# amu/2017495.xml.gz
# jw_vz/2017495.xml.gz


(src)="1"> © 2017 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
(trg)="1"> © 2017 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania

(src)="2"> Calˈua̱a̱ya ˈnaⁿ na mayuuˈcheⁿ na nlˈanaˈ na nleityandyo̱
(trg)="2"> Ilao Hanana Vatany Iny
(trg)="3"> “ Miaraha Tomany Amy Ze Tomany ”

(src)="4"> ¿ Ljoˈ tsˈiaaⁿˈ macaⁿnaˈ na nlˈuuya : Calaˈtˈmaaⁿˈndyoˈ Jehová ?
(trg)="4"> Manino Tsika ro Tokony Hidera ani - Jehovah ?

(src)="5"> Jehová catsˈaaⁿ na cwjeiˈyanaˈ chaˈtso ˈnaⁿ na matseitiuuˈ na nntsaˈ
(trg)="5"> “ Loniky Lahy Hotanterahiny ty Fikasànao Iaby ”

# amu/2017496.xml.gz
# jw_vz/2017496.xml.gz


(src)="2"> 16 : 9 ) .
(trg)="1"> “ Ataovo ze hahazoa nama amy alalani - hanana tsy marina . ” ​ — LIOKA 16 : 9 .

(src)="3"> ¿ Chiuu waa nnda̱a̱ nncwilˈueeˈndyo̱ ˈnaⁿ na niom jaa cha na nlˈaaya na yati ñˈoom jaa ñequio Tyˈo̱o̱tsˈom ?
(trg)="2"> Akory ty azontsika ampiasà ty hanana - ntsika laha ta hifandramby soa amy Ndranahary tsika ?

(src)="4"> ¿ Ljoˈ na macaⁿnaˈ nlˈaaya cha na ticˈo̱o̱ⁿya nacje ˈnaaⁿˈ tsjoomnancue waa ñequio sˈom ˈnaaⁿˈnaˈ ?
(trg)="3"> Ino ty azontsika atao mba tsy ho andevozini - tontoloni - varotsy tsika ?

(src)="5"> ¿ Chiuu tsˈiaaⁿˈ na ˈu macantinaˈ na nleityandyuˈ nom Tyˈo̱o̱tsˈom ?
(trg)="4"> Manino iha ro tapa - kevitsy hila hanana ara - panahy avao ?

(src)="6"> 1 , 2 .
(trg)="5"> 1 , 2 .

(src)="7"> ¿ Chiuu tsˈiaaⁿˈ na chaˈtso xjeⁿ ncˈom nnˈaⁿ na ntyˈiaandye naquiiˈ tsjoomnancue waa ?
(trg)="6"> Manino ro volany hoe hisy avao ty mahantra laha mbo amy tontolo toy eto ?

(src)="8"> ¿ Ljoˈ ñˈoom ntˈo̱o̱ya ?
(trg)="7"> Ino iaby ty fanontanea hodinihi - ntsika ?

(src)="9"> 4 , 5 . a ) ¿ Ljoˈ na tjom mosotquiee ˈnaaⁿˈ ñˈom na seineiⁿ Jesús ?
(trg)="8"> 4 , 5 . a ) Ino ty nahazo ani - mpanompo tamy fanoharani - Jesosy tao iny ?

(src)="10"> b ) ¿ ˈNiiⁿ ñˈoom tquiaa Jesús nda̱a̱ nnˈaⁿ ˈnaaⁿˈaⁿ ?
(trg)="9"> b ) Ino ty raha ampanovini - Jesosy antsika ?

(src)="11"> ¿ Chiuu tsˈiaaⁿˈ nquiuuya na nchii ñomtiuu ˈnaaⁿˈ Tyˈo̱o̱tsˈom na nlaˈjndaaya ndoˈ na nnda̱a̱ya ˈnaⁿ cha na nleityandyo̱ ?
(trg)="10"> Manino tsika ro mivola fa tsy fikasàni - Jehovah ty hampisy tontoloni - varotsy ?

(src)="12"> ¿ Ljoˈ na maˈmo̱ⁿ nda̱a̱ya Lucas 16 : 10 - 13 ?
(trg)="11"> Ino ty torohevitsy amea antsika amy Lioka 16 : 10 - 13 ao ?

(src)="13"> 8 , 9 .
(trg)="12"> 8 , 9 .

(src)="14"> ¿ Chiuu waa cwiwilˈueeˈndye wendyee nnˈaaⁿya ˈnaaⁿna « na niom tsjoomnancue » ?
(trg)="13"> Ino ty ataoni - rahalahy noho anabavy sisany mba hampisehoa hoe azo atokisa rozy ?

(src)="15"> ¿ ˈNiiⁿ naya ntoˈño̱o̱ⁿya xeⁿna nnlˈaaya na yannˈaⁿndyo̱ ?
(trg)="14"> Ino ty fitahia azontsika laha tea manome tsika ?

(src)="16"> a ) ¿ Ljoˈ tsˈiaaⁿˈ na tsˈaⁿ na ya tsˈaⁿñe maˈmo̱ⁿ na « jndo̱ˈ tsˈom » ?
(trg)="15"> a ) Manino ro azo volany hoe “ mahihitsy ” ty olo matariky ?

(src)="17"> b ) ¿ ˈÑiiⁿ ˈnaⁿ nnda̱a̱ nnlˈaaya cha na ñecwii xjeⁿ nteijndeiiya tsˈiaaⁿ ˈnaaⁿˈ Tyˈo̱o̱tsˈom ?
(trg)="16"> b ) Manino ro lasa misy “ fitovia ” amy vahoakini - Jehovah reo eo ?

(src)="18"> ( Cantyˈiaˈ foto najndyee ) .
(trg)="17"> ( Henteo sary amy voalohany eny iny . )

(src)="19"> ¿ Chiuu waa tˈmo̱ⁿ Abrahán na tˈmo̱o̱ⁿˈ tsˈom Tyˈo̱o̱tsˈom ?
(trg)="18"> Akory ty nampisehoani - Abrahama fa natoky a - Ndranahary ie ?

(src)="20"> a ) ¿ ˈÑiiⁿ tso Pablo nnom Timoteo ?
(trg)="19"> a ) Ino ty torohevitsy nameani - Paoly ani - Timoty ?

(src)="21"> b ) ¿ Chiuu waa nnda̱a̱ ntsantyjo̱o̱ya ñˈoom waˈ ?
(trg)="20"> b ) Akory ty azontsika anoriha ty torohevitsini - Paoly ?

(src)="22"> ¿ Ljoˈ na macaⁿtinaˈ na nlˈaaya ?
(trg)="21"> Tokony ho tapa - kevitsy hanao ino tsika ?

(src)="23"> Catsuˈ ˈnaⁿ na ñêlˈa wendyee nnˈaaⁿya .
(trg)="22"> Manomeza ohatsy .

(src)="24"> ¿ ˈNiiⁿ ˈnaⁿ mañequiaa na neiⁿncoti nˈo̱o̱ⁿya ?
(trg)="23"> Ino ty hanana tena mahafa - po marè ?

(src)="25"> a ) ¿ Ljoˈ na nntjom tsjomnancue ˈnaaⁿˈ tsaⁿjndii ñequio tsˈiaaⁿ na matseixmaⁿnaˈ ?
(trg)="24"> a ) Hanao akory ty hiafarani - tontoloni - varotsy ?

(src)="26"> b ) Ntyja na nquiuuya ljoˈ na nntjom tsjoomnancue waa , ¿ chiuu waa macaⁿnaˈ ntyˈiaaya ˈnaⁿ na niom naquiiˈ juunaˈ ?
(trg)="25"> b ) Ka manao akory ty tokony ho fahitantsika ty hanana ?

(src)="27"> 17 , 18 .
(trg)="26"> 17 , 18 .

(src)="28"> ¿ ˈNiiⁿ naya ntoˈñoom nnˈaⁿ na ya ñˈoom joo ñequio Tyˈo̱o̱tsˈom ?
(trg)="27"> Ino ty raha soa mandiny ty olo nama - Ndranahary ?

# amu/2017497.xml.gz
# jw_vz/2017497.xml.gz


(src)="1"> « Joˈ chii cwii ndoˈ cwiindyoˈ quiaˈyoˈ na tˈmaⁿ nˈom ntyjeeˈyoˈ na ncˈoonajnda̱na » ( 1 TES .
(trg)="1"> “ Mifampionòna noho mifampahereza avao . ” ​ — 1 TES .

(src)="2"> 5 : 11 ) .
(trg)="2"> 5 : 11 .

(src)="3"> ¿ Chiuu waa matseiñjoomˈ Jehová jaa ?
(trg)="3"> Akory ty ampaherezani - Jehovah antsika ?

(src)="4"> ¿ Ljoˈ texto nnda̱a̱ ntseiñjoomˈnaˈ cwii tsˈaⁿ na tueˈ nnˈaaⁿˈ ?
(trg)="4"> Mivolana andinin - teny mety hampahery ty olo nimaty longo .

(src)="5"> ¿ Chiuu waa nnda̱a̱ ntseiñjoomˈ tmaaⁿˈ ˈnaaⁿya nnˈaⁿ na tueˈ cwii nnˈaaⁿ ?
(trg)="5"> Ino ty azoni - fiangona atao mba hampahereza ty olo nimaty longo ?

(src)="6"> 1 , 2 .
(trg)="6"> 1 , 2 .

(src)="7"> ¿ Chiuu tsˈiaaⁿˈ na macaⁿnaˈ na ntyˈiaaya chiuu waa nnda̱a̱ nlañjoomˈya cwii tsˈaⁿ na tueˈ nnˈaaⁿˈ ?
(trg)="7"> Manino ro tokony ho haintsika ty fomba ampahereza ty olo nimaty longo ?

(src)="8"> ( Cantyˈiaˈ foto najndyee ) .
(trg)="8"> ( Henteo sary amy voalohany eny iny . )

(src)="9"> 3 , 4 .
(trg)="9"> 3 , 4 .

(src)="10"> ¿ Ljoˈ tsˈiaaⁿˈ na nnda̱a̱ nlaˈyuˈtya̱a̱ⁿ na Jehová matseiˈno̱ⁿˈ chiuu waa machˈeenaˈ nquiuuya xjeⁿ na ncueˈ cwii nnˈaaⁿya ?
(trg)="10"> Nanino tsika ro afaky matoky fa haini - Jehovah soa hoe mila ampaherezy ty olo nimaty longo ?

(src)="11"> 5 , 6 .
(trg)="11"> 5 , 6 .

(src)="12"> ¿ Chiuu waa matseiñjoomˈ Jehová jaa ?
(trg)="12"> Akory ty ampaherezani - Jehovah antsika ?

(src)="13"> 7 , 8 .
(trg)="13"> 7 , 8 .

(src)="14"> ¿ Chiuu tsˈiaaⁿˈ na nnda̱a̱ nlaˈyuˈtya̱a̱ⁿya na Jesús ntseiñjoomˈm jaa ?
(trg)="14"> Manino tsika ro afaky matoky fa hanome fampahereza antsika Jesosy ?

(src)="15"> ¿ Xjeⁿ na tueˈ Lázaro chiuu waa tˈmo̱ⁿ Jesús na maquiinaˈ jom chaˈxjeⁿ maquiinaˈ nnˈaⁿ na teinom nawiˈñeeⁿ ?
(trg)="15"> Ino ty mampiseho hoe niaraky nalahelo tamy ze nalahelo Jesosy ?

(src)="16"> ¿ Chiuu tsˈiaaⁿˈ nquiuuya na Jesús ndicwaⁿ machˈeenaˈ chjooˈ tsˈom xjeⁿ na cwiwino̱o̱ⁿya nawiˈ ?
(trg)="16"> Manino tsika ro afaky matoky fa mbo mahay miaraky malahelo amintsika Jesosy henanizao ?

(src)="17"> ¿ Ljoˈ texto matseiñjoomˈtinaˈ ˈu ?
(trg)="17"> Ino ty andinin - teny tena mampahery anao ?

(src)="18"> ¿ Ljoˈ na jeeⁿ cajnda nnlˈaaya quiana nlañjoomˈa cwii tsˈaⁿ ?
(trg)="18"> Akory ty azo ampahereza ty olo nimaty longo ?

(src)="19"> ¿ ˈNiiⁿ ˈnaⁿ macaⁿnaˈ ncjañjoomˈ nˈo̱o̱ⁿya ?
(trg)="19"> Ino ty raha tokony ho tiarovintsika mikasiky ty olo nimaty longo ?

(src)="20"> ¿ ˈNiiⁿ cwiicheⁿ ˈnaⁿ nnda̱a̱ nlˈaaya cha na nlaˈñjoomˈa nnˈaⁿ na cwiwinom nawiˈ ?
(trg)="20"> Ino ty azontsika atao mba hampahereza ty olo nimaty longo ?

(src)="21"> Xeⁿ na jndyaaˈ ntyjiˈ na ntseiñjomˈ cwii tsˈaⁿ xjeⁿ na mantyˈiaˈ jom ¿ ljoˈ na nnda̱a̱ ntsaˈ ?
(trg)="21"> Ino ty azonao atao laha sarotsy aminao ty miresaky mivanta amin’olo nimaty longo ?

(src)="22"> ( Mati cantyˈiaˈ recuadro « Ljoˈ na nnda̱a̱ nlˈuuya cha na nlañjoomˈa ntˈomcheⁿ » ) .
(trg)="22"> ( Henteo koa efajoro hoe “ Teny Vitsivitsy Mampahery . ” )

(src)="23"> ¿ Cwaⁿ cwiicheⁿ ˈnaⁿ na jeeⁿ yaa nnlˈaaya cha na nlañjoomˈya ntyja̱a̱ya ?
(trg)="23"> Ino ty tena mampahery ty olo nimaty longo ?

(src)="24"> 17 - 19 .
(trg)="24"> 17 - 19 .

(src)="25"> ¿ Ljoˈ tsˈiaaⁿˈ macaⁿnaˈ na ñequiiˈcheⁿ calañjoomˈa ncˈiaaya ?
(trg)="25"> Manino tsika ro tokony ho parè avao hampahery ty olo nimaty longo ?

(src)="26"> ¿ Ñˈoom na maqueⁿtyeⁿ Jehová na ntsˈaaⁿ chiuu tsˈiaaⁿˈ na matseiñjoomˈnaˈ jaa ?
(trg)="26"> Manino ro mampahery ty raha ampitamanini - Jehovah ?

# amu/2017498.xml.gz
# jw_vz/2017498.xml.gz


(src)="1"> « ¡ Macaⁿnaˈ na nntaaya luansa na neiⁿncooˈ na nlaˈtˈmaaⁿˈndyo̱ jom ! »
(trg)="1"> ‘ Miderà ani - Jah , fa soasoa raha zay .

(src)="2"> ( SAL .
(trg)="2"> Mety ty midera azy . ’ ​ — SAL .

(src)="3"> 147 : 1 ) .
(trg)="3"> 147 : 1 .

(src)="4"> nntseiˈno̱ⁿˈ na Jehová wiˈ tsˈom ˈu ?
(trg)="4"> ho resy lahatsy fa manao ze hahasoa anao Jehovah ?

(src)="5"> nncˈomˈ na tˈmaaⁿˈ tsˈomˈ na Tyˈo̱o̱tsˈom nncwjeiˈnˈmaaⁿˈñe ˈu ?
(trg)="5"> hatòky fa hanampy anao Jehovah ?

(src)="6"> ntyˈiaˈ na Jehová maˈmo̱ⁿ nda̱a̱ nnˈaⁿ tsjoomˈm ñequio Biblia ?
(trg)="6"> hieky fa mampiasa ty Safàny Jehovah mba hampahereza ty mpanompony ?

(src)="7"> 1 - 3 . a ) ¿ Chaˈna cwaaⁿ teiljeii Salmo 147 ?
(trg)="7"> 1 - 3 . a ) Mety ho nombia ty nanorata ani - Salamo faha - 147 ?

(src)="8"> b ) ¿ Ljoˈ na nnda̱a̱ nlaˈno̱o̱ⁿˈa quiana nnlaˈnaaⁿ Salmo 147 ?
(trg)="8"> b ) Ino ty raha volany amy Salamo io ao ?

(src)="9"> ¿ Chiuu waa sˈaanaˈ nquiuu israelitas quiana tsaⁿmatsˈiaaⁿ Ciro seicandyaañê joo , ndo chiuu tsˈiaaⁿˈ ?
(trg)="9"> Ino ty tsapani - Israelita reo lafa nanafaky an - drozy Kyrosy Mpanjaka , le nanino ?

(src)="10"> Chaˈna matso Salmo 147 : 3 ¿ chiuu waa cwiwilˈueeˈñe Jehová najndeii ?
(trg)="10"> Ino ty nivolanini - mpanao salamo iny mikasiky ani - Jehovah ?

(src)="11"> ¿ Ljoˈ na maˈmo̱ⁿ Salmo 147 : 4 nda̱a̱ya ?
(trg)="11"> Manino ro mampahery antsika ty Salamo 147 : 4 ?

(src)="12"> ( Cantyˈiaˈ foto najndyee ) .
(trg)="12"> ( Henteo sary amy voalohany eny iny . )

(src)="13"> 7 , 8 . a ) ¿ Ljoˈ na matseiˈno̱o̱ⁿˈ Jehová cantyja ˈnaaⁿya ?
(trg)="13"> 7 , 8 . a ) Ino ty raha tiarovini - Jehovah lafa manampy antsika ie ?

(src)="14"> b ) ¿ Ljoˈ na maˈmo̱ⁿ na Jehová matseiˈno̱o̱ˈo̱ⁿ jaa ?
(trg)="14"> b ) Mivolana ohatsy ahità hoe ferinesani - Jehovah ty olo tsy lavorary .

(src)="15"> 9 , 10 .
(trg)="15"> 9 , 10 .

(src)="16"> ¿ ˈNiiⁿ ˈnaⁿ na jndyeencwe mateijndeii Jehová ?
(trg)="16"> Ino ty tena ataoni - Jehovah lafa manampy antsika ie ?

(src)="17"> Catsuˈ ljoˈ na tjom Mutsuo ñequio scoomˈm .
(trg)="17"> Manomeza ohatsy .

(src)="18"> ¿ Ljoˈ na nnlˈaaya cha na nnteijndeii Jehová jaa ?
(trg)="18"> Ino ty tokony hataontsika laha ta hahazo ty fanampeani - Jehovah tsika ?

(src)="19"> 12 , 13 . a ) ¿ ˈNiiⁿ ˈnaⁿ ticaⁿnaˈ nnlˈaaya cha na nnteijndeii Jehová jaa ?
(trg)="19"> 12 , 13 . a ) Ino ty tokony hohalavirintsika laha teantsika ty hampeani - Jehovah ?

(src)="20"> b ) ¿ ˈNiiⁿ ˈnaⁿ ncjaweeˈ tsˈom Jehová na nnlˈaaya ?
(trg)="20"> b ) Ia ty mahazo hatò baka amy Jehovah ?

(src)="21"> ¿ ˈNiiⁿ ˈnaⁿ tquiaanaˈ najndeii tsˈaⁿ na seiljeii Salmo ?
(trg)="21"> Ino ty nampahery ani - mpanao salamo iny ?

(src)="22"> 15 - 17 . a ) ¿ Chiuu waa nnda̱a̱ nnstˈaanaˈ nquiuuya sa̱a̱ chiuu waa cwiwilˈueeˈñe Jehová Biblia cha na nnteijndeii jaa ?
(trg)="22"> 15 - 17 . a ) Ino ty raha mety hiseho laha azon - draha sarotsy tsika , le akory ty ampiasani - Jehovah ty Safàny mba hampahereza antsika ?

(src)="23"> b ) Catsuˈ cwii nnom ñˈoom na maˈmo̱ⁿnaˈ na Jehová cjee mateijndeii jaa ñequio ñˈoomˈm .
(trg)="23"> b ) Mivolana ohatsy ahità fa ‘ malakilaky ty filaisani - Safà - Ndranahary . ’

(src)="24"> ¿ Ljoˈ tsˈiaaⁿˈ na machˈeenaˈ ntyjiˈ na Jehová tˈmaⁿ naya mañequiaa cwentaˈ ˈu ndoˈ ljoˈ tsˈiaaⁿˈ nnda̱a̱ ntsuˈ : Calaˈtˈmaaⁿˈndyoˈ Jehová ?
(trg)="24"> Manino iha ro mahatsapa hoe mana tombontsoa manoka , le nanino iha ro tokony hidera ani - Jehovah ?

# amu/2017499.xml.gz
# jw_vz/2017499.xml.gz


(src)="1"> « Cˈoomˈ na jnda ntyjiˈ Jehová ndoˈ neiiⁿˈ jom , quiajoˈ jom nntseicana̱a̱ⁿ na nñenquiaan ljoˈ na macantyjaaˈya tsˈomˈ na nncoñomˈ » ( SAL .
(trg)="1"> “ Mifalifalea marè amy Jehovah , le hameany anao ze irini - fonao . ” ​ — SAL .

(src)="2"> 37 : 4 ) .
(trg)="2"> 37 : 4 .

(src)="3"> ¿ ˈNiiⁿ ˈnaⁿ macaⁿnaˈ nntseitiuuˈ na nntsaˈ cha na nntsˈaanaˈ na neiⁿnco tsˈomˈ ?
(trg)="3"> Ino iaby ty raha kendrè handay hasambara ho anao ?

(src)="4"> ¿ Ljoˈ na nnda̱a̱ nlaˈnaaⁿ naⁿndyua xjeⁿ na canda̱a̱ˈya cwilˈana tsˈiaaⁿ ˈnaaⁿˈ Tyˈo̱o̱tsˈom ?
(trg)="4"> Ino iaby ty raha ianarani - tanora laha manompo amy fotoa iaby rozy ?

(src)="5"> ¿ ˈNiiⁿ nnom tsˈiaaⁿ ˈnaaⁿˈ Tyˈo̱o̱tsˈom nnda̱a̱ nntsaˈ xeⁿ na cwiluiindyuˈ precursor ?
(trg)="5"> Ino iaby ty fitahia mety ho azonao laha manao mpisava lala iha ?

(src)="6"> a ) ¿ ˈNiiⁿ ˈnaⁿ na macaⁿnaˈ nntjeiindye naⁿndyuaa cantyja ˈnaaⁿˈ xuee na quiandyo ?
(trg)="6"> Ino ty raha tsy maintsy ataoni - tanora ?

(src)="7"> b ) ¿ Chiuu tsˈiaaⁿˈ na ticaⁿnaˈ na ntsˈaanaˈ na nquiaana ?
(trg)="7"> Fe manino rozy ro tsy tokony hatahotsy marè ?

(src)="8"> ( Cantyˈiaˈ foto najndyee ) .
(trg)="8"> ( Henteo sary amy voalohany eny iny . )

(src)="9"> ¿ Chiuu tsˈiaaⁿˈ ntyjiˈ na Jehová lˈue tsˈom na nncˈoomˈ na neiⁿnco tsˈomˈ ?
(trg)="9"> Ino ty porofo fa teani - Jehovah hana hoavy soasoa iha ?

(src)="10"> ¿ Ljoˈ na lˈue tsˈom Jehová na ntsaˈ ?
(trg)="10"> Ino ty raha kendrè teani - Jehovah ho tratsirinao ?

(src)="11"> 4 , 5 .
(trg)="11"> 4 , 5 .

(src)="12"> ¿ Ljoˈ tsˈiaaⁿˈ na netˈoomñe Jesús na neiⁿnco tsˈom ?
(trg)="12"> Ino ty nahasambatsy ani - Jesosy ?

(src)="13"> ¿ Ljoˈ tsˈiaaⁿˈ na jeeⁿ ya na ntseineiiⁿˈ ljoˈ na matseitiuuˈ na ntsaˈ nnom cwii nnˈaaⁿya na jndo̱ˈ tsˈom ?
(trg)="13"> Manino ro soa laha resahinao amin’olo matotsy ty raha kendrenao ?

(src)="14"> ¿ Chiuu tsˈiaaⁿˈ na jeeⁿ neiⁿncooˈ nquiu naⁿndyua na ntmo̱o̱ⁿna ñˈoomˈ Tyˈo̱o̱tsˈom ?
(trg)="14"> Manino ty tanora maro ro mazoto mitory noho mampianatsy ?

(src)="15"> ¿ Ljoˈ na jnda̱ñelˈa wendyee naⁿndyua cha na ntˈmo̱ⁿna nda̱a̱ jndyeti nnˈaⁿ ?
(trg)="15"> Ino ty ataoni - tanora sisany mba hitoria amin’olo maro marè ?

(src)="16"> ¿ Ljoˈ na maˈmo̱ⁿ tsˈiaaⁿ ˈnaaⁿˈ Tyˈo̱o̱tsˈom njomˈ ?
(trg)="16"> Lasa mahay ino iha lafa mazoto mitory noho mampianatsy ?

(src)="17"> ¿ Ljoˈ tsˈiaaⁿˈ nnda̱a̱ nntsˈaanaˈ na neiⁿnco tsˈomˈ meiiⁿ na jndye nnˈaⁿ tiñecandye ñˈoom na ˈu matseineiⁿˈ ?
(trg)="17"> Manino ro mahafaly avao ty mitory noho mampianatsy ndre maro ty olo tsy mandramby ?