# alt/2018240.xml.gz
# sr_Cyrl/2018240.xml.gz


(src)="1"> 3 « Ол арыган кижиге ийде берет »
(trg)="1"> 3 Они спремно служе на Мадагаскару

(src)="2"> Јӱрӱмниҥ кӱчтеринеҥ улам кезикте ийде - кӱчис јетпей барат .
(trg)="3"> Шта можемо учинити ако смо због животних притисака на ивици снаге ?

(src)="3"> Бу јӧрмӧлдӧ 2018 јылдыҥ ӱлгери шӱӱжилет .
(trg)="4"> У овом чланку се говори о годишњем цитату за 2018 . и о томе како нам Јехова даје снагу када нам је она потребна .

(src)="4"> Анайда ок биске нениҥ учун Иегованыҥ болужы керек ле ол канайып ийде - кӱч берип турганы јарталат .
(trg)="5"> 12 Спомен - свечаност јача јединство Божјег народа

(src)="6"> Христостыҥ божогон кӱнин кажы ла јыл эске алар Эҥир 2018 јылда тулаан айдыҥ 31 - чи кӱнинде , субботто ӧткӱрилер .
(trg)="6"> Спомен - свечаност ће ове године бити одржана у суботу 31 . марта .

(src)="7"> Бис бу туштажуга бӱгӱнги ле кӱннеҥ ала канайып белетенер аргалу ?
(trg)="7"> Како се можемо припремити за ту свечаност , како она утиче на нас у духовном погледу и како доприноси јединству Божјег народа ?

(src)="8"> Бу туштажуны нениҥ учун божотпос керек ?
(trg)="8"> У овом чланку се налазе одговори на ова питања .

(src)="10"> 15 Ончо неме Кудайдыҥ болордо , бис ого нени берер аргалу ?
(trg)="9"> 17 Да ли можемо ишта дати оном ко има све ?

(src)="11"> Бистеги бар ончо неме Иегованаҥ болот .
(trg)="10"> Све што имамо добили смо од Јехове .

(src)="12"> Је ол , андый да болзо , бойыныҥ ишчилерин бӱгӱнги кӱнде оныҥ организациязыныҥ ижине акча - јӧӧжӧзиле јӧмӧшсин деп кӱӱнзейт .
(trg)="11"> Па ипак , он очекује од нас да своја материјална средства користимо да подупиремо његову организацију .

(src)="13"> Бу јӧрмӧлдӧ Иегованы берӱлерисле тооп турганыс биске кандый туза экелип турганы шӱӱжилет .
(trg)="12"> У овом чланку ћемо видети зашто је то важно и које благослове ћемо осетити ако својим прилозима славимо Јехову .

(src)="14"> 21 Кандый сӱӱш чын ырысты экелет ?
(trg)="13"> 22 Љубав која доноси праву срећу

(src)="15"> 27 Кудайга иштеп турган ла Кудайга иштебей турган улустыҥ нези башка ?
(trg)="14"> 27 Видећете разлику међу људима

(src)="16"> Баштапкы јӧрмӧлдӧ бу « калганчы кӱндерде » таркап калган бойын сӱӱрине кӧрӧ , Кудайды сӱӱри бисти канайып чыннаҥ ла ырысту эдет дегени шӱӱжилет ( 2 Тим .
(trg)="15"> У првом чланку је реч о томе зашто праву срећу доноси љубав према Богу , а не љубав према нечем другом , што карактерише људе у овим „ последњим данима “ .

(src)="17"> 3 : 1 ) .
(src)="18"> Экинчи јӧрмӧлдӧ калганчы кӱндерде јадып турган улустыҥ кылык - јаҥы ла Кудайга иштеп турган улустыҥ кылык - јаҥы тӱҥдештирилет .
(trg)="16"> У другом чланку је објашњено да су особине које карактеришу људе у последњим данима у потпуној супротности с особинама које негују Божје слуге .
(trg)="17"> 32 Да ли сте знали ?

# alt/2018242.xml.gz
# sr_Cyrl/2018242.xml.gz


(src)="1"> 2018 јылдыҥ ӱлгери : « Иеговага иженип тургандар јаҥыдаҥ ийде - кӱч алынар » ( ИСА .
(src)="2"> 40 : 31 ) .
(trg)="1"> Годишњи цитат за 2018 : Они који се у Јехову уздају добијају нову снагу

(src)="3"> КОЖОҤДОР : 3 , 47
(trg)="2"> ПЕСМЕ : 3 , 47

(src)="4"> Исаия 40 : 26
(trg)="3"> Исаија 40 : 26

(src)="5"> Матфей 11 : 28 — 30
(trg)="4"> Матеј 11 : 28 - 30

(src)="6"> 2 Коринфтегилерге 12 : 9 , 10
(trg)="5"> Коринћанима 12 : 9 , 10

(src)="7"> Бистерде кандый кӱчтер болот , је Иегова бойыныҥ чындык ишчилерин кӧрӱп , нениҥ учун сӱӱнет ?
(trg)="6"> ( а ) С којим проблемима се многи суочавају ?
(trg)="7"> ( б ) Шта радује Јехову ?

(src)="8"> ( Јӧрмӧлдиҥ бажындагы јуруктарды кӧрӱгер . )
(trg)="8"> ( Видети слике на почетку чланка . )

(src)="9"> БУ ТЕЛЕКЕЙДЕ уур - кӱчтер кӧп деп , кажы ла кижи билер .
(trg)="9"> ЖИВОТ у овом свету није нимало лак .

(src)="10"> Кару ака - эјелер , уур - кӱчтер слердиҥ кажыгарда ла бар .
(trg)="10"> На пример , многа наша драга браћа и сестре боре се с неком озбиљном болешћу .

(src)="11"> Кӧп сабагар јаан оорулардаҥ шыралайт .
(trg)="11"> Други морају да брину о остарелим рођацима иако су и сами зашли у године .

(src)="12"> Кезигер , јажыгар јаанап та калган болзо , карып калган тӧрӧӧндӧрин кичеейт .
(trg)="12"> Неки напорно раде не да би својој породици пружили луксуз , већ оно најосновније .

(src)="13"> Кезигерге билегерди эҥ керектӱ немеле јеткилдеерге кӧп иштенерге келижет .
(trg)="13"> Осим тога , многи се не боре само с једним оваквим проблемом већ с више њих истовремено .

(src)="14"> Је кезигерге мынаҥ да кӧп кӱчтерди ӧдӧргӧ келижет .
(trg)="14"> Колико само времена и емоционалне снаге треба за то , а да не помињемо финансијску страну .

(src)="15"> Мындый кӱчтерде кӧп ӧй лӧ ийде - кӱч керек , анайда ок кӧп акча керек болот .
(trg)="15"> Међутим , њихову веру у Јеховина обећања и у бољу будућност ништа не може пољуљати .

(src)="17"> Анайып Иегованы сӱреен тыҥ сӱӱндиредигер !
(trg)="16"> Јехова се сигурно радује због тога !

(src)="18"> Исаия 40 : 29 - тагы сӧстӧр бистиҥ кӱӱн - санаабысты канайып кӧдӱрет , је биске кандый јастыра кӧрӱмнеҥ кыйар керек ?
(trg)="17"> ( а ) У шта нас уверавају речи из Исаије 40 : 29 ?
(trg)="18"> ( б ) Коју озбиљну грешку не смемо учинити ?

(src)="19"> Јӱрӱмниҥ кӱчтеринеҥ улам ийде - кӱчигер јетпей барган деп билдирип турган болзо , санааркабагар , слер јаҥыскан эмезигер .
(trg)="19"> Да ли смо понекад због животних притисака на ивици снаге ?
(trg)="20"> Важно је да тада не заборавимо да нисмо једини .

(src)="20"> Јебрен ӧйдӧги Кудайдыҥ ишчилери де кезикте кӧп кӱчтердеҥ улам ал - санаага тӱшкен деп , Агару Бичикте айдылат ( 1 Каан .
(trg)="21"> У Библији можемо читати о онима који су верно служили Богу , а ипак су се борили с таквим осећањима .

(src)="21"> 19 : 4 ; Иов 7 : 7 ) .
(src)="22"> Је олор бош салынардыҥ ордына , Иегованаҥ болуш сурап чӧкӧбӧгӧн , нениҥ учун дезе Кудай « арыган кижиге ийде берет » ( Иса .
(trg)="22"> Међутим , нису се предали , већ су тражили снагу од Јехове .
(trg)="23"> Лично су се уверили у то да Јехова „ уморном снагу враћа “ .

(src)="23"> 40 : 29 ) .
(src)="24"> Эмдиги ӧйдӧ Кудайдыҥ кезик ишчилериниҥ јӱрӱмде уур - кӱчтерди ӧдӱп чыгатан эҥ јакшы арга — « чындыктаҥ амыраары » деп сананганы ачынчылу .
(trg)="24"> Нажалост , у наше време неки хришћани закључују да ће се најбоље изборити с проблемима ако се „ мало одморе од истине “ , како они кажу .

(src)="25"> Олордыҥ санаазыла болзо , христиан болоры сӱӱнчи эмес , карын уур јӱк болот .
(trg)="25"> Њима је изгледа служење Јехови постало терет , а не окрепа .

(src)="26"> Андый ака - эјелер Кудайдыҥ Сӧзин кычырбай барган , анайда ок јуунныҥ туштажуларына ла јарлаар ишке барбай барган .
(trg)="26"> С временом престају да читају Божју Реч , присуствују скупштинским састанцима и учествују у служби проповедања .

(src)="27"> Анайып , олор Сатананыҥ табын бӱдӱргендер !
(trg)="27"> То је управо оно што Сатана жели да учине .

(src)="28"> а ) Сатана бистиҥ ийде - кӱчисти јоголтпозын деп , нени эдер керек ?
(trg)="28"> ( а ) Како можемо спречити Сатану да нас ослаби ?

(src)="29"> б ) Бис бу јӧрмӧлдӧ нени шӱӱп кӧрӧрис ?
(trg)="29"> ( б ) Шта ћемо осмотрити у овом чланку ?

(src)="30"> Бис кӧгӱс керектерди бӱдӱрип турзаас , ийде - кӱчтӱ болодыс .
(trg)="30"> Ђаво добро зна да смо духовно јаки када дајемо све од себе док служимо Јехови , али он не жели да будемо јаки .

(src)="31"> Мыны Дьявол билер , оныҥ учун ол бисте ийде - кӱч јок болзын деп кӱӱнзейт .
(trg)="31"> Зато , када смо физички и емоционално исцрпљени , немојмо се удаљавати од Јехове .

(src)="33"> Карын Кудайга јууктагар , ол слерди « кӱчтӱ , турумкай » эдер ( 1 Пет .
(src)="34"> 5 : 10 ; Иак .
(trg)="32"> Тада му се још више приближимо јер ће нас он учврстити и ојачати .

(src)="37"> Је озо баштап Исаия 40 : 26 — 31 - де айдылганын кӧрӱп ийеектер .
(trg)="33"> У овом чланку ћемо осмотрити стихове из Исаије 40 : 26 - 31 , који нас уверавају да Јехова може да нас ојача .

(src)="38"> Анда Иегова биске ийде - кӱчти канайып берип турганы кӧргӱзилет .
(trg)="34"> Затим ћемо размотрити две ситуације због којих бисмо могли посустати у служби Јехови , али и како нам примена библијских начела може дати снагу .

(src)="39"> Исаия 40 : 26 - да бичилген сӧстӧрдӧҥ бис неге ӱренедис ?
(trg)="35"> Шта учимо из речи записаних у Исаији 40 : 26 ?

(src)="40"> Исаия 40 : 26 - ны кычырыгар * .
(trg)="36"> Прочитати Исаију 40 : 26 .

(src)="41"> Јер - телекейде бар - јок јылдыстарды кем де тоолоп болбой јат .
(trg)="37"> Нико није успео да преброји све звезде у свемиру .

(src)="42"> Билимчилердиҥ айтканыла болзо , јӱк Кардыҥ Јолы деген галактикада 400 миллиард кире јылдыстар бар .
(trg)="38"> Научници верују да само у нашој галаксији , Млечни пут , постоји чак 400 милијарди звезда .

(src)="43"> Иегова кажы ла јылдыстыҥ адын билер .
(trg)="39"> Ипак , Јехова свакој зна име .

(src)="44"> Бис мынаҥ неге ӱренедис ?
(trg)="40"> Чему нас то учи ?

(src)="45"> Кудай тын јок јайаандарга ајару эдип турарда , слерге , Кудайды акту кӱӱнинеҥ сӱӱп тургандарга , канайып баштанып турганын сананып ийзеер ( Сар .
(trg)="41"> Уколико је Јехови стало до звезда које нису живе , колико му је онда тек стало до нас који смо свесно изабрали да му служимо , и то из љубави .

(src)="46"> 19 : 1 , 3 , 14 ) .
(src)="47"> Теҥеридеги Адабыс бис керегинде ончоны билер .
(trg)="42"> Наш драги Отац зна све о нама , такорећи зна како дишемо .

(src)="48"> Матфей 10 : 30 - та « бажыгардыҥ кылы да ончозы тоололып калган » деп айдылган .
(trg)="43"> У Библији стоји да нам је он и „ све власи на глави “ избројао .

(src)="49"> А Сарын 37 : 18 - теҥ « Иегова јек јок улустыҥ кӱндерин билет » деп кычырадыс .
(trg)="44"> Нешто слично је рекао и један псалмиста : „ Познаје Јехова живот беспрекорних “ .

(src)="50"> Бу ӱлгерлер Иегова бистиҥ кӱчтеристи кӧрӱп турган деп ле олордыҥ аайына чыгарга ийде - кӱч берер деп бӱдӱмјилеп јат .
(trg)="45"> Дакле , он запажа са чиме се све суочавамо и може нам дати снагу да се изборимо с тим .

(src)="51"> Иегова биске ийде - кӱч берер аргалу деп , нениҥ учун алаҥзыбайдыс ?
(trg)="46"> Зашто смо уверени у то да нас Јехова може ојачати ?

(src)="52"> Исаия 40 : 28 - ти кычырыгар * .
(trg)="47"> Прочитати Исаију 40 : 28 .

(src)="53"> Иегова — сӱреен јаан ийде - кӱчтиҥ Башталгазы .
(trg)="48"> Јехова је извор целокупне енергије .

(src)="54"> Темдектезе , Кӱнниҥ берип турган јылузын сананып ийеектер .
(trg)="49"> Размислимо само о количини енергије коју даје Сунцу .

(src)="55"> Наукалык бичиктердиҥ бичиичизи Дэвид Боданистиҥ айтканыла болзо , Кӱнниҥ кажы ла секундта чыгып турган энергиязы , миллиардтар тоолу атомный бомбалардыҥ јарылган энергиязы кире болот .
(trg)="50"> Дејвид Боданес , писац научних текстова , запажа : „ Енергија коју Сунце сваке секунде ослобађа једнака је експлозији милијарду атомских бомби . “

(src)="56"> База бир билимчиниҥ шиҥдегениле болзо , « Кӱнниҥ бир секундка чыгарып турган энергиязы улуска 200000 јылга једер эди » !
(trg)="51"> Један други истраживач је рекао да „ Сунце у једној секунди ослободи онолико енергије колико је човечанству потребно у наредних 200 000 година ! “

(src)="57"> Оныҥ учун Кӱнниҥ чогын берген Кудай бистерге де кандый ла кӱчти ӧдӧргӧ ийде берер аргалу деп алаҥзыбайдыс .
(trg)="52"> Има ли разлога да сумњамо да онај ко даје Сунцу енергију и нама може дати снагу да се изборимо с проблемима ?

(src)="59"> Мыны билгенис бисти неге кӱӱнзедет ?
(trg)="53"> Зашто можемо рећи да је Исусов јарам угодан ?

(src)="60"> Исаия 40 : 29 - ты кычырыгар * .
(trg)="54"> Прочитати Исаију 40 : 29 .

(src)="61"> Бис Иеговага иштегенистеҥ сӱӱнчи аладыс .
(trg)="55"> Служење Јехови извор је праве окрепе .

(src)="62"> Иисус бойыныҥ ӱренчиктерине айткан : « Мен берер комутты бойыгарга кийип , Менеҥ ӱренигер . . .
(src)="63"> Ол тушта . . . амыр табарыгар .
(trg)="56"> Када је Исус својим ученицима рекао : „ Узмите мој јарам “ , он је додао : „ Наћи ћете окрепу душама својим .

(src)="64"> Мен берер комут јакшы , Мен салар јӱк јеҥил » ( Матф .
(src)="65"> 11 : 28 — 30 ) .
(trg)="57"> Јер јарам је мој угодан и терет је мој лак “ .

(src)="66"> Кандый чын сӧстӧр !
(trg)="58"> То је заиста истина !

(src)="67"> Кезикте јуунныҥ туштажузына эмезе јарлаар ишке барарга , ийде - кӱчистиҥ јетпей турганын сезедис .
(trg)="59"> Понекад , кад смо исцрпљени , можда нам је тешко да кренемо на састанак или у службу проповедања .

(src)="68"> Је јанып келзеес , нени сезедис ?
(trg)="60"> Међутим , како се осећамо кад се вратимо ?

(src)="69"> Кӱӱнис кӧдӱрилип , уур - кӱчтерди ӧдӧргӧ ийде - кӱчтӱ болуп каладыс .
(trg)="61"> Окрепљени смо и спремнији да се суочимо са животним притисцима .

(src)="70"> Чын , Иисустыҥ јӱги јеҥил !
(trg)="62"> Лично смо се уверили колико је Исусов јарам угодан .

(src)="71"> Матфей 11 : 28 — 30 - тагы Иисустыҥ сӧстӧриниҥ чынын кӧргӱзип турган учуралды куучындап беригер .
(trg)="63"> Наведи неки пример који потврђује истинитост речи из Матеја 11 : 28 - 30 .

(src)="72"> Бир эје , оныҥ ады Кемене болзын , јаантайын арып турар оорула оорыйт .
(trg)="64"> Једна сестра коју ћемо звати Кејла бори се са синдромом хроничног умора , депресијом и мигреном .

(src)="73"> Ол јаантайын бажы оорып турганынаҥ ла депрессиянаҥ шыралап јат .
(trg)="65"> Због тога понекад не може да присуствује скупштинским састанцима .

(src)="74"> Оныҥ учун христиан туштажуларга барарга , ого кезикте јаан ченелте болот .
(trg)="66"> Међутим , након што је једном приликом смогла снаге да присуствује једном јавном предавању , рекла је : „ У предавању је било речи о обесхрабрењу и брат је о томе говорио с пуно саосећања и разумевања .

(src)="75"> Је Каандыктыҥ Туразына тӱҥей ле барып келгениниҥ кийнинеҥ мынайып бичиген : « Куучын - эрмек кунугары керегинде болгон .
(trg)="67"> То ме је гануло до суза .

(src)="76"> Ака улустыҥ сезимдерин ајаруга алып , куучын - эрмегин јалакай эдип айтканынаҥ улам мен ыйлай бергем .
(trg)="68"> Још једном сам се уверила у то колико су састанци важни . “

(src)="77"> Христиан туштажулар меге сӱреен керектӱ деп , мен база ла катап оҥдоп алгам » .
(trg)="69"> Ова наша сестра је била срећна што је успела да присуствује том састанку .

(src)="79"> 8 , 9 .
(trg)="70"> 8 , 9 .

(src)="80"> Элчи Павелдиҥ : « Чине јок тужымда мен кӱчтӱ » — деген сӧстӧри нени темдектейт ?
(trg)="71"> На шта је апостол Павле мислио када је написао : „ Кад сам слаб , онда сам јак “ ?

(src)="81"> Исаия 40 : 30 - ты кычырыгар * .
(trg)="72"> Прочитати Исаију 40 : 30 .

(src)="82"> Бис нени де эдип билер болзоос , тӱҥей ле ӱзе немени бойыстыҥ кӱчисле эдип болбой јадыс деп , ончобыска оҥдоп турар керек .
(trg)="73"> Не смемо изгубити из вида да без обзира на своје способности , не можемо све сами .

(src)="83"> Темдектезе , элчи Павел кӧпти эдип билер де болгон болзо , ончо кӱӱнзегенин эдер аргазы јок болгон .
(trg)="74"> На пример , апостол Павле је био способан у много чему , али ипак није могао да учини све што је желео .

(src)="84"> Ол бойыныҥ санааркаштарын Кудайга куучындап берерде , Кудай ого : « Сен чине јок тужыҥда Мениҥ кӱчим толо кемине једет » — деп айткан .
(trg)="75"> Једном приликом је рекао Јехови како се осећа , а Јехова му је на то одговорио : „ Моја сила [ се ] у потпуности показује кад си слаб . “

(src)="85"> Бу ӱредӱни Павел јакшы оҥдоп алган .
(src)="86"> Оныҥ учун : « Чине јок тужымда мен кӱчтӱ » — деп айткан ( 2 Кор .
(src)="87"> 12 : 7 — 10 ) .
(trg)="76"> Павле је схватио суштину и зато је закључио : „ Кад сам слаб , онда сам јак “ .

(src)="88"> Павел бу сӧстӧрлӧ нени айдарга сананган ?
(trg)="77"> На шта је мислио ?

(src)="89"> Ол кӧп немени бойыныҥ ийде - кӱчиле эдип болбозын билген .
(src)="90"> Оныҥ учун ого Кудайдыҥ болужы керек болгон .
(trg)="78"> Павле је разумео да постоје границе у ономе што може да учини својом снагом и да му је потребан додатни извор снаге .

(src)="92"> Оныҥ болужыла Павел Кудайдаҥ берилген кандый ла ишти бӱдӱрген .
(trg)="79"> Зато му је , када је био слаб , Божји дух давао снагу .

(src)="93"> Је ол бойына иженген болзо , бу ишти качан да эдип болбос эди .
(trg)="80"> Поред тога , тај дух му је помагао да изврши задатке које својом снагом никад не би могао .