# aoc/2017495.xml.gz
# krc/2017495.xml.gz


(src)="1"> © 2017 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
(trg)="1"> © 2017 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania

(src)="2"> Apüratayi apurökö Yeowa etok ipütöpök tawörö
(trg)="2"> Багъалы болгъан байлыкъны жыйыгъыз

(src)="3"> “ Ekarawunkö tukarawunsan daʼrö ”
(trg)="3"> Жилягъанла бла жилягъыз

(src)="4"> ¿ Ök denin “ Jah apuröpötok echi ” ?
(trg)="4"> Биз Иеговагъа махтау берирге нек керекбиз

(src)="5"> Apikatötoʼpe Yeowa da tukarön ankupü dau
(trg)="5"> Иегова санга муратларынга жетерге болушсун

# aoc/2017496.xml.gz
# krc/2017496.xml.gz


(src)="2"> 16 :⁠ 9 ) .
(trg)="1"> « Тюзлюксюз байлыкъ бла кесигизге шуёхла табыгъыз » ( ЛУКА 16 : 9 ) .

(src)="3"> ¿ Ök tukai öʼröton piautokon tesen apurötoʼkon echi Potorüto petoi pe enötoʼkon pe ?
(trg)="2"> Аллах бла шуёхлугъубузну кючлю этер ючюн , мюлк бла къалай хайырланыргъа боллукъбуз ?

(src)="4"> ¿ Ök kutoʼkon echi pürata pök enötok poitorü pe enö damaik ?
(trg)="3"> Сатыу - алыуну къулу болмай къалай къалыргъа боллукъду ?

(src)="5"> ¿ Ök kutowa echi Potorüto petoi pe awechipa ?
(trg)="4"> Иннет байлыкъны нек жыяргъа керекди ?

(src)="6"> 1 , 2 .
(trg)="5"> 1 , 2 .

(src)="7"> ¿ Ök denin chakörö pemonton tuwariton etoʼtön sörö non po ?
(trg)="6"> Бу дунияда жарлы адамла нек болуп турлукъдула ?

(src)="8"> ¿ Ök ekamapotoʼton yukukon söröwarö ?
(trg)="7"> Биз къаллай соруулагъа эс бурлукъбуз ?

(src)="9"> 4 , 5 . a ) ¿ Ök tukai tapui tau tesennakamasan depuru echipö Jesús nekamapö dekareyi darün ?
(trg)="8"> 4 , 5 . а ) Иссаны насиятындан иш жюрютюучю къаллай халгъа тюшгенди ?

(src)="10"> b ) ¿ Ök ke Jesús da tüpoitorüton euromapö ?
(trg)="9"> б ) Исса аны жол ызы бла баргъанланы неге чакъыргъанды ?

(src)="11"> ¿ Ök ke enupannöya Potorüto echipö pemonton rökin echi pötöpök püra pürata pök da ?
(trg)="10"> Сатыу - алыуну чыкъгъаны Аллахны муратына кирмеген эди деп нек айтыргъа болукъду ?

(src)="12"> ¿ Ök enupatön eporü Lucas 16 : ​ 10 - 13 dau ?
(trg)="11"> Лукада 16 : 10 — 13 къаллай оноу барды ?

(src)="13"> 8 , 9 .
(trg)="12"> 8 , 9 .

(src)="14"> ¿ Ök tukai yetok poron nüke pürata apurö iyarönkon hermanoton da ?
(trg)="13"> Тюзлюксюз байлыкъ бла акъыллы хайырлана , бир - бир масихчиле Аллахха тюз кёллерин къалай кёргюзтедиле ?

(src)="15"> ¿ Ök tukai pikatönnöya teʼrepasen pe enötok da ?
(trg)="14"> Чомартлыгъыбызны кёргюзтсек , биз къаллай разылыкъла алабыз ?

(src)="16"> a ) ¿ Ök denin erepantok echi “ ipütok enpoikanin pe ekowannötok dau ” ?
(trg)="15"> а ) Эслилигибизни дагъыда къалай кёргюзтюрге боллукъбуз ?

(src)="17"> b ) ¿ Ök tukai ikaicharön kupü sörö daʼtai Potorüto poitorüton da ?
(trg)="16"> б ) Иегованы шагъатларыны ичинде кереклилерине берилген ахча бир кибик къалай юлешинеди ?

(src)="18"> ( Imenu eremakö yetiyatö pe tesen ) .
(trg)="17"> ( Статьяны аллында суратха къарагъыз . )

(src)="19"> ¿ Ök tukai Abrahán da Potorüto apurötok tuya enpoikapö ?
(trg)="18"> Ибрахим Иеговагъа ышаннганын къалай кёргюзтгенди ?

(src)="20"> a ) ¿ Ök taurepö Pablo da Timoteo pök ?
(trg)="19"> а ) Паул Тимотейге нени юсюнден жазгъанды ?

(src)="21"> b ) ¿ Ök tukai söröwarö etöntok demarü ekamaya senük Biblia darün da ?
(trg)="20"> б ) Паулну айтхан сёзлерине кёре , биз къалай жашаргъа боллукъбуз ?

(src)="22"> ¿ Ök kutoʼkon echi ?
(trg)="21"> Биз неге ал бурургъа керекбиз ?

(src)="23"> Ekamatök ök kupüpö iyarönkon da .
(trg)="22"> Юлгю келтиригиз .

(src)="24"> ¿ Ök da dairön pe yurötokon pikatö ?
(trg)="23"> Бизни не насыплы этдирирге боллукъду ?

(src)="25"> a ) ¿ Ök tukai pata pürata pök tesan etoʼtön ?
(trg)="24"> а ) Бюгюннгю сатыу - алыуну не сакълайды ?

(src)="26"> b ) Söröwarö ipütukon ke ök tukai mörötön etoʼtön tukai , ¿ Ök tukai erematoʼkon echi ?
(trg)="25"> б ) Келир заманда бизни не сакълагъанын биле , байлыкъгъа къалай къараргъа боллукъбуз ?

(src)="27"> 17 , 18 .
(trg)="26"> 17 , 18 .

(src)="28"> ¿ Ök echi Potorüto petoinon müse ?
(trg)="27"> Келир заманда Аллахны шуёхларын не сакълайды ?

# aoc/2017497.xml.gz
# krc/2017497.xml.gz


(src)="1"> “ Esentak rö epikatönpök etök mörötöpoi etamünpök rö etök esentak ” ( 1 TES .
(trg)="1"> « Бир биригизни жапсарыгъыз эм нюр жанындан бегимли этигиз » ( 1 ФЕС .

(src)="2"> 5 : 11 ) .
(trg)="2"> 5 : 11 ) .

(src)="3"> ¿ Ök tukai pikatönnöya Yeowa da ?
(trg)="3"> Иегова анга къуллукъ этгенлени къалай жапсарады ?

(src)="4"> ¿ Ök röpöton versículoton da yerichak petoi pikatö poken iʼchi ?
(trg)="4"> Къаршысын тас этген адамны Сыйлы Китапдан къаллай назмула жапсарадыла ?

(src)="5"> ¿ Ök tukai congregación da pikatön poken iʼchi petoito erichak pök esewankaman daʼtai ?
(trg)="5"> Жыйылыуда жапсарыуну къалай табаргъа боллукъду ?

(src)="6"> 1 , 2 .
(trg)="6"> 1 , 2 .

(src)="7"> ¿ Ök denin eseuromantoʼkon echi yerichaʼkon donpaton pikatötok pök ?
(trg)="7"> Къаршысын тас этген адамны нек жапсарыргъа керекди ?

(src)="8"> ( Imenu eremakö yetiyatö pe tesen ) .
(trg)="8"> ( Статьяны аллында суратха къарагъыз . )

(src)="9"> 3 , 4 .
(trg)="9"> 3 , 4 .

(src)="10"> ¿ Ök tukai iputukon Yeowa da esewankamantok petoito erichak daʼtai itokanüpü tukai ?
(trg)="10"> Бушуу этген адамланы ачыуларын Иегова ангылайды деп , нек айтыргъа боллукъду ?

(src)="11"> 5 , 6 .
(trg)="11"> 5 , 6 .

(src)="12"> ¿ Ök tukai Yeowa da pikatönnökon ?
(trg)="12"> Иегова бизни къалай жапсарады ?

(src)="13"> 7 , 8 .
(trg)="13"> 7 , 8 .

(src)="14"> ¿ Ök denin apurökon poken iʼchi Jesús da pikatönnökon tukai ?
(trg)="14"> Исса бизни жапсарыгъын къайдан билебиз ?

(src)="15"> ¿ Ök tukai Jesús da Lárazo eriküpö daʼtai itokanüpüpö ?
(trg)="15"> Лазарь ёлгенде Исса къайгъыргъанын къалай кёргюзтгенди ?

(src)="16"> ¿ Ök tukai iputukon Jesús rö esewankama yurötokon esewankama erema tuya daʼtai tukai ?
(trg)="16"> Исса бизни халыбызны ангылагъанын къайдан билебиз ?

(src)="17"> ¿ Ök röpöton versículoton da apikatö ?
(trg)="17"> Сыйлы Китапдан сизни кёлюгюзню бек къайсы назмула чачадыла ?

(src)="18"> ¿ Ök tukai iyarönkon pemonton pikatö poken iʼchi ?
(trg)="18"> Башхаланы къалай жапсарыргъа боллукъду ?

(src)="19"> ¿ Ök kutoʼkon echi denutokon dau ?
(trg)="19"> Биреуню жапсарыргъа сюйсек , эсде нени тутаргъа керекди ?

(src)="20"> Mörö pona , ¿ ök kupükon poken iʼchi tesewankamasan pikatötoʼkon pe ?
(trg)="20"> Бушууу болгъан адамны жапсарыр ючюн , не айтыргъа боллукъду ?

(src)="21"> Öʼrö taure poken püra iʼchi daʼtai pemon pök , ¿ ök kupükon poken iʼchi ipikatötoʼkon pe ?
(trg)="21"> Адам бла сёлеширге къыйын болса , биз аны къалай жапсарыргъа боллукъбуз ?

(src)="22"> ( Recuadro nörö eremakö anek taurön “ Qué podemos decir para consolar a los demás ” ) .
(trg)="22"> ( Рамкагъа къарагъыз . )

(src)="23"> ¿ Ök tukai iyarön tawörö nörö to pikatö poken iʼchi ?
(trg)="23"> Бютюнда бек башхаланы не жапсарыкъды ?

(src)="24"> 17 - 19 .
(trg)="24"> 17 — 19 .

(src)="25"> ¿ Ök denin hermanoyitokon rö pikatöpök enötoʼkon echi ?
(trg)="25"> Къаршысын тас этген адамны мындан ары да нек тутаргъа керекди ?

(src)="26"> ¿ Ök denin pikatönnöya Yeowa nekamapö inkutön da ?
(trg)="26"> Иегованы сёз бериую бизни нек жапсарады ?

# aoc/2017498.xml.gz
# krc/2017498.xml.gz


(src)="1"> “ Jah apuröpötök . . .
(src)="2"> Masa püra wakü pe iʼchi mörötöpoi yetok poron pe apuröpötok echi ” ( SAL .
(trg)="1"> « Раббийни махтагъыз , нек десегиз , Аллахыбызгъа зикир айтхан насыпды , алай этиу кёлге асыуду , тийишли махтауду » ( ЗБ .

(src)="3"> 147 :⁠ 1 ) .
(trg)="2"> 146 : 1 ) .

(src)="4"> . . etok apütöpök eremapa ?
(trg)="3"> . .

(src)="5"> . . da apikatötok apuröpa ?
(trg)="4"> Иегова бизни къайгъыбызны этгенин къалай кёргюзтеди ?

(src)="6"> . . da tümaimu apurö tüpoitorüton pikatötoʼpe tuya ?
(trg)="7"> . .
(trg)="8"> Иегова анга къуллукъ этгенлеге Сёзю бла болушханын къалай кёргюзтеди ?

(src)="7"> 1 - 3 . a ) ¿ Ök daʼtai Salmo 147 emenukapö poken iʼchi ?
(trg)="9"> 1 — 3 . а ) 146 забур къачан жазылгъан болур эди ?

(src)="8"> b ) ¿ Ök anumükon poken iʼchi Salmo 147 pök esenupan daʼtai ?
(trg)="10"> б ) 146 забурдан биз не билирге боллукъбуз ?

(src)="9"> Ciro itepuru da Israelitaton nonkapö daʼtai , ¿ ök tukai to echipö poken iʼchi ?
(trg)="11"> Кир израильчилени эркин этгенде , ала не сезген эдиле ?

(src)="10"> ¿ Ök pünʼnüʼse ?
(src)="11"> Salmo 147 : 3 dau , ¿ ök tukai Yeowa da tümeruntorü apurö ?
(trg)="12"> Иегова бизни тутханыны юсюнден забурда не жазылады ?

(src)="12"> ¿ Ök ke enupannöya Salmo 147 : 4 da ?
(trg)="13"> Къаллай керекли дерс барды забурну 146 : 4 ?

(src)="13"> ( Imenu eremakö yetiyatö pe tesen ) .
(trg)="14"> ( Статьяны аллында суратха къарагъыз . )

(src)="14"> 7 , 8 . a ) ¿ Ök tokanüpü Yeowa da yurötokon pök ?
(trg)="15"> 7 , 8 . а ) Иегова бизни юсюбюзден не биледи ?

(src)="15"> b ) ¿ Ök tukai Kyoko echipö da enupannökon ?
(trg)="16"> б ) Иегова тамамсыз адамлагъа болушлукъ этгенини юсюнден юлгю келтиригиз .

(src)="16"> 9 , 10 .
(trg)="17"> 9 , 10 .

(src)="17"> ¿ Ök kin mö ipan Potorüto da repannötok ?
(trg)="18"> Иегова биринчиден бизге къалай болушады ?

(src)="18"> Ekamakö ¿ ök tukai Yeowa da Mutsuo mörötöpoi inopü pikatöpö ?
(trg)="19"> Юлгю келтиригиз .

(src)="19"> ¿ Ök kutoʼkon echi epikatöntoʼkon pe Yeowa da pikatönnötok ke ?
(trg)="20"> Иегованы болушлугъун алыргъа сюйгенледен ол не излейди ?

(src)="20"> 12 , 13 . a ) ¿ Ök kutoʼkon echi nüke Yeowa da pikatönkon pötöpök enökon daʼtai ?
(trg)="21"> 12 , 13 . а ) Аллахдан болушлукъ алыргъа сюе эсек , неге къатышмазгъа керекбиз ?

(src)="21"> b ) ¿ Ök kutoʼkon echi auchin pe Yeowa etoʼpe ?
(trg)="22"> б ) Иегованы къаллай адамла къуандырадыла ?

(src)="22"> ¿ Ök da konsera salmista emapütüpö ?
(trg)="23"> Забурну жазгъан неге ишексиз болгъанды ?

(src)="23"> 15 - 17 . a ) ¿ Ök tukai enö pasan dau enökon daʼtai ?
(trg)="24"> 15 — 17 . а ) Къыйынлыкълагъа тюбегенде , биз кесибизни къалай сезебиз , эм Иегова Сёзю бла бизге къалай болушады ?

(src)="24"> b ) ¿ Ök tukai Yeowa da tümaimu apurö pikatönnötoʼpe tuya ?
(trg)="25"> б ) Иегованы сёзю « терк жайылгъаныны » юсюнден юлгю келтиригиз .

(src)="25"> ( c ) Ekamakö ¿ ök tukai Biblia da pikatönnö poken iʼchi , Simone warantö ?
(trg)="26"> Иегова сизни багъалы кёргенине сиз ишексиз нек боласыз ?

(src)="26"> a ) ¿ Ök denin ipan pe wakü pe iʼchi Potorüto poitorü pe enötok ?
(src)="27"> b ) ¿ Ök denin “ Jah apuröpötök ” tareuwa ?
(trg)="27"> Иеговагъа махтау берирге сизни къаллай сылтауугъуз барды ?

# aoc/2017499.xml.gz
# krc/2017499.xml.gz


(src)="1"> “ Auchin pe awetok epokö Yeowa daʼrö , mörö wik adepayamö adewan etok ipütöpök ke ” ( SAL .
(trg)="1"> « Раббийден зауукъ эт , сора ол санга жюрегинг излегенни берир » ( ЗБ .

(src)="2"> 37 :⁠ 4 ) .
(trg)="2"> 36 : 4 ) .

(src)="3"> ¿ Ök ankutönton da apikatö poken iʼchi auchin pe awechipa ?
(trg)="3"> Адамны насыплы не этерге боллукъду ?

(src)="4"> ¿ Ök ton anumü awakayuton da poken iʼchi Yeowa danoman pe tanno pe parö to esennakama daʼtai ?
(trg)="4"> Пионер къуллукъ жаш къауумну неге юйретирге боллукъду ?

(src)="5"> ¿ Ök waküton eporüwa poken iʼchi precursor pe awechi daʼtai ?
(trg)="5"> Пионер къуллукъ этгенлеге къаллай мадар ачылады ?

(src)="6"> a ) ¿ Ök kutok awakayuton da echi yekutön pök ?
(src)="7"> b ) ¿ Ök denin narike to etok echi nüke ?
(trg)="6"> Жаш заманда къаллай бегим алыргъа керекди эм андан нек къоркъмазгъа боллукъду ?

(src)="8"> ( Imenuton eremakö yetiyatö pe tesenton ) .
(trg)="7"> ( Статьяны аллында суратха къарагъыз . )

(src)="9"> ¿ Ök denin iputuwa Yeowa echi auchin pe awechi pötöpök tukai ?
(trg)="9"> Биз аны къайдан билебиз ?

(src)="10"> ¿ Ök kupüpa taya Yeowa da auchin pe awechipa ?
(trg)="10"> Иегова жаш тёлюню къаллай муратла салыргъа чакъырады ?

(src)="11"> 4 , 5 .
(trg)="11"> 4 , 5 .

(src)="12"> ¿ Ök denin auchin pe Jesús echipö ?
(trg)="12"> Иссаны насыплы не этгенди ?

(src)="13"> ¿ Ök denin wakü pe iʼchi ankutön ekamatowa cristianoton yaküsaʼkon pök ?
(trg)="14"> Жаш тёлю адамланы Аллахны жолу бла барыргъа юйретеди .

(src)="14"> ¿ Ök denin tukankon awakayuton wakü pe iʼchi Potorüto poitorüton epotok ?
(trg)="15"> Ол иш аланы нек кёллендиреди ?

(src)="15"> ¿ Ök kusak iyarökon awakayuton da itekare ekamatoʼpe tuyanokon tukankon pemonton pök ?
(trg)="16"> Хакъ керти бла адамланы танышдырыр ючюн , бир - бир жаш масихчиле къаллай кюч саладыла ?