# amu/2017569.xml.gz
# miq/2017569.xml.gz


(src)="1"> © 2017 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
(trg)="1"> © 2017 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania

(src)="2"> Calˈaaya xjeⁿ seiiya
(trg)="2"> Wan wîna alki takaski lan takaia

(src)="3"> Calˈaaya na yannˈaⁿndyo̱ chaˈxjeⁿ Jehová
(trg)="3"> Jehova umpira kaikanka ba nina blîks

(src)="4"> Ñˈoomˈ tyˈo̱o̱tsˈom macanda̱ cwiljotyeⁿnaˈ
(trg)="4"> Wan Gâdka bîla ba ban kaia ra ban kabia

(src)="5"> Ñˈoomˈ Tyˈo̱o̱tsˈom mañequiaanaˈ na jnda̱a̱ya
(trg)="5"> Gâd bîla ba karnika brisa

(src)="6"> Tintsaˈ na nquiaˈ [ . . . ] ndoˈ catsaˈ ˈnaⁿ na matsjo̱o̱
(trg)="6"> “ Kupiam karna bris bara [ . . . ] wark ba mihtam ra bris ”

# amu/2017570.xml.gz
# miq/2017570.xml.gz


(src)="1"> « Nnˈaⁿ na cwiñeˈnquiandye na Espíritu Santo wjaaleichuuñê joona , [ . . . ] cwiqueⁿna xjeⁿ seiina » ( GÁL .
(trg)="1"> “ Sakuna Spirit ai warkka dauki ba lika [ . . . ] wan wîna alki takaskaia lâka ” ( GAL .

(src)="2"> 5 : 22 , 23 SB - AMU ) .
(trg)="2"> 5 : 22 , 23 ) .

(src)="3"> ¿ Ljoˈ ( ˈNiiⁿ ) ˈnaⁿ maˈmo̱ⁿ nda̱a̱ya ˈnaⁿ na sˈaa Jehová xjeⁿ na Satanás seiquieˈtsˈom ?
(trg)="3"> ¿ Jehova dîa daukan Sitan ai mapara buan taim ?
(trg)="4"> ¿ Nahki daukan ba wina yawan dîa lan takisa ?

(src)="4"> ¿ ˈÑeeⁿ nnˈaⁿ matso Biblia na lˈa xjeⁿ seiina ndoˈ ˈñeeⁿ joo na tjaˈnaⁿ ?
(trg)="5"> ¿ Baibil ra ya uplika nani ai wîna alki takaskan bara ya nani apia ?

(src)="5"> ¿ Chiuu waa mateijndeii Biblia jaaya na nlˈaaya xjeⁿ seiiya ?
(trg)="6"> ¿ Baibil stadi takanka ba wîna alki takaskanka briaia nahki hilp wan munisa ?

(src)="6"> 1 , 2 . a ) ¿ Cwaaⁿ ( ˈNiiⁿ ) natia nncwinom tsˈaⁿ na ticatsˈaaⁿ xjeⁿ seiiⁿˈeⁿ ?
(trg)="7"> 1 , 2 . ( a ) Wan wîna alki takaskras pâtka nani kum kum ba , ¿ ani nani sa ?

(src)="7"> b ) ¿ Chiuu ( ˈNiiⁿ ) tsˈiaaⁿˈ na jeeⁿ cajnda na nlana̱a̱ⁿya chiuu nlˈaaya xjeⁿ seiiya ?
(trg)="8"> b ) Wan wîna alki takaskaia dukiara naiwa aisaia ba , ¿ dîa muni tânka tara sa ?

(src)="8"> ¿ Chiuu ( ˈNiiⁿ ) tsˈiaaⁿˈ macaⁿnaˈ na nlˈaaya xjeⁿ seiiya ?
(trg)="9"> Wan wîna alki takaskaia lâka briaia ba , ¿ dîa muni yawan nit sa ?

(src)="9"> ¿ Ljoˈ ( ˈNiiⁿ ) ˈnaⁿ nteijndeii nnˈaⁿ na machˈeenaˈ jndyaaˈ nquiuu na nnlˈa xjeⁿ seiina ?
(trg)="10"> ¿ Wan wîna alki takaskaia trabil bri nani ra dîa hilp munbia ?

(src)="10"> 5 , 6 .
(trg)="11"> 5 , 6 Wan wîna alki takaskaia lâka ba dukiara , ¿ Jehova dîa samplika wan marikan ?

(src)="11"> ¿ Chiuu waa maˈmo̱ⁿ Jehová na mati joom machˈeeñe xjeⁿ ?
(trg)="12"> ¿ Jehova samplika ba dîa wan smalkisa ?

(src)="12"> ¿ Ljoˈ ( ˈNiiⁿ ) ˈnaⁿ maˈmo̱ⁿ nda̱a̱ya ˈnaⁿ na sˈaa Jehová ?
(trg)="13"> a ) Wan wîna alki takaskaia samplika pain nani , ¿ yawan anira sâkbia ?

(src)="14"> b ) ¿ Ljoˈ ( ˈNiiⁿ ) ˈnaⁿ teijndeii José cha na tiˈcatsˈaaⁿ ˈnaⁿ na lˈue tsˈom scuuˈ Potifar ?
(trg)="14"> b ) Traika kaikanka ra kauhaia apia dukiara , ¿ Josep ra dîa hilp munan ?

(src)="15"> ( Cantyˈiaˈ foto najndyee ) .
(trg)="15"> ( Tâ krikanka ra lilka ba kaiks ) .

(src)="16"> ¿ Ljoˈ ( ˈNiiⁿ ) ˈnaⁿ macaⁿnaˈ nlˈaaya najeˈcheⁿ cha na nnaⁿndyo̱ na tilˈaaya ˈnaⁿ na tiya ?
(trg)="16"> Traika kaikanka nani mapara buaia dukiara , ¿ Yawan nahki sip sa ridi takaia ?

(src)="17"> 10 , 11 . a ) ¿ Ljoˈ ( ˈNiiⁿ ) ˈnaⁿ cwiwinom nnˈaⁿndyua naquiiˈ scwela ?
(trg)="17"> 10 , 11 .
(trg)="18"> Skul watla nani ra wahma tiara nani ailal , ¿ dîa trabilka nani mapara aiklabisa ?

(src)="18"> b ) ¿ Ljoˈ ( ˈNiiⁿ ) ˈnaⁿ nnda̱a̱ nteijndeii nnˈaⁿndyua na nnaⁿndye na tilˈa ˈnaⁿ na tiya ?
(trg)="19"> b ) Traika kaikanka mapara aiklabaia dukiara , ¿ kristian wahma , tiara nani ra dîa sip sa hilp munaia ?

(src)="19"> a ) ¿ Chiuu waa sˈaa José na jnaⁿñe ndoˈ tiˈcatseitquiooˈñe nda̱a̱ tiˈntyjeeⁿ chiuu waa machˈeenaˈ ntyjeiiⁿ ?
(trg)="20"> a ) Ai muihni nani mawanra , ¿ Josep ai lukanka nani ba nahki alki takaskan ?

(src)="20"> b ) ¿ Cwaaⁿ macaⁿnaˈ na mati jaa nnaⁿndyo̱ ?
(trg)="21"> b ) ¿ Ahkia piua ra yawan nu kaia sa wan daukanka alki takaskaia ?

(src)="21"> ˈNaⁿ na teinom David , ¿ cwaaⁿ we nnom ˈnaⁿ maˈmo̱ⁿnaˈ nda̱a̱ya ?
(trg)="22"> King Debit rayaka wina , ¿ dîa lisinka painkira wâl yawan lan takisa ?

(src)="22"> a ) ¿ Ljoˈ ( ˈNiiⁿ ) ˈnaⁿ teinom cwii nnˈaaⁿya ?
(trg)="23"> a ) ¿ Muihni kum ra dîa takan ?

(src)="23"> b ) Xeⁿ na maluaaˈ ncwino̱o̱ⁿya , ¿ ljoˈ ( ˈniiⁿ ) tsˈiaaⁿˈ na jeeⁿ cajnda na nlˈaandyo̱ xjeⁿ ?
(trg)="24"> b ) Baku trabilka ra sa kaka , wan daukanka alki takaskaia ba , ¿ dîa muni pain sa ?

(src)="24"> 15 , 16 .
(trg)="25"> 15 , 16 .

(src)="25"> ¿ Chiuu waa nnda̱a̱ nteijndeii Biblia jaa ndoˈ nnˈaaⁿya na nlˈaa xjeⁿ seiiya ?
(trg)="26"> Baibil stadi takanka ba yawan ra bara wan pamalika ra wan wîna alki takaskaia ba , ¿ nahki hilp wan munisa ?

(src)="26"> ¿ Chiuu waa nnda̱a̱ nteijndeii tsˈaⁿ ntseinaⁿ cha na nlˈana xjeⁿ seiina ?
(trg)="27"> Wan wîna alki takaskaia lâka briaia ra , ¿ aisa nani ai luhpia nani ra nahki sip sa hilp munaia ?

(src)="27"> ¿ Chiuu tsˈiaaⁿˈ na macaⁿnaˈ nntjeiindyo̱yaa ñequio ˈñeeⁿ nnˈaⁿ nlˈaaya na ya ñˈoom jaa ?
(trg)="28"> ¿ Dîa muni yawan nit sa wan pânika nani pain wahbi briaia ?

# amu/2017571.xml.gz
# miq/2017571.xml.gz


(src)="1"> « ¡ Jehová !
(trg)="1"> ¡ Jehova !

(src)="2"> ¡ Jehová !
(trg)="2"> ¡ Jehova !

(src)="3"> ¡ cwiluiiñê Tyˈo̱o̱tsˈom [ . . . ] na wiˈ tsˈoom ndoˈ yatsˈaⁿñê ! »
(trg)="3"> ¡ Gâd kupia swapni umpira kaiki ba !
(trg)="4"> ( IMP .

(src)="4"> ( ÉX .
(trg)="5"> ST .

(src)="5"> 34 : 6 SB - AMU ) .
(trg)="6"> 34 : 6 ) .

(src)="6"> ¿ Chiuu tsˈiaaⁿˈ na waa xjeⁿ jndeiiˈnaˈ nquiuuya na nlˈaaya na yannˈaⁿndyo̱ ñequio nnˈaⁿ na cwiwinom nawiˈ ?
(trg)="7"> ¿ Umpira kaikan lâka ba dîa muni isi apia sa piua sut ra marikaia ?

(src)="7"> ¿ Chiuu waa maˈmo̱ⁿ Jehová nda̱a̱ya na nlˈaaya na yannˈaⁿndyo̱ ñequio nnˈaⁿ na cwiwinom nawiˈ ?
(trg)="8"> ¿ Jehova yawan umpira kaikaia ba nahki wan smalkisa ?

(src)="8"> ¿ Ljoˈ xjeⁿ nnda̱a̱ nlˈaaya na yannˈaⁿndyo̱ ?
(trg)="9"> ¿ Umpira kaikan lâka ba yawan ahkia piua sip sa marikaia ?

(src)="9"> a ) ¿ Ljoˈ ( ˈNiiⁿ ) ˈnaⁿ tso Jehová nnom Moisés xjeⁿ na seineiⁿ ñˈeeⁿñê ?
(trg)="10"> a ) ¿ Jehova Moses ra dîa tnatka painkira ra param takan ?

(src)="10"> b ) ¿ Ljoˈ ( ˈNiiⁿ ) tsˈiaaⁿˈ na tso Jehová ñˈoom ˈñeeⁿ nnom Moisés ?
(trg)="11"> b ) ¿ Baha tnatka ra Jehova param takan ba dîa muni tânka tara sa ?

(src)="11"> 2 , 3 . a ) ¿ Ljoˈ ( ˈNiiⁿ ) tsˈiaaⁿˈ na wiˈ nˈo̱o̱ⁿya nnˈaⁿ na cwiwinom nawiˈ ?
(trg)="12"> 2 , 3 . a ) ¿ Umpira kaikan lâka ba dîa muni upla sut sip sa marikaia ?

(src)="12"> b ) ¿ Chiuu ( ˈNiiⁿ ) tsˈiaaⁿˈ macaⁿnaˈ na nlana̱a̱ⁿya chiuu waa nlˈaaya na wiˈ nˈo̱o̱ⁿya nnˈaⁿ na cwiwinom nawiˈ ?
(trg)="13"> b ) ¿ Umpira kaikan lâka dukiara Baibil aisi ba dîa muni yawan aisaia sa ?

(src)="13"> a ) ¿ Ljoˈ ( ˈNiiⁿ ) tsˈiaaⁿˈ jñom Jehová wendyee ángeles tsjoom Sodoma ?
(trg)="14"> a ) ¿ Jehova dîa ai insalka nani Sodoma ra blikan ?

(src)="14"> b ) ¿ Ljoˈ ( ˈNiiⁿ ) ˈnaⁿ maˈmo̱ⁿ nda̱a̱ya ˈnaⁿ na tjom Lot ndoˈ nnˈaⁿ waaⁿˈaⁿ ?
(trg)="15"> b ) ¿ Lot bara ai pamali tânka ba dîa wan smalkisa ?

(src)="15"> ¿ Ljoˈ ( ˈNiiⁿ ) ˈnaⁿ maˈmo̱ⁿ nda̱a̱ya 1 Juan 3 : 17 ?
(trg)="16"> ¿ Umpira kaikan lâka dukiara bors nani ra 1 Jan 3 : 17 baku ba wina yawan dîa lan takisa ?

(src)="16"> ¿ Ljoˈ ( ˈNiiⁿ ) ˈnaⁿ maˈmo̱ⁿ nda̱a̱ya na Tyˈo̱o̱tsˈom tˈoom na wiˈ tsˈom nnˈaⁿ tsjoom Israel meiiⁿ na jlaˈquieˈ nˈomna nnom ?
(trg)="17"> ¿ Gâd Israel uplika nani ai mapara saura yaban ba umpira kaikan lâka marikan ba wina yawan dîa lan takisa ?

(src)="17"> 7 , 8 .
(trg)="18"> 7 , 8 .

(src)="18"> ¿ Chiuu ( ˈNiiⁿ ) tsˈiaaⁿˈ na sˈaanaˈ ntyjii Milan ñequio nnˈaⁿ waaⁿˈaⁿ na Jehová tˈoom na wiˈ tsˈoom joona ?
(trg)="19"> ¿ Pamali kum dîa muni ai dara walan Jehova umpira kaikan lâka witin nani ra marikan ?

(src)="19"> ¿ Chiuu waa sˈaanaˈ ntyjii Jesús quiana ntyˈiaaⁿˈaⁿ nnˈaⁿ na ontyjo̱ naxeⁿˈeⁿ ?
(trg)="20"> ¿ Upla nani ai nina bliki kan ba kaiki Jisas dîa daukan ?

(src)="20"> ( Cantyˈiaˈ foto najndyee ) .
(trg)="21"> ( Tâ krikanka ra lilka ba kaiks ) .

(src)="21"> 10 , 11 .
(trg)="22"> 10 , 11 .

(src)="22"> ¿ Aa chaˈtso xjeⁿ macaⁿnaˈ na nlˈaaya na wiˈ nˈo̱o̱ⁿya nnˈaⁿ na cwiwinom nawiˈ ?
(trg)="23"> ¿ Piua sut ra umpira kaikan lâka marikaia sa ki ?

(src)="23"> Catseijndaaˈndyuˈ ñˈom waa .
(trg)="24"> Tânka aisas .

(src)="24"> ¿ Cwaaⁿ cwii nnom na nnda̱a̱ nlˈaaya cha na ntˈmo̱o̱ⁿya na wiˈ nˈo̱o̱ⁿya ncˈiaaya ?
(trg)="25"> ¿ Ani sa wala nani ra umpira kaikan lâka marikaia tnatka kum ba ?

(src)="25"> ¿ Chiuu waa cwitˈmo̱o̱ⁿ nnˈaⁿ ˈnaaⁿˈ Tyˈo̱o̱tsˈom na wiˈ nˈoomna nnˈaⁿ na cwiwinom nawiˈ xjeⁿ na cwiwaˈ oo cwitsˈeii ?
(trg)="26"> Tasba nikban bara lisamra tara nani taki taim , ¿ Gâd uplika nani ba nahki umpira kaikan lâka marikisa ?

(src)="26"> ¿ Chiuu waa nnda̱a̱ nnteijndeiiya nnˈaⁿ na tquieendye ndoˈ nnˈaⁿ wii ?
(trg)="27"> ¿ Almuk nani bara sikniskira nani ra yawan nahki sip sa hilp munaia ?

(src)="27"> ¿ Chiuu ( ˈNiiⁿ ) tsˈiaaⁿˈ nnda̱a̱ nnlˈuuya na xjeⁿ na cwitˈmo̱o̱ⁿya ñˈoomˈ Tyˈo̱o̱tsˈom luaˈ cwii nnom na cwitaˈjndeiiya ntˈomcheⁿ ?
(trg)="28"> ¿ Dîa muni smalkaia warkka ba upla wala nani ra hilp munaia tnatka kum sa ?

(src)="28"> ¿ Ljoˈ ( ˈNiiⁿ ) naya nncoñom tsˈaⁿ na ya tsˈaⁿñê ?
(trg)="29"> Umpira kaikaia ba , ¿ dîa yamnika nani wankisa ?

(src)="29"> ¿ Ljoˈ ( ˈNiiⁿ ) tsˈiaaⁿˈ na ñecaluiindyuˈ cwii tsˈaⁿ na wiˈ tsˈom nnˈaⁿ na cwiwinom nawiˈ ?
(trg)="30"> ¿ Dîa muni man umpira kaikan lâka briaia bara marikaia want sma ?

# amu/2017572.xml.gz
# miq/2017572.xml.gz


(src)="1"> « Nlcaaⁿ tscojnda̱a̱ ndoˈ nncˈuaa ljaaˈ ˈnaaⁿˈnaˈ , sa̱a̱ ñˈoomˈ Tyˈo̱o̱tsˈoomya macanda̱ cwiljotyeⁿnaˈ » ( ISA .
(trg)="1"> “ Twi ba lâwisa , tangni ba srawisa , sakuna yawan wan Gâdka bîla ba ban bâra sa ban kaia ra ” ( AIS .

(src)="2"> 40 : 8 SB - AMU ) .
(trg)="2"> 40 : 8 ) .

(src)="3"> ¿ Chiuu waa sˈaanaˈ na ñˈoomˈ Tyˈo̱o̱tsˈom tiˈcatsuunaˈ meiiⁿ na jndyotseijndyoonaˈ chiuu waa na cwilaˈneiiⁿ nnˈaⁿ ?
(trg)="3"> Bîla aisanka nani chens taki kan tilara , ¿ Gâd bîla ba nahki tiwras kan ?

(src)="4"> ¿ Chiuu waa sˈaanaˈ na ñˈoomˈ Tyˈo̱o̱tsˈom tiˈcatsuunaˈ meiiⁿ na naⁿmaⁿnˈiaaⁿ cwilaˈjndyoondye nnom ñˈoom na cwilaˈneiiⁿ nnˈaⁿ ?
(trg)="4"> Pulitik lâka ba bîla aisanka chens muni kan taim , ¿ Gâd bîla ba nahki tiwras kan ?

(src)="5"> ¿ Chiuu waa sˈaanaˈ na ñˈoomˈ Tyˈo̱o̱tsˈom tiˈcatsuunaˈ meiiⁿ na nnˈaⁿ tiñecaˈndyena na nleiljeiinaˈ ñequio ntˈomcheⁿ nnom ñˈoom ?
(trg)="5"> Bîla wala ra lakaia mapara buanka tilara , ¿ Gâd bîla ba nahki tiwras kan ?

(src)="6"> 1 , 2 . a ) ¿ Ljoˈ ( ˈNiiⁿ ) ˈnaⁿ ntseitjo̱o̱naˈ jaa xeⁿ na tjaˈnaⁿ Biblia ?
(trg)="6"> 1 , 2 . a ) ¿ Baibil âpu kira wan rayaka ba nahki kabia ?

(src)="7"> b ) ¿ Ljoˈ ( ˈNiiⁿ ) ˈnaⁿ macaⁿnaˈ cha na nlaˈno̱o̱ⁿˈyaaya Biblia ?
(trg)="7"> b ) ¿ Baibil yamnika ailal briaia dukiara yawan dîa nit sa ?

(src)="8"> ¿ Ljoˈ ( ˈNiiⁿ ) ˈnaⁿ nlaˈnaaⁿya najeˈ ?
(trg)="8"> ¿ Naha ulbanka lalka ra yawan dîa stadi takbia ?

(src)="9"> ( Cantyˈiaˈ foto najndyee ) .
(trg)="9"> ( Tâ krikanka lilka ba kaiks ) .

(src)="10"> a ) Na wjacwinom tiempo , ¿ ljoˈ ( ˈniiⁿ ) ˈnaⁿ cwitjoom ñˈoom na cwilana̱a̱ya ?
(trg)="10"> a ) ¿ Piua nani ra bîla aisanka nani ra dîa takisa ?

(src)="11"> b ) ¿ Ljoˈ ( ˈNiiⁿ ) ˈnaⁿ maˈmo̱ⁿ na Tyˈo̱o̱tsˈom nchii cweˈ macjeiiñê nnˈaⁿ na ntaˈjnaaⁿ joom , ndoˈ na ljoˈ chiuu waa machˈeenaˈ nquiuuya ?
(trg)="11"> b ) ¿ Gâd ai bîla ba bîla aisanka wala nani ra lakan ba dîa wan marikisa , bara nahki wan dara walaia wan munisa ?

(src)="12"> ¿ Ljoˈ ( ˈNiiⁿ ) ˈnaⁿ sˈaaⁿ na Biblia na jndyu King James Version ( Versión del Rey Jacobo ) na jeeⁿ ya teilˈueeˈndye nnˈaⁿ juunaˈ ?
(trg)="12"> ¿ King James Version ( Inglis bîla ra ba ) Baibil lakanka ba dîa muni tânka tara kan ?

(src)="13"> ¿ Ljoˈ ( ˈNiiⁿ ) tsˈiaaⁿˈ na jeeⁿ cajnda nquiuuya na waa Biblia Traducción del Nuevo Mundo mˈaaⁿya ?
(trg)="13"> Traducción del Nuevo Mundo yawan bri ba , ¿ dîa muni tingki yabaia sa ?

(src)="14"> 7 , 8 . a ) ¿ Chiuu tsˈiaaⁿˈ na nnˈaⁿ judíos na tyomˈaⁿ tjo̱o̱cheⁿ na nndyo Cristo tileicalaˈno̱ⁿˈna Biblia na teiljeii ñequio hebreo ?
(trg)="14"> 7 , 8 . a ) Andat mani yumhpa Jisas kainara , ¿ dîa muni ju uplika ailal Hibru Bîla ra Ulbanka Nani ba tânka briras kan ?

(src)="15"> b ) ¿ Ljoˈ ( ˈNiiⁿ ) ˈnaⁿ joˈ Septuaginta ?
(trg)="15"> b ) ¿ Septuaginta ba dîa sa ?

(src)="16"> a ) ¿ Chiuu waa teijndeii Septuaginta ndoˈ ntˈomcheⁿ Biblia na jlaˈljeii nnˈaⁿ ?
(trg)="16"> a ) Septuaginta bara bîla wala ra bîla lakanka nani ba , ¿ Gâd bîla aisi kakaira nani ra nahki hilp munan ?

(src)="17"> b ) ¿ Cwaⁿ texto na neiⁿncooˈti ntyjiˈ na ndiiˈ naquiiˈ taⁿˈ ljeii hebreo ?
(trg)="17"> b ) ¿ Hibru Bîla ra Ulbanka Nani ba wina ani ba man laik sma ?

(src)="18"> ¿ Ljoˈ ( ˈNiiⁿ ) tsˈiaaⁿˈ na tijndye nnˈaⁿ tyowaa Biblia mˈaⁿ tiempo na tyomˈaaⁿñe John Wyclef ?
(trg)="18"> ¿ John Wyclef piua ra dîa muni upla aihkika ba Baibil sip yus munras kan ?

(src)="19"> ¿ Chiuu waa teijndeii Biblia ˈnaaⁿˈ John Wyclef ?
(trg)="19"> ¿ John Wyclef Gâd bîla lakan ba wina dîa yamnika sakan ?

(src)="20"> ¿ Ljoˈ ( ˈNiiⁿ ) ˈnaⁿ jlˈa ntyee xjeⁿ na ntyˈiaana tsˈiaaⁿ na sˈaa Wyclef ?
(trg)="20"> Wyclef warkka ba kaiki , ¿ rilidian tâ uplika nani dîa daukan ?

(src)="21"> a ) ¿ Ljoˈ ( ˈNiiⁿ ) ˈnaⁿ nnda̱a̱ nlaˈyuuˈtyeeⁿya cantyja ˈnaaⁿˈ Biblia ?
(trg)="21"> a ) ¿ Dîa ba yawan kasak lukaia sa ?

(src)="22"> b ) ¿ Chiuu waa cwiteijndeii ˈnaⁿmeiiⁿ jaa na tyeⁿ cwilaˈyuuˈa ?
(trg)="22"> b ) ¿ Naha ba dîa muni wan kasak lukan lâka tâ baikisa ?

(src)="23"> Na cwindya̱a̱ ñˈoommeiiⁿ cantyja ˈnaaⁿˈ Biblia , ¿ chiuu waa mateijndeiinaˈ jaa ?
(trg)="23"> ¿ Baibil dukiara yawan lan taki ba dîa yamnika sakisa ?

(src)="24"> ¿ Ljoˈ ( ˈNiiⁿ ) ˈnaⁿ nlaˈnaaⁿya cwiicheⁿ smana ?
(trg)="24"> ¿ Ulbanka lalka wala ba ra yawan dîa stadi takbia ?

# amu/2017573.xml.gz
# miq/2017573.xml.gz


(src)="1"> « Ee ñˈoomˈ Tyˈo̱o̱tsˈom wandoˈnaˈ ndoˈ waa najndeiinaˈ » ( HEB .
(trg)="1"> “ Gâd bîla ba rayaka brisa , bara karnika sin brisa ” ( HIB .

(src)="2"> 4 : 12 SB - AMU ) .
(trg)="2"> 4 : 12 ) .

(src)="3"> ¿ Chiuu waa nnda̱a̱ ncwilˈueeˈndyo̱yaa Biblia naquiiˈ na tando̱o̱ˈa ?
(trg)="3"> Gâd bîla karnika ba wan rayaka ra , ¿ yawan nahki yus munbia ?

(src)="4"> ¿ Chiuu waa nnda̱a̱ ncwilˈueeˈndyo̱yaa Biblia quiana cwitsaa lana̱a̱ⁿ ñˈoomˈ Tyˈo̱o̱tsˈom ?
(trg)="4"> Gâd bîla karnika ba smalkaia warkka ra , ¿ yawan nahki yus munbia ?

(src)="5"> ¿ Chiuu waa nnda̱a̱ ncwilˈueeˈndyo̱yaa Biblia quiana cwitˈmo̱o̱ⁿya ñˈoomˈ Tyˈo̱o̱tsˈom naquiiˈ jomta ?
(trg)="5"> Gâd bîla karnika ba bui aisaia pliska wina , ¿ yawan nahki yus munbia ?

(src)="6"> ¿ Ljoˈ ( ˈNiiⁿ ) tsˈiaaⁿˈ na nquiuuya na ñˈoomˈ Tyˈo̱o̱tsˈom waa najndeiinaˈ ?
(trg)="6"> Gâd bîla karnika bri ba , ¿ dîa muni yawan tânka brisa ?

(src)="7"> ( Cantyˈiaˈ foto najndyee ) .
(trg)="7"> ( Tâ krikanka ra lilka nani ba kaiks ) .

(src)="8"> ¿ Chiuu waa seijndyooñe ñˈoomˈ Tyˈo̱o̱tsˈom nnˈaⁿ ˈnaaⁿˈ Cristo na tyomˈaⁿ siglo najndyee ?
(trg)="8"> Pas 100 mani kristianka nani kum kum Gâd bîla karnika ba wal , ¿ dîa saurka nani lulki swin ?

(src)="9"> ¿ Ljoˈ ( ˈNiiⁿ ) ˈnaⁿ nlaˈnaaⁿya najeˈ ?
(trg)="9"> Naha ulbanka lalka ra , ¿ yawan dîa stadi takbia ?

(src)="10"> a ) ¿ Ljoˈ ( ˈNiiⁿ ) ˈnaⁿ macaⁿnaˈ na nnlˈaaya cha na ñˈoomˈ Tyˈo̱o̱tsˈom nteijndeiinaˈ jaa ?
(trg)="10"> a ) Gâd bîla ba yamni wan munbia want sa kaka , ¿ yawan dîa daukaia sa ?

(src)="11"> b ) ¿ Chiuu waa macheˈ cha na nnda̱a̱ ncwaa tiempo na ntseiˈnaⁿˈ Biblia ?
(trg)="11"> b ) Baibil aisi kaikaia dukiara , ¿ man ani wina taim sakisma ?

(src)="12"> 5 , 6 . a ) ¿ Ljoˈ ( ˈNiiⁿ ) tsˈiaaⁿˈ na jeeⁿ cajnda na nncˈoomˈ nˈo̱o̱ⁿya ñˈoom na cwilaˈnaaⁿya ?
(trg)="12"> 5 , 6 . a ) Aman luki kaikaia ba , ¿ dîa muni tânka tara sa ?

(src)="13"> b ) ¿ Chiuu waa nnda̱a̱ nlˈaaya cha na yati nncˈoomˈ nˈo̱o̱ⁿya ñˈoom na cwilaˈnaaⁿya ?
(trg)="13"> b ) Aman luki kaikanka ba wina , ¿ yawan nahki sip sa yamnika sakaia ?

(src)="14"> c ) ¿ Chiuu waa mateijndeii ñˈoomˈ Tyˈo̱o̱tsˈom ˈu xjeⁿ na matseiˈnaⁿˈ ndoˈ mˈaaⁿˈ tsˈomˈ juunaˈ ?
(trg)="14"> c ) Gâd bîla aisi kaiki bara aman luki kaikaia ba , ¿ man ra nahki yamni mai munan ?