# am/101993684.xml.gz
# tw/101993684.xml.gz


(src)="1"> “ ይሖዋ ሆይ ፣ ልጄ ታማኝነቷን እንድትጠብቅ እርዳት ! ”
(trg)="1"> “ Oo , Yehowa , Boa Me Babea Kumaa Yi Ma Onni Nokware ! ”

(src)="2"> የተወለድኩት በ1930 በፈረንሳይ አገር በአልሴስ ከተማ ከአንድ የአርቲስት ቤተሰብ ነው ።
(trg)="2"> WƆWOO me too abusua a wonim adwinne di mu wɔ Alsace , France , wɔ 1930 mu .

(src)="3"> ማታ ማታ አባቴ በሳሎን ወንበሩ ላይ ተዝናንቶ ይቀመጥና የጂኦግራፊ ወይም የአስትሮኖሚ መጻሕፍት ያነብ ነበር ።
(src)="4"> ውሻዬ እግሩ ሥር ይተኛል ።
(trg)="3"> Ná Papa taa pa twere n’agua mu kenkan asase ho nsɛm anaa ewim nneɛma ho nhoma bi anwummere anwummere .

(src)="5"> እማማም አባባ ካነበበው ነገር ዋና ዋና ሐሳቦችን ሲነግራት ሹራብ እየሠራች ታዳምጣለች ።
(trg)="4"> Ná me kraman da Papa nan so , na na ɔka nsɛntitiriw a epue wɔ n’akenkan no mu kyerɛ Maame bere a ɔnwene abusua no nneɛma no .

(src)="6"> እነዚያ ምሽቶች ምንኛ ደስ የሚያሰኙ ነበሩ !
(trg)="5"> Ná m’ani gye anwummere a ɛtete saa no ho kɛse !

(src)="8"> አጥባቂ ካቶሊኮች ነበርን ።
(trg)="6"> Ná yɛpɛ nyamesom kɛse .

(src)="9"> እሑድ እሑድ ጠዋት ወደ ቤተ ክርስቲያን ስንሄድ የሚያዩን ሰዎች “ ሦስት ሰዓት ሆኗል ።
(trg)="7"> Ná yɛyɛ Katolekfo amapa , na na nkurɔfo a wohu yɛn sɛ yɛrekɔ asɔre Kwasida anɔpa no ka sɛ : “ Abɔ nɔnkron .

(src)="10"> የአርልኖድ ቤተሰቦች ወደ ቤተ ክርስቲያን እየሄዱ ነው ” ይሉን ነበር ።
(trg)="8"> Arnold abusua no rekɔ asɔre . ”

(src)="11"> ትምህርት ቤት ከመሄዴ በፊት በየቀኑ ቤተ ክርስቲያን እየሄድኩ እሳለም ነበር ።
(trg)="9"> Ná mekɔ asɔre anɔpa biara ansa na makɔ sukuu .

(src)="12"> ሆኖም ቄሶቹ ምግባረ ብልሹ ስለነበሩ እናቴ ብቻዬን ወደ ቤተ ክርስቲያን እንዳልሄድ ከለከለችኝ ።
(trg)="10"> Nanso esiane ɔsɔfo no suban bɔne nti , Maame amma me nkutoo ankɔ asɔre bio .

(src)="13"> በዚያ ጊዜ ስድስት ዓመቴ ነበር ።
(trg)="11"> Saa bere no na madi mfe asia .

(src)="14"> እናቴ በቢብልፎርሽር ( አሁን የይሖዋ ምሥክሮች በመባል በሚታወቁት የመጽሐፍ ቅዱስ ተማሪዎች ) የታተሙ ሦስት ቡክሌቶችን ካነበበች በኋላ ከቤት ወደ ቤት እየሄደች መስበክ ጀመረች ።
(trg)="12"> Bere a me maame kenkan Bibelforscher ( Bible Asuafo , a mprempren wɔfrɛ wɔn Yehowa Adansefo no ) nhomawa abiɛsa pɛ wiei akyi no , ofii ase kaa asɛmpa wɔ afie afie mu .

(src)="15"> አባባ በዚህ በጣም ተናደደ ።
(trg)="13"> Eyi haw me Papa .

(src)="16"> በእኔ ፊት ምንም ዓይነት ሃይማኖታዊ ውይይት እንዳይደረግ አገደ ።
(trg)="14"> Ɔhyɛɛ mmara sɛ wɔmmmɔ ɔsom ho nkɔmmɔ biara bere a mewɔ hɔ .

(src)="17"> ‘ ያን ነገርሽን እፊቷ እንዳታነቢ ! ’
(trg)="15"> ‘ Monnkenkan saa nhoma a mfaso biara nni so no . ’

(src)="18"> አላት ።
(src)="19"> እናቴ ግን ለእውነት ከፍተኛ ቅንዓት ስለነበራት አንዳንድ የመጽሐፍ ቅዱስ ሐሳቦችን ልታነብልኝ ወሰነች ።
(trg)="16"> Nanso na Maame ani gye nokware no ho araa ma ɔne me boom kenkan Bible no .

(src)="20"> አንድ የካቶሊክ መጽሐፍ ቅዱስ ትርጉም ገዛችና በየቀኑ ጠዋት ጠዋት ታነብልኝ ነበር ።
(trg)="17"> Ná ɔwɔ Katolekfo Bible nkyerɛase no bi na na ɔkenkan no anɔpa biara a ɔnkyerɛkyerɛ nea ɔkenkan no mu nkyerɛ me , de yɛɛ osetie maa Papa .

(src)="22"> አንድ ቀን “ የአሕዛብ ጣዖታቶች የወርቅና የብር ፣ የሰው እጅ ሥራ ናቸው ። . . .
(trg)="18"> Da bi ɔkenkan Dwom 115 : 4 - 8 : “ Wɔn ahoni yɛ dwetɛ ne sika , nnipa nsa ano adwuma . . . .

(src)="23"> የሚሠሩአቸውም የሚያምኑባቸውም ሁሉ እንደ እነርሱ ይሁኑ ” የሚለውን መዝሙር 115 : ​ 4 – 8ን አነበበችልኝ ።
(trg)="19"> Wɔn a wɔyɛ wɔn te sɛ wɔn ara , obiara a ɔde ne ho to wɔn so no . ”

(src)="24"> ከዚያም “ የተቀረጸውንም ምስል ለአንተ አታድርግ ” ከሚለው ከሁለተኛው ትእዛዝ ጋር አያያዘችው ።
(trg)="20"> Ɔde toaa mmara asɛm a etia abien no so , nea ɛka sɛ : ‘ Nyɛ ohoni bi mfa ’ no .

(src)="25"> ወዲያው ብድግ አልኩና በክፍሌ ውስጥ የነበሩትን የግሌን ሥዕላ ሥዕሎች አውርጄ ሰባበርኳ⁠ቸው ።
(trg)="21"> Mesɔree ntɛm ara kɔsɛee m’ankasa m’afɔrepon a ɛwɔ me dan mu no .

(src)="26"> ትምህርት ቤት ስሄድ በየቀኑ ከመጽሐፍ ቅዱስ ስለማነበው ነገር ካቶሊክ ለሆኑት የክፍል ጓደኞቼ እነግራቸው ጀመር ።
(trg)="22"> Mekɔ sukuu a na me ne me mfɛfo sukuufo a wɔyɛ Katolekfo no bom susuw me da biara da Bible akenkan no ho .

(src)="27"> ይህም በትምህርት ቤት ትልቅ ረብሻ ፈጠረ ።
(trg)="23"> Eyi de ɔhaw kɛse baa sukuu hɔ .

(src)="28"> ብዙ ጊዜ ልጆች መንገድ ለመንገድ እየተከተሉ አንቺ “ የገማሽ አይሁድ ! ”
(trg)="24"> Ná mmofra taa di m’akyi wɔ abɔnten so frɛ me “ Yudani bɔmɔne ! ”

(src)="29"> ይሉኝ ነበር ።
(trg)="25"> Ná eyi yɛ 1937 .

(src)="30"> ይህ የሆነው በ1937 ነበር ።
(trg)="26"> Saa tebea yi maa me papa yɛɛ nhwehwɛmu wɔ nea na meresua no ho .

(src)="31"> ይህ ሁኔታ አባቴ የምማረውን ነገር እንዲመረምር አደረገው ።
(trg)="27"> Ɔno ankasa nyaa nhoma Creation a Yehowa Adansefo tintimii no bi .

(src)="33"> መጽሐፉን አነበበና ራሱም የይሖዋ ምሥክር ሆነ !
(trg)="28"> Ɔkenkanee na ɔno ankasa bɛyɛɛ Ɔdansefo !

(src)="34"> የጀርመን ሠራዊት በቤልጅየም ድንበር በኩል አድርጎ ፈረንሳይ እንደገባ ወዲያውኑ የናዚ አርማ ( ስዋስቲካ ) ያለባቸው ባንዲራዎች በየቤተ ክርስቲያኖች ላይ ሲውለበለቡ ማየት ጀመርን ።
(trg)="29"> Bere a German asraafo faa Belgium hye so duu France pɛ na yefii ase huu sɛ wɔde Nasifo frankaa asisi asɔredan ahorow atifi , ɛwom mpo sɛ na France frankaa da so ara si kuropɔn mu asa a amanfo hyia wɔ hɔ no so de .

(src)="35"> የፈረንሳይ ባንዲራ ግን ገና ከከተማው ምክር ቤት ሕንፃ አልወረደም ነበር ።
(trg)="30"> Ná France aban ato yɛn Ahenni Asa mu , abara Yehowa Adansefo adwuma no ; enti na yɛreyɛ adwuma wɔ sum ase dedaw ansa na Germanfo no reba .

(src)="37"> ምሥክሮቹን ለማጥፋት ይደረግ የነበረው ጥረት እየተጠናከረ መጣ ።
(trg)="31"> Na mmɔden a wɔbɔe sɛ wobegu yɛn adwuma no mu yɛɛ den .

(src)="38"> ከሁለት ዓመት በኋላ በ11 ዓመቴ ተጠመቅሁ ።
(trg)="32"> Wɔbɔɔ me asu mfe abien akyi , bere a na madi mfe 11 .

(src)="39"> ከአንድ ወር በኋላ መስከረም 4 , 1941 ከሰዓት በኋላ በስምንት ሰዓት የበራችን ደወል ተደወለ ።
(trg)="33"> Wɔ ɔsram biako akyi , September 4 , 1941 , awia bere nnɔn abien no , yɛn fie pon ano dɔn no bɔe .

(src)="40"> አባባ ከሥራ የሚመለስበት ጊዜ ነበር ።
(trg)="34"> Ná bere aso sɛ Papa ba fie .

(src)="41"> ዘልዬ ተነሥቼ እየሮጥኩ ሄድኩና በሩን ከፍቼ ተጠመጠምኩበት ።
(trg)="35"> Mesɔre kobuee pon no yɛɛ ɔbarima no atuu .

(src)="42"> ከኋላው የነበረው ሰው ‘ ሃይል ሂትለር ! ’
(trg)="36"> Ɔbarima bi a ogyina n’akyi teɛɛm sɛ , “ Heil Hitler ! ”

(src)="43"> ብሎ ጮኸ ።
(trg)="37"> ( Hitler Mo ! )

(src)="44"> ቀጥ ብዬ ስቆም የተጠመጠምኩበት ሰው የኤስ ኤስ ወታደር መሆኑን ተገነዘብኩ !
(trg)="38"> Migyaee ne mu , ɛhɔ na mihui sɛ ɔbarima a meyɛɛ no atuu no yɛ SS sraani bi !

(src)="45"> ወደ መኝታ ቤቴ እንድሄድ አደረጉና እናቴን ለአራት ሰዓት ያህል ሲመረምሯት ቆዩ ።
(trg)="39"> Wɔde me kɔɔ me dan mu na wɔde nnɔhwerew anan kobisabisaa me maame nsɛm .

(src)="46"> ሲሄዱም ከመካከላቸው አንዱ “ ከዚህ በኋላ ባልሽን አታይውም !
(trg)="40"> Bere a wɔrefi hɔ akɔ no , wɔn mu biako teɛɛm sɛ : “ Worenhu wo kunu bio !

(src)="47"> አንቺና ልጅሽም መጨረሻችሁ ያው ነው ! ”
(trg)="41"> Yɛbɛyɛ wo ne wo ba no nso saa ara ! ”

(src)="48"> ሲል ጮኾ ተናገረ ።
(trg)="42"> Ná wɔakyere me papa saa da no anɔpa .

(src)="50"> ደሞዙን ተቀብሎ በኪሱ አንዳስቀመጠ ነበር ።
(trg)="43"> Ná wagye ne bosome akatua ma ɛwɔ ne kotoku mu .

(src)="51"> የኤስ ኤስ ወታደሮች የባንክ ሒሳቡን ዘጉበት ፤ እናቴም ሥራ ለማግኘት የሚያስፈልጓትን ሰነዶች በሙሉ ከለከሏት ።
(trg)="44"> SS asraafo no de wɔn nsa too me papa sika a ɛda sika korabea so na wɔamma me maame adwuma krataa — tumi krataa a ɛho hia na ɔde ahwehwɛ adwuma ayɛ no .

(src)="52"> በወቅቱ የነበራቸው ፖሊሲ “ እነዚህ አይጦች ምንም ዓይነት መተዳደሪያ ማግኘት የለባቸውም ! ”
(trg)="45"> Afei na wɔn mmara ne sɛ : “ Momfa asetra mu ahiade nkame saa nkurɔfo a wɔn ho yɛ abufuw no ! ”

(src)="53"> የሚል ነበር ።
(trg)="46"> Sukuu Ɔtae

(src)="54"> በትምህርት ቤት የደረሰብኝ ስደት
(trg)="47"> Ɔhaw a na ɛwɔ sukuu no mu kɔɔ so yɛɛ den saa bere yi .

(src)="55"> በዚህ ጊዜ እማርበት በነበረው ለኮሌጅ የሚያዘጋጅ ትምህርት ቤት ይደርስብኝ የነበረው ተጽዕኖ እየጨመረ መጣ ።
(trg)="48"> Bere biara a tikya no bɛba sukuu dan no mu no na ɛsɛ sɛ adesuafo 58 no nyinaa sɔre gyina trɛw wɔn nsa mu ka sɛ “ Hitler Mo . ”

(src)="57"> ቄሱ ሃይማኖታዊ ትምህርት ለመስጠት ሲመጡ እንደገቡ “ ሃይል ሂትለር — በጌታ ስም የሚመጣ የተባረከ ነው ” ይላሉ ።
(trg)="49"> Sɛ ɔsɔfo no ba bɛyɛ ɔsom ho nkyerɛkyerɛ a , na ɔka sɛ “ Hitler Mo — nhyira ne nea ɔnam Awurade din mu ba . ”

(src)="58"> የክፍሉ ልጆችም “ ሃይል ሂትልር — አሜን ! ”
(trg)="50"> Ná sukuufo no gye so sɛ , “ Hitler Mo — Amen ! ”

(src)="59"> ብለው ይመልሳሉ ።
(trg)="51"> Manka “ Hitler Mo ” no bi , na ɛho asɛm koduu sukuu panyin no anim .

(src)="60"> እኔ ግን “ ሃይል ሂትለር ” አልልም ነበር ፤ ይህም በትምህርት ቤቱ ዲሬክተር ዘንድ ታወቀ ።
(trg)="52"> Wɔkyerɛw kɔkɔbɔ krataa bi a na ɛkan sɛ : “ Osuani bi nni sukuu mmara so , na sɛ wanyɛ nsakrae wɔ dapɛn biako mu a , wobeyi saa sukuuni no adi . ”

(src)="61"> “ አንዲት ተማሪ የትምህርት ቤቱን ሕጎች አትታዘዝም ።
(trg)="53"> Wɔkyerɛw hyɛɛ krataa no ase sɛ ɛsɛ sɛ me , Simone Arnolds , mekenkan krataa yi wɔ sukuu adesua adan bɛboro 20 no mu .

(src)="63"> ከደብዳቤው ግርጌ ከ20 በሚበልጡ ክፍሎች መነበብ እንዳለበት ተጽ⁠ፏል ።
(trg)="54"> Ɛda no dui ma wɔfrɛɛ me kogyinaa me mfɛfo sukuufo no anim sɛ menkyerɛkyerɛ nea enti a menka asɛm no bi mu nkyerɛ wɔn .

(src)="64"> ውሳኔዬን በክፍሌ ልጆች ፊት ወጥቼ የማሳውቅበት ቀን ደረሰ ።
(trg)="55"> Sukuu panyin no maa me simma anum sɛ memfa nkyia frankaa no na sɛ manyɛ saa a , mensesa me nkrataa nkɔ fie .

(src)="66"> እነዚያ አምስት ደቂቃዎች በጣም ረዥም ሆኑብኝ ።
(trg)="56"> Saa simma anum no yɛɛ tenteenten maa me .

(src)="67"> እግሮቼ ዛሉ ፣ ራሴ ከበደኝ ፤ የልቤም ትርታ በጣም ጨመረ ።
(trg)="57"> Me nan gyenee , nsɛm pii baa me tiri mu , na me koma bɔɔ paripari .

(src)="68"> ከክፍሉ ልጆች “ ሃይል ሂትለር ” የሚል ጩኸት ሲሰማ የክፍሉ ፀጥታ ተቋረጠ ፤ ሦስት ጊዜ በመደጋገም ‘ ሃይል ሂትለር ’ አሉ ።
(trg)="58"> Wɔkaa “ Hitler Mo ” kɛse bi maa me mfɛfo sukuufo no nyinaa gyee so akɛse abiɛsa maa ɛdan no mu yɛɛ gyegyeegye wɔ kommyɛ no akyi .

(src)="69"> ወደ ዴስኩ ሮጬ ሄድኩና ወረቀቴን ይዤ ሮጬ ወጣሁ ።
(trg)="59"> Mituu mmirika kɔɔ me pon ho , kɔsesaa me nkrataa , na miguan fii hɔ .

(src)="70"> በሚቀጥለው ሰኞ ሌላ ትምህርት ቤት እንድገባ ተፈቀደልኝ ።
(trg)="60"> Mekɔɔ sukuu Dwoda a edi hɔ no .

(src)="71"> በዚህ ትምህርት ቤት ለመማር የሚፈቀድልኝ ከነበርኩበት ትምህርት ቤት ለምን እንደተባረርኩ ለማንም እስካልተናገርኩ ድረስ ብቻ እንደሆነ ዲሬክተሩ ነገረኝ ።
(trg)="61"> Sukuu panyin no kae sɛ sɛ merenka nea enti a wɔpam me no nkyerɛ obiara de a , ɛnde metumi asan aba sukuu .

(src)="72"> የክፍሌ ልጆች ከትምህርት ቤት የተባረርኩት ሌባና ዱርዬ በመሆኔ እንደሆነ እየተናገሩ ይሰድቡኝ ነበር ።
(trg)="62"> Me mfɛfo sukuufo no haw me , wɔfrɛɛ me ɔkorɔmfo , abofra bɔne , na wɔkaa sɛ ɛno nti na wɔpam me no .

(src)="73"> እውነተኛውን ምክንያት ለማስረዳት አልችልም ነበር ።
(trg)="63"> Ná mintumi nkyerɛkyerɛ nea enti a wɔpam me no mu nkyerɛ wɔn .

(src)="74"> የምቀመጠው ከኋላ ነበር ።
(trg)="64"> Wɔmaa me traa akyiri koraa wɔ sukuu dan no mu .

(src)="75"> ከኔ አጠገብ ትቀመጥ የነበረችው ልጅ “ ሃይል ሂትለር ” ብዬ ሰላምታ እንደማልሰጥ አስተዋለች ።
(trg)="65"> Abeawa a na ɔbɛn me pɛɛ no hui sɛ na mennye nkyia no so .

(src)="77"> ስለዚህ ሃይል ሂትለር የማልልበትን ምክንያት በግልጽ ማስረዳት ነበረብኝ ።
(trg)="66"> Osusuwii sɛ meyɛ France atuatewfo kuw a ɛsɔre tia Hitler no muni .

(src)="78"> “ ‘ መዳን በሌላ በማንም የለም ፤ እንድንበት ዘንድ የሚገባን ለሰዎች የተሰጠ ስም ከሰማይ በታች የለምና ’ በሚለው በሥራ 4 : ​ 12 መሠረት አዳኛችን ክርስቶስ ብቻ ነው ።
(trg)="67"> Twa ara na na etwa sɛ mekyerɛkyerɛ nea enti a mennye Hitler Mo no so mu kyerɛ no : “ Sɛnea Asomafo no Nnwuma 4 : 12 kyerɛ no , ‘ Nkwagye nni obiara mu , na nso din foforo nni ɔsoro ase a wɔde ama wɔ nnipa mu a ɛsɛ sɛ wogye yɛn nkwa wɔ mu . ’

(src)="79"> ‘ ሃይል ’ የሚለው ቃል ‘ እገሌ አዳኝ ነው ’ የሚል ትርጉም ያለው በመሆኑ ማንም ሰው ሂትለርም ጭምር መዳን ያስገኛል ማለት አልችልም ” አልኳት ።
(trg)="68"> Kristo nkutoo ne yɛn Gyefo .
(trg)="69"> Esiane sɛ obi a wagye nkwa na ‘ Ayeyi ’ fata no nti , mintumi mfa saa nkwagye ho ayeyi no mma onipa biara , a Hitler ka ho . ”

(src)="80"> ይህቺ ልጅና እናቷ ከይሖዋ ምሥክሮች ጋር መጽሐፍ ቅዱስን ማጥናት ጀምረው የይሖዋ ምሥክሮች ሆነዋል !
(trg)="70"> Saa abeawa yi ne ne maame fii ase ne Yehowa Adansefo suaa Bible no na wɔn ankasa nso bɛyɛɛ Yehowa Adansefo !

(src)="81"> ድብቅ እንቅስቃሴ
(trg)="71"> Esum Ase Adwumayɛ

(src)="82"> በነዚህ ጊዜያት ሁሉ በድብቅ መስበካችንን ቀጥለን ነበር ።
(trg)="72"> Saa bere yi nyinaa no , yɛkɔɔ so kaa asɛmpa no wɔ sum ase .

(src)="84"> እማማ መጠበቂያ ግንብ ደብቆ መያዝ የሚያስችል የፕላስቲክ ኪስ ያለው ልዩ ቀበቶ ሰፋችልኝ ።
(trg)="73"> Kwasida a edi kan wɔ ɔsram biara mu no na yɛkɔ mmepɔw so , ɛhɔ na na yekonya Ɔwɛn - Aban a ɛwɔ France kasa mu no bi kyerɛ ase kɔ German kasa mu .

(src)="85"> አንድ ቀን ሁለት ወታደሮች አስቆሙን ፤ ወደ ተራራው ተወስደን ተፈተሽን ።
(trg)="74"> Ná maame apam mmeawa atade nhyɛase a aboomu soronko bi ne kotoku a ahintaw wɔ ho a na mede Ɔwɛn - Aban sie mu .

(src)="86"> በዚህ ጊዜ በጣም ስለታመምኩ በሣር ድርቆሽ ላይ እንድተኛ አደረጉ ።
(trg)="75"> Da bi asraafo baanu bi hyiaa yɛn na wɔde yɛn kɔɔ mmepɔw no so afuw bi mu kɔhwehwɛɛ yɛn ho .

(src)="87"> በዚህ ምክንያት መጠበቂያ ግንቡን ማግኘት አልቻሉም ።
(trg)="76"> Meyaree araa ma wɔmaa me kɔdaa sare no so , na esiane eyi nti , wɔanhu Ɔwɛn - Aban no .

(src)="88"> ሁልጊዜም ይሖዋ በአንድ ዓይነት መንገድ ያድነኝ ነበር ።
(trg)="77"> Ɛkame ayɛ sɛ Yehowa nam akwan ahorow so gyee me bere nyinaa .

(src)="89"> አንድ ቀን ወደ “ ሥነ አእምሮ ሐኪም ” መሄድ እንዳለብኝ የሚገልጽ ጥሪ ደረሰኝ ።
(trg)="78"> Da bi wɔfrɛɛ me kɔɔ “ adwene ho aduruyɛfo ” bi hɔ .

(src)="90"> ሐኪም የተባሉት ሁለት የኤስ ኤስ ወታደሮች ሆነው ተገኙ ።
(trg)="79"> Ɛdaa adi sɛ SS asraafo baanu na wɔyɛɛ wɔn ho saa .

(src)="91"> የይሖዋ ምሥክር የሆኑ ሌሎች ወጣቶችም እዚያው ነበሩ ።
(trg)="80"> Ná Adansefo mmofra afoforo nso wɔ hɔ .

(src)="92"> እንድገባ የተጠራሁት በመጨረሻ ነበር ።
(trg)="81"> Me na mitwa to koraa a wɔfrɛɛ me kɔɔ mu .

(src)="93"> ሁለቱ “ ዶክተሮች ” ከአንድ ጠረጴዛ ኋላ ተቀምጠዋል ።
(trg)="82"> Ná “ nnuruyɛfo ” baanu no te ɔpon bi akyi , na metraa beae bi a na kanea hann bi da m’ani , na wofii ase bisabisaa me nsɛm .

(src)="94"> እንደተቀመጥኩ በፊቴ ላይ ኃይለኛ ብርሃን የሚያንጸባርቅ መብራት በርቶ መስቀለኛ ጥያቄው ጀመረ ።
(trg)="83"> “ Oduruyɛfo ” biako bisabisaa me asase ho nsɛm anaa abakɔsɛm bi , nanso ansa na mebua no , na ɔfoforo no abisa me yɛn sum ase adwuma no ho asɛm bi .

(src)="96"> የሌሎች ምሥክሮችን ስም እንድነግረው ጭምር ጠይቆኝ ነበር ።
(trg)="84"> Obisabisaa me Adansefo afoforo din nso .

(src)="97"> በምርመራው ልሸነፍ ስደርስ ድንገት ስልክ ተደወለና ጥያቄያቸው ተቋረጠ ።
(trg)="85"> Anka mereyɛ ada nsɛm adi bere a telefon no gyegyei ma wogyaee nsemmisa no .

(src)="98"> ሁልጊዜም ቢሆን የይሖዋ እርዳታ የሚደርስበት መንገድ በጣም አስደናቂ ነው ።
(trg)="86"> Hwɛ nwonwa a ɛyɛ sɛ minyaa Yehowa mmoa bere nyinaa !

(src)="100"> ዳኛው “ ጠባይ ማረሚያ ቤት ” እንድገባ ፈረዱብኝ ።
(trg)="87"> Bere bi wɔpaw yɛn sukuu adesuafo kuw sɛ yɛnkɔ Hitler Mmofra ntetee nhyiam nkodi adapɛn abien .