayaja , wet atsi mʼak toj tamenej ?

(src)="10"> Niwipáw sí ta ’ na’nó a’zanu ’ neykasinri azi key rimasaykwéy nanʉnno .
(trg)="11"> ¿ Atsi mʼak toj iwoyek nafwenho nʼoelh toj yome toj Dios ihichetʼa ?

(src)="11"> Íkʉri Niwipáw ka’mʉkanu ’ nawe’ki dunari zoriwa ni winaʼzʉna ni , eméy arunhʉkwari iari duna na’nu ’ nanʉnno .
(trg)="12"> Iche wichi toj fwetaj iwatitʼahlak tʼekhaye Dios hopkhilak ihanej mʼak toj is , ¿ ha matche tajtso ?

(src)="12"> Niwipáw ka’mʉkanʉkwasi zʉgʉró naʼba kʉnanʉkwari ikʉseʼri azi warúnhʉya no .
(trg)="13"> Lewhay toj wichi itetshan religión , ¿ atsi mʼak toj yome ?

(src)="13"> Niwipáw kaʼmʉkari zʉgʉró nari ta ’ azoya’ba kʉnanʉkwari , iari niwikaʼmʉkana awkwéy nanʉnno .
(trg)="14"> ¿ Atsi mʼak toj tamenej hop religión toj matche iwoyek hiwʼen namhomche lhakajyaj ?

(src)="14"> Azi nikʉndi zeyzey meʼzari kukwéy nanʉnno zasikumʉya sí rimasaykwasiri , Mateo 5 : 3 niwika’mʉkana awkwéy nanʉnno .
(trg)="15"> ¿ Atsi mʼak toj iwoyek hiwʼen namhomche lhakajyaj toj matche malhyej toj yome Mateo 5 : 3 ?

(src)="15"> a ) Ami a’mia kwa amicheyrwa na’nu ’ neykasin kukwari ikʉse’ri azi warúnhʉya no . b ) Iari Niwipáw zʉ ga’kʉnamʉse’ri ami a’mia kwa amicheyrwa na’nu ’ neykasin kukwari du na’nu ’ neyka nʉnní wásʉya no .
(trg)="16"> a ) ¿ Atsi toj wichi letichunhayaj toj itiyej nʼowanyaj ?
(trg)="17"> b ) Wichi toj kamaj nitawhayeyhena malhyej toj Ley yome , ¿ atsi mʼak toj tamenej toj Biblia yome toj isitʼa che imoyej elh ?

(src)="16"> Tinku nikuʼ nanʉkwásiri , azi nikuʼ nanamʉ niwikawʉnno .
(trg)="18"> ¿ Atsi mʼak toj iwoyek tachʼot namehen hopkhilak nawohiyetʼa nʼowanyajay ?

(src)="17"> Iari i’ngwineri du kawi riwiana nanamʉ kawa ni ayeyka awʉtari ʉnkʉre’gáwʉya nó .
(trg)="19"> ¿ Atsi mʼak toj tamenej toj iche iyhajpej wichi toj wuj toj ihumin toj ihoye wujpe nekchomis nʼochufwenyajwʼetes toj atoschepha ?

(src)="18"> Du kawi riwiana nanʉn keywʉki du me’zari kukwéy nanʉnno .
(trg)="21"> a ) ¿ Atsi lhatichunhayaj toj tʼuhawetej toj iwoyek natiyej lhachumet ?

(src)="19"> a ) Nikamʉ awkwásiri azi kawi uzoyamʉ kawʉnno . b ) Tesalonicensese ’ yeyka warunhʉn nusiri , Pábrori iari du a’zari kwaye .
(trg)="22"> b ) Malhyej toj ipayen namejen 1 Tesalonicenses 2 : 13 , 19 , 20 , ¿ atsi mʼak toj hiwʼenho pʼante Pablo lekajyaj toj matche ?