# arh/2017495.xml.gz
# dga/2017495.xml.gz


(src)="1"> © 2017 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
(trg)="1"> © 2017 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania

(src)="2"> Anugwesí nówmisinʉ nanʉnʉngwa me’zánʉkwa
(trg)="2"> “ Yɛ Pugi Jehoova ! ” ​ — Anaŋso La Wala ?

(src)="3"> « Mawʉn nugasin máwʉkwa »
(trg)="3"> “ O . . .

(src)="4"> Azi name Niwipaw zeywamʉ isʉkwéy nʉnno
(trg)="4"> Na Vɛmeŋ Ka Ho Nyɛ Ho Sukyiri Yelboɔraa Zaa ”

# arh/2017498.xml.gz
# dga/2017498.xml.gz


(src)="1"> « Jeuwá zeywamʉ isa ú , salmusin eygumʉ́n du kawi ka’samaykwéy nʉngwasi » ( SALMO 147 : 1 ) .
(trg)="3"> 147 : 1 .

(src)="2"> Jeuwá miaguzʉnʉya neyka chwizʉnhasʉyari .
(trg)="4"> wulli nimmipa ko Jehoova , o naŋ teɛrɛ ho yɛlɛ zuŋ ?

(src)="3"> Jeuwá nʉnkwa awʉngwaná me’zʉna neykari .
(trg)="5"> taa sagediibo ka , Jehoova na faa bo la ?

(src)="4"> Jeuwá a zʉ ga’kʉnamʉsin apowru du chwʉyari .
(trg)="6"> nyɛ lɛ Jehoova naŋ maŋ de o yelbie sonna o noba ?

(src)="5"> 1 - 3 . a ) Azi name Salmo 147ri a’kumanʉnno . b ) Salmo 147 du sékʉnʉn ukʉmʉnge’ri inʉ ʉnkʉriwiʉkwa nʉnniko .
(trg)="7"> 1 - 3 . ( a ) Boŋ saŋa baŋ sɛge Yieme 147 ?

(src)="7"> Salmo 147 : 3se ’ Jeuwári a zʉ ɉumamʉsinri azi niʼna yeyka no .
(trg)="8"> ( b ) Ka te naŋ kanna Yieme 147 , boŋ ka te na toɔ̃ zanne yi be ?

(src)="8"> Salmo 147 : 4se’ri inʉ ʉnkʉriwia awkwéy nanʉnno .
(trg)="12"> Boŋ tɔnɔ teŋ na ba nyɛ a yi lɛ a yieloŋ yiele naŋ leɛre a yɛlɛ naŋ be Yieme 147 : 4 ?

(src)="9"> ( Ipesʉya’ba wi ’ nuga chwa ú ) .
(trg)="13"> ( Kaa a piilee foota na . )

(src)="10"> 7 , 8 . a ) Jeuwári azi ʉwa ná niwiwʉnna no . b ) Jeuwá eyméy ʉwaná niwin wʉnna neyka chwizʉnhasʉya , zakaʼchóʼ ú .
(trg)="14"> 7 , 8 . ( a ) Boŋ yɛlɛ ka Jehoova maŋ kaa kyɛ faa o noba yi yelkpeɛne poɔŋ ?
(trg)="15"> ( b ) Manne wulli lɛ Jehoova naŋ maŋ wulli nembazɔ ku nensaaliba naŋ ba tori .

(src)="11"> 9 , 10 .
(trg)="16"> 9 , 10 .

(src)="12"> Jeuwári inʉ minsin niwikʉyunʉyaná niwiwʉnna no , awiri ayéy awa una neyka zakaʼchóʼ ú .
(trg)="17"> Ka Jehoovaŋ wa boɔrɔ ka o soŋ te , boŋ sommo oŋ daŋ maŋ ku te fɔrɔ ?
(trg)="18"> Manne wulli .

(src)="13"> Jeuwá niwingunámʉsa awʉngwásiri azi nikamʉ niwikawʉnno .
(trg)="19"> Noba naŋ boɔrɔ ka Jehoova faa ba na , boŋ aŋ seŋ ka ba e ?

(src)="14"> 12 , 13 . a ) Jeuwá niwingunámʉsa awʉngwasiri , azi ni’ku ’ nanʉnʉngwa re’kussamʉ kawʉnno . b ) Azi nisi Jeuwá zeyzey aʼkussʉkwéy nʉnno .
(trg)="20"> 12 , 13 . ( a ) Ka te naŋ na toɔ̃ nyɛ Jehoova sommo , boŋ aŋ ba seŋ ka te erɛ ?
(trg)="21"> ( b ) Nembotaa yɛlɛ ka Jehoova nɔnɔ ?

(src)="15"> Salmo a’sʉyasin , tanʉ kʉzanʉngwasi , Jeuwá azi íe .
(trg)="22"> Sobuo ka a Yieloŋ yiele sagediibo da emoo faŋa ?

(src)="16"> 15 - 17 . a ) Azi niwe’zanʉkwéy nʉnno ey uwe’ki Jeuwá azi nisi a zʉ ga’kʉnamʉsin niwingunámʉsa ʉwa no . b ) Jeuwá bin zanuʼgwi a zʉ ga’kʉnamʉsin niwigunámʉsa ʉwa neyka zakaʼchóʼ ú .
(trg)="23"> 15 - 17 . ( a ) Saŋa kaŋa ka te naŋ tuori yelkpeɛne , wala teŋ maŋ teɛrɛ ?
(trg)="24"> Sobuo ka Jehoova maŋ de o yelbiri na soŋ te ( b ) Manne wulli lɛ ‘ Naaŋmen yelbiri naŋ zoro weoŋweoŋ ’

(src)="17"> Ma azi name Jeuwase ’ duna neyka me’we una ná me’zʉnna nó , ey ʉwame Niwipaw zeywamʉ isʉkwéy nʉyʉnno .
(trg)="25"> Bonso hoŋ teɛre ka Jehoova nɔŋɛɛ ho yɛlɛ ?
(trg)="26"> Bonso aŋ seŋ ka ho moɔlɔ ka noba “ Pugi Jehoova ! ” ?

# arh/2017499.xml.gz
# dga/2017499.xml.gz


(src)="1"> « Zeyzey meʼzari Jeuwá ka’mʉkánʉkwa ey unʉnge’ri , ma mikʉyuna neyka Aseʼ me’we awʉngwa ni » ( SALMO 37 : 4 ) .
(trg)="2"> 37 : 4 .

(src)="2"> Azi nikʉn nʉngwa niweʼzanamʉ kawʉnno tʉkin pari zeyzey niwe’zanʉngwásiri .
(trg)="3"> Boŋ yɛlɛ na toɔ̃ vɛŋ ka ho taa popeɛloŋ nendaarekaŋa ?

(src)="3"> Abiti neykari Niwipaw gugín kaʼmʉkanʉn nu’nʉgeri inʉ ʉnkʉriwiʉkwéy nʉnno .
(trg)="4"> Ka baapaalbaŋ wa de ba menne zaa eŋ a wagre zaa toma poɔŋ , boŋ ba na baŋ ?

(src)="4"> Sanugweri kewʉ Niwipaw kaʼmʉkanʉn nukʉndi eygumʉ́n azi nikʉkwéy niwikʉnanʉnno .
(trg)="5"> Ka hõõ tona pioneer toma , boŋ poɔ sori hoŋ na toɔ̃ nyɛ ?

(src)="5"> a ) Abiti ɉina azi nikamʉ kawʉnno tʉkin pari gugín arunhana kawʉngwasi . b ) Azi name chowchu mikʉnakamʉ kaw nanʉnno .
(trg)="6"> Boŋ gbɛre ka baapaalaa seŋ ka o de a kyaare nendaare kaŋa yɛlɛ ?

(src)="6"> ( Ipesʉya’ba wí ’ nuga chwa ú ) .
(trg)="7"> Bonso aŋ ba seŋ ka o vɛŋ ka yɛlɛ dɔnnoo gaali ( Kaa a piilee footo na . )

(src)="7"> Iari Jeuwári tʉkin pari tanʉ a’zanʉndi niwinnʉna ni niweʼzanʉnno .
(trg)="8"> Wala hoŋ e baŋ ka Jehoova boɔraŋ ka ho taa popeɛloŋ nendaarekaŋ ?

(src)="8"> Jeuwári azi níkʉkwa nariza nʉndi eygumʉ́n du niza ni niwinwanʉnno .
(trg)="9"> Boŋ ka Jehoova boɔra ka ho e ?

(src)="9"> 4 , 5 .
(trg)="10"> 4 , 5 .

(src)="10"> Jesukristuri azi name zeyzey kinki aʼzʉna nare .
(trg)="11"> Boŋ da vɛŋ ka Yesu taa popeɛloŋ ?

(src)="11"> Azi name eymí nika ʉwe’ri me’zʉnna neykari anugwesí achʉná neykaseʼ kʉya awkwari eygumʉ́n du nanʉnno .
(trg)="12"> Bonso ka yɛŋ bebe ka ho neŋ Kristabiiri naŋ kyili Jehoova puoruu poɔŋ manna ho nendaare yɛlɛ ?

(src)="12"> Azi name’ri abiti neykari iʼngwi azawiʉkwa aguzʉna no .
(trg)="13"> Bonso ka baapaalba yaga zie zaa poɔ maŋ pɛlɛ a naaŋ moɔloo toma tommo ?

(src)="13"> Abiti ɉina ingumʉ́n ikʉ aʼzawia awkwéy kʉnanʉn gwasi , azi niga no .
(trg)="14"> Sobuo ka a krista baapaalba mine toɔ̃ de ba menne eŋ a naaŋ moɔloo toma poɔŋ yaga ?

(src)="14"> I’ngeygwi a’zawí zweykwari inʉ ʉnkʉriwiʉkwa no .
(trg)="15"> Sobuo ka a naaŋ moɔloo toma toɔ̃ korɔ te wullibo naŋ soma ?

(src)="15"> Niwipawsí wasainge neki migano’ku ’ nanʉnge ’ neki azi name’ri zeyzey me’zanʉkwéy nanʉnno .
(trg)="16"> Ka a naaŋ moɔloo wa e tuo zie na ho naŋ be na gba , wala hoŋ na toɔ̃ taa popeɛloŋ a toma poɔŋ ?

(src)="16"> Abiti ɉinari azi nisi Niwipaw du winka’mʉkanʉn nuga no .
(trg)="17"> Boŋ toma naŋ e forifori ka baapaalba mine toɔ̃ toŋ ?

(src)="17"> Niwipaw kaʼmʉkari sánugwenʉkwa eygumʉ́n azi nikʉkwéy niwikʉnanʉnno .
(trg)="18"> Ka hõõ tona pioneer toma , boŋ poɔ sori hoŋ na toɔ̃ nyɛ ?

(src)="18"> Abiti ɉinari azi name’ri Betel zeyzey aʼzari wina’mʉkanʉya no .
(trg)="19"> Sobuo ka Bethel toma maŋ korɔ baapaalba popeɛloŋ ?

(src)="19"> Niwipáw zʉʼn gugín ka’mʉkanʉkwásiri azi nika awkwéy niwikʉnanʉnno .
(trg)="20"> Wala hoŋ na toɔ̃ sɛgre ho meŋa a toɔ̃ de ho meŋa eŋ a wagre zaa toma poɔŋ ?

(src)="20"> Azi nikamʉ kawʉnno tanʉ meʼzari kukwéy nʉngwásiri .
(trg)="21"> Wala hoŋ na toɔ̃ sɛgre toma kaa ho meŋa ?

(src)="21"> Abiti nʉngeʼri Niwipaw gugín kaʼmʉkana awanʉngwa meʼzanʉkwari niwikaʼmʉkana awʉnno .
(trg)="22"> Ka hõõ de ho meŋa zaa eŋ Jehoova toma poɔŋ saŋa na ho naŋ e baapaalaa na , sobuo aŋ na soŋ bo ka ho toɔ̃ toŋ ferebo toma mine poɔ nendaarekaŋaŋ ?

(src)="22"> 17 , 18 .
(trg)="23"> 17 , 18 .

(src)="23"> Eméy nikʉn nʉngwa niwe’zʉna neyka azi nisi chwizʉnhásʉko .
(trg)="24"> Sobuo aŋ seŋ ka ho yi ho sukyiri poɔ sɛgre ho zemmo yɛlɛ ?

# arh/2017531.xml.gz
# dga/2017531.xml.gz


(src)="1"> © 2017 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
(trg)="1"> © 2017 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania

(src)="2"> Birin re’kussu ’ nari wa’kamʉ niwikawa ni
(trg)="2"> Ka Lɛ Ho Na Die Kannyiri Kyɛ Kyɛllɛ ?

(src)="3"> Niwipawse ’ tanʉzanamʉ niwe’wesʉyari niwi niwe’zʉn ʉwa gwasiri ingumʉ́n aʼzʉna neyka ni
(trg)="3"> ‘ Naaŋmen Maaroŋ na . . .
(trg)="4"> Zuo La Bomma Zaa ’

(src)="4"> Du nanuʼ neyka áʼkwakin chusamʉ niwikawa ni
(trg)="5"> Lɛ Te Naŋ Na E Yage A Gyogi - Koroo Na Kyɛ De O Lɔɔ Bare

(src)="5"> Áʼkwakin du nari zweykwa neyka
(trg)="6"> Lɛ Te Naŋ Na E Su A Gyogi - Paalaa Na , A Ta Wa De O Lɔɔrɔ Bara Zaa

# arh/2017532.xml.gz
# dga/2017532.xml.gz


(src)="1"> « Miwi ayeygwi wa’kʉnʉngwa gwi me’zánʉkwa » ( SANTIAGO 5 : 8 ) .
(trg)="2"> 5 : 8 .

(src)="2"> A’me’chi wa’kʉkwari azi gwasiri nanʉnno .
(trg)="3"> Boŋ na wulli ka neɛ diree kannyiri ?

(src)="3"> Birin Niwipáw ka’mʉkánʉya winkwanari , azi name Jeuwáseʼ eméy zakusʉnʉngwa ni kʉyana neykari , ʉnchúnhʉkin wa’ka awkwéy winkʉnare .
(trg)="4"> Saŋa naŋ pare , boŋ da soŋ dɔbɔ neŋ pɔgeba mine baŋ yi ba sukyiri zaa poɔ kyɛlle Jehoova ?

(src)="4"> Iari Jeuwá awiri Jesú ayeygwi wa’kʉkwa kawa ni niweʼzanʉnno .
(trg)="5"> Sobuo ka Jehoova ane Yezu wulli ka ba taaɛ kyɛlloo gyogo ?

(src)="5"> 1 , 2 . a ) Azi nʉnge Jeuwari « bin zange kinri » kʉya awkwéy niwikʉnikʉnno . b ) Iari birin Niwipáw kaʼmʉkari dunari winkwana neykari niwikaʼmʉkana awʉnno .
(trg)="6"> 1 , 2 . ( a ) Bo yɛlɛŋ na toɔ̃ vɛŋ ka te soore ka : “ Wala aŋ na kɔɔre seŋ ” ?

(src)="6"> Kukwa neykari , nánʉkin niwikʉnanu ’ nenanʉnke , azi nikamʉ niwikawʉnno .
(trg)="7"> ( b ) Sobuo ka Jehoova noba naŋ da bebe saŋa kaŋa naŋ pare na ewulluu na toɔ̃ eŋ te faŋa ?

(src)="7"> 4 , 5 . a ) Wa’kʉkwari azi gwasi eyzanʉnno awiri azi nisi eymari chwizʉnhasa awkwéy niwikʉnanʉnno . b ) Wa’ka awkwásiri Santiaguse’ri azi zaka’choʼsíe .
(trg)="8"> Boŋ na toɔ̃ soŋ te saŋa na te naŋ wa tuoro yelkpeɛne ?
(trg)="9"> 4 , 5 . ( a ) Boŋ na wulli ka neɛ diree kannyiri ?

(src)="8"> ( Ipesʉya’ba wi ’ nuga chwa ú ) .
(trg)="10"> ( b ) Sobuo ka bituna Jeemes manne kannyiri diibu yɛlɛ ?

(src)="9"> Mikéari inʉ kʉriwía awkwéy niwikʉnanʉnno .
(trg)="12"> Boŋ teŋ na baŋ zanne yi daŋyɛlɛ Maika ewulluu na poɔŋ ?

(src)="10"> Jeuwaseʼ eméy zakusʉnʉngwa aʼzʉnna neykari , Iari du nari iwa’kamʉ niwikawʉnno .
(trg)="13"> A yi te naŋ kyɛllɛ ka Jehoova noɔre emmo na nyɛɛ eebo na puoreŋ , boŋ aŋ lɛ fɛrɛ ka te erɛ ?

(src)="11"> Birin Niwipáw ka’mʉkánʉya winkwanasí wasain núkʉkwa nanʉnge’ri , inʉ rigʉnchunhasamʉ niwikawʉnno .
(trg)="14"> Ka te naŋ wa teɛrɛ Jehoova yelmeŋa noba naŋ da bebe saŋa naŋ pare na yɛlɛ , bo yɛlɛ aŋ seŋ ka te maŋ leɛteɛre ?

(src)="12"> 9 , 10 .
(trg)="15"> 9 , 10 .

(src)="13"> Abrahán awiri Sara Jeuwaseʼ inʉ kʉnchunha awʉngwa kʉyana ayéy kʉnchunha awʉkindi , bin nánʉkin iwa’kʉkwa winʉkʉzare .
(trg)="16"> Wala ka Aaburaham ane Seera da kyɛlle Jehoova kɔɔre seŋ ?

(src)="14"> a ) Abrahanri , iari wá’kʉkwa zʉʼn nʉkawʉn aʼzanuʼ nare . b ) Abrahanri wa’si zoya uname , inʉ ɉuna duna neyka ipana awʉngwa nanʉnno .
(trg)="17"> Bonso ka Aaburaham da yi o sukyiri zaa poɔŋ kyɛllɛ Jehoova , ka bo maaloo oŋ na nyɛ a yi o kannyiri diibu na zuŋ ?

(src)="15"> 12 , 13 . a ) Iari Joseri a’me’chi wá’kʉkwa kʉzare . b ) Joseri iari du arunha una ni niweʼzanʉnno .
(trg)="18"> 12 , 13 .
(trg)="19"> Bonso aŋ da fɛrɛ ka Joosef di kannyiri , ka bo gyogi soŋ na oŋ da taa ?

(src)="16"> 14 , 15 . a ) David wa’kana warunhʉ nusiri , iari arunhá niwe’kussʉnno . b ) Davidri iari wa’ka awkwéy kʉnanʉnno .
(trg)="20"> 14 , 15 . ( a ) Bonso ka Deevid kannyiri diibu na e o yoŋ ?
(trg)="21"> ( b ) Boŋ da soŋ Deevid oŋ toɔ̃ di kannyiri kyɛ kyɛlle Jehoova ?

(src)="17"> 16 , 17 .
(trg)="22"> 16 , 17 .

(src)="18"> Jeuwá awiri Jesukristu , iari wa’kʉkwa gwi winʉkawa ni niweʼzanʉnno .
(trg)="23"> Sobuo ka Jehoova ane Yezu Krista zaa wulli ka te na toɔ̃ yie te sukyiri poɔ kyɛlle ?

(src)="19"> 18 , 19 .
(trg)="24"> 18 , 19 .

(src)="20"> A’me’chi wa’ka awkwéy niwikʉnanʉngwásiri , azi nikamʉ niwikawʉnno .
(trg)="25"> Boŋ na toɔ̃ soŋ te ka te maŋ boɔrɔ ka te yi te sukyiri poɔŋ a dire kannyiri kyɛ kyɛllɛ ?

(src)="21"> Azi nikʉnʉngwa gunti niweʼzanamʉ niwikawʉnno .
(trg)="26"> Bo yɛlɛ hoŋ ŋmɛ nyaa ka ho na eŋ ?

# arh/2017533.xml.gz
# dga/2017533.xml.gz


(src)="1"> « Niwipawse ’ tanʉzanamʉ niwe’wesʉyari niwiarúnhʉya awiri niwe’zʉna neyka du chwʉya ni , ey ʉwame atanʉzanamʉ eygumʉ́n du neyka ni manʉnkaʼ arunhamʉ gwasiri » ( FILIP .
(trg)="1"> “ Naaŋmen Maaroŋ Naŋ Zuo Bomma Zaa Na gu yɛ sukyie ” — Fil .

(src)="2"> 4 : 7 ) .
(trg)="2"> 4 : 7 .

(src)="3"> Pablo Filipo ayaʼba eymí kizanʉn nusi nʉnnari inʉ ʉnkʉriwiʉko .
(trg)="3"> Boŋ teŋ na baŋ zanne yi yɛlɛ naŋ page bituna Paul Filiipai poɔŋ na ?

(src)="4"> Jeuwá inʉ igunámʉsa ʉye eymí nisi zaní a’zanʉn nuko nánʉkin .
(trg)="4"> Bo yɛlɛŋ be a Baabole poɔŋ a wulli ka Jehoova na toɔ̃ eɛ yɛlɛ te naŋ ba kaara soriŋ ka o na eŋ zaa ?

(src)="5"> Kwá riwanuʼ nʉnkwa nʉngeʼ neki , Niwipawse ’ tanʉzanamʉ niwe’wesʉyari , azi nikamʉ niwikawʉnno .
(trg)="5"> Sobuo teŋ na toɔ̃ taa sagediibo meŋa meŋa a kyaare “ eŋmaaroŋ na naŋ yi Naaŋmen zie ” na ?

(src)="6"> 1 , 2 .
(trg)="6"> 1 , 2 .

(src)="7"> Pablo awiri Silas Filipo ayaʼba azi winikizare .
(trg)="7"> Bo yɛlɛŋ da e Filiipai poɔŋ ka lɛ vɛŋ baŋ nyɔge Pɔɔl ane Sailas te eŋ pɔgre dieŋ ?

(src)="8"> ( Ipesʉya’ba wí ’ nuga chwa ú ) .
(trg)="8"> ( Kaa a munpiilee footo . )

(src)="9"> Azi name’ri Pablo kʉnseʼ nise’ri mowgá a’zare , ey anawʉn nuse’ki azi nise .
(trg)="9"> Ba naŋ da nyɔge Pɔɔl eŋ pɔgebo dieŋ na , bonso aŋ da na e o teɛroŋ ?

(src)="10"> 4 , 5 . a ) Pablo kʉnseʼ nisi nare azi a’zanʉndi manʉnkaʼ ayeygwi me’zanʉkwéy nanʉnno . b ) Kʉnseʼ nanʉn nuse tʉ́kinri azi kizare .
(trg)="10"> Bo gyogo oŋ da naŋ taa ?
(trg)="11"> 4 , 5 . ( a ) Sobuo ka te yɛlɛ aneŋ Pɔɔl yɛlɛ na na baŋ kyaare taa ?
(trg)="12"> ( b ) Boŋ da vɛŋ ka yɛlɛ naŋ page Pɔɔl na leɛre wieoŋ lɛ ?

(src)="11"> Emʉnkeri inʉ ʉnkʉriwíʉkwa nʉnniko .
(trg)="13"> Bo yɛlɛ teŋ na zanne kyɛ leɛteɛre te menne ?

(src)="12"> a ) Páblori azi name’ri Filipo winkwʉyari ga ’ kuga’sa unʉnno . b ) Manʉ́nkari inʉ ʉnkʉriwiʉko .
(trg)="14"> Apuoreŋ , bo yelnimmizie na ka Pɔɔl da wulli o yɔɔmine naŋ be Filiipai poɔŋ saŋa na oŋ sɛge lɛtɛ te ko ba na ?

(src)="13"> 8 , 9 . a ) Pablo Filipo eymí kizanʉn nusi nari azi nanʉngwa kʉnika ʉye . b ) Filipo ɉinari Páblose ’ gaʼkʉnamʉ ká’sanari , iari ta ’ na nó wina’zanʉnno .
(trg)="15"> Bo yɛlɛ teŋ na baŋ zanne yi a poɔŋ ?
(trg)="16"> 8 , 9 . ( a ) Anaaza ka Pɔɔl da tuore daŋkyɛgre Filiipai poɔŋ , kyɛ bo yelsonne na yi a poɔŋ wa ?
(trg)="17"> ( b ) Bonso ka o yɔɔmine naŋ da be Filiipai na da de o yelyaga na nimmizie ?

(src)="14"> 10 , 11 .
(trg)="18"> 10 , 11 .

(src)="15"> Kwá niweʼzanuʼ ʉngeʼri , azi nʉngwaná niwe’zanʉkwéy nanʉnno , azi nikamʉ niwikawʉnno .
(trg)="19"> Ka yelkaŋaŋ wa dɔnna te gaali , boŋ aŋ seŋ ka te e ?
(trg)="20"> Bo yɛlɛ na aŋ seŋ ka te kaara soriŋ ?

(src)="16"> a ) Senakerib Jerusalén apáw kʉnika awʉngwa ie’ri , Ezekía azi nise . b ) Jeuwase ’ Ezekía igunámʉsa una neykari , manʉ́nkari inʉ ʉnkʉriwiʉkwéy nanʉnno .
(trg)="21"> ( a ) Saŋa na Asiiriya Naa Senaakerib naŋ da wa ka o zɔɔ neŋ Naa Hezekaiya na , wala oŋ da e ?

(src)="17"> a ) José kizʉna neyka inʉ ʉnkʉriwiʉko . b ) Sara azi kizare eymí nikizanʉngwaná a’zanu ’ nare’ki .
(trg)="22"> ( b ) Bo yɛlɛ teŋ na baŋ zanne yi lɛ Jehoova naŋ tu kyɛ faa ba na ?

(src)="18"> Jeuwá níwizey nari azi nikʉkwéy kʉnanʉnno .
(trg)="23"> ( a ) Bo yɛlɛ teŋ na baŋ zanne yi yɛlɛ naŋ page Joosef na ?

(src)="19"> a ) Kwá riwanuʼ nʉnkwa nʉngeʼ neki , Niwipawse ’ tanʉzanamʉ niwe’wesʉyari , azi nikamʉ niwikawʉnno . b ) Azi name kʉʼchwi Niwipawsin ɉúnʉkʉ ʉnkʉnika awkwéy niwikʉnʉna nó .
(trg)="24"> ( b ) Bo yɛlɛ na ka Aaburaham pɔgɔ Seera da ba kaara soriŋ kyɛ aŋ da e ?
(trg)="25"> Sobuo teŋ na toɔ̃ dɛl Jehoova ?

(src)="20"> Niwipawse ’ tanʉzanamʉ niwe’wésʉya neykari ínʉsin kʉ’waka awkwéy nanʉnno .
(trg)="26"> Boŋ na toɔ̃ soŋ te ka te naŋ taa a “ eŋmaaroŋ naŋ yi Naanmeŋ zie na ” ?
(trg)="27"> Boŋ na toɔ̃ soŋ te ka te baŋ e lɛ ?

(src)="21"> Tʉkin zanʉngwa neyka ta ’ ní niwe’zanʉngwari , inʉ niwigunámʉsa awʉnno .
(trg)="28"> Ka te naŋ nyɔge a “ eŋmaaaroŋ naŋ yi Naaŋmen zie na ” taa , bo tɔnɔ teŋ na nyɛ ?

# arh/2017534.xml.gz
# dga/2017534.xml.gz


(src)="1"> « Birin du nanuʼ neyka nuni’na neyka chusa awkwa » ( COL .
(trg)="1"> ‘ Yɛ yage a gyogi - koroo ane o yel - eere bare . ’ — KOL .