# arh/2017650.xml.gz
# quc/2017650.xml.gz


(src)="1"> © 2017 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
(trg)="1"> © 2017 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania

(src)="2"> Zeyzey meʼzari zamáyʉkwa
(trg)="2"> ¡ Chojbʼixon rukʼ kikotemal !

(src)="3"> Jeuwá tákʉkwa minkwa awʉngwasi
(trg)="3"> ¿ La tajin kqatzukuj ri tobʼal qibʼ rukʼ ri Jehová ?

(src)="4"> Jeuwase ’ re’gukamʉ awiri chʉwi ʉnkʉní’kʉkwa neyka kʉnʉna kʉriwíʉkwa
(trg)="4"> Chqesaj uwach ri usukʼilal ri Jehová xuqujeʼ ri utoqʼobʼ

(src)="5"> Ikʉ Jeuwá ka’mʉkanu ’ neyka arunhʉyáy arunhuʼ nʉnkwa
(trg)="5"> Chqaxutuj ri kichomanik ri winaq che kkipatanij ta ri Dios

(src)="6"> Duna ɉuna manʉnkaʼ ʉnkiwakʉn núkʉkwa neyka ʉnkipana awʉnʉngwa kinki me’zánʉkwa
(trg)="6"> Kʼo mojq’aten che uriqik ri sipanik

# arh/2017651.xml.gz
# quc/2017651.xml.gz


(src)="1"> « Niwipáw a’zamáyʉkwa du neyka ni » ( SAL .
(trg)="1"> « ¡ Sibʼalaj utz kibʼixoxik bʼix che ri qaDios ! »
(trg)="2"> ( SAL .

(src)="2"> 147 : 1 ) .
(trg)="3"> 147 : 1 ) .

(src)="3"> Iari Niwipáw kaʼmʉkari a’zamayʉkwari awʉtari a’zʉna nanʉnno .
(trg)="4"> ¿ La sibʼalaj nim ubʼanik ri e bʼixonem pa ri qastzij qʼijilanik ?

(src)="4"> Niwe’zʉnʉkin Jeuwá a’zamayʉkwéy niweʼzanuʼ nanʉndi , azi nikamʉ niwikawʉnno .
(trg)="5"> ¿ Jas kqabʼan che kichʼakik ri kojqʼaten che bʼixonem rukʼ ronojel qanimaʼ che ri Jehová ?

(src)="5"> Azi naʼba abiti zamayʉkwéy nari , du kʉkusa ukumaki nuga nó , awiri azi nisi ʉnka’mʉkanʉngwaʼsa awko .
(trg)="6"> ¿ Jas jastaq sukʼumam che ri kʼakʼ bʼixonem , xuqujeʼ jas rajawaxik kqabʼano rech utz kqabʼan che ukojik ?

(src)="6"> Zamayʉn anuge’ri , azi niwe’zʉna no .
(trg)="7"> ¿ Jas kojutoʼ ri e bʼixonem che ubʼanik ?

(src)="7"> 2 , 3 . a ) Iʼngwiri ʉnhani’kumʉyékʉ umʉ’ta zamayʉkwari , azi wina’zʉna no . b ) Inʉ riwíʉkwa nʉnniko .
(trg)="8"> 2 , 3 . a ) ¿ Jas kkinaʼ jujun are chiʼ kebʼixon rukʼ ko chʼabʼal pa ri congregación ?
(trg)="9"> b ) ¿ Jas preguntas kqanikʼoj pa wajun kʼutunem riʼ ?

(src)="8"> 4 , 5 .
(trg)="10"> 4 , 5 .

(src)="9"> Jeuwá ka’mʉkari , a’zamayʉkwari iari Israelita ɉinase ’ awʉtari a’chwana ni meʼzánʉko .
(trg)="11"> ¿ Jasche kqabʼij che ri bʼixonem qas nim ubʼanik pa ri qastzij qʼijilanik che ri Jehová pa Israel ?

(src)="10"> Nehemia Jerusarén re’gukʉn nuse’ri , neykari iari winzamaya unʉnno .
(trg)="12"> ¿ Jas xbʼan che ukojik ri música xuqujeʼ ri bʼixonem are chiʼ ri Nehemías are ajawinel pa Jerusalén ?

(src)="11"> Jesusí niweʼzʉna neykari iari zamáyʉkwa kawa ni , niweʼzanʉnno .
(trg)="13"> ¿ Jas xubʼan Jesús che ukʼutik chkiwach ri rajtijoxelabʼ che qas rajawaxik ri bʼixonem chiʼ kkiqʼijilaj ri Dios ?

(src)="12"> Kristianu minsaʼgwi zanʉnri inʉ kʉriwia awkwéy nanʉnno .
(trg)="14"> ¿ Jas kʼutbʼal xkiya kan ri e cristianos re ri nabʼe siglo chqe ?

(src)="13"> a ) Iʼngwineri ʉnhaniʼkumʉyeʼkʉ awiri asanbrease ’ zamayʉkwari iari mowgá aʼzanʉnno . b ) Azi nisi Jeuwá a’zayamʉ wikawʉnno , awiri ínʉri ingumʉ́n du í zamayʉnʉngwa aʼzanamʉ kawʉnno .
(trg)="15"> a ) ¿ Jasche jujun qachalal kkixibʼij kibʼ chiʼ kebʼixon rukʼ ko chʼabʼal pa ri e riqbʼal ibʼ xuqujeʼ pa ri e nimaʼq riqbʼal ibʼ ?
(trg)="16"> b ) ¿ Jas kqabʼan che ubʼanik ri bʼixonem che ri Jehová xuqujeʼ e jachin keyaʼow ri kʼutbʼal ?

(src)="14"> ( Ipesʉya’ba wi’nuga chwa ú ) .
(trg)="17"> ( Chawilaʼ ri nabʼe wachbʼal re ri kʼutunem ) .

(src)="15"> Ɉumʉ a’nisi zamayʉkwéy niweʼzanuʼ nanʉndi , azi arunhamʉ niwikawʉnno .
(trg)="18"> ¿ Jas rajawaxik knaʼtaj chqe we utz ta kqilo kojbʼixon rukʼ ko chʼabʼal ?

(src)="16"> 11 , 12 .
(trg)="19"> 11 , 12 .

(src)="17"> Ɉumʉ aʼnisi zamayʉkwásiri , inʉ niwigunámʉsa awʉnno .
(trg)="20"> ¿ Jas pixabʼ kojutoʼ rech qas utz kojbʼixonik ?

(src)="18"> Azi nisi tanʉ meʼzari zamayʉkwéy nanʉnno zakaʼchóʼ ú .
(trg)="21"> Chabʼij ri rajawaxik kqabʼano rech qas rukʼ chuqʼabʼ kojbʼixonik .

(src)="19"> a ) Zamayʉngeʼri iari umʉ’ta yamʉ kawʉnno .
(trg)="22"> a ) ¿ Jasche sibʼalaj nim ubʼanik kqajaq más ri qachiʼ are chiʼ kojbʼixonik ?

(src)="20"> ( « Azi nisi du zamayʉkwéy nanʉnno » yaʼba chwa ú ) . b ) Azi nisi du í zamayʉkwéy niwikʉnanʉnno .
(trg)="23"> ( Chawilaʼ ri recuadro « Ri kqabʼano rech utz kojbʼixonik » ) . b ) Chabʼij jujun taq pixabʼ che kojutoʼ rech kqasukʼumaj ri qachʼabʼal are chiʼ kojbʼixonik .

(src)="21"> a ) Anugwesí zamʉ winre’tákʉya ɉinari 2016se ’ azi winhíe . b ) Azi name zamayʉkwéynari du kʉkúsʉkwa kʉzare .
(trg)="24"> a ) ¿ Jas xyaʼ ubʼixik pa ri reunión anual 2016 ?
(trg)="25"> b ) ¿ Jasche rajawaxik xsukʼumax ri wuj re bʼixonem ?

(src)="22"> 16 , 17 .
(trg)="26"> 16 , 17 .

(src)="23"> Zamayʉkwéynari azi kawi du kʉkusa ukumʉye .
(trg)="27"> ¿ Jas jastaq xkʼex che ri kʼakʼ wuj re bʼixonem ?

(src)="24"> Iari abiti zamayʉkwéynase ’ yeyka du kʉɉwaʼsamʉ niwikawʉnno .
(trg)="28"> ¿ Jasche rajawaxik qas kqetaʼmaj ri e bʼixonem re ri kʼakʼ wuj ?

(src)="25"> ( A’wʉrekʉ aʼníkwʉya ayeygwi zaka’chó ú ) .
(trg)="29"> ( Xuqujeʼ chawilaʼ ri nota che kʼo chuxeʼ ) .

(src)="26"> Azi nisi ʉnhani’kumʉyekʉ Jeuwá ka’mʉkanʉkwéy gunti niwikʉnanʉnno .
(trg)="30"> ¿ Jas rajawaxik kqabʼan qonojel ri oj kʼo pa ri congregación rech kqaqʼijilaj ri Jehová ?

# arh/2017652.xml.gz
# quc/2017652.xml.gz


(src)="1"> « Jeuwá a zʉ gunamʉ ikwʉn nuga ni , awiri nʉngunámʉsa unari a’zʉna neykari aseʼ igunámʉsa awʉngwa ni » ( SAL .
(trg)="1"> « [ Jehová ] kutoʼtajisaj uwiʼ ri kikʼaslemal ri pataninel taq rech ; man kakʼajisax ta kiwach ri kikubʼan kikʼuʼx chrij » ( SAL .

(src)="2"> 34 : 22 ) .
(trg)="2"> 34 : 22 ) .

(src)="3"> Umʉ́n winaʼzʉnari azi nisi kuzánuga neykari igunámʉsa awkwéy kʉnanʉnno .
(trg)="3"> Ri kkibʼan ri ajkʼamal taq bʼe che utoʼik jun winaq che xubʼan jun nimalaj umak

(src)="4"> Niwipáw chʉwi niwinkʉre’gawi gwamʉ niwikʉre’sa awʉngwásiri , iari mʉnʉʼ ʉnkʉriwanamʉ niwikawʉnno .
(trg)="4"> Ri rajawaxik kqabʼano rech kukʼut ri utoqʼobʼisal wachaj ri Dios chqe

(src)="5"> Jeuwá azi nisi gwamʉ niwikʉré’sʉya nó .
(trg)="5"> Kʼa jampaʼ kkun Jehová kukuy qamak

(src)="6"> Niwipáw zʉ gunamʉ ɉinari kuzánuga kanʉndi azi wina’zʉna no .
(trg)="6"> ¿ Jas kkinaʼ kʼi chke ri rajpatanel ri Dios rumal ri makaj ?

(src)="7"> a ) Salmo 34 : 22se ’ a’gwakʉn nusiri , iari Niwipáw zʉ gunamʉ ʉnkuzanika unʉndi kwa riwanʉ nanamʉ kau ’ nanʉnno . b ) Ʉnke inʉ riwíʉkwa nʉnniko .
(trg)="7"> a ) Junam ri kubʼij ri wuj re Salmo 34 : 22 ¿ jasche rajawaxik taj che ri e rajpatanel ri Dios kkinaʼ nimalaj kʼax rumal ri makaj ?
(trg)="8"> b ) ¿ Jas kqil na pa wajun kʼutunem riʼ ?

(src)="8"> ( « Riwíʉkwa neyka , kwá zanʉngwa neyka wásʉya » yaʼba chwa ú ) .
(trg)="9"> ( Chawilaʼ ri recuadro « Kʼutunem o ri kraj kubʼij ri bʼim kanoq » ) .

(src)="9"> Israelita ɉinari , iʼngeygwi ikʉ gwaka una neykari azi awkwa kʉzare .
(trg)="10"> ¿ Jas kbʼan chke ri kamisanelabʼ pa Israel ?

(src)="10"> Israelita neyka iʼngeygwi ikʉ ey ʉwa a’zanu ’ nari gwaka awʉndi , azi kʉre’gʉkwa kʉzare .
(trg)="11"> ¿ Jas kkʼulmatajik we jun israelita kukamisaj jun chik che uchomam taj ?

(src)="11"> Azi nisi powru ʉnkwa ukumʉngwasi ʉnkaʼguka ukumana , Jeuwá du ʉnkʉɉwa’sa awʉn niwingwasi niwikaʼmʉkana awʉnno .
(trg)="12"> ¿ Jasche kojutoʼ ri e tinamit re tobʼal ibʼ rech qas kqachʼobʼ uwach Jehová ?

(src)="12"> 6 , 7 . a ) Ey ni’kwa a’zanu ’ nari zagwa’na naka awʉndi , umʉnte a’zʉna azi níkʉkwa winkʉzare .
(trg)="13"> 6 , 7 . a ) ¿ Jas kkibʼan ri nimaʼq taq tatayibʼ che jun kamisanel che ajmak taj ?

(src)="13"> ( Ipesʉya’ba wi ’ nuga chwa ú ) . b ) Zagwá’nari iari umʉnte a’zʉnasin rimaseykwa kaʼmʉkana unʉnno .
(trg)="14"> ( Chawilaʼ ri nabʼe wachbʼal re ri kʼutunem ) . b ) ¿ Jasche jarawaxik che ri kamisanel che ajmak taj ktzijon kukʼ ri nimaʼq taq tatayibʼ ?

(src)="14"> 8 , 9 .
(trg)="15"> 8 , 9 .

(src)="15"> Kristianu neyka kuzanika unari iari umʉ́n a’zʉna ʉnkʉma’sayamʉ kawʉnno .
(trg)="16"> ¿ Jasche rajawaxik che kuta tobʼanik chke ri ajkʼamal taq bʼe ri xubʼan jun nim mak ?

(src)="16"> Za’gwana neykari , chʉwi nʉnkʉre’gow ukumʉngwásiri azi níkʉkwa kʉzare .
(trg)="17"> ¿ Jas rajawaxik kubʼan ri kamisanel we kraj ktoqʼobʼisax uwach ?

(src)="17"> Kristíanuri ʉnkuzanika unari , Niwipawse ’ chʉwi ʉnkʉre’gawi gwamʉ kʉre’sa awʉndi , azi nisi awʉtari a’chwʉya chwizʉnhásʉnno .
(trg)="18"> ¿ Jas rajawaxik kubʼan ri cristiano che kuxutuj kan ri umak rech kukʼutu che nim kril wi ri utoqʼobʼ ri Dios ?

(src)="18"> Niwipawse ’ chʉwi ʉnkʉre’gawi igunámʉsa awʉngwásiri , kristíanuri inʉ chúsʉkwa kawʉnno .
(trg)="19"> ¿ Jas jastaq che weneʼ rajawaxik kuya kan jun cristiano rech ri Dios kutoqʼobʼisaj uwach ?

(src)="19"> Zagwá’nari pówruse ’ ʉnkwʉngwasi zoyanʉnri , azi name tanʉ a’zari kukwéy kʉnare .
(trg)="20"> ¿ Jasche ri kamisanel kuxibʼij ta ribʼ xuqujeʼ kkikot pa ri tinamit re tobʼal ibʼ ?

(src)="20"> Kristianu neyka kuzanika unʉnki , du ʉnkʉrigʉnchona awʉndi , Niwipawri , azi nʉnwanʉngwa ná a’zanʉkwéy nanʉnno .
(trg)="21"> ¿ Jas ri qas retaʼm jun cristiano che xuxutuj kan jun nim makaj ?

(src)="21"> 15 , 16 .
(trg)="22"> 15 , 16 .

(src)="22"> Jesú Niwipawse ’ ʉnka’gʉna ni awiri níwizey nari wicha una ni meʼzanʉkwari , azi na’ba niwika’mʉkana awʉnno .
(trg)="23"> ¿ Jas kubʼan chqe che kqetaʼmaj che Jesús xuya ri ukʼaslemal rumal qe xuqujeʼ che are ri kinimal ri Kojol tabʼal toqʼobʼ kʼo pa qawiʼ ?

(src)="23"> Azi name Jeuwá nʉnkwa unari meʼzano .
(trg)="24"> ¿ Jasche kawaj at che katzukuj tobʼal awibʼ rukʼ Jehová ?

# arh/2017653.xml.gz
# quc/2017653.xml.gz


(src)="1"> « Iʼngeygwi nanʉyʉkin kʉreʼgukʉn nusi chʉwi ʉnkʉnisi zweykwa » ( ZAC .
(trg)="1"> « Ri ix chibʼanaʼ ri sukʼilal pa taq ri e iqʼatan taq tzij , chebʼibanaʼ ri utzil xuqujeʼ chel taq ikʼuʼx chixoʼl » ( ZAC .

(src)="2"> 7 : 9 ) .
(trg)="2"> 7 : 9 ) .

(src)="3"> Bemaki gwamʉ nʉkʉre’sa unari a’zanʉnge’ri , azi nisi Jeuwá zaná nika awkwéy niwikʉnanʉnno .
(trg)="3"> Are chiʼ jun winaq kajwataj che kqakuy umak , ¿ jas kqabʼan che resaxik uwach ri utoqʼobʼ ri Jehová ?

(src)="4"> Níwiri , azi nisi Jeuwá zanagwi iʼngéygwiri awʉtari , aʼzʉna naʼnó niweʼzʉna neyka chwizʉnhásʉko .
(trg)="4"> ¿ Jas kqabʼan che ukʼutik che junam kqil wi ri kʼaslemal junam rukʼ Jehová ?

(src)="5"> Ingumʉ́n aʼzʉnari bemaki kuzanika unige’ri , azi nisi Jeuwá nanʉyʉ’kin reʼgúkʉya neyka chwizʉnhasamʉ kawʉnno .
(trg)="5"> Are chiʼ ri e ajkʼamal bʼe kkiqʼat tzij pa uwiʼ jun ajmak , ¿ jas kkibʼan che resaxik uwach ri usukʼilal ri Jehová ?

(src)="6"> 1 , 2 . a ) Niwipawseʼ gaʼkʉnamʉ weʼna nʉnnari , Jesuseʼri azi kawi chwʉya nare . b ) Jesú kwakwe , Niwipáw kaʼmʉkánʉya winyeyka ɉinari iari du gaʼkʉnamʉ uzweyʼ neyka nʉnna ni niweʼzanʉnno .
(trg)="6"> 1 , 2 . a ) ¿ Jas xunaʼ ri Jesús che ri Utaqanik ri Dios ?

(src)="7"> Íwari inʉ ʉnkʉriwíʉkwa nʉnniko .
(trg)="7"> b ) ¿ Jas che kqabʼij che ri ajtijabʼ re ri pixabʼ xuqujeʼ ri fariseos utz ta xkibʼan che ukojik ri Taqanik ?

(src)="8"> 4 , 5 . a ) Powru ʉnhakwʉyeʼkʉ kinkumʉkwari iari nánʉkin nare . b ) Emasiri Jeuwari azi neyka ná niweʼzanʉkwéy nanʉnno .
(trg)="8"> ¿ Jas kqil na pa wajun etaʼmanik riʼ ?
(trg)="9"> 4 , 5 . a ) ¿ Jas kbʼanik rech ri kamisanel kʼax ta kuriqo rech kopan pa ri tinamit re tobʼal ibʼ , xuqujeʼ jasche ?

(src)="9"> Niwipáw sí aʼzʉna winyeykari , iari Niwipáw arunhʉyáy arunhuʼ neyka ni niweʼzanʉnno .
(trg)="10"> b ) ¿ Jas kukʼut chqawach chrij ri Jehová ?
(trg)="11"> ¿ Jas che kjunamataj ta ri ubʼantajik ri Dios rukʼ ri ke ri e fariseos ?

(src)="10"> 7 , 8 . a ) Bemaki deʼ niweʼkusa unige’ri iari Jeuwá zaná arunhamʉ niwikawʉnno . b ) Iʼngeygwi gwamʉ kʉreʼsʉkwásiri iari aʼwʉ deʼkusamʉ niwikawʉnno .
(trg)="12"> 7 , 8 . a ) Are chiʼ kbʼan kʼax chqe , ¿ jas kqabʼan che resaxik uwach ri Jehová ?
(trg)="13"> b ) ¿ Jasche rajawaxik kqamachʼ qibʼ rech kqakuy kimak ri e nikʼaj chik ?

(src)="11"> Jeuwari israelita ɉinari inʉsí taʼ neyka aʼzawía ʉye .
(trg)="14"> ¿ Jas xubʼan Jehová che kito’ik ri Israelitas rech xkichʼobʼo che ri kʼaslemal nim ubʼanik ?

(src)="12"> Jesú yana warunhʉn nusiri , Niwipawsí zawiʉya winyeyka ɉinari azi nikuʼ nari iʼngeygwi awʉtari aʼchuʼ neyka chwizʉnhasíe .
(trg)="15"> Junam rukʼ ri xubʼij Jesús , ¿ jas xkibʼan ri ajtijabʼ re ri pixabʼ xuqujeʼ ri fariseos che ukʼutik che nim ta xkil wi ri kikʼaslemal ri nikʼaj chik ?

(src)="13"> a ) Pábrori , azi nisi Jeuwá zanaʼgwi iʼngéygwiri awʉtari aʼzʉna naʼnó aʼzʉna neyka chwizʉnhasíe . b ) Pabro zanaʼgwi meʼzari gaʼkʉnamʉ ʉnkʉbaʼsʉkwásiri , inʉ niwikaʼmʉkana awʉnno .
(trg)="16"> a ) ¿ Jas xubʼan Pablo che ukʼutik che junam kubʼan che rilik ri kʼaslemal junam rukʼ Jehová ?
(trg)="17"> b ) ¿ Jas kojuto ’ rech junam ri qachomanik ruk ’ ri Pablo che utzijoxik ri utzij ri Dios ?

(src)="14"> Niwipawsí niweʼzʉna ɉinari , ínʉri ingumʉ́n awʉtari aʼzʉna naʼnó niweʼzanamʉ kawʉnno .
(trg)="18"> ¿ Jas che ri e rajpatanel ri Dios qas nim kkil wi uchajixik ri kʼaslemal ?

(src)="15"> 13 , 14 .
(trg)="19"> 13 , 14 .

(src)="16"> Ingumʉ́n aʼzʉna Israel zanʉnri azi nisi Jeuwá nanʉyʉʼkin reʼgúkʉya neyka chwizʉnhásʉkwa kʉzare .
(trg)="20"> ¿ Jas rajawaxik xkibʼan ri ajkʼamal bʼe re Israel rech xkikʼut ri usukʼilal ri Jehová ?

(src)="17"> Jesuri ikʉ kuzánuga neykari azi warúnhʉya nare , iwa Niwipawsí zawíʉya winyeykaseʼri azi gwi warúnhʉya nare .
(trg)="21"> ¿ Jas xubʼan ri Jesús che kilik ri ajmakibʼ , xuqujeʼ jas xkibʼan ri fariseos che kilik ?

(src)="18"> Ingumʉ́n a’zʉnari du re’guka awkwéy kʉnanʉngwásiri , re’gukuʼ kingwi , azi nikamʉ kawʉnno .
(trg)="22"> ¿ Jas riʼ ri rajawaxik qas kuchʼobʼ jun comité judicial ?

(src)="19"> 17 , 18 .
(trg)="23"> 17 , 18 .

(src)="20"> Ingumʉ́n a’zʉna neykari azi nikʉndi kuzʉn una neykari du rigʉnchona awʉn a’yunáy ni a’zanʉkwéy kʉnanʉnno .
(trg)="24"> ¿ Jas kkibʼan ri e ajkʼamal bʼe che retaʼmaxik we jun winaq qas kunaʼ kʼax pa ranimaʼ che ri xubʼano ?

(src)="21"> ( Ipesʉya’ba wi ’ nuga chwa ú ) .
(trg)="25"> ( Chawilaʼ ri nabʼe wachbʼal re ri kʼutunem ) .

(src)="22"> Bema ga’kʉnamʉ powru ʉnhakwʉya’ba wazwein nu’na neyka uzwein me’yuno .
(trg)="26"> ¿ Jas kʼutunem re ri tinamit re tobʼal ibʼ kawaj kakojo ?

# arh/2017654.xml.gz
# quc/2017654.xml.gz


(src)="1"> « Jarin mikʉrigaséy kuma’kwa , bemaki neki eméy nanʉnno a’zʉnasin mikirigasey neki awkwa name » ( COL .
(trg)="1"> « Chiwilaʼ iwibʼ : miya iwibʼ chi kixkʼam bʼik kumal ri kakaj kixkisubʼ kumal taq noʼjinik xuqujeʼ taq chʼakabʼal re [ . . . ] we uwach Ulew riʼ » ( COL .

(src)="2"> 2 : 8 ) .
(trg)="2"> 2 : 8 ) .

(src)="3"> Pábrori ikʉ Jeuwá ka’mʉkanu ’ neyka arunhʉyasiri azi íe .
(trg)="3"> ¿ Jas pixbʼenik xuya ri apóstol Pablo chrij ri kichomanik ri winaq che kkipatanij ta Dios ?

(src)="4"> Ikʉ Jeuwá ka’mʉkanu ’ neyka arunhʉya neyka za’kachó ú , awiri eméy arunhuʼ nanʉkwásiri azi nikamʉ niwikawʉnno .
(trg)="4"> Chayaʼ jun kʼutbʼal re ri kichomanik ri winaq xuqujeʼ chabʼij ri kbʼan che uxutuxik .

(src)="5"> Emʉnke ga’kʉnamʉ rigawía awwari , azi na’ba nʉka’mʉkana awiza ni meʼzano .
(trg)="5"> ¿ Jas xatutoʼ wi wajun kʼutunem riʼ ?

(src)="6"> Pábruri kristianu ɉinari bema ga’kʉnamʉ awíaye .
(trg)="6"> ¿ Jas pixbʼenik xuya ri apóstol Pablo chke ri cristianos ?

(src)="7"> ( Ipesʉya’ba wi ’ nuga chwa ú ) .
(trg)="7"> ( Chawilaʼ ri nabʼe wachbʼal re ri kʼutunem ) .

(src)="8"> Ikʉ azi arúnhʉya neyka sí riwíʉkwa nʉnniko .
(trg)="8"> ¿ Jasche kqanikʼoj na jujun chomanik kech ri winaq che qas etaʼmatalik ?

(src)="9"> Íkʉri azi arúnhʉkwa neyka duna nanáy winá’zʉna nó .
(trg)="9"> ¿ Jas kkichomaj kʼi winaq , xuqujeʼ jasche ?

(src)="10"> Niwipáw sí ta ’ na’nó a’zanu ’ neykasinri azi key rimasaykwéy nanʉnno .
(trg)="10"> ¿ Jas kqabʼan che utoʼik jun winaq che kubʼij che kʼo ta jun bʼanal re ronojel ri jastaq ?

(src)="11"> Íkʉri Niwipáw ka’mʉkanu ’ nawe’ki dunari zoriwa ni winaʼzʉna ni , eméy arunhʉkwari iari duna na’nu ’ nanʉnno .
(trg)="11"> ¿ Jas kqabʼij oj chrij ri chomanik che rajawaxik taj kojkojon chrij ri Dios rech kqetaʼmaj ri utz o ri utz taj ?

(src)="12"> Niwipáw ka’mʉkanʉkwasi zʉgʉró naʼba kʉnanʉkwari ikʉseʼri azi warúnhʉya no .
(trg)="12"> ¿ Jas kkichomaj kʼi winaq chrij ri kojonem ?

(src)="13"> Niwipáw kaʼmʉkari zʉgʉró nari ta ’ azoya’ba kʉnanʉkwari , iari niwikaʼmʉkana awkwéy nanʉnno .
(trg)="13"> ¿ Jasche kuya más kikotemal ri qastzij kojonem chqe ?

(src)="14"> Azi nikʉndi zeyzey meʼzari kukwéy nanʉnno zasikumʉya sí rimasaykwasiri , Mateo 5 : 3 niwika’mʉkana awkwéy nanʉnno .
(trg)="14"> ¿ Jas kqabʼan che ukojik Mateo 5 : 3 rech kojchoman chrij ri kuya kikotemal chqe ?

(src)="15"> a ) Ami a’mia kwa amicheyrwa na’nu ’ neykasin kukwari ikʉse’ri azi warúnhʉya no . b ) Iari Niwipáw zʉ ga’kʉnamʉse’ri ami a’mia kwa amicheyrwa na’nu ’ neykasin kukwari du na’nu ’ neyka nʉnní wásʉya no .
(trg)="15"> a ) ¿ Jas ri kichomanik ri winaq kimik chrij ri sexo ?
(trg)="16"> b ) ¿ Jasche kubʼij ri Biblia che utz ta ri qʼoyolem rukʼ jun winaq che are ta ukʼulaj ?

(src)="16"> Tinku nikuʼ nanʉkwásiri , azi nikuʼ nanamʉ niwikawʉnno .
(trg)="17"> ¿ Jas kqabʼan ri oj cristianos che uxutuxik ri makaj sexuales ?

(src)="17"> Iari i’ngwineri du kawi riwiana nanamʉ kawa ni ayeyka awʉtari ʉnkʉre’gáwʉya nó .
(trg)="18"> ¿ Jasche weneʼ jujun utz kkil ukʼamik jun carrera re ri uwach Ulew pa ri kikʼaslemal ?

(src)="18"> Du kawi riwiana nanʉn keywʉki du me’zari kukwéy nanʉnno .
(trg)="19"> ¿ La kuya kikotemal we kojchʼakan pa wajun uwach Ulew riʼ ?
(trg)="20"> a ) ¿ Jas kqabʼan che rilik ri qachak ?

(src)="19"> a ) Nikamʉ awkwásiri azi kawi uzoyamʉ kawʉnno . b ) Tesalonicensese ’ yeyka warunhʉn nusiri , Pábrori iari du a’zari kwaye .
(trg)="21"> b ) Junam rukʼ ri xutzʼibʼaj Pablo chke ri aj Tesalónica , ¿ jas xuya qatzij kikotemal che areʼ ?

(src)="20"> Sakuku ɉinari iari chʉwi zanamʉ zanʉn nugari kʉchunha awkwéy winkʉnanu ’ neyka no .
(trg)="22"> ¿ Jasche e kʼi winaq utz kkito che ri achi kkunik kusukʼumaj ri kʼaxkʼolil ?

(src)="21"> Iari ingumʉngwi chʉwi zanamʉ o ’ a’zanisi zwein nuga ni niwe’zanʉnno .
(trg)="24"> a ) ¿ Jasche kkun ta ri nimaʼq taq kʼayij xuqujeʼ ri político che usukʼumaxik ri kʼax cho ri uwach ulew ?

(src)="22"> a ) Azi name Niwipawse ’ Reʼgukʉngwasi Chusanari chʉwi zanamʉ zanʉn nugari kʉchunha awkwéy kʉnanʉnno . b ) Salmuse ’ awiri Isaíase’ri azi zanʉngwa neyka wásʉya no .
(trg)="25"> b ) ¿ Jas tewchibʼal re ri Ajawbʼal xbʼix lo pa Isaias xuqujeʼ pa Salmos ?