# ami/2017440.xml.gz
# ngu/2017440.xml.gz


(src)="1"> 3 Maharatengayho Iso Han ?
(trg)="1"> 3 ¿ Tikilnamiki tejua ?

(src)="2"> 4 Mihinomay ci Yihofa Kitanan i Masamaamaanay a Pades
(trg)="2"> 4 Jehová techyolseuiya itech nochi tlajyouilistli

(src)="3"> Ano tahapades kita , mihinomay ci Yihofa .
(trg)="3"> Ipan nochi tlajyouilistin tlen tikpiyaj , Jehová techmaka yolseuilistli tlen techpoloua .

(src)="4"> Oni lalakaw milengoay to sapafeli ni Yihofa a sapadama , anini ato noikor mahinom kita .
(trg)="4"> Yejuin tlamachtijli techpaleuis matikitakan kanon uelis tiknextiskej melauak yolseuilistli aman niman ika tlayekapan .

(src)="5"> 9 Sarocoden ko Falocoˈ Micangacang to Noˈadingoan a Odoˈ
(trg)="5"> 9 Xtlasojtla ika nochi moyojlo tlen patioj techmaka toTajtsin

(src)="6"> Itini toni lalakaw , somowalay ci Yis to cecay sapatinako , mikilimay to odoˈ ko cecay misasingdiay .
(trg)="6"> Yejuin tlamachtijli techpaleuis matikchiuakan tlen Jesús otemachti itech se tlakatl akin kitejtemouaya perlas .

(src)="7"> Padama kitanan i nokaˈorip no Krisciyang .
(src)="8"> Halo padama kitanan samaan ko kapinengneng to mitosilay demak ato kimad no Fangcalay Cudad .
(trg)="7"> Noijki techpaleuis matikitakan kech tiktlasojkaitaj totenojnotsalis tlen temakixtia niman tlen melauak itech Biblia otomachtijtiajkej ipan miyek xiujtin .

(src)="9"> 14 O Papotal Aca no Tamdaw ko Minengnengan Iso Han ?
(trg)="8"> 14 ¿ Ueli tikita tlen xnimantsin nesi ?

(src)="10"> 16 Mamisaˈicel Kiso Misaysay to Lacongis Micowat to Rihaday Han ?
(trg)="9"> 16 ¿ Tikyektlalis tlaueltin niman tikchiuas maonia yolseuilistli ?

(src)="11"> 21 ‘ Nanay Pahemeken no Tamdaw Kiso to Nika Citanengay Kiso ! ’
(trg)="10"> 21 “ ¡ Manoueyiteneua kuajli motlamachilis ! ”

(src)="12"> 22 Sarocoden ko Falocoˈ to Masaka Limlaan a Demak
(trg)="11"> 22 Matikilnamiktokan ika noneki noteititis ika Jehová kinamiki tlayekanas

(src)="13"> 27 Dopoen ko Satadamaanay Noka Pikowan ni Yihofa !
(trg)="12"> 27 Matikpaleuikan iueyitlayekanalis Jehová

(src)="14"> Tona ˈifowaay matayal to sakaˈorip , kahenayay kita matawal ko masaka limlaan a demak .
(trg)="13"> Pampa ipan tonemilis tikpiyaj miyek tlen tikchiuaj , uelis nimantsin tikilkauaskej tlen ueyi kijtosneki .

(src)="15"> Oni tosa lalakaw papadama kitanan cipinang to satadamaanay noka pikowan ni Yihofa , to hakowaay ko nika masaka limlaan , ato samaanen ita midopo ko satadamaanay noka pikowan no Kawas .
(trg)="14"> Yejuin tlamachtiltin techpaleuiskej matikasikamatikan ika melak ueyi kijtosneki iueyitlayekanalis Jehová niman tlenon uelis tikchiuaskej niman ijkon tikpaleuiskej .

(src)="16"> 32 Mafanaˈay Kiso Han ?
(trg)="15"> 32 ¿ Itikmatiya ?

# ami/2017441.xml.gz
# ngu/2017441.xml.gz


(src)="1"> “ O halihinomay a Kawas .
(trg)="1"> “ ToTajtsin Dios yejuan [ . . . ] nochipa techyoltlalijtikaj .

(src)="2"> Yo mapades kami to masamaamaanay i , mihinom Cingra i tamiyanan . ” ​ — 2 KORINTO 1 : 3 , 4 .
(trg)="2"> Dios techyoltlalia ipan nochi on tlin techpajsoloua ” ( 2 COR .
(trg)="3"> 1 : 3 , 4 ) .

(src)="3"> RADIW : 38 , 56
(trg)="4"> TLAKUIKALTIN : 38 , 56

(src)="4"> O mararamoday ato nokaˈorip no paro no lomaˈ hano tataha cada to roray ?
(trg)="5"> ¿ Tleka uelis tikchiaskej ika ipan namiktilistli niman ipan familia maonia seki tlajyouilistin ?

(src)="5"> Nolitengan a madimadiay sikawdan misamaanay pakayni pitolon a mahinom ko falocoˈ ?
(trg)="6"> ¿ Kenon teoyotl okinyolseui itekipanojkauan toTajtsin yeuejkaui ?

(src)="6"> Misamaan kiso mihinom to tao ?
(trg)="7"> ¿ Tlenon uelis tikchiuas niman ijkon tikinyolseuis oksekimej ?

(src)="7"> 1 , 2 .
(trg)="8"> 1 , 2 .

(src)="8"> Ano tahapades kita i , misamaanay ci Yihofa mihinom kitanan ?
(src)="9"> Samaanay mikiˈok to sowal ko Fangcalay Cudad ?
(trg)="9"> ¿ Kenon Jehová techyolseuiya itech nochi tlen tikixnamikij niman kenon iTlajtol techijlia ika yemelak kichiuas ?

(src)="10"> O CECAY ci Atewa sanay ko ngangan a kapah salikaka , milicayay ci Stifenan o cecay ciraramodayto a malohemay malitengay pakayni to tatodong no 1 Korinto 7 : 28 : “ O mamaroray ko mararamoday a tamdaw , ” sanay .
(trg)="10"> SE TELPOCHTLI tlanemiliaya itech 1 Corintios 7 : 28 , kampa kijtoua ika akin nonamiktiaj kipiyaskej “ tlajtlamach tlen “ [ te ] pajsoloua ” .

(src)="11"> Milicay cingra : “ O manan kora roray hananay , ano ciraramod kako wa mamisamaan kako hani ? ”
(trg)="11"> Yejon tokniuj otlajto iuan se tlayekanketl akin yononamikti niman okitlajtolti : “ ¿ Tlenon yejuin tlajtlamach tlen ‘ [ te ] pajsoloua ’ , niman kenon nikixnamikis tla ninonamiktia ? ” .

(src)="12"> ˈAyaw no papacaˈof ci Stifen , pasowalay ci Atewaan , papiharatengen to nano sowal ni Pawlo , ci Yihofa : “ O halihinomay a Kawas .
(trg)="12"> Achtopa kinankilis , tokniuj tlayekanketl okijli telpochtli matlanemili itech tlen Pablo , itlatitlankauj Cristo , okijkuilo , ika Jehová “ Dios yejuan [ . . . ] nochipa techyoltlalijtikaj .

(src)="13"> Yo mapades kami to masamaamaanay i , mihinom Cingra i tamiyanan . ” ​ — 2 Korinto 1 : 3 , 4 .
(trg)="13"> Dios techyoltlalia ipan nochi on tlin techpajsoloua ” noso techtlajyouiltia ( 2 Cor .
(trg)="14"> 1 : 3 , 4 ) .

(src)="14"> O manonoˈay a Kawas ci Yihofa , tahapades kita mihinomay i kitanan .
(trg)="15"> Tikmatij ika Jehová yejua toTaj akin techtlasojtla niman techyolseuiya ijkuak tikixnamikij tlen ouijtika .

(src)="15"> Alatek malifetay iso , pakayniay i Fangcalay Cudad a midama halo mikayat ko Kawas i tisowanan .
(trg)="16"> Tejua uelis tikilnamikis ika kemantika Jehová yomitspaleui niman yomitsyekan ika iTlajtol .

(src)="16"> Papasoˈlinen ita o sakangaˈay ita ko miharatengan ni Yihofa , matira o nika ciharateng Ningra to nolitengan a madimadiay a sikawdan . ​ — ˈOsien ko Yirimiya 29 : 11 , 12 .
(trg)="17"> Kuajli tikmatstokej ika yejua kineki melak kuajli matinemikan , ijkon ken yeuejkaui okichiuj kuajli manemikan itekipanojkauan ( xpoua Jeremías 29 : 11 , 12 ) .
(trg)="18"> *

(src)="17"> Oni lalakaw mamilengo to manan a salicay ?
(trg)="19"> ¿ Tlenon tlajtoltilistin tikinnankiliskej ipan yejuin tlamachtijli ?

(src)="18"> Ano mafanaˈ kita tora lalangian nora roray ato pades ita i , o mamadolo a misiˈayaw tora demak .
(trg)="20"> Miyekpa panoua ika xouijtika tikxikouaj tlaueltin niman tlajyouilistin ijkuak tikmatij tleka tikixnamikij .

(src)="19"> Ano mamisiˈayaw kita tono raramod anca no paro no lomaˈ a roray , mafanaˈ kita tora lalangian wangaˈ .
(trg)="21"> Kuakon ¿ tleka uelis tikpiyaskej tlajyouilistli ipan tonamiktilis noso ipan tofamilia ?

(src)="20"> Itini i nokaˈorip o manan demak ko papaira tora nisowalan ni Pawlo a pades hananay hani ?
(trg)="22"> ¿ Tlenon neskayomej tlen nesij ipan Biblia niman ipan yejuin tonaltin techpaleuiskej matiknextikan yolseuilistli ?

(src)="21"> Nano litengan tahanini iraay ko manan tinakoan mamihinom kitanan ano tahapades kita ?
(trg)="23"> Matikinnankilikan yejuin tlajtoltilistin niman ijkon tikitaskej kenon tikxikoskej tlajyouilistin .

(src)="22"> 4 , 5 .
(trg)="24"> 4 , 5 .

(src)="23"> Faelohay a mararamoday tataha siˈayaw to manan a roray ?
(trg)="27"> Sakin okimaktili tlakatl , niman yejua onochiuj isiuauj .

(src)="24"> Ya patireng ci Yihofa to saka cecay a raramod i , sanay ko sowal : “ Liyasen no tamdaw ko wama ato wina ningra a malacecay ato fafahi ningra , o malacecayayto ko tireng nonini a tatosaay . ”
(trg)="28"> Kuakon Jehová okijto : “ Yejua ika tlakatl kikauas itaj niman inan , niman ijkon nosentlalis iuan isiuauj , niman nochiuaskej san se tlalnakayotl ” ( Gén .

(src)="25"> ( Satapangan 2 : 24 ) Kawra , mararamod ko cowa ka lefot a tamdaw ato ciwawato i , iraayto ko cariraw no kalalaˈed no paro no lomaˈ .
(trg)="29"> 2 : 24 ) .
(trg)="30"> Niman ipan yejuin tonajli tinochimej titlajtlakolejkej ( Rom .

(src)="26"> ( Loma 3 : 23 ) Nohatini o faˈinayto ko tawki no lomaˈ cowato ko wama wina .
(trg)="31"> 3 : 23 ) .

(src)="27"> Pafelianto no Kawas ko faˈinay malo tangal no fafahi .
(trg)="32"> Ipampa yejuin , ijkuak se tlakatl niman se siuatl nonamiktiaj , uelis kipiyaskej tlaueltin .

(src)="28"> ( 1 Korinto 11 : 3 ) Pakayni toninian cowa ka dolo to faelohay a mararamoday .
(trg)="34"> San ika , iTlajtol toTajtsin kijtoua ika ipan namiktilistli teueuentsin kiyekanas isiuauj ( 1 Cor .

(src)="29"> Kawra o sowal no Fangcalay Cudad , o mamicada ko fafahi to sakayat no faˈinay ao cowato ko wama wina ningra sanay .
(trg)="35"> 11 : 3 ) .
(trg)="36"> Ijkuak peuas , teueuentsin kanaj ouijtika kiyekanas isiuauj .

(src)="30"> O kalalaˈed no tosaay lomaˈ a malitengay alatek o sakaroray nora mararamod .
(trg)="37"> Niman aman tesiuauj ouijtika kitas makiyekana iueuentsin niman xok itajuan .

(src)="31"> Ano pasowalen no fafahi ko faˈinay to mapoyapoyayto cingra i , mamahemek cangra , kawra mamarawraw ko falocoˈ , ano adada ko fafahi to kacipoyapoyan o manan ko sapaising .
(trg)="38"> Noijki , ijkuak se tlakatl niman se siuatl nonamiktiaj , uelis kipiyaskej tlauejli inuan inchanejkauan , niman yejuin uelis yes se tlajyouilistli .

(src)="32"> Anca mahofocto ko wawa , ano awa ko payci , samaanto aki .
(trg)="43"> Yejuamej noijki kimatij ika aman nonekis miyek tomin .

(src)="33"> Cowa koninian aca , ano cato ka sikor ko faˈinay tona matayal a midimokos to wawa i , masomaden ko faˈinay alatek .
(trg)="44"> Niman ijkuak tlakatis inkonetsin , yejuamej nonekis kipatlaskej okseki .
(trg)="45"> Nantli uejkaujtipan panos iuan ikonetsin .

(src)="34"> O kakaretengto ko ˈinorong nora faelohay wama , samanen o papaliliˈto to saali no wawa cingra .
(trg)="47"> Noijki tajtli aman kipiyas okseki tekitl tlen nonekis kichiuas .
(trg)="48"> Yejua noneki kitas ika isiuauj niman ikonetsin makipiyakan tlen kinpoloua .

(src)="35"> 6 - 8 .
(trg)="49"> 6 - 8 .

(src)="36"> Hano caka ngaˈay mahofoc to wawa matoled ko falocoˈ ?
(trg)="50"> ¿ Kenon uelis nomachiliskej akin yononamiktijkej tla xkinpiyaj inkoneuan maski kinekiskiaj ?

(src)="37"> O romaroma roray no mararamoday , saka ciwawaaw ˈarawhan cowa ka ngaˈay a mahofoc , alatek mamasomad ko fafahi tona caka ngaˈay a cipoyapoy .
(trg)="51"> Sekimej akin yononamiktijkej tlajyouiyaj itech okseki .
(trg)="52"> Yejuamej kanaj melak kinekij kinpiyaskej inkoneuan , san ika , xueli kinpiyaj .

(src)="38"> Ano ciraramodto anca ciwawato iraay ko roray , manaokaniw saka ciwawaaw kawra awa ko wawa o pades kora .
(trg)="53"> Ijkuak tesiuauj xueli kipiya ikoneuj , kanaj uelis melak noyolkokos ( Prov .

(src)="39"> ( Taneng 13 : 12 ) Itini i lintad no Fangcalay Cudad , maasic ko fafahiyan tada o kangodoan kora .
(trg)="54"> 13 : 12 ) .

(src)="40"> Ci Rakil , fafahi ni Yakop masomadan nanay maˈaraw ira ko wawa no kaka .
(trg)="55"> Yeuejkaui , melak ueyi kijtosnekiya ika siuamej manonamiktikan niman makinpiyakan inkoneuan .

(src)="41"> ( Satapangan 30 : 1 , 2 ) O milakowitay to riyar a matayalay ano tayni i ˈalomanay ko wawa a kakitakitan a dademak i , marariday malicay hano caka ciwawa cangra .
(trg)="56"> Ika yejon Raquel , isiuauj Jacob , melak onoyolkoko ijkuak xueliya kinpiaya ikoneuan niman ikniuj kema ( Gén .
(trg)="57"> 30 : 1 , 2 ) .
(trg)="58"> Ipan yejuin tonajli , ipan seki países kinemiliaj ika melak ueyi kijtosneki kinpiyaskej miyek inkoneuan .

(src)="42"> Soˈlinto tadtaden cangra , cisowalayho : “ Paisingen mamaan ! ”
(trg)="60"> Maski kuajli kimijliaj tleka , sekimej ok kimijliaj : “ Teyolkoko , san ika , tikchiuaskej teoyotl nemopampa ” .

(src)="43"> Sanay .
(trg)="61"> Matitlanemilikan itech okse neskayotl .

(src)="44"> Itini i Ingkelan , saka ciwawaaw ko cecay fafahiyan salikaka , ˈarawhan awaay ko wawa .
(trg)="62"> Se tokniuj siuatl chanej Inglaterra melak kinekiya kinpiyas ikoneuan .

(src)="45"> Ikor liteng sato cingra .
(trg)="63"> Ijkuak okimat ika xueliskia kinpiyas ikoneuan aman , yejua melak onajman .

(src)="46"> Tona awaayto ko pakayraan a ciwawa , matoleday ko falocoˈ .
(trg)="64"> Kuakon yejua iuan iueuentsin okinemilijkej kiskaltiskej se konetl .

(src)="47"> Oraanto sapidipotaw to wawa no tao cangra mararamod .
(trg)="65"> San ika , maski ijkon ok melak onoyolkoko seki tonaltin .

(src)="48"> Saan ko sowal nora fafahiyan salikaka : “ Mararomay ko falocoˈ ako , midipot to wawa no tao cowa ka hecad to mihofocan no niyah , ikorto ngaˈ mananamayto ko falocoˈ ningra . ”
(trg)="66"> Yejua okijto : “ Nikmatiya ika tikiskaltiskej se konetl xsan noijki ken tla nejua nikpiyaskia nokoneuj ” .

(src)="49"> Somowalay ko Fangcalay Cudad o Krisciyang fafahiyan “ itini i nika hofoc ningra to wawa a mapaˈorip cingra , ” sanay .
(trg)="67"> Biblia kijtoua ika se siuatl “ nomakixtis ijkuak kinemitis ikoneuan ” ( 1 Tim .
(trg)="68"> 2 : 15 ) .

(src)="50"> ( 1 Timoti 2 : 15 ) Kawra ciwawa cingra ngaˈ midaˈoc a maˈorip cingra cowa ka saan , mitoroˈan nora o fafahiyan matayal a midimokos to wawa ato demak no paro no lomaˈ , cowa ito ira ko limaw mirarakat miyakayak to sanaysanay a sowal micapid to demak no tao .
(trg)="71"> Se nantli kipiya melak miyek tekitl pampa kintlajpiya ikoneuan ipan ichan .
(trg)="72"> Yejuin uelis kipaleuis maka kichiuas seki tlemach ken tetejteneuas noso nokalaktis kampa xnoneki ( 1 Tim .
(trg)="73"> 5 : 13 ) .

(src)="51"> Nikawrira , o fafahiyan kamayanay ira ko roray pakayni i raramod ato nokaˈorip no paro no lomaˈ .
(trg)="74"> San ika , maski ijkon , yejua uelis kipiyas tlaueltin ipan inamiktilis niman ichanejkauan .

(src)="52"> Misamaan a pakaremo to nika patay no paro no lomaˈ ?
(trg)="75"> ¿ Kenon uelis tiknextis yolseuilistli ijkuak moixnamik miki ?

(src)="53"> ( Nengnengen ko saka 9 , 12 fatac )
(trg)="76"> ( Xkita párrafos 9 , 12 )

(src)="54"> O patay no raramod ato roray itini kalalaˈed no raramod hano cowa ka lecad ?
(trg)="77"> ¿ Tlenon okse tlajyouilistli uelis kixnamikiskej akin yononamiktijkej ?

(src)="55"> Pakayni to roray no mararamoday hananay , o ˈalomanay cowa ka tangsol sa maharateng to mamapatay ko raramod .
(trg)="78"> Okse tlajyouilistli tlen uelis kipiyaskej akin yononamiktijkej yejuin : ijkuak miki imixnamik .

(src)="57"> Ano soˈlinto mapatay ko raramod , o tokel to papatikor a maˈorip ko mapatayay taˈangayay ko pihinom to Krisciyang .
(trg)="79"> Niman maski yejuin xkeman kinemiliaj inpan nochiuas , miyekej yononek kixikoskej yejuin tlen melak ouijtika .

(src)="58"> ( Yohani 5 : 28 , 29 ) Soˈlinay haw i , ano taharoray kita i , cisidaˈitay a Wama o papakayni i Fangcalay Cudad a midama ato mihinom kitanan .
(trg)="80"> Akin kichiuaj ken Cristo yemelak kineltokaj ika onias yoliuilistli , niman yejuin melak kinyolseuiya ( Juan 5 : 28 , 29 ) .

(src)="59"> Nohatini sinanoten ita ko nolitengan a sikawdan , nengnengen to samaanay mahinom ni Yihofa cangra .
(trg)="81"> Ipan iTlajtol , toTajtsin Jehová techijlia miyek tlen kichiuas tlen ika techyolseuis ijkuak tikixnamikij tlen ouijtika .

(src)="60"> Taharoray ci Hana samaanay mahinom ko falocoˈ ningra ?
(trg)="83"> ¿ Kenon Ana okinexti yolseuilistli ?

(src)="61"> ( Nengnengen ko satapangan coka . )
(trg)="84"> ( Xkita tlaixkopinajli kampa peua tlen tomachtijtokej ) .

(src)="62"> O fafahi ni Ilkana ci Hana tada mikiriwiˈay ko masiˈayaway ningra a roray .
(trg)="85"> Xtlanemili tlen ipan onochiuj isiuauj Elqaná , Ana , akin melak kitlasojtlaya .

(src)="63"> Maasicay cingra , o roma a fafahi no faˈinay ci Pinina iraay ko wawa .
(trg)="86"> Yejua kinekiya kinpiyas ikoneuan , san ika , xueliya .

(src)="64"> ( ˈOsien ko 1 Samuil 1 : 4 - 7 . )
(trg)="87"> Niman okse isiuauj iueuentsin , Peniná , kema kinpiaya miyek ikoneuan ( xpoua 1 Samuel 1 : 4 - 6 ) .

(src)="65"> To mihecahecaan misamsaman ni Pinina cingra , marorayay ci Hana .
(trg)="88"> * Peniná kipijpinaujtiaya Ana nochi xiujtin ipampa yejon , niman kichiuaya xkuajli manomachili .

(src)="66"> Mikilimay to pihinom ni Yihofa a mitolon .
(trg)="89"> Ana melak kiyolkokouaya yejon .

(src)="67"> Sanay ko Fangcalay Cudad : “ Halafin ko nipilongoc ni Hana a mitolon i kaˈayaw [ ni Yihofa ] . ”
(trg)="90"> ¿ Tlenon okichiuj niman ijkon kinextis yolseuilistli ?

(src)="68"> Mitokelay ci Hana to papacaˈofen ni Yihofa ko saali ningra .
(trg)="91"> Yejua okichiuili teoyotl Jehová .

(src)="69"> Soˈlin cowa ka fanaˈ ci Hana to sasamaan ko teloc nora demak , kawra maharek a mitolon i , “ caayto ka rarom cingra . ”
(trg)="92"> Ana nochipa yaya kampa kiueyichiuayaj Jehová niman uejkaujtipan kichiuaya teoyotl .

(src)="70"> ( 1 Samuil 1 : 12 , 17 , 18 ) Pakasoˈlinay ci Hana to papacaˈofen ni Yihofa cingra , anca tano manan a pakayraan a misalo tora noka maasic ningra .
(trg)="93"> Yejua okitlajtlanili Jehová makimaka se ikonetsin , niman kimatstoya ika kimakaskia .

(src)="71"> O mitolonay misamaanay mihinom to falocoˈ ita ?
(trg)="94"> Ijkuak otlan kichiuilia teoyotl Jehová , yejua melak kuajli onomachili niman “ ixayak xok najmantoya ” ( 1 Sam .

(src)="72"> Cowa ka lefot kita hanaca maˈoripay itini toni miˈemetan ni Satan a hekal , cowa ko aawa ko sapalifet ato roray .
(trg)="95"> 1 : 12 , 17 , 18 ) .
(trg)="96"> Yejua kuajli kimatiya ika Jehová uelis kimakaskia se ikoneuj noso kiyolseuiskia ika itlaj okse .

(src)="73"> ( 1 Yohani 5 : 19 ) Mafanaˈ ci Yihofaan to “ halihinomay a Kawas ” , tada kahemekan !
(trg)="98"> Pampa tinochimej titlajtlakolejkej niman tinemij kampa Satanás tlayekana , ok tikpiyaskej tlajyouilistin ( 1 Juan 5 : 19 ) .