# amu/2017531.xml.gz
# sfw/2017531.xml.gz


(src)="1"> © 2017 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
(trg)="1"> © 2017 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania

(src)="2"> ¿ Aa meiⁿndo̱o̱ˈa ñequio na tˈmaaⁿˈ nˈo̱o̱ⁿya ?
(trg)="2"> Asi Wɔ Hue Kyɛ Ɛkonya Aboterɛ Kɔnwondɛ Anaa ?

(src)="3"> Xocanda̱a̱ ntsˈaa tsˈaⁿ ntseiˈno̱o̱ⁿˈo̱ⁿ chiuu machˈee Tyˈo̱o̱tsˈom na cwintycwii na mˈaaⁿya ñomtiuu
(trg)="3"> “ Nyameɛpiri Asomdwee . . .
(trg)="4"> Bo Ndeaseɛ Mukoraati So ”

(src)="4"> Talaˈxmaaⁿya chaˈxjeⁿ tyolaˈxmaaⁿya najndyee
(trg)="5"> Kyɛbɔ Yɛye Suban Daa Ne Yekogua Bɔ Yɛngɔhɔ Yenwo kõ Ɔ

(src)="5"> Chiuu waa nnda̱a̱ nluii xcondyo̱ na macanda̱
(trg)="6"> Kyɛbɔ Yewura Suban Foforɛ Bɔ Yɛngɔye Yengogua Berɛ Ɔ

# amu/2017532.xml.gz
# sfw/2017532.xml.gz


(src)="1"> « Mati ˈo , cˈomˈyoˈ na tˈmaⁿ nˈomˈyoˈ » ( SNT .
(trg)="1"> ‘ Ɛmɔ koso ɛmɔnya ndoboaseɛ . ’ — YAK .

(src)="2"> 5 : 8 SB - AMU ) .
(trg)="2"> 5 : 8 .

(src)="3"> ¿ Ljoˈ ( ˈNiiⁿ ) ˈnaⁿ ñecatsonaˈ na tˈmaaⁿˈtsˈom tsˈaⁿ ?
(trg)="3"> Nzu yeɛ okyire kyɛ ebie le ndoboaseɛ ɔ ?

(src)="4"> ¿ Ljoˈ ( ˈNiiⁿ ) ˈnaⁿ teijndeii wendyee nnˈaⁿ ˈnaaⁿˈ Tyˈo̱o̱tsˈom na teindo̱o̱ˈna na Jehová ntseicanda̱a̱ˈñe ñˈoom ˈnaaⁿˈaⁿ ?
(trg)="4"> Nzu yeɛ ɔbokale mmienzua ne mmrasua bɔ bɛtenane ase tete ne maa bɛwondɛle Yehowa ɔ ?

(src)="5"> ¿ Chiuu waa ñêtˈmo̱ⁿ Jehová ñequio Jesús na mati joona tˈmaaⁿˈ nˈomna ?
(trg)="5"> Nzu yeɛ Yehowa ne Yesu ayɛ bɔ okyire kyɛ bele ndoboaseɛ ɔ ?

(src)="6"> 1 , 2 . a ) ¿ Ljoˈ ( ˈNiiⁿ ) ˈnaⁿ nnda̱a̱ ntsˈaanaˈ nquiuuya na nntaˈxˈa̱a̱ya nnom Jehová « hasta cwaaⁿcheⁿ » ?
(trg)="6"> 1 , 2 . ( a ) Nzu yeɛ ɔkɔmaa yekobisa kyɛ : “ Kyinzu ” ɔ ?

(src)="7"> b ) ¿ ˈNaⁿ na ñêlˈa nnˈaⁿ ˈnaaⁿˈ Tyˈo̱o̱tsˈom na tyomˈaⁿ teibio chiuu waa mateijndeiinaˈ jaa ?
(trg)="7"> ( b ) Nzuati yeɛ naholɛ asomvoɛ bɔ bɛtenane ase tete mmerɛ nanu ne nneasoɛ kɔhyɛ yɛ ngunaen ɔ ?

(src)="8"> ¿ Ljoˈ ( ˈNiiⁿ ) ˈnaⁿ nnda̱a̱ nteijndeii jaa xjeⁿ na cwiwino̱o̱ⁿya cwii na jndeiˈnaˈ ?
(trg)="8"> Sɛ yɛyia ɔhaw bɔ enu yɛ se a , nzu yeɛ ɔkɔhora kɔboka yɛ ɔ ?

(src)="9"> 4 , 5 . a ) ¿ Ljoˈ ( ˈNiiⁿ ) ˈnaⁿ ñecatsonaˈ na tˈmaaⁿˈtsˈom tsˈaⁿ , ndoˈ chiuu waa ntˈmo̱o̱ⁿya juunaˈ ?
(trg)="9"> 4 , 5 . ( a ) Nzu yeɛ okyire kyɛ ebie le ndoboaseɛ ɔ ?

(src)="10"> b ) ¿ Ljoˈ ( ˈNiiⁿ ) ˈnaⁿ tso Santiago cantyja ˈnaaⁿˈ na tˈmaaⁿˈ tsˈom tsˈaⁿ ?
(trg)="10"> ( b ) Mvandoho beni yeɛ suaniɛ Yakobo fa hyirehyirɛle nikyee kõ bɔ ndoboaseɛ kyire nu ɔ ?

(src)="11"> ( Cantyˈiaˈ foto najndyee ) .
(trg)="11"> ( Nea foto bɔ ɔwɔ adesua ne ahyɛaseɛ ne . )

(src)="12"> ¿ Chiuu ntsˈo̱o̱ndyo̱ ˈnaⁿ na sˈaa Miqueas ?
(trg)="12"> Nzu yeɛ yɛkɔhora yekosua yekofi diyifoɛ Mika nneasoɛ nanu ɔ ?

(src)="13"> ¿ Ljoˈ ( ˈNiiⁿ ) tsˈiaaⁿˈ macaⁿnaˈ na nwindo̱o̱ˈa ñequio na xcweeˈ nˈo̱o̱ⁿya na Jehová ntseicanda̱ ñˈoom na matsom ?
(trg)="13"> Nzuati yeɛ pẽe nwo hia tra kyɛ yɛkɔwondɛ kyɛ Yehowa kɔmaa ye bɔhyɛ kɔwa nu ɔ ?

(src)="14"> Biocheⁿ na cwintyˈiaa ˈnaⁿ na ya na ñêlˈa nnˈaⁿ tsjoomˈ Tyˈo̱o̱tsˈom teibio , ¿ ljoˈ ( ˈniiⁿ ) ˈnaⁿ macaⁿnaˈ na ncˈoomˈ nˈo̱o̱ⁿya ?
(trg)="14"> Nzu yeɛ odikyɛ yɛmaa ɔtena y’adwene nu mmerɛ bɔ yesusu nneasoɛ bɔ agyidifoɛ mmienzua ne mmrasua bɔ bɛtenane ase wɔ tete mmerɛ nu yɛle nanwo ne ?

(src)="15"> 9 , 10 .
(trg)="15"> 9 , 10 .

(src)="16"> ¿ Cwanti tiempo ñêteindooˈ Abrahán ndoˈ Sara na Jehová nseicanda̱a̱ˈñe ñˈoom na tsoom ?
(trg)="16"> Abraham ne Sara wondɛle Yehowa mmerɛ tenden sɛ ?

(src)="17"> a ) ¿ Ljoˈ ( ˈNiiⁿ ) tsˈiaⁿˈ na teindooˈ Abrahán ñequio na xcweeˈtsˈoom ?
(trg)="17"> Nzuati yeɛ Abraham nyane aboterɛ wondɛle Yehowa ɔ , na nhyiraa beni yeɛ ɛhe kɔmaa okonyae ɔ ?

(src)="19"> 12 , 13 . a ) ¿ Ljoˈ ( ˈNiiⁿ ) tsˈiaaⁿˈ na tcaⁿnaˈ na José ntsˈaaⁿ na tˈmaaⁿˈ tsˈom ?
(trg)="18"> 12 , 13 .

(src)="20"> b ) ¿ Cwaaⁿ ( ˈNiiⁿ ) naya sˈaa José ?
(trg)="19"> Nzuati yeɛ ne ohia kyɛ Yosef nya aboterɛ ɔ , na suban páa beni yeɛ ne ole ye ɔ ?

(src)="21"> 14 , 15 . a ) ¿ Ljoˈ ( ˈNiiⁿ ) nawiˈ teinom David ?
(trg)="20"> 14 , 15 . ( a ) Aboterɛ bɔ David nyane ye ne , nzu yeɛ ɔmaa ɔyɛle sorongo ɔ ?

(src)="22"> b ) ¿ Ljoˈ tsˈiaaⁿˈ najnda̱a̱ teindooˈ David ñequio na tˈmaaⁿˈ tsˈom ?
(trg)="21"> ( b ) Nzu yeɛ ɔbokale David maa onyane aboterɛ wondɛle ɔ ?

(src)="23"> 16 , 17 .
(trg)="22"> 16 , 17 .

(src)="24"> ¿ Chiuu waa ñêtˈmo̱ⁿ Jehová ñequio Jesús na mati joona tˈmaaⁿˈ nˈomna ?
(trg)="23"> Ɔfa ndoboaseɛ bɔ yɛfa yɛwondɛ nwo ne , nneasoɛ páa beni yeɛ Yehowa Nyameɛpiri ne Yesu Kristo ayɛ ama yɛ ɔ ?

(src)="25"> 18 , 19 .
(trg)="24"> 18 , 19 .

(src)="26"> ¿ Ljoˈ ( ˈNiiⁿ ) ˈnaⁿ nteijndeiinaˈ jaa cha na ncwindo̱o̱ˈa ñequio na xcueeˈ nˈo̱o̱ⁿya ?
(trg)="25"> Nzu yeɛ ɔkɔboka yɛ maa yekonya ndoboaseɛ kɔwondɛ ɔ ?

(src)="27"> ¿ Jeˈ jeˈ ljoˈ ( ˈNiiⁿ ) ˈnaⁿ macaⁿnaˈ na nlˈaaya ?
(trg)="26"> Nzu yeɛ odikyɛ ankorangora biala yɛ ɔ ?

# amu/2017533.xml.gz
# sfw/2017533.xml.gz


(src)="1"> « Nñequiaa Tyo̱o̱tsˈom na macoˈyanaˈ nquiuˈyoˈ naquiiˈ nˈomˈyoˈ » ( FLP .
(trg)="1"> ‘ Nyameɛpiri Asomdwee Bɔ Ɔbo Adwene Mukoraati So Ne Kɔbɔ Ɛmɔ Ahõne Nwo Waen . ’ — FILI .

(src)="2"> 4 : 7 SB - AMU ) .
(trg)="2"> 4 : 7 .

(src)="3"> ¿ Ljoˈ ( ˈNiiⁿ ) ˈnaⁿ maˈmo̱ⁿ nda̱a̱ya ˈnaⁿ na tjom Pablo naquiiˈ tsjoom Filipos ?
(trg)="3"> Bɔ ɔtole somafoɛ Paulo wɔ Filipi ne , nzu yeɛ yɛkɔhora yekosua yekofi nu ɔ ?

(src)="4"> ¿ Ljoˈ ( ˈNiiⁿ ) ˈnaⁿ cwitˈmo̱o̱ⁿ na Jehová nnda̱a̱ ntsˈaaⁿ ˈnaⁿ na tilaˈtiuuya na ntsˈaaⁿ cha na nteijndeii jaa ?
(trg)="4"> Nneasoɛ beni yeɛ ɔwɔ Bible nanu bɔ ɔmaa yenwu kyɛ Yehowa kora yɛ nnigyein bɔ yɛnnea atẽe ɔ ?

(src)="5"> ¿ Ljoˈ ( ˈNiiⁿ ) ˈnaⁿ nteijndeii jaa cha na ticˈo̱o̱ⁿya na jndye cwilatiuuya ndoˈ na nquiaaya ?
(trg)="5"> Nzu yeɛ ɔkɔmaa yekonya anwotɔsoɛ kyɛ “ Nyameɛpiri asomdwee ” kɔhora kɔhɔ so kɔtena yɛ so ɔ ?

(src)="6"> 1 , 2 .
(trg)="6"> 1 , 2 .

(src)="7"> ¿ Ljoˈ ( ˈNiiⁿ ) ˈnaⁿ tjom Pablo ñequio Silas naquiiˈ tsjoom Filipos ?
(trg)="7"> Nzu yeɛ ɔhɔle so wɔ FIlipi bɔ ɔmaa bɛfale Paulo ne Silas bɛtole afiase ɔ ?

(src)="8"> ( Cantyˈiaˈ foto najndyee ) .
(trg)="8"> ( Nea foto bɔ ɔwɔ adesua ne ahyaseɛ ne . )

(src)="9"> a ) ¿ Ljoˈ ( ˈNiiⁿ ) tsˈiaaⁿˈ na Pablo najndyee titseiˈno̱o̱ⁿˈo̱ⁿ ljoˈ tsˈiaaⁿˈ na tueeˈna joom wˈancjo ?
(trg)="9"> Mmerɛ bɔ bɛfale Paulo bɛtole afiase ne , y’adwene tufrale , nzuati ɔ ; yemukoraati sĩ ne , suban beni yeɛ ɔyele ye ali ɔ ?

(src)="11"> 4 , 5 . a ) ¿ Ljoˈ ( ˈNiiⁿ ) ˈnaⁿ nnda̱a̱ ncwino̱o̱ⁿya na ntsˈaanaˈ nquiuuya chaˈna sˈaanaˈ ntyjii Pablo ?
(trg)="10"> 4 , 5 . ( a ) Nzuati yeɛ yɛkɔhora yɛkɔte nga te kyɛ Paulo ɔ ?

(src)="12"> b ) ¿ Chiuu waa seijndyoonaˈ ˈnaⁿ na teinom Pablo ?
(trg)="11"> ( b ) Ɔyɛle sɛɛ yɛɛ Paulo tebea sesane mbofiri nu ɔ ?

(src)="13"> ¿ Ljoˈ ( ˈNiiⁿ ) ˈnaⁿ nlaˈnaaⁿya ?
(trg)="12"> Nzu yeɛ yɛbaasusu yenwo ɔ ?

(src)="14"> a ) ¿ Ljoˈ ( ˈNiiⁿ ) ˈnaⁿ ñeˈmo̱ⁿ Pablo nda̱a̱ nnˈaaⁿya na mˈaⁿ Filipos ?
(src)="15"> b ) ¿ Ljoˈ ( ˈNiiⁿ ) ˈnaⁿ cwilaˈno̱o̱ⁿˈya ?
(trg)="13"> Wɔ edwirɛ bɔ Paulo hwerɔle ɔɔmane Filipifoɛ nemɔ nu ne , nzu yeɛ ne ɔpena kyɛ benwu ye ɔ , na asudeɛ beni yeɛ owɔ nu ma yɛ ɔ ?

(src)="16"> 8 , 9 . a ) Meiⁿ na Pablo teinoom nawiˈ , ¿ ˈniiⁿ naya sˈaanaˈ quianlˈuaaˈ ˈnaⁿ na jom tjom ?
(trg)="14"> 8 , 9 . ( a ) Owɔ nu kyɛ bebuale Paulo ndɛngyea wɔ Filipi de , nakoso nikyee páa beni yeɛ ofili nu wale ɔ ?

(src)="17"> b ) ¿ Ljoˈ ( ˈNiiⁿ ) ˈnaⁿ nquiuu nnˈaaⁿya na mˈaⁿ Filipos cantyja ˈnaaⁿˈ Pablo ?
(trg)="15"> ( b ) Nzu yeɛ ɔmaa aliemaamɔ bɔ bɛwɔ Filipi ne fale Paulo dwirɛ ne anyeborolɛ so ɔ ?

(src)="18"> 10 , 11 .
(trg)="16"> 10 , 11 .

(src)="19"> ¿ Ljoˈ ( ˈNiiⁿ ) ˈnaⁿ macaⁿnaˈ na nnlˈaaya quiana jeeⁿcheⁿ jndye cwilatiuuya ndoˈ ljoˈ na nnda̱a̱ ntyjaaˈ nˈo̱o̱ⁿya ?
(trg)="17"> Sɛ yeyia ɔhaw bie na adwendwene batɔ yɛ so a , nzu yeɛ yɛkɔhora yɛkɔ yɛ ɔ , na nzu yeɛ odikyɛ yɛnea ate ɔ ?

(src)="20"> a ) ¿ Ljoˈ ( ˈNiiⁿ ) ˈnaⁿ sˈaa Ezequías quiana tsaⁿmaⁿtsˈiaaⁿ Senaquerib tso na ntsˈaa cwii nawiˈ joom ?
(trg)="18"> ( a ) Mmerɛ bɔ Assiria Hene Sennaherib nwunonwunane Ɔhene Hezekiah ne , nzu yeɛ ɔyɛle ɔ ?

(src)="21"> b ) Chiuu na teijndeii Jehová joom , ¿ ljoˈ ( ˈniiⁿ ) ˈnaⁿ maˈmo̱o̱ⁿnaˈ nda̱a̱ya ?
(trg)="19"> ( b ) Nzu yeɛ yɛkɔhora yekosua yekofi kyɛbɔ Yehowa bokale ye nanu ɔ ?

(src)="22"> a ) ¿ Ljoˈ ( ˈNiiⁿ ) ˈnaⁿ maˈmo̱ⁿnaˈ nda̱a̱ya ˈnaⁿ na tjom José ?
(trg)="20"> ( a ) Nzu yeɛ yɛkɔhora yekosua yekofi ɔhaw bɔ ɔwale Yosef so nanu ɔ ?

(src)="23"> b ) ¿ Ljoˈ ( ˈNiiⁿ ) ˈnaⁿ tjom Sara na tijom seitioom na ntjom ?
(trg)="21"> ( b ) Nningyein bɔ ne Abraham aye Sara nnea ate beni yeɛ ɔtole ye ɔ ?

(src)="24"> ¿ Ljoˈ ( ˈNiiⁿ ) ˈnaⁿ nnda̱a̱ nlaˈyuˈtya̱a̱ⁿya ?
(trg)="22"> Anwotɔsoɛ beni yeɛ yɛkɔhora yekonya ye wɔ Yehowa nu ɔ ?

(src)="25"> a ) ¿ Ljoˈ ( ˈNiiⁿ ) ˈnaⁿ macaⁿnaˈ na nnlˈaaya cha na ticˈo̱o̱ⁿya jndye ñomtiu quiana cwiwino̱o̱ⁿya cwii nawiˈ ?
(trg)="23"> Nzu yeɛ ɔkɔhora kɔboka yɛ na “ Nyameɛpiri asomdwee ” ayɛ adwuma wɔ yɛ so ɔ , na ɔkɔyɛ sɛɛ na wahora wayɛ yé ?

(src)="26"> b ) ¿ Ljoˈ ( ˈNiiⁿ ) ˈnaⁿ nnda̱a̱ ntsˈaanaˈ na ya ñˈoom jaa ñequio Tyˈo̱o̱tsˈom ?
(trg)="24"> Sɛ yɛmaa Nyameɛpiri asomdwee bɔ yɛ nwo waen a , nzu yeɛ okofi nu kɔwa ɔ ” ?

(src)="27"> Catsuˈ chiuu waa ntsˈaa Tyˈo̱o̱tsˈom na ncˈo̱o̱ⁿya na tinquiaaya .
(trg)="25"> Kyirekyire nu .

(src)="28"> ¿ Ljoˈ ( ˈNiiⁿ ) ˈnaⁿ nteijndeii jaa cha na ncˈo̱o̱ⁿya na tinquiaaya xuee na quia ndyo ?
(trg)="26"> Ɔmva yenwo ne bɔ okosi kyẽa bie ne , nzu yeɛ ɔkɔboka yɛ maa yɛkonya anwotɔsoɛ ɔ ?

# amu/2017534.xml.gz
# sfw/2017534.xml.gz


(src)="1"> « Caˈndyeˈyo ˈnaⁿ na tyolˈaˈyoˈ najndyee » ( COL .
(trg)="1"> “ Ye suban daa ne ɔne ye yɔleɛ gua . ” — Kol .

(src)="2"> 3 : 9 SB - AMU ) .
(trg)="2"> 3 : 9 .

(src)="3"> ¿ Ljoˈ tsˈiaaⁿˈ na tjaˈnaⁿ cwiicheⁿ tmaaⁿˈ chaˈxjeⁿ tmaaⁿˈ ˈnaaⁿˈ Jehová ?
(trg)="3"> Sɛ yɛnea ahyehyɛdeɛ bɔ ɔwɔ ewiase mukoraati ne a , nzu yeɛ ɔmaa yɛ deɛ ne da nzorɛ ɔ ?

(src)="4"> ¿ Ljoˈ ( ˈNiiⁿ ) ˈnaⁿ macaⁿnaˈ na nˈndya̱a̱ya na macanda̱ ?
(trg)="4"> Yɔleɛ benimɔ yɛɛ odikyɛ yɛye yegua na yɛtwẽ yɛnwo koraa yefi yenwo ɔ ?

(src)="5"> ¿ Ljoˈ ( ˈNiiⁿ ) ˈnaⁿ macaⁿnaˈ na nnlˈaaya cha na talaˈxmaaⁿya chaˈxjeⁿ tyolaˈxmaaⁿya najndyee ?
(trg)="5"> Yɛkɔyɛ sɛɛ na yaye suban daa ne yagua bɔ yengosa yɛngɔhɔ yenwo kõ ɔ ?

(src)="6"> 1 , 2 .
(trg)="6"> 1 , 2 .

(src)="7"> ¿ Ljoˈ ( ˈNiiⁿ ) ˈnaⁿ cwilue wendyee nnˈaⁿ cantyja ˈnaaⁿya ?
(trg)="7"> Nzu yeɛ mmenia ahã afa Yehowa Adanzefoɛ nwo ɔ ?

(src)="8"> ¿ Ljoˈ ( ˈNiiⁿ ) tsˈiaaⁿˈ na titseijomnaˈ jaa ñequio ntˈomcheⁿ ntmaaⁿˈ ?
(trg)="8"> Sɛ yɛnea ahyehyɛdeɛ bɔ ɔwɔ ewiase mukoraati ne a , nzu yeɛ ɔmaa yɛ deɛ ne da nzorɛ ɔ ?

(src)="9"> a ) ¿ Ljoˈ ( ˈNiiⁿ ) ˈnaⁿ nlaˈnaaⁿya ?
(trg)="9"> Nzu yeɛ yekosusu yenwo wɔ adesua he anu ɔ , na nzuati ɔ ?

(src)="11"> a ) ¿ Ljoˈ ( ˈNiiⁿ ) tsˈiaaⁿˈ na macaⁿnaˈ na cjee nnˈdyeeya ˈnaⁿ na tiya ?
(trg)="10"> ( a ) Fa mvandoho kyire nikyehorɛ tibɔ odikyɛ yɛye suban daa ne yegua ndɛ ɔ .

(src)="12"> ( Cantyˈiaˈ foto na jndyee ) . b ) ¿ Ljoˈ ( ˈNiiⁿ ) ˈnaⁿ matso Colosenses 3 : 5 - 9 na macaⁿnaˈ na nˈndya̱a̱ya ?
(trg)="11"> ( Nea foto bɔ ɔwɔ adesua ne ahyaseɛ ne . ) ( b ) Kyɛbɔ Kolosefoɛ 3 : 5 - 9 kã ne , nneyɔleɛ beni yeɛ ole suban daa ne ?

(src)="13"> 6 , 7 . a ) ¿ Ljoˈ ( ˈNiiⁿ ) ˈnaⁿ tso Pablo na macaⁿnaˈ na nnlˈaaya cha na nˈndya̱a̱ya chaˈtso ˈnaⁿ na tiya na ñêlˈaaya ?
(trg)="12"> 6 , 7 . ( a ) Sɛ yɛnea Paul dwirɛ bɔ ɔhãne nea , nzu yeɛ owɔ nu bɔ ɔmaa yenwu kyɛ odikyɛ yɛyere yenwo kora na yahora yaye suban daa ne yagua ɔ ?

(src)="14"> b ) ¿ Ljoˈ ( ˈNiiⁿ ) ˈnaⁿ ñêsˈaa Sakura ndoˈ ljoˈ ˈnaⁿ teijndeii jom cha na ntseijndyooñê ?
(trg)="13"> ( b ) Abrabɔ beni yeɛ ne Sakura wɔ nu ɔ , na nzu yeɛ ɔmane ye anwoserɛ maa ɔhora yakyile ɔ ?

(src)="15"> ¿ Ljoˈ ( ˈNiiⁿ ) ˈnaⁿ nntsˈaanaˈ na tyjeiiˈndyo̱ nnom Jehová ?
(trg)="14"> Yɔleɛ beni yeɛ ɔkɔhora kɔmaa yenwo kogua fĩɛ wɔ Nyameɛpiri nye so ɔ ?

(src)="16"> ¿ Ljoˈ ( ˈNiiⁿ ) ˈnaⁿ nntjo̱o̱ⁿya xeⁿ na ticalˈaaya xjeⁿ seiiya ?
(trg)="15"> Sɛ ebie nya “ nna nwo akɔnnɔ bɔ ɔtemaaye a ” , nzu yeɛ ɔkɔhora kofi nu kɔwa ɔ ?

(src)="17"> ¿ Ljoˈ ( ˈNiiⁿ ) ˈnaⁿ sˈaa Ribeiro cha na tantsˈaanaˈ na ñecantyˈiaaⁿˈaⁿ nnˈaⁿ na ñecantseiindye ?
(trg)="16"> Ribeiro neane ponografi maa ɔhale ye berɛ ne , nzu yeɛ ɔmaa ɔhora yakyile ɔ ?

(src)="18"> ¿ Ljoˈ ( ˈNiiⁿ ) ˈnaⁿ macaⁿnaˈ nlˈaaya cha na tintsˈaanaˈ na ñeˈcantyˈiaaya nnˈaⁿ ñecantseiindye ?
(trg)="17"> Sɛ ebie nea ponografi a , nzu yeɛ ɔkɔboka ye na wahora wayakyi ɔ ?

(src)="19"> ¿ Ljoˈ ( ˈNiiⁿ ) ˈnaⁿ teijndeii Stephen cha na nˈndii na jeeⁿ jmeiiˈñê ndoˈ na matseixuaa nda̱a̱ nnˈaⁿ ?
(trg)="18"> Nzu yeɛ ɔbokale Stephen maa ɔyele ɛyaafɛlɛ ɔne dwudwolɛ bɔ ɔmvata file y’atẽe nu ɔ ?

(src)="20"> a ) ¿ Ljoˈ ( ˈNiiⁿ ) tsˈiaaⁿˈ na jeeⁿ teincuuˈ na nnlˈaaya na jmeiiⁿˈndyo̱ ?
(trg)="19"> Nzu yeɛ ɔmaa ɛyaafɛlɛ yɛ suro ɔ , na yenwo kɔkɔbɔ beni yeɛ ɔwɔ Bible nu ɔ ?

(src)="21"> b ) ¿ Ljoˈ ( ˈNiiⁿ ) ˈnaⁿ matso Biblia na nnlˈaaya ?
(trg)="20"> Ɔkɔhora kɔyɛ yé kyɛ ebie bɔ ɔyɛ nningyein basabasa kɔɔyɛ ebie bɔ odwo anaa ?

(src)="22"> ¿ Aa nnda̱a̱ nntseichuiiˈnaˈ cwii tsˈaⁿ na tiaˈñe ?
(trg)="21"> Suban beni yeɛ wabu so ɔ , nakoso nzu yeɛ Bible ne kã fa yenwo ɔ ?

(src)="24"> ¿ Ljoˈ ( ˈNiiⁿ ) ˈnaⁿ nteijndeii jaa na nˈndya̱a̱ya ˈnaⁿ na tiya na ñêlˈaaya ?
(trg)="22"> Nzu yeɛ ɔkɔhora kɔboka yɛ na yahora yaye suban daa ne yagua ɔ ?

(src)="25"> ¿ Ljoˈ ( ˈNiiⁿ ) ˈnaⁿ nlaˈnaaⁿya cwicheⁿ smana ?
(trg)="23"> Nzu yeɛ yekosusu yenwo wɔ adesua bɔ oli berɛ nanu ɔ ?

# amu/2017535.xml.gz
# sfw/2017535.xml.gz


(src)="1"> « Jeˈ cwiluiindyoˈ na xcondyoˈ » ( COL .
(trg)="1"> ‘ Ɛmɔwura suban foforɛ ne . ’ — KOL .

(src)="2"> 3 : 10 SB - AMU ) .
(trg)="2"> 3 : 10 .

(src)="3"> ¿ Ljoˈ ( Niiⁿ ) ˈnaⁿ macaⁿnaˈ nnlˈaaya cha na ncˈo̱o̱ⁿ na tjoomˈ ?
(trg)="3"> Suban ahoroɛ nanu beni paa yeɛ ɔboka yɛ maa yɛyɛ kõ ɔ ?

(src)="4"> ¿ Chiuu waa nnda̱a̱ nlaˈno̱o̱ⁿˈya ncˈiaaya ndoˈ na nnteiˈjndeiiya joona ?
(trg)="4"> Atẽe beni yeɛ yɛkɔfa so yekonwu afoforɛ anwumvoin na yala ayemye ali yahyire bɛ ɔ ?

(src)="5"> ¿ Chiuu waa nnda̱a̱ ntˈmo̱o̱ⁿya na cwitueˈndyo̱cja̱a̱ya ndoˈ na nioomˈ nˈo̱o̱ⁿya ?
(trg)="5"> Yɛkɔyɛ sɛɛ ne yahyire kyɛ yɛberɛ yenwo ase na yɛdwo ?

(src)="6"> 1 , 2 . a ) ¿ Chiuu ( ˈNiiⁿ ) tsˈiaaⁿˈ nquiuuya na nnda̱a̱ nnluiindyo̱ na xcondyo̱ ?
(trg)="6"> 1 , 2 . ( a ) Nzu yeɛ ɔmaa yenwu kyɛ yɛkɔhora yekowura suban foforɛ ne ɔ ?

(src)="7"> b ) ¿ Ljoˈ ( ˈNiiⁿ ) ˈnaⁿ matso Colosenses 3 : 10 - 14 na macaⁿnaˈ na nnlˈaaya ?
(trg)="7"> ( b ) Suban foforɛ ne bue beni yeɛ yɛkonwui wɔ Kolosefoɛ 3 : 10 - 14 ?

(src)="8"> ¿ Ljoˈ ( ˈNiiⁿ ) ˈnaⁿ matso Colosenses 3 : 11 na macaⁿnaˈ na ntseixmaⁿ tsˈaⁿ na jnda̱ seixcoñê ?
(trg)="8"> Nikyee kõ beni yeɛ ɔmaa yenwu kyɛ ebie awura suban foforɛ ne ɔ ?

(src)="9"> a ) ¿ Chiuu waa macaⁿnaˈ ntyˈiaaya nnˈaaⁿya na cwicheⁿ tsjaaⁿ ?
(trg)="9"> ( a ) Sɛɛ yeɛ odikyɛ Yehowa asomvoɛ ne afoforɛ di ɔ ?

(src)="10"> b ) ¿ Ljoˈ ( ˈNiiⁿ ) ˈnaⁿ nnda̱a̱ ntsˈaanaˈ na jndyaaˈ nncˈo̱o̱ⁿya na tjoomˈ ñequio ncˈiaaya ?
(trg)="10"> ( b ) Tebea beni anu yeɛ ɔkɔhora kɔyɛ se kɔma Kristofoɛ kyɛ bɛkɔyɛ kõ ɔ ?

(src)="11"> 5 , 6 . a ) ¿ Ljoˈ ( ˈNiiⁿ ) ˈnaⁿ jlˈa wendyee nnˈaaⁿya cha na tjoomˈ ncˈomna ñequio ncˈiaana na cwicheⁿ tsjaaⁿ ?
(trg)="11"> 5 , 6 . ( a ) Nhyehyɛeɛ beni yeɛ maen bie nufoɛ yɛle na wamaa kõyɛlɛ bɔ ɔwɔ Nyameɛpiri asomvoɛ nu ne ahora ayɛ se ɔ ?

(src)="12"> ( Cantyˈiaˈ foto najndyee ) . b ) ¿ Aa ya tjeiˈnaˈ na luaaˈ tuii ?
(trg)="12"> ( Nea foto bɔ ɔwɔ adesua ne ahyaseɛ ne . ) ( b ) Nzu yeɛ wafi nu wawa ɔ ?

(src)="13"> ¿ Ljoˈ ( ˈNiiⁿ ) tsˈiaaⁿˈ na macaⁿnaˈ na nlaˈno̱o̱ⁿˈya ncˈiaaya ?
(trg)="13"> Nzuati yeɛ odikyɛ yenwu anwomvoin mmerɛ biala ɔ ?

(src)="14"> ¿ Chiuu waa teijndeiinaˈ Dannykarl na tmaaⁿˈ sˈaanaˈ na yatsˈaⁿñenaˈ ñequio joom ?
(trg)="14"> Sɛ yenwu bɛbɔ bɛwɔ asafo nanu ne mukoraati awumvoin na yɛda ayemye ali yekyire bɛ a , nzu yeɛ ofi nu ba ɔ ?
(trg)="15"> Ma yenwo nneasoɛ .

(src)="15"> 9 , 10 .
(trg)="16"> 9 , 10 .

(src)="16"> ¿ ˈNiiⁿ naya cwitaˈñoom nnˈaaⁿya na ya nnˈaaⁿndyena ñequio nnˈaⁿ na cwinaⁿ ntˈomcheⁿ ndyuaa ?
(trg)="17"> Sɛ yɛda ayemye ali wɔ asɛnga nu a , nikyee páa fi nu ba , ma yenwo nneasoɛ .