# ami/2018240.xml.gz
# jw_dmr/2018240.xml.gz


(src)="1"> 3 Makalimay Cangra Mikinafalah ​ — Itiniay i Matakaska
(trg)="1"> 3 ǁÎn ge māsenxase ​ — Madakaskari ǃnâ ra hui

(src)="2"> 7 “ Paˈicelen Ningra ko Marorayay a Tamdaw ”
(trg)="2"> 7 “ ǁÎb ra ǀhupu hâna ǀgaiba mā ”

(src)="3"> Ano pasangaren kita micada to saroero no kaˈorip i , ngangaˈay misamaan ko demak ita ?
(trg)="3"> ǃHūbaib ǃgomsin ga ra hāǂam da o , o da tae - e a dī ǁkhā ?

(src)="4"> Onini lalakaw wa milengo to pakamihecaay a sinael no 2018 miheca , ato hano pakasoˈlin kita to iraay ko kaˈicel ni Yihofa paˈicel kitaanan , ato sasamaan cingra pafeli to ˈicel kitanan .
(trg)="4"> Nē ǁkhāǁkhāǃâs ge kurib xoas xa ra ǃhoa tsî ra ǁgau tae - i ǃaroma da Jehovaba nî mā - am îb ǁÎba sida hui tsî ǁîba mati nî huida .

(src)="5"> 12 Malacecay a Miharateng to Kapatay ni Yis
(trg)="5"> 12 Kaise ǁkhoaxa ǀguiǃnâxasib Jesub ǁōb di ǂâiǂâisens tawa

(src)="6"> To mihecahecaan a Piharatengan to Kapatay ni Yis a saˈopo , wa itini i 2018 mihaca saka 3 folad 31 romiˈad pieneman a dadaya .
(trg)="6"> Jesub ǁōb ǂâiǂâisens ge 2018ǁî kuri Satertaxtsē Maarti 31 ai nî dīhe .

(src)="7"> Wa ngaˈay kita misamaan misaday toniya saˈopo a milifok to haepoc ?
(src)="8"> Oniya Piharatengan a Saˈopo , samaan palacecay to finawlan no Kawas ?
(trg)="7"> Mati da nēs ǃaroma nî aiǂhomisen tsî nēsa xu mati nî ǀama tsî nē ǁaxasiba mati Elob ǃoaba - aon ǀguiǃnâxasiba ra ǃaroma ?

(src)="9"> Onini lalakaw wa pacaˈof toniya salicay .
(trg)="8"> Nē ǁkhāǁkhāǃâs ge ǃereamde ūhâ nē dîdi ai .

(src)="10"> 17 Iraayto ko Kihecod a Dafong ni Yihofa Hano Patelongenho to Dafong Cingra Hani ?
(trg)="9"> 17 Tae - i ǃaroma da hoa xūna ūhâba nî mā ?

(src)="11"> Kihecod a dafong ita sahetoay mikitiniay ci Yihofaan , kawra mitokelay Cingra kitanan , tano dafong no niyah midama to demak no likakawa no Kawas .
(trg)="10"> Ū da hâ xūn hoan ge Jehovaba xu ra hā .
(trg)="11"> Xaweb ge ǁîba ra ǂgao î da ǀapeǂhomisa marisise hui .

(src)="12"> Onini lalakaw wa milengo to samaanay hano patafang kita to kalimelaan a dafong a paˈodingar ci Yihofaan , ato mihaen ko demak ita wa milifok to manan sapalemed .
(trg)="12"> Nē ǁkhāǁkhāǃâs ge nî ǁgau mati da Jehovaba ra ǃgôaǃgâsa marisise da ga ǀapeǂhomisa hui o .

(src)="13"> 22 Masamaanay a Olah Papaira to Soˈlinay Lipahak ?
(trg)="13"> 22 Mā ǀnamma ra ǃgâiaǂgao kai da ?

(src)="14"> 27 Mahapinangay ko Kasasiroma no Midokoay to Kawas ato Cowa Pidoko to Kawas a Tamdaw
(trg)="14"> 27 ǃKharagagusiba mûre khoen ǁaegu

(src)="15"> Saka cecay lalakaw wa milengo to maolahay to Kawas ngangaˈay milifok to soˈlinay a lipahak , nikawrira itini salikoray a ˈawaled , ˈalomanay a tamdaw paihekalay to misatekeday a olah hato cowa ka pilifok to soˈlinay a lipahak .
(trg)="15"> ǂGuro ǁkhāǁkhāǃâdi ge ra ǃhoaǃgao mati da ama ǀnamma Eloba ǀnams ǃnâ - ū nî hōǃâsa tsî “ ǀūni tsēdi ” ǃnâ ra ǁgauhe ǀnamma xu nî ǂgōsa .

(src)="16"> ( 2 Timoti 3 : 1 ) Itini i saka tosa lalakaw , mamilengo to itini salikoray a romiˈad , o paihekalan no tamdaw a tatiihay waywayan ato paihekalan no finawlan no Kawas a capeling , samanay a caka hecad .
(trg)="16"> ( 2 Tim .
(trg)="17"> 3 : 1 ) ǀGamǁî ǁkhāǁkhāǃâs ge ra ǁgau matin khoena ǀūni tsēdi ǃnâ ǁgai ǀgauga nî ūhâsa Elob khoen ǀgauga xu ra ǀkharaga .

(src)="17"> 32 Mafanaˈay Kiso Han ?
(trg)="18"> 32 ǂAn i du go i ?

# ami/2018241.xml.gz
# jw_dmr/2018241.xml.gz


(src)="1"> CI SILEWIYANA o misakafahay , mataˈlifayto 20 ko mihecaan , sanay cingra : “ O widang ako tayraay i misaaliay to misakafahay a pala mitosil , matengilay ko nalifetan nangra , makalimay kako mitanam to matiraay a hemek .
(trg)="1"> “ ǂHÂSIB a kaiba gere sī hui ǀhosan gere ǁgamba te o , o ta ge tita tsîna gere ǁkhore ama ǂkhîb tsî ǃgâiaǂgaob ǁîn ge ūhâ ība hōsa , ” Dis ge Selvianasa ra mî , aimâba - aose ra sîsen ǂkham ǃgâsa sa .

(src)="2"> Kawra calemcemay kako , awaay ko inaneng tayra to hatiraay a pala a mitosil . ”
(trg)="2"> “ Xawe ta ge ǂhâsib hâba sī aoǁnâsa gere ǃao . ”

(src)="3"> Hatiraay ko harateng iso toni Silewiyana , sakatayraaw i misaaliay to mitosilay a pala han ?
(trg)="3"> Dis ge ra ǀaro .
(trg)="4"> Sadu tsîna nē ǃgâsas khami ra tsâ ?

(src)="4"> Calemcemay to cowa ko mamatoor koni patosokan han ?
(trg)="5"> ǁKhore i du ra ǂhâsib aoǁnâs sîsenni dib a kaiba sī huisa , xawe du ge ǀnîsi ra dîsen ǁnāsa dīhō i ta nî ti ?

(src)="5"> Ano hatiraay i , aka calemcem !
(trg)="6"> ǁNās nî amas ga o ǂgaoba ūhâ re !

(src)="6"> O ˈalomanay salikaka , itini i sapadama ni Yihofa , pakaremoay to pasangar , adihay ko nidemakan saki Yihofa .
(trg)="7"> Jehovab di huib ǀkhan ge ǀoadisidi ǃgâsana nēsa ge dī .

(src)="7"> Sakafanaˈaw kiso to misamaanan ni Yihofa padama ko salikaka , miremo to pasangar han ?
(trg)="8"> Jehovaba nē ǃgâsana mati daoba ge ǁkhowa - amba ?

(src)="8"> Tayra kita i saka sepat taˈangayay a potipot , i Matakaska kitakit a miˈaraw .
(trg)="9"> Nē ǃereamsa hōs ǃaroma hā re i da Madakaskara sari , haka ǁîse ǃhūbaib ǃnâ a kai ǃnāǃnuisa tamas ka io Island sa .

(src)="9"> Toni pina a 10 mamihecaan , mataˈlifay ko 70 a ˈifowaay a mitosilay ato misakafahay , naitiniay i 11 a kakitakitan * tayraay i Matakaska a mitosil .
(trg)="10"> ǃKharugo disi kurigu ǃnân ge 70s xa ǃnāsa ǃgâsan tsî aimāba - ao se ra sîsen ǃgâsan tsîna 11 ǃhūga * xu Madakaskari ǃnâ hā ra sîsen .

(src)="10"> Misakaretengay to Fangcalay Cudad ko ˈalomanay tamdaw itira , kadofahay ko minaroˈan no mitosilay .
(trg)="11"> Nē ǀkharib Afrikab dib ǃnân ge ǂguina Elobmîsa ǃgôasiba ūba hâ .

(src)="11"> O itira tora pala a romaroma salikaka , makalimay malinah tayra i roma a kitiraan a mitosil .
(trg)="12"> ǂGui ǃgâsan hîna a Madakaskari din tsîn ge māsenxase nau ǀkhariga ǃoa ra doe in khoena Elobmîs xa aoǁnâba .

(src)="12"> Nengnengen ita ko papina nangra .
(trg)="13"> Hā re i da ǁîn ǀkha nēsi ǂangusa dī .

(src)="13"> Ci Perin aci Lowis
(trg)="14"> Perrinis tsî Louisi

(src)="14"> Ci Lowis aci Perin oni mararamoday , mataˈlifayto ko 30 mihecaan nangra , naitiniay i Frans malinah tayra i Matakaska .
(src)="15"> Pinaay miheca cangra , misahalaka to mamalinah tayra i misaaliay to mitosilay a pala , kawra cowa ka masaˈosi ko harateng ni Perin .
(trg)="15"> Louisi tsî Perrinis , ǁîra 30 di ǃnâ hâ ra ge khoe aoguse Fransa xu Madakaskara ǃoa ‵ ge doe , Kuriga ra ge turaba ge ūhâ i ǀkhara ǃhūb ǃnâ aoǁnâ sîsenni ǀkha sī huisa xawes ge Perrinisa gere îngaǀge doesa .

(src)="16"> Sanay cingra : “ Matalaway kako malinah tayra i kafahalan a pala .
(trg)="16"> “ ǀŪta a pa ī sa ta ge gere ǃao .

(src)="18"> Hinacalemcemay kako to adihayay a demak , oha raremoen ako koni . ”
(trg)="17"> Kaise ta ge ǁgaise gere tsâ ti ǀaokhoen , ǀhaohâb , oms tsî ǂan ta a ǃkhaib tsî ǁnaetigu tsîna xū sa .

(src)="19"> Tangasa saka 2012 miheca , iraayto ko timolo ni Perin , kalacafay to faˈinay miliyas to Frans .
(trg)="18"> Amases ge ǃaosa kai ǃnôa - aiǃnaos ase ge ība te ī ” Xawe 2012ǁî kurib ǃnâ ta ge ǁkhoaǂgaosiba ge hō tsîm ge ge doe .

(src)="20"> Samaanayto ko falocoˈ ningra hani ?
(trg)="19"> Nētsē ǁnās xa matis ra ǂâi ?

(src)="21"> Sanay ko sowal ningra : “ Ci Yihofa ko padamaay i tamiyanan , o matiniay a milifetan paˈicelay to nika pakasoˈlin ako . ”
(trg)="20"> “ Kē oa ta ga ra o , ota ge nî mî kaise ta ge ra gangan Jehovab ǃomma ta ge sim ûib ǃnâ a mû - o tsî nēs ge kaise ti ǂgomsa ge ǀgaiǀgai . ”

(src)="22"> Ci Lowis sanay pasowal : “ Tada fahekaˈay kami , sakina cecay a Piharatengan to Kapatay ni Yis a saˈopo , iraay ko moetepay a mipacekiwan mirienangay toniya saˈopo ! ”
(trg)="21"> Tsîs ge ra ǀaro “ Jesub ǁōb di ǂâiǂâisens tawa i ge Madakaskari ǃnâ disi khoen sim ǀkha Elobmîsa ra ǁkhāǁkhāsena ge sī . ”

(src)="23"> Ano tahalifaay to pasangar i , sasamaanen nangra padadotoc tora ˈinorong hani ?
(trg)="22"> Tae - e ǁîra ge hui i ra aiǃgû , ǃgomsigu ge ǁîra ǁgaumâis ǃnâ gere hâ o ?

(src)="24"> Mitolonan ci Yihofa , mingitangit pafeli cangranan to ˈicel a mihadidi .
(trg)="23"> Jehovaba ǃoa ra ge ge ǀgore tsî huiba ge ǂgan i ra mâǁapo ǁkhā .

(src)="25"> ( Filipi 4 : 13 ) Sanay ci Lowis : “ Mahapinangay kami to mitengilan ni Yihofa ko satolon niyam , parihaday tamiyanan , misamacay to kahemekan i mitosilay a demak .
(trg)="24"> ( Fil .
(trg)="25"> 4 : 13 ) Louisi ge ra mî “ Jehovab ge ǁîra ǀgorede ge ǁnâu tsî ‘ ǂkhîba ’ ge mā ra .

(src)="26"> O roma i , patikamiay ko widang pakalalok to aka pisawad saan pasowal tamiyanan . ” ​ — Filipi 4 : 6 , 7 ; 2 Korinto 4 : 7 .
(trg)="26"> Aoǁnâ sîsenni ra mā mi ǂkhîb aim ge gere kō .
(trg)="27"> Sim ǀhosan tsîn ge hoaǁae gere xoaba mi . ” — Fil .
(trg)="28"> 4 : 6 , 7 ; 2 Kor .
(trg)="29"> 4 : 7 .

(src)="27"> Mihadidiay ca Lowis aci Perin , palemedan ni Yihofa cangra han ?
(trg)="30"> Jehovab ge kaise Louisi tsî Perrinis tsîra di ǁguiǂgāsensa ge ǀkhae .

(src)="28"> Sanay ci Lowis : “ Isaka 2014 miheca ka moetepan folad , mirienangay kami to Pahatatanamay to Mararamoday a Krisciyang * i Frans , o sapatelong ni Yihofa koni . ”
(trg)="31"> “ Oktoberi 2014ǁî kurib ǃnâm ge skoli !
(trg)="32"> gamme hâ khoen ǃaroma hâba * ǃoa ge ǁkhauǂuihe Fransi ǃnâ ” dib ge Louisa ge mî .

(src)="29"> Micudiyap cangra ikor , patikol tayra i Matakaska a mitosil cangra .
(trg)="33"> “ Nē skoli ge kaise kai ǀūruhe ǁoasa ǀkhaeba Jehovaba xu ” Skola ra ge toas khaoǃgâ ra ge kaise ge ǃgâiaǂgao Madakaskara ǃoa ra ge sîhe o .

(src)="30"> Ci Natin aci Titiay
(trg)="34"> Nadins tsî Didieri

(src)="31"> Isaka 2010 miheca , ci Titiay aci Natin , mataˈlifayto ko 50 a mihecaan nangra , naitiniay i Frans malinah tayra i Matakaska .
(trg)="35"> Didieri tsî Nadins tsîn ge Madakaskari ǃoa 2010ǁî kuri Fransa xu a doe o , ora ge ge ǁkhara khoe aogu i .

(src)="32"> Sowal sa ci Titiay : “ Kaemangho misakafahayto kami , ikor palahaday kami to tatolo a wawa .
(trg)="36"> Didieri ge ra khōm “ Sim ge ǂkham - am ge io aimâba - ao sîsen - e gere dī tsîm ge ǃnona ǀgôana ge kaikai .

(src)="33"> Taˈangayto cangra i , malalengoay kami to ngangaˈay tayra i roma kitakit mitosil hokira . ”
(src)="34"> Pasowal sa ci Natin : “ Soˈlinay , tangoˈoray kami to wawa , kawra pasowal ko wawa tamiyanan : ‘ Ano tayra kamo i roma kitakit i , malikoay kami tamowanan ! ’
(src)="35"> Sanay .
(trg)="37"> ǁÎn ge kai o , om ge ǃaugab ǃhūb ǃnâ sī huisa gere ǂâiǃgâ ” Nadins ge ra mî “ Ti ǀgôana xū ǃnūse hâs di ǂâis ge kaise ge ǃgomba te ī tsî ta ge gere îngaǀgē xawen ge ǁîna ge mîbate : ‘ Saro ai da ge kaise nî ǂnîsa ǂhâsib hâba ro ka sī ǃoaba o ’ .

(src)="36"> Mikowaday tamiyanan koni sowal .
(trg)="38"> Nēs xa ǁgarihe hâsem ge ge doe .

(src)="37"> Soˈliˈlin mararaay kami ato wawa , kawra marariday mirinnakay kami ato wawa . ”
(trg)="39"> Sim ǀgôana xum ǃnūse hâ , xawem ge ra ǃgâiaǂgao ǁaeba xu ǁaeb ǀkham ǁîn ǀkha ra ǃhoa ǃkhaisa . ”

(src)="38"> Cowa ka dolo a minanam to sowal no Matakaska .
(trg)="40"> Didieri tsî Nadins tsîra i ge kaise ge ǃgomba i Malagasi gowaba ǁkhāǁkhāsensa .

(src)="39"> Sanay matawa a pasowal ci Natin : “ Cowato ko 20 ko mihecaan a kaemangay kami ! ”
(trg)="41"> “ Sim ge 20 kurixa tama hâ ” dis ge Nadinsa âi ra se ra mî .

(src)="40"> Hay , samaanay cangra pakafilo hani ?
(trg)="42"> ǁÎra nēsa mati ge dī ?

(src)="41"> Isalakat , mirienangay cangra to nowina sowal a kasaˈopoan , ikor masadayto ko falocoˈ i , malinahay tayra i sano Matakaskaay ko sowal a kasaˈopoan .
(trg)="43"> Frans gowaba ra ǃhoa ǀhaohâba ǃoa ra ge aibe ge doe .
(trg)="44"> Tsî ǁae - i khaoǃgâ ra ge mû o ǂhanu ra asa , ora ge Malagasiba ra ǃhoa ǀhaohâba ǃoa ge doe .

(src)="42"> Somowal ci Natin : “ Mitosil kami i , ˈalomanay ko maolahay minanam to Fangcalay Cudad a tamdaw , marariday cangra miakoˈid to pilisoˈ niyam , hato talatiihay ko pihemek ako .
(trg)="45"> Nadins ge ra mî : “ ǂGui khoen hînam ge aoǁnâ sîsenni ǃnâ ǀhao - ūn ge Elobmîsa ǁkhāǁkhāsens xa a ǃgâibahe .

(src)="43"> Tada maolahay kako misakafah itini , lomowad to dafadafak , hananay ako pasowal ko niyah : ‘ Tada ngaˈayayto !
(trg)="46"> ǂGui ǃnāden ge ǃgôaǃgâsiba ra ǁgau saris amsi .
(trg)="47"> ǂGuro ta ge ge ǂâi hâ i ǁhapo ta ra di .
(trg)="48"> Tita ge kaise nēpa aimâba - aose sîsensa a ǀnam .

(src)="44"> Malingadto kako mitosil anini ! ’ ”
(trg)="49"> ǁGoaga ta ga khâi o , o ta ge ra mîbasen , ‘ Kaise a ǃgâi tsēs ge nēsa , aoǁnâ sîsen - e ta ge a dī ǁkhā . ’ ”

(src)="45"> Milomal ci Titiay to satapang minanam to sowal no Matakaska i , matawaay a pasowal : “ Misikay kako to saˈopo i , mafokilayho mitengil to caˈof no salikaka , edeng “ aray ” aca ko sowal .
(trg)="50"> Didieri ge ra ǀnomǁō ǂâi oab ga o ǁaeb hînab ge Malagasi gowaba gere ǁkhāǁkhāseni xa .
(trg)="51"> “ Tita ge ǀhâohâb ǃnân ge khoena gere mâ ǃereamde ge ǁnâuǃā tama hâ i xawe dîde gere dî .

(src)="46"> Kinacecay pacaˈof ko cecay fafahiyan salikaka ikor , “ aray ” hananay ako , kawra oya maroˈay i lalikor a salikaka , mikawingay pasowal to mararaway ko caˈof ningra .
(trg)="52"> Hoara ta gere mîs ge , ‘ Kai aios ’ ǀGui ǃnā - e ta ge ǃgâsasa ge gangan ǃereams ǃaroma , xawen ge khoen khaosi ǂnôana ge ǁgau ǃereams ǂhanu tamasa , o ta ge ǃhaese ǃgâsaba ge dî tsîb ge ǂhanu ǃereamsa ge mā — xawe hame a ǂan ǁîs tsîn ge ǂhanu īsa . ”

(src)="47"> Sakaliki sa kako mitoroˈ to roma salikaka papiliyaw a pacaˈof ​ — nanay matatodongayto kora caˈof ningra . ”
(trg)="53"> ǀKharib kai ǀhaos tawab ge Theirib tsî ǁîb kaikhoes tsîna 2005ǁî kuri ǀhuruǃâsa ge mû “ Pursue Goals That Honor God . ” di ǀon hâsa .

(src)="48"> Ci Tiyali ato fafahi ci Natiya , itini isaka 2005 miheca a taykay minengneng to cohi “ Micangacang to Noˈadingoan a Patosokan , Paˈodingar to Kawas ” i , matemeray ko falocoˈ nangra to pakayniay ni Timoti a cohi , saka tayraaw i misaaliay a pala a mitosil .
(trg)="54"> ǁNā ǀhuruǃâs Timoteub xa hâs ge ǁîra ǂgaoga kaise ge tsâǀkhā tsî ǁkhoaǂgaosiba ge mā ra ǂhâsib hâba sī huisa .

(src)="49"> O sowal ni Tiyali : “ Malaheci ko cohi , mipaepa to kamay ko ˈalomanay i , miingid hananay ako ci Natiya a milicay : ‘ Talacowa kita mitosil hani ? ’
(trg)="55"> “ ǀHuruǃâs khaoǃgâ ǁkhapuǃom da ra hîna ta ge ti tarasa ge dî ‘ Mâpam ra ī di ? ’

(src)="50"> Mahecaday ko miharatengan ako , sanay cingra . ”
(trg)="56"> Ti taras ge ge mî ǁîs tsîn ge ǁnati gere ǂâi di . ”

(src)="51"> Cowa ka halafin , tangsolay cangra mitoor tora patosokan .
(trg)="57"> ǁNāpaxu ra ge ǁîra mîǁguiga ge dīǀoaǀoa tsoatsoa .

(src)="52"> Sowal sa ci Natiya : “ Palidlid hananay milowan ko dafong niyam , salikor sepatayto a tulangko ko maˈosaway a dafong niyam ! ”
(trg)="58"> Nadias ge ra mî “ Sim xūnam ge ge ǀoro kai haka kati ǃnâ i nî ǂâus kōse . ”

(src)="53"> Sakawili : Ci Natiya aci Mari ; Sakawanan : Ci Tiyali
(trg)="59"> ǁAreǀkhāb ai : Nadias tsî Marie - Madeleines ; Amǀkhāb ai : Theirib

(src)="54"> Isaka 2006 miheca , tayraayto i Matakaska cangra , maolahay to mitosilay demak itira .
(trg)="60"> Madakaskari ǃnâ ra ge 2006ǁî kuri ge sī tsî tsoatsoasa xu i ge aoǁnâ sîsen - e kaise ge ǁkhoaxa i .

(src)="55"> Pasowal ci Natiya : “ O malitemohay niyam a tamdaw , tada palipahakay tamiyanan . ”
(trg)="61"> “ ǀHao - ūm ra khoen ge kai ǂkhîba ra mā mi , ” dis ge Nadiasa ra mî .

(src)="56"> Ikor no 6 miheca , tahalifaay ci Tiyali aci Natiya to pasangar .
(trg)="62"> ǃNani kurigu khaoǃgâ ra ge ǃgomsina ge hōǃâ .

(src)="57"> O wina ni Natiya ci Mari mapolinay , mapitekay ko kamay ningra , madokaˈay ko fongoh .
(trg)="63"> Nadias ǁgûs Marie - Madeleines hîna Fransi ǃnâ gere hâs ge ǁnā tsî ǁîs ǁôaba ge khôa tsî danas ǃnâs tsîna ge tsû .

(src)="58"> Ikor , malalengo to ising cangra , licayan ko wina , makahi cingra malinah tayra i Matakaska hokira .
(trg)="64"> ǀAedi - aoba ra ge dîs khaoǃgâ ra ge ǁîsa Madakaskara ǃoa ūsaosa ge mîǁgui .

(src)="59"> Itiya 80 ko mihecaan ni Mari , kawra mahemekay cingra mihayda .
(trg)="65"> ǁKhaisadisi kurixas ge i xawes ge māsenxase ge sao .

(src)="60"> Samaanayto ko harateng ni Mari to nokaˈorip i roma kitakit hani ?
(trg)="66"> Matis ge ǁîsa tsâ , ǃaugab ǃhūb ǃnâ hâsa ?

(src)="61"> Sanay cingra : “ Tayni i roma kitakit a maˈorip cowa ko madoloay , soˈlin citolasay ko ˈicel ako , kawra iraay ko nika padama to kasakopang , kahemekan ako i , o tayni malacafay to wawa , ngaˈ cato ka pinokay cangra i Frans , padadotoc itini a milifok to kadofahay a minaroˈan no mitosilay demak . ”
(trg)="67"> ǁÎs ge ra mî : “ ǀNî ǁaegu ai i ge a ǃgom ǁnaedisa , ǃgomsin ga hâ xawe ta ge ǀhaohâb ǃnâ ra sîsenūhe tsî ra ǃgôaǃgâhe .
(trg)="68"> Kai ǂkhîba ti ûib ǃnâ ra haus ge ǂansa ti ôara ǀoasase Eloba ra ǃoabasa .
(trg)="69"> Rianab ge Tandroi gowab ǃnâ ǃhoasa ra mā

(src)="62"> Tano Tanteloay sowal mikimad ci Riana
(trg)="70"> Rianab ge 20di ǃnâ hâ ǃgâsaba .

(src)="63"> Ci Riana o 20 ko mihecaan a faˈinayan salikaka , itiniay i kawalian no Matakaska a Alaotera Mankoro a lomahad .
(trg)="71"> ǁÎb ge Alaotra Mangoro ǀkharib , ǁnā ǃhūb ge ǃhannas ǃaroma kaise a ǃgâi Madakaskari di aiǂoas ǃnâ .

(src)="64"> Mafanaˈay micudad ci Riana , na miharatengay to papadotoc a micudad , kawra minanam to Fangcalay Cudad ikor , mafalicay ko harateng ningra .
(trg)="72"> ǁÎb ge skoli ǃnâ ǃgâise ge dī tsî ǀgapi ǁkhāǁkhāsensa gere dī ǂgao .

(src)="65"> Sanay ko sowal ningra : “ Inanengay kako micudad , sapikalikiaw kako micudiyap .
(trg)="73"> Xawe skolab ge toa , ob ge ǀkharati ge ǂâi .

(src)="66"> Mitolon ci Yihofaan , ‘ Ano mataˈlif ako ko salikoray a seking i , misatapang kako misakafah . ’ ”
(trg)="74"> ǁÎb ge ra mî : “ Tita ge skola ǃhaese gere toa ǂgao tsî ta ge Jehovaba ge mîǁguiba ‘ toa ta ga o , o ta ge aimâba - aose ǁîba nî ǃoaba ’ ” Skolab ge toas khoaǃgâb ge Rianaba ǁîb mîǁguiba ge dīǀoaǀoa .

(src)="67"> Micudiyapto ci Riana i , malinah mikalacafay to cecay misakafahay a salikaka , mahelaay ningra ko apotoˈay toki a katayalan , misatapangto misakafah .
(trg)="75"> ǁÎb ge aimâba - ao ǃgâsab ǀkha ǀguiba ge hâ tsoatsoa tsî ǀoro tsēde ra dīhe sîsen - e ge hō tsîb ge ǁîb tsîna ge aimâba - ao kai .

(src)="68"> O sowal ni Riana : “ O tada ngaˈayay a saˈosi no mako konini ! ”
(trg)="76"> ǁÎb ge ra ǀaro “ ǁNāb ge mîǁguigu hîna ta ge dīgu hoagu xa kaise a ǃgâi mîǁgui . ”

(src)="69"> ˈArawhan , cowa ka hemak ko salawina ni Riana , hano caka misaˈicel cingra mikilim to ngaˈayay a katayalan .
(trg)="77"> Rianab ǀaokhoen ge ge ǁnâuǃâ tama hâ i tae - i ǃaromab ge ǁîba ǀgapi ǁkhāǁkhāsensa ǃoa ī tama īsa .

(src)="70"> Sowal ni Riana : “ O wama , faki , ato fofo ako paciˈciay takowanan mitakci to takarawan a picudadan , kawra cokakahi kako misawad to misakafahay . ”
(trg)="78"> ǁÎb ge ra mî “ Ti dab , ti omeb tsî makais tsîn ge gere ǂgao i ta ǀgapi ǁkhāǁkhāsensa ǂâiǃgâ .
(trg)="79"> Xawe ta ge tita aimâba - ao sîsen - e ge ǀû ǂgao tama hâ i . ”

(src)="71"> Caho ka halafin , sakatayraaw to misaaliay to mitosilay a kilac .
(trg)="80"> Rianab ge ǂhâsib hâpa sī ge ǃoaba tsoatsoa .
(trg)="81"> Tae - e ǁîba ge hui ?

(src)="72"> Sanay mitadtad cingra : “ Kina cecayay matakaway ko lomaˈ ako , maalaay ko adihayay a dafong , oniya demak maharatengay ako koya sowal ni Yis , ‘ naˈangen i kakarayan ko malodafong namo , ’ sanay .
(trg)="83"> nāsa xūn sikham din hoana ge ǃnari .
(trg)="84"> Nē khôaǂgâs ge ge ǂâi !
(trg)="85"> gâ kai te Jesub di mîdi ‘ ǁuina ǀhommi ǃnâ ǀhaoǀhaos ’ xa .

(src)="73"> Itiyaay kako misetek to falocoˈ misaˈicel a minaˈang i kakarayan to dafong . ”
(trg)="86"> Mîǁguiba ta ge ge dī ita ǃgarise sîsen tsî gagasise ǃkhū ǁkha .
(trg)="87"> ( Mat .

(src)="74"> ( Matay 6 : 19 , 20 ) Ikor , malinahay ci Riana i sakatimol no Matakaska , miraay to lomaˈ ningra to 1,300 kongli , o makedalay a kitiraan , o kitiraan no Antantelo a tamdaw .
(trg)="88"> 6 : 19 , 20 ) ǁÎb ge ǃkhawagas Alaotra Mangoro ǀkharib disa ǃoa ge doesī — ǀgaisase ǂnâsa ǀkhāb ǁnā ǃhūb ǃnâ 1 300kmna ǁîb ǁanǃkhaisa xu .
(trg)="89"> Antandroiǁî khoen ge ǁnāpa ra ǁan .

(src)="75"> Hano tayra malinah ci Riana hani ?
(trg)="90"> Tae - i ǃaromab ge ǁnāpa ī ?

(src)="76"> ˈAyaw no cecay folad ta mifekad ko mitakaway i , satapangay cingra pacekiw to tatosa Antantelo a tamdaw .
(trg)="91"> ǁKhâba khôaǂgâs aisib ge Rianaba Elobmîsa ǀgam Antandroiǁî khoekha ge ǁkhāǁkhā tsoatsoa .

(src)="77"> Mihatatanamay ci Riana to Tantelo a sowal , samanen mafanaˈay cingra , iraayho ko ˈalomanay cowa ka matengil to lihaf no Hongti Kitakit .
(trg)="92"> ǁÎb ge ǃkharagagu ǁgâiǂûisen ǀgauga ǁnā gowab ǃnâ ge ǁkhāǁkhāsen tsî Antandroiǁî khoen hîna Gaosib di ǃgâiǂhôasa a ǀūn xa gere ǂâi .

(src)="78"> Sowal sa ci Riana : “ Tolonan ako ci Yihofa , padama takowanan malinah tayra i cisowalay to Tantelo a kilac . ”
(trg)="93"> ǁÎb ra mî Jehovaba ǃoa ǀgore tsî ta ge ge ǂgan Îb huite îta Tandroiǁî gowab ǀkhariba ǃoa doe .

(src)="79"> Ikor , malinahay ci Riana .
(trg)="94"> Rianab ge doesīs ǀkha ǃnôa aiǃnâo - e ge hoǃâ .

(src)="80"> Kawra tangsol tahalifa to pasangar cingra , awaay ko katayalan toha sakaˈorip ningra .
(trg)="95"> ǁÎb ge sîsen - e ge hō ǁoa i .

(src)="81"> Sanay pasowal ko cecay faˈinayan i cingranan : “ Mimaan tayni kiso saw ?
(trg)="96"> ǀGui aob ge ge dîbi , “ Tae - i ǃaromats go doeǀkhī ?

(src)="82"> O itiniay tamdaw tayraay i niyaroˈ iso mikilim to katayalan , coka fanaˈ kiso han ? ”
(trg)="97"> Tandroiǁî khoen ge sats ra haxū ǃhūba ǃoa , sisen ôas ǃaroma ra ī .

(src)="83"> Ikor no tosa lipay , malingaday ci Riana mitaykay , awaawaayto ko payci ningra , fokil sanayto cingra .
(trg)="98"> ǀGam wekhe kha ǃkharu tsîb ge Rianaba mari - ōse ǀkharib kai ǀhaosa sī ge ǁhao , tae - eb ni dīsa ra ǂhâse .

(src)="84"> Toya salikor romiˈad no taykay , o cecay faˈinayan salikaka , pafeliay to dafong i ˈalofo ni Riana .
(trg)="99"> ǀHaos di ǀuniga tsēs aib ge ǀnî ǃgâsaba xū - e Rianab di jaab ǁhōs ǃnâ ge ǂgā .

(src)="85"> ˈArawhan o payci kora , maedengay sapinokay tayra i Antantelo a kilac , hanaca ngangaˈayho misasingdi paliwal to ˈacicimay hacol cingra .
(trg)="100"> Maris hîna ǁîba oa - ū tsî ǂkhari ǂharugub yogurt - e ǁamaxus diba nî tsoatsoa ǁkhās kōse ǂâu hâsa .

(src)="86"> Sowal sa ci Riana : “ Malifetay ako ko pidama ni Yihofa , hato ngangaˈay padadotoc kako padama toya caayho ka fanaˈ ci Yihofaan a tamdaw ! ”
(trg)="101"> ǁÎb ta mî , “ Jehovab di huiba ta ge ǂhâ ta hâ ǁaebi ge hoǃâ .