# arh/2018250.xml.gz
# cac/2018250.xml.gz


(src)="1"> © 2017 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
(trg)="1"> © 2018 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania

(src)="2"> « Agutana a’zʉnari ɉumamʉ a’we awʉngwa ni »
(trg)="2"> « Ha tzʼakʼan yip hebʼ kʼunbʼinak »

(src)="3"> Íʼngwikin riwari Jesú Wichana Rigʉnchunhákumʉn nuga
(trg)="3"> Ha skonaʼankot schamel Jesús , manhxo jantakok swachʼil tzʼaj kilan kobʼa yetʼ hebʼ kukʼtak kanabʼ

(src)="4"> Jeuwá pinna zʉ paw gun nanʉndi iari awesamʉ kawʉnno
(trg)="4"> Tas yuj syal kakʼan junok tas tʼa Dios winh ay masanil tas tʼay ?

(src)="5"> Tanʉ́ niwe’zanʉngwásiri inʉ ingumʉ́n aguzanamʉ niwikawʉnno
(trg)="5"> Mach taxlaj jun xajanabʼil tzʼakʼan kotzalajkʼolal tʼa walyel chiʼ ?

(src)="6"> Jeuwá kaʼmʉkánʉya neyka awiri winkaʼmʉkanuʼ neyka akingwi aʼzanuʼ neyka ni
(trg)="6"> Tas tzʼaj scheklajel hebʼ skʼanabʼajan Jehová yetʼ hebʼ max kʼanabʼajanlaj

# arh/2018251.xml.gz
# cac/2018251.xml.gz


(src)="1"> Gaʼkʉnamʉ 2018seʼ zanʉn : « Jeuwá ʉnkiwakʉn nugari ɉumamʉ ekʉbáʼkuma awʉngwa ni » ( IS .
(trg)="1"> Jun texto yik jun abʼil 2018 « Palta ha wal hebʼ anhej Jehová ayoch yipok skʼoʼol , tzʼochnhej yip hebʼ » ( IS .

(src)="2"> 40 : 31 ) .
(trg)="2"> 40 : 31 ) .

(src)="3"> Isaías 40 : 26
(trg)="3"> Isaías 40 : 26

(src)="4"> Mateo 11 : 28 - 30
(trg)="4"> Mateo 11 : 28 - 30

(src)="5"> 2 Corintios 12 : 9 , 10
(trg)="5"> 2 Corintios 12 : 9 , 10

(src)="6"> Iari a’méchʉkwa gunti niwikawʉnno . b ) Iari Jeuwá a zʉ gunámʉsin kwa riwanʉnno ( Ipesʉyaʼba wiʼ nuga chwa ú ) .
(trg)="6"> a ) Tas juntzanh te ajaltak sja tʼa kibʼanh ?
(trg)="7"> b ) Tas yuj ste tzalaj Jehová yetʼ hebʼ skʼanabʼajani ?
(trg)="8"> ( Ilnabʼ juntzanh yechel bʼaj syamochi ) .

(src)="7"> a ) Isaías 40 : 29seʼ wásʉya iari niwika’mʉkana awʉnno . b ) Azi arunhí ʉnkʉreʼbekumuʼ nanamʉ kawʉnno .
(trg)="9"> a ) Chajtil syakʼ yip kokʼoʼol Isaías 40 : 29 ?
(trg)="10"> b ) Tas juntzanh kopaltaʼil ay smay kakʼanochi ?

(src)="8"> a ) Ikʉnúsiri azi nisi kaʼnugwenamʉ niwikʉnanʉnno . b ) Inʉ ʉnkʉriwiʉkwa nʉnniko .
(trg)="11"> a ) Tas wachʼ kokʼulani yik max onh sjuʼel winh Satanás ?
(trg)="12"> b ) Tas olkil tʼa jun chʼanh huʼum tik ?

(src)="9"> Isaías 40 : 26seʼ wásʉya inʉ ʉnkʉriwiʉkwéy nanʉnno .
(trg)="13"> Tas syal kokʼaybʼan tʼa Isaías 40 : 26 henaʼani ?

(src)="10"> Iari Jeuwá niwigunámʉsa awiza ní niwe’zʉna nó .
(trg)="14"> Tas yuj syal kakʼanoch tʼa kokʼoʼol to ha Jehová olyakʼ kip winh ?

(src)="11"> Jesuri iari a zʉ gaʼkʉnamʉ nánʉkin neyka ní ya nʉnno . b ) Ema migʉnchona awkwari iari niwika’mʉkana awʉnno .
(trg)="15"> a ) Tas yuj yalnak Jesús to ha jun yikatz winh manh aloklaj ?
(trg)="16"> b ) Ha skabʼan jun tik tas tzʼaj konaʼani ?

(src)="12"> Mateo 11 : 28 - 30seʼ wásʉya nʉnnáy ní meʼzánʉkwéy neyka zaka’choʼ ú .
(trg)="17"> Ikʼtejek tas yuj syal kalani to te yel juntzanh lolonel aykanem tʼa Mateo 11 : 28 - 30 .

(src)="13"> 8 , 9 .
(trg)="18"> 8 , 9 .

(src)="14"> Pábruri azi gwasi iya nʉnno « ɉumamʉ nʉkʉnanuʼ neʼri umʉ́n nʉngwʉn ɉumamʉ nukʉnʉna ni » .
(trg)="19"> Tas tzʼelkʼoch jun slolonel winhaj Pablo « Ayik malaj welkʼoch jabʼok , mas ay inpoder » ?

(src)="15"> David buníʼgumʉ kʉnareʼri azi nisi Jeuwaseʼ igunámʉsa unʉnno .
(trg)="20"> Tas ixʼaj skolwaj Jehová tʼa winhaj David yik stechaj juntzanh chukal yuj winh ?

(src)="16"> Buníʼgumʉ kaʼnugweri zwein niwingwásiri , Ánugwe Séymʉke azi nisi niwingunámʉsa awʉnno .
(trg)="21"> Chajtil skolwaj espíritu santo tʼayonh yik skakʼ techaj juntzanh owal sja tʼa kibʼanh ?

(src)="17"> 12 , 13 . a ) Iari i’mʉne’ri niwigwiasin ʉnkʉrigʉnsi nanʉkwéy nanuʼ neyka nó . b ) José a’zʉnna neyka a’nikwʉn nugari Jeuwá sí inʉ ʉnkʉriwiʉko .
(trg)="22"> 12 , 13 . a ) Tas yuj ay bʼaj schaklaj sbʼa hebʼ kukʼtak kanabʼ ?

(src)="18"> Ó re’kusuʼ nánʉkwa nanʉngeʼri azi naʼba niwika’mʉkana awʉnno .
(trg)="23"> b ) Yuj tas aj yekʼnak skʼinal winhaj José .
(trg)="24"> Tas skokʼaybʼej tʼa yibʼanh Jehová ?

(src)="19"> 15 , 16 .
(trg)="26"> 15 , 16 .

(src)="20"> Osʉn niwikéykuma awʉndi azi nikamʉ niwikawʉnno .
(trg)="27"> Tato ay junok machʼ tzʼoch smul tʼayonh tas wachʼ kokʼulani ?

(src)="21"> a ) Ʉnkuzataka awkwa nʉnna nanʉndi azi nisi Jeuwá niwingunámʉsa awʉnno . b ) Iari ʉnkaʼmʉkanʉn gwaʼsa awʉn nʉngwa meʼzanamʉ kawʉnno .
(trg)="28"> a ) Tato ayxo junok komul te chuk ixʼochi tas tzʼaj skolwaj Jehová tʼayonh , yik skikʼxichaʼanh kobʼa ?
(trg)="29"> b ) Tas yuj te yowalil skokʼanabʼajej juntzanh tzʼalchaj chiʼ tʼayonh ?

(src)="22"> Niwipáw kaʼmʉkanuʼ nʉnʉninsáy a’zʉnari , azi na’ba Pabru a’zʉnna neyka warún nukʉndi ka’mʉkana awʉnno .
(trg)="30"> Tas tzʼaj skolwaj jun tas kʼulejnak winhaj Pablo , tʼa hebʼ snaʼani to malaj yelkʼoch hebʼ tʼa yichanh Dios ?

(src)="23"> 2018seʼ bema gaʼkʉnamʉ nanʉngwa nó awiri iari aʼgwasi kawʉnno .
(trg)="31"> Mach jun texto yik jun abʼil 2018 tik , tas pax yuʼuj ha olʼakʼlabʼajok ?

# arh/2018252.xml.gz
# cac/2018252.xml.gz


(src)="1"> « Azi du nariri [ . . . ] niwigwiari íʼngwikin riwari i’ba kinki winʉnkʉnʉname » ( SAL .
(trg)="1"> « Naʼeknabʼi , manh jantakok swachʼil schaʼan sbʼa yaj hebʼ skʼab yok sbʼa ayik junnhej tzʼaj spensar hebʼ » ( SAL .

(src)="2"> 133 : 1 ) .
(trg)="2"> 133 : 1 ) .

(src)="3"> Jesú Wichana Rigʉnchunhasʉkwari iari azey azey neykase ’ niwika’mʉkana awʉnno .
(trg)="3"> Ha skonaʼankot schamel Jesús , tas tzʼaj skolwaj tʼayonh ?

(src)="4"> Jesú Wichana Rigʉnchunhasʉkwari iari Niwipáw ka’mʉkánʉya nʉnkurari íʼngwikin riwánʉkwa neyka chwizʉnhasʉkwasi a’mʉkʉna no .
(trg)="4"> Tas tzʼaj skolwaj tʼayonh yik jun molannhej tzonh aji ?
(trg)="5"> Tas yuj syek konaʼa to yowalil jun molannhej tzonh aji ?

(src)="5"> Jesú Wichana Rigʉnchunhasʉkwari iari íʼngwikin riwari zwein nʉngwa me’zanʉkwasi mika’mʉkana awkwéy nanʉnno .
(trg)="6"> 1 , 2 .
(trg)="7"> Tas jun te niwan yelkʼoch olʼujok tʼa jun abʼil 2018 tik , tas pax yuj te niwan yelkʼochi ?

(src)="6"> 1 , 2 . 2018se’ri iari sʉmʉ ʉnkʉní’kumʉn núkʉkwa nʉnniko , éymari iari niwika’zʉna nanʉnno ( Ipesʉya’ba wi ’ nuga chwa ú ) .
(trg)="8"> ( Ilnabʼ juntzanh yechel bʼaj syamochi ) .
(trg)="9"> Mach juntzanh kʼanbʼej olkotakʼwej chinaʼik ?

(src)="7"> Inʉ ʉnkʉriwiʉkwa nʉnniko .
(trg)="10"> Tas yuj yowalil skakʼ kip kobʼat tʼa bʼajtil skonakot schamel Kajal Jesús ?

(src)="8"> Iari Jesú Wichana Rigʉnchunhasʉn niwingwásiri , izatikumuʼ nanʉngwa de’kusamʉ niwikawʉnno .
(trg)="11"> Ayik manto kʼochlaj skʼuʼal nachajkot schamel Jesús , tas wachʼ kokʼulani yik skochʼoxeli to skakʼwaloch Dios tʼa kokʼoʼol ?

(src)="9"> Jesú Wichana Rigʉnchunhásʉkwa gugín ichonuʼ kíngwiri , ta ’ na nó naʼzʉnin niwe’zʉn awʉngwásiri , azi nikamʉ kawʉnno .
(trg)="12"> a ) Tas wachʼ kokʼulani yik olkochaʼ kokʼinal tʼa junelnhej ?

(src)="10"> a ) Azi nanʉn zʉʼn a’kwa kukwéy niwikʉnika awkwéy neyka no . b ) I’ngwi ingumʉ́n a’zʉnari , Jesú Wichana Rigʉnchunhásʉkwa gugín ichonuʼ kíngwiri azi nisi dinháyʉya no .
(trg)="13"> b ) Tas skʼulej jun winh anciano ayik skʼoch skʼuʼal snachajkot schamel Jesús ?

(src)="11"> a ) Jesuri a Wichʉngwa neyka Rigʉnchunhásʉkwa nari kʉtʉ a’gawí nareʼri , azi í Niwipáw gwamʉ a’sisaye . b ) Jeuwá Jesuseʼ gwamʉ ʉnka’sisanari iari no’kwa una ni niwe’zanʉnno .
(trg)="14"> c ) Tas kilel tʼa tas skʼulej jun winh kukʼtak tik ?
(trg)="15"> a ) Ha swabʼlaj ochnak jun Cena del Señor , tas kʼannak Jesús tʼa slesal ?

(src)="12"> Jeuwari Esekielse ’ bema ga’kʉnamʉ íʼngwikin ʉnkʉnari zweykwa nʉngwa sí awiaye .
(trg)="16"> b ) Tas yuj kojtak to ha Jehová ixtakʼwan jun slesal winh Jesús chiʼ ?

(src)="13"> Kʉgi zʉnʉkin Jesú Wichana Rigʉnchunhákumi neʼri iari Esekiel Jeuwase ’ ga’kʉnamʉ a’wenari , ʉnchori zwein nuga ni niwe’zanʉnno .
(trg)="17"> Mach jun abʼix ixyakʼ Jehová tʼa winhaj Ezequiel ?
(trg)="18"> Ha skonaʼankot schamel Jesús , tas tzʼaj kilanochi to leman yelkʼoch jun yalnakkan winhaj Ezequiel chiʼ ?

(src)="14"> Niwipáw zʉ pówruseʼ íʼngwikin riwari zweykwásiri , azi nisi twiré yʉkwéy niwikʉnanʉnno .
(trg)="19"> Tas wachʼ kokʼulani yik jun molannhej tzonhaji ?

(src)="15"> Pan awiri winu du a’zarunhʉn nukʉndi , iari íʼngwikin riwari zweykwasi niwika’mʉkana awkwéy nanʉnno .
(trg)="20"> Tato skonaʼubʼtanhej tas tzʼelkʼoch ixim pan yetʼ anh vino , tas tzʼaj skolwaj tʼayonh yik jun molannhej tzonhaji ?

(src)="16"> Iʼngwi ingumʉ́n a’zʉna agunámʉsin a’zʉnna Jesuseʼ waseyna warunhʉn nusiri , Jeuwari iari ánugwe sí sinamʉ neykasinri gwamʉ ʉnkʉre’sa unari niwinwʉna ni niwe’zanʉnno .
(trg)="21"> Chajtil ixʼaj yalankan Jesús to ha Jehová snibʼejwal to skakʼlaj niwan kʼolal kobʼa ?

(src)="17"> Iari íʼngwikin riwari zweykwásiri ánugwe sí sinamʉ neykasinri tanʉ riwari zoyamʉ niwikawʉnno .
(trg)="22"> Tas wachʼ kokʼulani yik jun kʼolalnhej tzonh aj yetʼ hebʼ kukʼtak kanabʼ ?

(src)="18"> Azi nisiri azey azey riguzari gwamʉ ʉnkʉre’si zweykwéy nanʉnno .
(trg)="23"> Tas tzʼaj kochʼoxaneli to niwan skutej kokʼoʼol tʼayonh junjun onh ?

(src)="19"> Jesú Wichana Rigʉnchunhásʉkwa neykari , iari eygwi neki rigʉnchunhasuʼ nʉn awkwa nanʉngwa ni niwe’zanʉnno .
(trg)="24"> Tas yuj kojtak to ay jun kʼuʼal bʼajtil manhxo olkonakotlaj schamel kajal Jesús ?

(src)="20"> Mari iari Jesú Wichana Rigʉnchunhasʉn mingwásiri a’chusuʼ nanʉnʉngwa me’zano .
(trg)="25"> Tas yuj tzakʼwaloch tʼa hakʼoʼol to olʼach bʼatʼnhej bʼajtil skonakot schamel Jesús ?

# arh/2018253.xml.gz
# cac/2018253.xml.gz


(src)="1"> « O Niwipáw , du ní mikeykumʉyʉn awiri mikaʼmʉkana ukumʉyʉn mizaʼkinuga awʉtari aʼzʉname » ( 1 CRÓN .
(trg)="1"> « Yuj wal chiʼ hach koDiosal , skak yuj diosal , skalanpax wach lolonel tayach yuj ha bʼinajnakil » ( 1 CRÓN .

(src)="2"> 29 : 13 ) .
(trg)="2"> 29 : ​ 13 ) .

(src)="3"> Iari Jeuwaseʼ inʉ niweʼwena neyka aseʼ awesamʉ kawʉnno .
(trg)="3"> Tas yuj snibʼej Jehová to skakʼxi juntzanh tas syakʼ winh chiʼ tʼayonh ?

(src)="4"> Birin Niwipáw zʉ gunamʉ azi nisi ɉwisin twiré winíe .
(trg)="4"> Tas ixʼaj yakʼan smoltumin hebʼ tzʼakʼan servil Jehová tʼa pekti chiʼ ?

(src)="5"> Ánʉgwe sí Zamʉ Winreʼtʉga ɉinari azi nisi ɉwi nanʉyʉkin aʼmʉkanʉn gwáʼsʉya no .
(trg)="5"> Tas tzʼaj yakʼlabʼan hebʼ kukʼtak juntzanh komoltumin ?

(src)="6"> 1 , 2 .
(trg)="6"> 1 , 2 .

(src)="7"> Jeuwá aseʼ gowna neykari azi nisi aʼmʉkanʉn gwaʼsa awaki nuga no .
(trg)="7"> Tas tzʼaj yakʼlabʼan juntzanh sbʼeyumal Jehová yik syakʼ tʼayonh tʼa smasanil skʼoʼol ?

(src)="8"> Inʉ ʉnkʉriwiʉkwa nʉnniko .
(trg)="8"> Tas olkil tʼa jun chʼanh huʼum tik ?

(src)="9"> Jeuwaseʼ nikamʉ kʉnʉna twiré kʉya ʉweʼri inʉ chwizʉnhásʉko .
(trg)="9"> Tas skochʼoxel tʼa Jehová ha tzonhmunlaj yetʼ winh ?

(src)="10"> Inʉ ipanʉngwa meʼzanuʼ nari wesʉkwari Jeuwá ka’mʉkanʉn nuga kawa ni , Bibriaseʼri azi zawiʉya no .
(trg)="10"> Tas yuj ha tʼa jun kuynabʼil tʼa walyel chiʼ , ha skakʼan junok tas max kotanhwejlaj spak ?
(trg)="11"> Tas yuj te wachʼ kakʼan juntzanh tas ay ­ tʼayonh ?

(src)="11"> Zawesʉkwari iari du nanʉnno ( Ipesʉya’ba wiʼ nuga chwa ú ) .
(trg)="12"> ( Ilnabʼ juntzanh yechel ay bʼaj ­ syamochi ) .

(src)="12"> 7 , 8 . a ) Birin Niwipáw zʉ gunamʉ azi nisi ey naʼba twiré winíe . b ) Jeuwá zʉ gunámʉri azi nisi anikamʉ kʉnʉna twiré winkʉya uye .
(trg)="13"> 7 , 8 . a ) Chajtil ajskolwajnak hebʼ tzʼakʼan servil Jehová , tʼa juntzanh munlajel ixbʼochaj tʼa pekti chiʼ ?

(src)="13"> Birin Niwipáw zʉ gunámʉri inʉ wésʉkwa kʉzareʼri bekʉ pari winwesíe .
(trg)="14"> b ) Chajtil ajskolwajnak hebʼ smasanil , tʼa jun kʼaybʼubʼal tʼa walyel chiʼ ?

(src)="14"> 10 , 11 . a ) Azi nisi birin Niwipáw zʉ gunamʉ nari wesʉkwéy niwikʉnanʉnno . b ) Jeuwaseʼ nikamʉ kʉnʉna twiré nʉkʉya ʉweʼri , azi me’zʉna no .
(trg)="15"> Ajtil yikʼnak juntzanh smoltumin hebʼ yakʼnak tʼa pekti chiʼ ?
(trg)="16"> 10 , 11 . a ) Chajtil syal kobʼeybʼalan jun swachʼkʼolal hebʼ tzʼakʼan servil Jehová tʼa pekti chiʼ ?

(src)="15"> Ánʉgwe sí Zamʉ winretugari azi nisi ɉwi nanʉyʉkin aʼmʉkanʉn gwáʼsʉya no .
(trg)="17"> b ) Tas tzʼaj hanaʼan hakolwaj tʼa jun smunlajel sYajalil koMam Dios ?

(src)="16"> Jeuwá zʉ pówruseʼ ɉwi tikumákʉʼchʉ auʼ nʉnʉngwasi azi kʉreʼgukaki nuga no .
(trg)="18"> Tas tzʼaj yakʼlabʼan hebʼ kukʼtak juntzanh ­ komoltumin ?

(src)="17"> 14 - 16 . a ) Ɉwi wekumʉyari azi nisi aʼmʉkanʉn gwákumʉn nuga nanʉnno . b ) Jeuwá zʉ pówruseʼ niga azi nisi mikaʼmʉkana ʉwa no .
(trg)="19"> Tas yuj toto ixte kʼexmaj juntzanh tas tʼa schonhabʼ koMam Dios ?
(trg)="20"> 14 - ​ 16 . a ) Bʼajtil wan yakʼlabʼaj juntzanh komoltumin skakʼ chiʼ ?

(src)="18"> Azi name Jeuwá a zʉ powru twiré kʉyʉn nuga ni , me’zánʉko .
(trg)="22"> Tas yuj kojtak to skolwaj Jehová tʼa schonhabʼ ?

(src)="19"> a ) Reʼgukamʉ kʉnʉna twiré kʉya awʉndi inʉ mikaʼchónʉko . b ) Gʉmʉsinʉ awiri riwiʉya ɉina wesʉkwaʼba twiré winyʉngwasi azi nisi awiʉkwéy niwikʉnanʉnno .
(trg)="23"> a ) Tas juntzanh syaxil skochaʼa yujto tzonh kolwaj yetʼ sYajalil koMam Dios ?
(trg)="24"> b ) Tas tzʼaj kochʼoxan yil hebʼ unin yetʼ hebʼ toto tzʼochi yik skolwaj hebʼ yakʼan smoltumin ?

(src)="20"> Gaʼkʉnamʉ ʉnkeʼ rigawía ʉwari , azi naʼba ʉnkaʼmʉkanʉn gwaʼsa awʉnʉngwa meʼzʉn awao .
(trg)="25"> Tas tzʼaj skolwaj jun ixkil tʼa jun chʼanh huʼum tik tʼayach ?

# arh/2018254.xml.gz
# cac/2018254.xml.gz


(src)="1"> « Jeuwá zʉ pówruseʼ kwʉn nugari zeyzey a’zʉna ni » ( SAL .
(trg)="1"> « Yelxo wal te wachʼ yik junok chonhabʼ to ha Jehová ayoch sDiosalok » ( SAL .

(src)="2"> 144 : 15 ) .
(trg)="2"> 144 : 15 ) .

(src)="3"> Manʉnka ’ nʉ’kin zʉʼn dinhaguzanu ’ nʉnkwasi azi nikamʉ niwikawʉnno .
(trg)="3"> Tas olkolwaj tʼayonh yik manhoknhej tʼayonh skakʼoch kopensar ?

(src)="4"> Ɉwi zʉʼn nʉkʉnari zwein nʉngwa a’zʉnari , azi name tanʉ́ neki a’zanu ’ nʉnno .
(trg)="4"> Ha hebʼ anhej tʼa kʼen tumin syakʼoch spensar tas yuj manh tzalajkʼolalok tzʼaj hebʼ ?

(src)="5"> Du nari kwa re’kusa awkwásiri , azi arunhamʉ niwikawʉnno .
(trg)="5"> Tas tzʼaj kojtakaneli tato anhej tʼa koniwanil skakʼoch kopensar ?

(src)="6"> Azi nameʼri iwari zanuʼ nʉnnáy zʉnaʼba kwʉn núkʉkwa kawʉnno .
(trg)="6"> Tas yuj skalaʼ to ayonhekʼ tʼa jun tiempoʼal te niwan yelkʼochi ?

(src)="7"> Bema miguzanʉkweyna neykari Niwipáw peykʉ niwikʉre’gow awʉnno .
(trg)="7"> Mach jun xajanabʼil tzʼikʼanel hebʼ anima tʼa stzʼey koMam Dios ?

(src)="8"> ( Ipesʉya’ba wi ’ nuga chwa ú ) .
(trg)="8"> ( Ilnabʼ juntzanh yechel bʼaj syamochi ) .

(src)="9"> Inʉ ʉnkʉriwiʉkwa nʉnniko awiri azi nameʼri .
(trg)="9"> Tas olkil tʼa jun chʼanh huʼum tik , palta tas yuʼuj ?

(src)="10"> Azi nameʼri manʉnka’gwi dinhaguzari zweykwari du nanu ’ ni neki yamʉ kauʼ nanʉnno .
(trg)="10"> Tas yuj kojtak to manh chukok koxajanan kobʼa ?

(src)="11"> Manʉnka ’ zʉʼn dinhaguzari nʉnkwa neykari , iari du nanu ’ nʉnno .
(trg)="11"> Chajtil scheklaj hebʼ anima ste xajanej sbʼa schʼokoj ?

(src)="12"> Niwipáw aguzʉn ʉwari azi a’zari kwʉya no .
(trg)="12"> Tas wachʼil schaʼ hebʼ xajanan koMam Dios ?

(src)="13"> Niwipáw nʉguzʉn ʉwa neykari azi no me’zari migʉnchona awʉn me’ɉunʉndi , azi arunhamʉ kawʉnno .
(trg)="13"> Tato skonibʼej kojtakkanel chajtil yaj koxajanabʼil tʼa koMam Dios , tas wachʼ kokʼanbʼan kabʼi ?

(src)="14"> Niwipáw aguzʉn ʉwari iʼngwineʼri azi niga no .
(trg)="14"> Tas skʼulej juntzanh hebʼ tzʼakʼan servil koMam Dios yujto stexajanej winh hebʼ ?

(src)="15"> Ɉwi zʉʼn nʉkʉnari zwein nʉngwa a’zʉnari , azi name tanʉ́ neki a’zanu ’ nari kwʉnno .
(trg)="15"> Tas yuj manh tzalajkʼolalok tzʼaj hebʼ sxajanan kʼen tumin ?

(src)="16"> Nówmʉsinʉ awiri nasi me’zari zweykwari Bibriase ’ azi wásʉya no .
(trg)="16"> Tas syal chʼanh Biblia tʼa yibʼanh jun bʼeyumal yetʼ mebʼaʼil ?

(src)="17"> Jesuse’ri ɉwi sí azi wasaíe .
(trg)="17"> Tas yalnak Jesús tʼa yibʼanh kʼen tumin ?

(src)="18"> Nówmʉsinʉ nanʉnʉngwa zʉʼn me’zanuʼ nanʉndi , azi nameʼri ingumʉ́n Niwipáw ka’mʉkanʉkwéy niwikʉnanʉnno .
(trg)="18"> Tas yuj mas sekojtak kakʼan servil koMam Dios , tato moknhej tʼa kʼen tumin skakʼoch kopensar ?

(src)="19"> I’ngwi a’zʉnna neyka zaka’choʼ ú .
(trg)="19"> ( Alnabʼ junok tas chʼoxani ) .

(src)="20"> Ɉwi eyméy achwawa ní me’zanʉngwásiri , azi arunhamʉ niwikawʉnno .
(trg)="20"> Tas olkolwaj tʼayonh sek snachajel kuʼuj tas wal skonaʼ tʼa yibʼanh kʼen tumin ?

(src)="21"> Du nari kwa re’kusʉnʉngwa me’zanʉndi azi nikamʉ kawʉnno .
(trg)="21"> Tas olkolwaj tʼayonh yik manhoknhej tʼa tas sgana koniwanil chiʼ skakʼoch kopensar ?

(src)="22"> 2 Timoteo 3 : 4se’ri kwa re’kúsʉkwa neykari bema wásʉya no .
(trg)="22"> Tas tzʼelkʼoch jun lolonel anhej tʼa tas sgana koniwanil skakʼoch kopensar ?

(src)="23"> 16 , 17 .
(trg)="23"> 16 , 17 .

(src)="24"> Jesuri kwa re’kusa ʉwa a’zare’ri azi nise .
(trg)="24"> Tas ajnak yilannoch winh Jesús tʼa tas nibʼej koniwanil ?

(src)="25"> Du nari kwa re’kusa awkwásiri , azi arunhamʉ niwikawʉnno .
(trg)="25"> Tas juntzanh kʼanbʼej olkolwaj tʼayonh yik snachajel kuʼuj jantak skoxajanej juntzanh snibʼej koniwanil ?

(src)="26"> Bema ikʉ zeyzey a’zanu ’ nʉngwa nʉnno .
(trg)="26"> Mach juntzanh anima malaj bʼakʼinh olʼoch taʼ ?

(src)="27"> Niwipáw miguzʉn ʉwákʉcha’ri azi nisi zeyzey me’kusa ʉwa no .
(trg)="27"> Yujto tzaxajanej Dios tas tzʼaj skolwaj jun chiʼ tʼayach yik tzalajkʼolal tzach aji ?

# arh/2018255.xml.gz
# cac/2018255.xml.gz


(src)="1"> « Du kinki zoya awiri du nari zweyʼ neyka eyma kinki ni [ . . . ] miweʼzʉn awʉngwa ni » ( MAL .
(trg)="1"> « Hataʼ olnachajel heyuʼuj to chʼok spak yik hebʼ wachʼ sbʼeybʼal [ . . . ] chʼok pax spak yik hebʼ chuk sbʼeybʼal » ( MAL .

(src)="2"> 3 : 18 ) .
(trg)="2"> 3 : 18 ) .