# alz/2017640.xml.gz
# tt/2017640.xml.gz


(src)="1"> 3 Wer ku dwal mir anyong’a !
(trg)="1"> 3 Йәһвәгә шатлык белән җырлагыз !

(src)="2"> Niai con , wer utie thenge acel ma zoo mi thier ni dhanu pa Yehova .
(trg)="2"> Бар заманнарда да җырлар җырлау Йәһвәгә гыйбадәт кылуның аерылгысыз өлеше булып торган .

(src)="3"> Re , dhanu moko romo bedo ku lewic kunoke ku lworo niwer ikind dhanu .
(trg)="3"> Әмма кайберәүләргә башкалар алдында җырларга уңайсыз .

(src)="4"> Waromo daru nenedi lworo mi tio ku dwandwa pi nipaku Yehova ku wer ?
(trg)="4"> Безгә үз куркуыбызны җиңәргә һәм Йәһвәне тавышыбыз белән данларга нәрсә ярдәм итәр ?

(src)="5"> Thiwiwec maeni unyutho iwa thelembe mabeco ma romo cwaluwa niwer kud anyong’a , man emio bende juk ma romo konyowa niyiko dwandwa mi wer .
(trg)="5"> Бу мәкаләдә сез җырлауга кагылышлы яхшы киңәшләр табарсыз .

(src)="6"> 8 Nyo iketho Yehova ni karingo peri ?
(trg)="7"> 8 Йәһвә сезнең сыену урыныгыз булсын !

(src)="7"> 13 Lub lapor mi pokolembe ma pwe man mi kisa pa Yehova
(trg)="8"> 13 Гадел һәм шәфкатьле Аллаһыдан үрнәк алыгыз

(src)="8"> Adhura mi karingo m’ubedo nuti con i Israel , romo mio iwa ponji dupa mabeco .
(trg)="10"> Без бу кануннан күп нәрсәгә өйрәнә алабыз .

(src)="9"> I thiwiwec mi kwong’o , nen yo ma tung ’ tung ’ ma Jakristu m’udubo romo ringo ko ibang ’ Yehova tin .
(trg)="11"> Беренче мәкаләдә гөнаһ кылган кеше Йәһвәдә ничек сыену таба алганы карала .

(src)="10"> I thiwiwec mir arionde ke , nen kite ma waromo lubo ko lapor pa Yehova pi nitimo kisa ni jumange , niworo kwo , man nitimo lembe ku bedopwe .
(trg)="12"> Икенче мәкалә ярдәмендә без , Йәһвәнең үрнәгенә ияреп , башкаларны кичерергә , тормышны кадерләргә һәм гадел эш итәргә өйрәнербез .

(src)="11"> 18 Ng’atu ma mio ku berocwiny , mugisa bikwanye
(trg)="13"> 18 « Юмарт кеше фатихалы булыр »

(src)="12"> 20 Kwer cen paru mi ng’om maeni
(trg)="14"> 20 Дөнья карашларын кире кагыгыз

(src)="13"> 25 Kud iwek gin moko ceri ku nwang’u sukulia
(trg)="15"> 25 Сезне әҗерегездән бернәрсә дә мәхрүм итмәсен !

(src)="14"> Thiwiwec ario maeni ujengere iwi juk ma Paulo umio ni Jukristu mi Kolosai ku kony pa tipo ma leng ’ .
(trg)="16"> Бу ике мәкалә Паулның көләсәйлеләргә язган хатына нигезләнгән .

(src)="15"> Thiwiwec mi kwong’o ukoro gin ma wacikara nitimo ka wawinjo paru moko mi ng’om , m’ubeyenyo nen iwa ni paru m’atira kunoke mandha .
(trg)="17"> Дөньяга хас карашлар кызыктыргыч булырга мөмкин , ләкин безгә аларга каршы торырга кирәк .

(src)="16"> Thiwiwec mir arionde ubepoyowa nia wacikara nicerara ikum timo ceke ma romo cerowa ku nwang’u mugisa ma Yehova ung’olo .
(trg)="20"> Икенче мәкалә безгә Йәһвә биргән әҗерне алырга булышыр .

(src)="17"> 30 Iromo timo ang’o pi ning’iyo maber i cokiri peri manyen ?
(trg)="21"> 30 Яңа җыелышка ничек ияләшергә ?

# alz/2017641.xml.gz
# tt/2017641.xml.gz


(src)="1"> “ E ber ya juwer pak ni Mungu mwa . ” ​ — ZABURI 147 : 1 .
(trg)="1"> « Аллаһыбызга мәдхияләр җырлау яхшы » .

(src)="2"> WER : 10 , 2
(trg)="2"> ҖЫРЛАР : 10 , 2

(src)="3"> Wer utie ku kaka makani i thier mandha ?
(trg)="3"> Җырлау Йәһвәгә гыйбадәт кылуда нинди роль уйный ?

(src)="4"> Iromo timo ang’o kara itund niwero pak ni Yehova kud adundeni ceke ?
(trg)="4"> Без Йәһвәгә чын йөрәктән җырларга ничек өйрәнә алабыз ?

(src)="5"> Alokaloka makani ma jutimo i buku manyen mi wer , man bukune romo konyi nenedi ?
(trg)="5"> Яңа җыр китабында нинди үзгәрешләр ясалган булган һәм безгә аның буенча җырларга нәрсә ярдәм итәр ?

(src)="6"> Wer mwa konyowa nenedi ?
(trg)="6"> Җырлар җырлау безгә нинди мөмкинлек бирә ?

(src)="7"> JATHUNGWER moko m’ung’eyere lee ugam uyero kumae : “ Wec ketho ng’atini paru lembe .
(trg)="7"> ҖЫРЛАР язучы бер атаклы шагыйрь болай дип әйткән : « Сүзләр безгә фикерләрне аңларга булыша , көй күңелебездә төрле хисләр уята , ә җыр фикерләрне дә тапшыра , хисләрне дә кузгата » .

(src)="8"> Mizik ke ketho ng’atini winjere ku mutoro kunoke ku can .
(src)="9"> Ento wer , ketho ng’atini neno lembe m’ebewero i paru pare . ”
(trg)="8"> Әлбәттә , без күктәге Атабызны данлый торган һәм аңа яратуыбызны ныгыта торган фикерләрнең йөрәгебезгә үтеп керүен теләр идек .

(src)="10"> Wer mwa bende konyowa nimio pak ni Yehova , Wegwa m’i polo , man ninyutho nia wamare .
(src)="11"> Werne ketho wawinjara nia watie ceng’ini mandha kude .
(trg)="9"> Шуңа күрә без берүзебез генә булганда да , кардәшләр белән җыелганда да Йәһвәне җырларда мактау мөмкинлеген бик кадерлибез .

(src)="12"> Pieno , kadok wabewer kendwa kunoke karacelo kud umego ku nyimego mwa de , ubenen kamaleng ’ nia wer utie ku kaka ma pire tek dit i thier maleng ’ .
(trg)="10"> Бу — Йәһвәгә гыйбадәт кылуыбызның аерылгысыз бер өлеше .

(src)="13"> 2 , 3 . ( a ) Dhanu moko gibed giwinjiri nenedi tekene ubekwayu nia juwer matek karacelo i cokiri ?
(trg)="11"> 2 , 3 . а ) Ни өчен кайберәүләр җыелышта җырларга ояла ?

(src)="14"> ( b ) Wabidwoko wang ’ penji makani i ponji maeni ?
(trg)="12"> ә ) Бу мәкаләдә сүз нәрсә турында барачак ?

(src)="15"> Dong ’ , ibed iwinjiri nenedi tekene ubekwayu nia juwer matek karacelo i cokiri ?
(trg)="13"> Сезгә җыелыш очрашуларында җырларга ошыймы ?

(src)="16"> Nyo lewic benegi ?
(trg)="14"> Я сез үзегезне уңайсыз хис итәсезме ?

(src)="17"> I suru moko , dhanu ma co gibed gilworo niwer ikind dhanu .
(trg)="15"> Кайбер культураларда ир - атлар башкалар алдында җырларга ояла .

(src)="18"> Lembuno copo bedo ku matoke marac iwi umego ku nyimego i cokiri , akecane ka judong cokiri gibemwony ikum wer , kunoke gibetimo lembe mange i saa mi wer . ​ — Zaburi 30 : 12 .
(trg)="17"> Җырлауны гыйбадәт кылуыбызның бик мөһим өлеше дип санасак , без , җыр җырланганда , залдан чыгып китмәбез һәм очрашуның бу өлешенә соңга калмабыз .

(src)="19"> Wer utie thenge acel ma zoo mi thier mwa ni Yehova .
(src)="20"> Pieno , ukwayu ngo wabed wamwony i saa mi wer kunoke nikoso thenge maeno mi coko .
(trg)="18"> Һәркем үзенә мондый сораулар бирә ала : « Минем җырлауга карашым нинди ?

(src)="21"> Dong ’ , wan ceke wacikara nipenjara kumae : ‘ Nyo abed amaru niwer i coko ?
(trg)="19"> Шатлык белән җырларга нәрсәдер комачауласа , мин нәрсә эшли алам ?

(src)="22"> Aromo timo ang’o tekene abed alworo niwer ikind dhanu ?
(trg)="20"> Миңа чын йөрәктән җырларга нәрсә ярдәм итә ала ? »

(src)="23"> Man aromo wer nenedi kud adundena ceke ? ’
(trg)="21"> Бу мәкаләдә моңа кагылышлы киңәшләр каралачак .

(src)="24"> 4 , 5 .
(trg)="22"> 4 , 5 .

(src)="25"> Yub makani m’ubedo nuti pi lembe m’uneno wer i hekalu i Israel ma con ?
(trg)="23"> Гыйбадәтханәдә башкарылган хезмәттә музыка нинди роль уйнаган ?

(src)="26"> Niai con , jurutic pa Yehova gibed gitio ku mizik pi nipaku Yehova .
(src)="27"> Kinde ma nyithindho mir Israel gibino gwoko bedoleng ’ migi ni Yehova , wer ubedo thenge acel ma pire tek mi thier migi .
(trg)="24"> Борынгы вакытта Йәһвәнең хезмәтчеләре , әйтик Йәһвәгә тугры булган исраиллеләр , Йәһвәне мактар өчен , һәрвакыт музыканы кулланган .

(src)="28"> Ku lapor , kinde ma Daudi ubino coko dhu jamtic pi gomo hekalu , epangu bende Julawi 4 000 pi nipaku Yehova ku mizik .
(trg)="25"> Мәсәлән , Давыт патша , төзеләчәк гыйбадәтханә өчен кирәкле бар нәрсәне әзерләгәндә , 4 000 левилене музыкантлар итеп билгеләгән .

(src)="29"> Kud ikindgi , dhanu 288 ubedo jurubodho , man ‘ juponjogi [ ceke cuu ] i wer ni Yehova . ’ ​ — 1 Lemkei 23 : 5 ; 25 : 7 .
(trg)="26"> Алар арасында 288 е « Йәһвә өчен җырларга өйрәтелгән оста җырчылар » булган .

(src)="30"> Bende , i saa ma jubino nithiero hekalu ni Yehova , mizik ku wer ubedo ku kaka ma pire tek .
(trg)="27"> Гыйбадәтханәне багышлау вакытында музыка һәм җырлар чыннан да мөһим роль уйнаган .

(src)="31"> Biblia uwacu kumae : ‘ Kinde ma jukudhagwara man juruwer gibedo calu acel , kara giketh badwal acel uwinjre kum paku ku foyo Yehova ; man kinde ma giting’o dwandgi malu karacelo kud agwara man umbukulumbu ku jambwer mi badwal , man gipaku Yehova , . . . dwong ’ pa Yehova upong’o ot pa Mungu . ’
(trg)="28"> Изге Язмаларда моның турында болай дип әйтелә : « Быргычылар һәм җырчылар , тавышлары бердәй булып , Йәһвәне мактап аңа рәхмәтләр белдергән һәм быргы , кимвал һәм бүтән уен кораллары тавышына кушылып . . .
(trg)="29"> Йәһвәне мактап җырлаган мизгелдә . . .
(trg)="30"> Аллаһының йорты Йәһвә даны белән тулган иде » .

(src)="32"> Kepar kite ma lembuno ugam utielo ko yioyic mi nyithindho mir Israel saa maeca ! ​ — 2 Lemkei 5 : 13 , 14 ; 7 : 6 .
(trg)="31"> Бу вакыйга бар исраиллеләрнең иманнарын , һичшиксез , ныгыткан !

(src)="33"> Yub ang’o ma Nehemia ugam umaku pi mizik ku wer kinde m’ebino jabim mi Yerusalem ?
(trg)="32"> Никами Иерусалим стеналарының тантаналы ачылышына нәрсә оештырган ?

(src)="34"> Kinde ma Nehemia ucoko nyithindho mir Israel kara gigier kendo gang’kidi mi Yerusalem , en bende egam epangu Julawi kara giwer wer man gigoi mizik i saa mi thiero gang’kidine ni Yehova .
(trg)="33"> Шулай ук Никами да , исраиллеләр белән Иерусалимдагы стеналарны торгызганда , левилеләрне җырчылар һәм музыкантлар итеп билгеләгән .

(src)="35"> Wer man mizik ma gigoyo i saa maeno uketho anyong’a ubedo lee akeca .
(src)="36"> Nehemia upangu “ udul ario ma dit ma gifoyo foc . ”
(trg)="34"> Төзекләндерелгән стеналарның тантаналы ачылышына Никами ике зур хор оештырган .

(src)="37"> Juruwer maeno giwotho ku wi gang’kidi ; ungu acel ukwanyu yo ng’ete acel , ma kucelo ke ukwanyu yo ng’ete mange , nitundo gicidh girombo iwi gang ’ ma ceng’ni ku kaka ma hekalu ni ie .
(trg)="35"> Иерусалимның стеналары өстеннән шәһәрне төрле яктан әйләнеп чыгып , бу ике хор гыйбадәтханә янында очрашкан .

(src)="38"> Dwal mi wer ku mi jambgoyower migine ubedo tek lee ma dhanu mange de giwinjo ku bor .
(trg)="36"> Шатлыклы тавышлар ерактан ишетелеп торган .

(src)="39"> ( Nehemia 12 : 27 , 28 , 31 , 38 , 40 , 43 ) M’umbe jiji , mutoro unego Yehova lee niwinjo kite ma jurutic pare gibino wer ko kud amora pi nipake .
(trg)="37"> Бу вакыйгада музыка яңгыраганга , кешеләр тагы да ныграк шатланган .

(src)="40"> Yesu ku julub pare ginyutho nenedi nia wer utie thenge acel ma zoo mi thier mi Jukristu ?
(trg)="39"> Гайсә җырлауның мөһимлеген ничек күрсәткән ?

(src)="41"> I saa ma Yesu ubino i ng’om bende , mizik umedere nibedo thenge acel ma zoo mi thier mandha .
(trg)="40"> Гайсә Мәсих җирдә яшәгәндә дә , музыка Йәһвәгә гыйбадәт кылуда үз әһәмиятен югалтмаган .

(src)="42"> Kepoi ikum lembe m’utimere i diewor ma pire tek nisagu zoo i kwo mi dhanu .
(trg)="41"> Кешелек тарихының иң мөһим көне алдыннан үз үлемен искә алу кичәсен гамәлгә керткәндә , Гайсә үз шәкертләре белән җырлар җырлаган .

(src)="43"> Yesu ucaku the Cemo mir uthieno pa Rwoth karacelo ku julub pare ; ing’eye , gin ceke giwero wer mi pak ni Yehova . ​ — Som Matayo 26 : 30 .
(trg)="42"> ( Маттай 26 : 30 укы . )

(src)="44"> Jukristu mi rundi ma kwong’a giweko lapor makani maber mi paku Mungu ku wer ?
(trg)="43"> Җырлауга килгәндә , беренче мәсихчеләр безгә нинди үрнәк калдырган ?

(src)="45"> Jukristu mi rundi ma kwong’a de giweko lapor maber mandha mi paku Mungu ku wer .
(trg)="44"> Беренче гасырдагы мәсихчеләр Аллаһыны данлап җырлаган һәм шулай итеп безгә үрнәк калдырган .

(src)="46"> Tung ’ ku nyithindho mir Israel m’ubed ucidho i hekalu pi nitimo thier ni Yehova , Jukristu mi rundi ma kwong’a gibed gicokiri i udi mi dhanu .
(trg)="45"> Алар үз очрашуларын , гадәттә , хосусый йортларда үткәргән .

(src)="47"> Kadok udine bino ngo leng ’ akeca calu hekalu de , re umego ku nyimego gibed giwer asu kud amora .
(trg)="46"> Шартларның гади булуына карамастан , бу мәсихчеләр Йәһвәне эчкерсез җырлап данлаган .

(src)="48"> Jakwenda Paulo de ugam uyero ni Jukristu wadi kumae : ‘ Wuponjuru man wujukuru ku lembwer man wer ku wer mi tipo , ma wubewero ku bero ( ku foyofoc ) i adundewu ni [ Yehova ] . ’
(trg)="47"> Рәсүл Паул Көринттәге мәсихчеләргә болай дип язган : « Бер - берегезне мәдхияләр , Аллаһыны мактаучы сүзләр , шулай ук рәхмәтләрегез чагылган рухи җырлар аша дәртләндереп һәм өйрәтеп яшәгез .

(src)="49"> ( Jukolosai 3 : 16 ) Eyo , wacikara niwero wer mi bukuwer mwa ku ‘ foyofoc . ’
(trg)="48"> Йәһвәгә ихлас күңелдән җырлагыз » .

(src)="50"> Wer maeno ceke gitie thenge acel mi “ cemo ” ma “ jamiru mandha man ma riek ” ubemio iwa “ i nindone . ” ​ — Matayo 24 : 45 .
(trg)="50"> Бу җырлар « ышанычлы һәм акыллы хезмәтче » биргән рухи ризыкның бер өлеше булып тора .

(src)="51"> ( a ) Pirang’o dhanu moko gitie ku jiji niwer kud anyong’a i coko mwa ?
(trg)="51"> а ) Ни өчен кайберәүләргә җыелышларда һәм конгрессларда җырлау авыр ?

(src)="52"> ( b ) Wacikara nitimo ang’o pi nipaku Yehova ku wer , man jukani ma gicikiri nibedo ma kwong’a niwero wer i coko ?
(trg)="52"> ә ) Ничек җырларга кирәк һәм кем үрнәк булырга тиеш ?

(src)="53"> ( Nen cal mir acaki . )
(trg)="53"> ( Мәкалә башындагы рәсемне кара . )

(src)="54"> Thelembe moko makanigi ma nyo uketho itie ku jiji niwer ?
(trg)="54"> Ни өчен кайберәүләр җырларга ояла ?

(src)="55"> Saa moko nyo yopewu kunoke i suru peri , dhanu ung’iyo ngo niwero wer .
(trg)="56"> Ә бәлки , алар үзләрен атаклы җырчылар белән чагыштырып күңелсезләнәдер .

(src)="56"> Kunoke nyo kan ibewinjo kite ma jurubodho mi wer ubewer ko i radio kunoke i televizio , man kan iporo wer migine ku peri , inweng’iri nia itie jaswa i wer kunoke ing’eyo wer ungo .
(trg)="57"> Әмма бу Аллаһы хезмәтчеләренә комачауларга тиеш түгел .

(src)="57"> Ento , ng’ei nia wan ceke watie ku rwom mi paku Yehova ku wer .
(trg)="58"> Безне мактау җырларын җырларга Йәһвә чакыра бит .

(src)="58"> Pieno , ting ’ bukuwer peri ubed malu , ting ’ wii bende malu , man wer kud amora !
(trg)="59"> Шуңа күрә җыр китабыгызны югарырак күтәрегез , башыгызны туры тотыгыз һәм илһамланып җырлагыз !

(src)="59"> ( Ezra 3 : 11 ; som Zaburi 147 : 1 . )
(trg)="61"> Бу зур ярдәм булып тора .

(src)="60"> Tin eni , Udiker dupa utie kud écrans ma konyo pi nyutho wec mi wer kinde ma jubewer ; yub maeno romo konyowa niwer maber .
(trg)="62"> Шунысы да игътибарга лаек : өлкәннәр өчен үткәрелгән Изге хезмәт мәктәбенең программасына җырлар кертелгән булган .

(src)="61"> Bende , lembe mir anyong’a utie nia , wer mi Ker utie dong ’ i program mi somo mi tic mi Ker pi judong cokiri .
(trg)="63"> Шулай итеп өлкәннәр җыелышта бу өлкәдә дә үрнәк булырга тиеш икәнлегенә басым ясалган .

(src)="62"> Eno ubenyutho nia pire tek lee mandha ni judong cokiri nia gibed ma kwong’a niwero wer i coko mwa .
(trg)="64"> Җырларга курыксак , безгә нәрсәне истә тотарга кирәк ?

(src)="63"> Wacikara nipoi ikum lembang’o tekene watie ku lworo mi wer ku dwal ma tek ?
(trg)="66"> Әмма уйланыйк : сөйләшкәндә , без « барыбыз да еш кына абынабыз » .

(src)="64"> Dhanu dupa lworo niwer ma tek pilembe giparu nia dwandgi bibedo tek akeca nisagu mukero , kunoke nia dwandgi tie cu ngo .
(trg)="67"> Шулай да без барыбер сөйләшүдән туктамыйбыз бит .

(src)="65"> Re , kepoi ikum lembe ma e : “ Wan ceke wakier ” i wec wang ’ mapol , ento eno cerowa ngo niweco .
(src)="66"> ( Yakobo 3 : 2 ) Dong ’ ke , pirang’o waromo weko dwandwa ma leng ’ ungo ucerwa nipaku Yehova ku wer ?
(trg)="68"> Алайса , тавышыбыз бигүк яхшы булмаса да , ни өчен бу безгә Йәһвәне җырлап данларга комачауларга тиеш ?

(src)="67"> 11 , 12 .
(trg)="69"> 11 , 12 .

(src)="68"> Kara watund niwer maber , ukwayu watim ang’o ?
(trg)="70"> Безгә остарак җырларга нәрсә ярдәм итә ала ?

(src)="69"> Saa moko nyo wabelworo niwer pilembe wang’eyo ngo nia waromo wer nenedi .
(trg)="71"> Бәлки , без ничек җырларга кирәк икәнен белмәгәнгә куркабыздыр .

(src)="70"> Re , lembe moko ma thindho thindho utie ma waromo timo kara watund niwer maber .
(trg)="72"> Кайбер киңәшләр безгә ярдәм итә ала * .

(src)="71"> * ​ — Som korolembe m’i there .
(trg)="73"> Көчле тавыш белән җырлар өчен , дөрес суларга өйрәнергә кирәк .

(src)="72"> Kara iwer ku dwendi ma tek , ubekwayu iyuy maber .
(trg)="77"> Күпмегә хәтле санадыгыз ?

(src)="73"> Yuyo mio tego i dwendi kinde m’ibeweco kunoke ibewer , tap calu ma pil kunoke batheri mio ko tego ni ampul kunoke neo pi niliel .
(trg)="78"> Тагы да күбрәк булсын өчен , һаваны әкренрәк чыгарырга тырышыгыз .

(src)="74"> Wer ku dwendi ma rom ku m’ibed iweco ko , kunoke nisagu maeno .
(trg)="79"> Җырлаганда да , шулай ук сулагыз .

(src)="75"> ( Som juk ma nwang’ere i buku Faidika na Elimu ya Shule ya Huduma ya Kitheokrasi , mbaya mi 181 nitundo i 184 , i the thiwiwec ma nok m’uyero “ Yuy maber . ” )
(trg)="80"> Изге Язмалар безгә , Аллаһыны мактаганда , « тантана белән кычкырып » җырларга киңәш итә .

(src)="76"> Biblia de uyero ni jurutic pa Yehova nia kinde ma gibewero ire pak , giwer kud anyong’a man “ ku badwal ma dit . ” ​ — Zaburi 33 : 1 - 3 .
(trg)="81"> Тавышыбыз яхшырак яңгырасын өчен , нәрсә эшләп була ?