# alt/2018240.xml.gz
# nso/2018240.xml.gz


(src)="1"> 3 « Ол арыган кижиге ийде берет »
(trg)="1"> 3 Ba Ile ba Ikgafa ka go Rata ​ — Kua Madagascar

(src)="2"> Јӱрӱмниҥ кӱчтеринеҥ улам кезикте ийде - кӱчис јетпей барат .
(trg)="2"> 7 “ O Nea yo a Lapilego Matla ”
(trg)="3"> Ge re imelwa ke mathata a lefase le , re ka dira’ng ?

(src)="3"> Бу јӧрмӧлдӧ 2018 јылдыҥ ӱлгери шӱӱжилет .
(src)="4"> Анайда ок биске нениҥ учун Иегованыҥ болужы керек ле ол канайып ийде - кӱч берип турганы јарталат .
(trg)="4"> Sehlogo se se bolela ka temana ya ngwaga ya 2018 , le gona se hlalosa gore ke ka baka la’ng re swanetše go dumelela Jehofa gore a re matlafatše e bile se hlalosa gore o tla re matlafatša bjang .

(src)="5"> 9 Кайраканныҥ Эҥири Кудайдыҥ албатызын бириктирет
(trg)="5"> 12 Botee bjo bo Kgahlišago le Segopotšo sa Lehu la Kriste

(src)="6"> Христостыҥ божогон кӱнин кажы ла јыл эске алар Эҥир 2018 јылда тулаан айдыҥ 31 - чи кӱнинде , субботто ӧткӱрилер .
(trg)="6"> Ngwageng wo , Segopotšo sa lehu la Kriste se tla ba ka Mokibelo wa di - 31 tša March 2018 .

(src)="7"> Бис бу туштажуга бӱгӱнги ле кӱннеҥ ала канайып белетенер аргалу ?
(trg)="7"> O ka itokišeletša bjang gore o tle o be gona Segopotšong , o tlo holega bjang ka go ba gona tiragalong ye , le gona tiragalo ye ya ngwaga le ngwaga e dira bjang gore go be le botee bathong ba Modimo lefaseng ka moka ?

(src)="8"> Бу туштажуны нениҥ учун божотпос керек ?
(trg)="8"> Ikhweletše dikarabo sehlogong se .
(trg)="9"> 17 Ke ka Baka la Eng re Swanetše go Nea yo a Nago le Dilo ka Moka ?

(src)="11"> Бистеги бар ончо неме Иегованаҥ болот .
(trg)="10"> Selo se sengwe le se sengwe seo re nago le sona se tšwa go Jehofa .

(src)="12"> Је ол , андый да болзо , бойыныҥ ишчилерин бӱгӱнги кӱнде оныҥ организациязыныҥ ижине акча - јӧӧжӧзиле јӧмӧшсин деп кӱӱнзейт .
(trg)="11"> Lega go le bjalo , o letetše gore re neele ka ditšhelete tša rena bakeng sa go thekga mokgatlo wa gagwe .

(src)="13"> Бу јӧрмӧлдӧ Иегованы берӱлерисле тооп турганыс биске кандый туза экелип турганы шӱӱжилет .
(trg)="12"> Ka baka la’ng ?
(trg)="13"> Sehlogo se se tlo hlalosa kamoo re holegago ka gona ge re nea Jehofa dilo tša rena tše bohlokwa .

(src)="14"> 21 Кандый сӱӱш чын ырысты экелет ?
(trg)="14"> 22 Ke Lerato la Mohuta Ofe Leo le Tlišago Lethabo la Kgonthe ?

(src)="15"> 27 Кудайга иштеп турган ла Кудайга иштебей турган улустыҥ нези башка ?
(trg)="15"> 27 Phapano Magareng ga Batho Bao ba Hlankelago Jehofa le Bao ba sa mo Hlankelego

(src)="16"> Баштапкы јӧрмӧлдӧ бу « калганчы кӱндерде » таркап калган бойын сӱӱрине кӧрӧ , Кудайды сӱӱри бисти канайып чыннаҥ ла ырысту эдет дегени шӱӱжилет ( 2 Тим .
(trg)="16"> Dihlogong tše tše pedi , sehlogo sa mathomo se hlalosa kamoo lethabo la kgonthe le tlišwago ke go rata Modimo , e sego lerato la boithati leo re le bonago bathong ba bantši “ mehleng [ ye ] ya bofelo . ”
(trg)="17"> Sehlogo sa bobedi se hlalosa kamoo bahlanka ba Modimo ba fapanego kgole le batho ba lefase le .

(src)="17"> 3 : 1 ) .
(trg)="18"> 32 Na o be o Tseba ?

# alt/2018242.xml.gz
# nso/2018242.xml.gz


(src)="1"> 2018 јылдыҥ ӱлгери : « Иеговага иженип тургандар јаҥыдаҥ ийде - кӱч алынар » ( ИСА .
(trg)="1"> Temana ya rena ya ngwaga ya 2018 e re : “ Bao ba botago Jehofa ba tla boelwa ke matla . ” ​ — JES .

(src)="2"> 40 : 31 ) .
(trg)="2"> 40 : 31 .

(src)="3"> КОЖОҤДОР : 3 , 47
(trg)="3"> DIKOPELO : 152 , 67

(src)="4"> Исаия 40 : 26
(trg)="4"> Jesaya 40 : 26

(src)="5"> Матфей 11 : 28 — 30
(trg)="5"> Mateo 11 : 28 - 30

(src)="6"> 2 Коринфтегилерге 12 : 9 , 10
(trg)="6"> 2 Bakorinthe 12 : 9 , 10

(src)="7"> Бистерде кандый кӱчтер болот , је Иегова бойыныҥ чындык ишчилерин кӧрӱп , нениҥ учун сӱӱнет ?
(trg)="7"> Ke mathata afe ao re lebeletšanago le ona , eupša ke ka baka la’ng Jehofa a ikgantšha ka rena ?

(src)="8"> ( Јӧрмӧлдиҥ бажындагы јуруктарды кӧрӱгер . )
(trg)="8"> ( Bona diswantšho tše di lego ka mo godimo . )

(src)="9"> БУ ТЕЛЕКЕЙДЕ уур - кӱчтер кӧп деп , кажы ла кижи билер .
(trg)="9"> KA MOKA ga rena re a tseba gore mehleng ye bophelo bo boima kudu .

(src)="10"> Кару ака - эјелер , уур - кӱчтер слердиҥ кажыгарда ла бар .
(trg)="10"> Ba bantši ba lena bana babo rena le dikgaetšedi le babja kudu .

(src)="11"> Кӧп сабагар јаан оорулардаҥ шыралайт .
(trg)="11"> Ba bangwe ba lena le ikgoletše kudu eupša le hlokometše batho ba gabo lena bao ba tšofetšego .

(src)="12"> Кезигер , јажыгар јаанап та калган болзо , карып калган тӧрӧӧндӧрин кичеейт .
(trg)="12"> Ba bangwe ba lena le palelwa le ke go no hlokomela malapa a lena ka dilo tše di nyakegago bophelong .

(src)="13"> Кезигерге билегерди эҥ керектӱ немеле јеткилдеерге кӧп иштенерге келижет .
(trg)="13"> Le gona , re a tseba gore ba bantši ba lena le lebeletšane le mathata a mantši ka nako e tee !

(src)="14"> Је кезигерге мынаҥ да кӧп кӱчтерди ӧдӧргӧ келижет .
(trg)="14"> Mathata a ka moka a nyaka nako e ntši le matla a mantši — re sa bolele ka tšhelete .

(src)="15"> Мындый кӱчтерде кӧп ӧй лӧ ийде - кӱч керек , анайда ок кӧп акча керек болот .
(trg)="15"> Eupša go sa šetšwe mathata a , le kgodišegile gore Modimo o tla le thuša , e bile le na le tumelo ya gore Mmušo wa gagwe ke wona o tlago go le imolla .

(src)="17"> Анайып Иегованы сӱреен тыҥ сӱӱндиредигер !
(trg)="16"> Ga go pelaelo gore Jehofa o ikgantšha ka lena !

(src)="21"> 19 : 4 ; Иов 7 : 7 ) .
(src)="22"> Је олор бош салынардыҥ ордына , Иегованаҥ болуш сурап чӧкӧбӧгӧн , нениҥ учун дезе Кудай « арыган кижиге ийде берет » ( Иса .
(src)="23"> 40 : 29 ) .
(trg)="17"> Lengwalo la Jesaya 40 : 29 le re kgothatša bjang , eupša ke phošo efe e kgolo yeo re ka e dirago ?
(trg)="18"> Na ka dinako tše dingwe o ikwa eka ga o sa kgona go kgotlelela mathata a gago ?

(src)="24"> Эмдиги ӧйдӧ Кудайдыҥ кезик ишчилериниҥ јӱрӱмде уур - кӱчтерди ӧдӱп чыгатан эҥ јакшы арга — « чындыктаҥ амыраары » деп сананганы ачынчылу .
(trg)="19"> Ge e ba o ikwa bjalo , tseba gore ga o noši .
(trg)="20"> Beibele e bolela ka bahlanka ba Modimo ba nakong e fetilego bao ba ilego ba ikwa eka ga ba sa kgona .

(src)="25"> Олордыҥ санаазыла болзо , христиан болоры сӱӱнчи эмес , карын уур јӱк болот .
(trg)="21"> Eupša go e na le gore ba ineele mathateng a bona ba ile ba ithekga ka Jehofa .
(trg)="22"> Jehofa ga se a ba lahla ka gobane ke Modimo yo a “ [ neago ] yo a lapilego matla . ”

(src)="26"> Андый ака - эјелер Кудайдыҥ Сӧзин кычырбай барган , анайда ок јуунныҥ туштажуларына ла јарлаар ишке барбай барган .
(trg)="23"> Ka manyami , bahlanka ba bangwe ba Modimo ba bona okare tsela e kaone ya go lebeletšana le mathata a bona ke go tšwa ba khuditšenyana , go le bjalo ka ge e ka go hlankela Modimo ke morwalo .

(src)="27"> Анайып , олор Сатананыҥ табын бӱдӱргендер !
(trg)="24"> Ka gona , ba tlogela go bala Lentšu la Modimo , go ya dibokeng le go ya tšhemong , e lego seo Sathane a nyakago ba se dira .

(src)="28"> а ) Сатана бистиҥ ийде - кӱчисти јоголтпозын деп , нени эдер керек ?
(trg)="25"> ( a ) Re ka dira’ng gore Sathane a se re thibele go hlankela Modimo gabotse ?

(src)="29"> б ) Бис бу јӧрмӧлдӧ нени шӱӱп кӧрӧрис ?
(trg)="26"> ( b ) Re tlo bolela ka’ng sehlogong se ?

(src)="30"> Бис кӧгӱс керектерди бӱдӱрип турзаас , ийде - кӱчтӱ болодыс .
(trg)="27"> Diabolo o tseba gabotse gore ge re dula re dira dilo tša Modimo tumelo ya rena e tlo tia , e bile ga a nyake gore tumelo ya rena e tie .

(src)="31"> Мыны Дьявол билер , оныҥ учун ол бисте ийде - кӱч јок болзын деп кӱӱнзейт .
(trg)="28"> Ka gona , ge o ikwa o nyamile e bile o lapile , o se ke wa tlogela Jehofa .

(src)="33"> Карын Кудайга јууктагар , ол слерди « кӱчтӱ , турумкай » эдер ( 1 Пет .
(src)="34"> 5 : 10 ; Иак .
(trg)="29"> Batamela kgauswi kudu le yena ka gobane “ o tla [ go ] tiiša , o tla [ go ] matlafatša . ”

(src)="35"> 4 : 8 ) .
(src)="36"> Бу јӧрмӧлдӧ Кудайдыҥ ижин эрчимдӱ бӱдӱрерин уйададып салатан эки уур - кӱчти шӱӱжерис , анайда ок бу уур - кӱчтерди ӧдӱп чыгарга болужатан библиялык принциптерди кӧрӧрис .
(trg)="30"> Sehlogong se re tlo bolela ka maemo a mabedi ao a ka re dirago gore re se sa hlankela Modimo gabotse , le gona re tlo ithuta kamoo go diriša melao ya motheo ya Beibele go ka re thušago gore re tšwele pele re hlankela Modimo .

(src)="37"> Је озо баштап Исаия 40 : 26 — 31 - де айдылганын кӧрӱп ийеектер .
(trg)="31"> Eupša a re thomeng pele ka go ithuta ka taba ya gore Jehofa o na le bokgoni bja go re matlafatša , bjoo go bolelwago ka bjona go Jesaya 40 : 26 - 31 .

(src)="39"> Исаия 40 : 26 - да бичилген сӧстӧрдӧҥ бис неге ӱренедис ?
(trg)="32"> Re ka ithuta’ng lengwalong la Jesaya 40 : 26 ?

(src)="40"> Исаия 40 : 26 - ны кычырыгар * .
(trg)="33"> Bala Jesaya 40 : 26 .

(src)="41"> Јер - телекейде бар - јок јылдыстарды кем де тоолоп болбой јат .
(trg)="34"> Ga go na motho yo a kilego a kgona go bala dinaledi ka moka tšeo di lego legodimong .

(src)="42"> Билимчилердиҥ айтканыла болзо , јӱк Кардыҥ Јолы деген галактикада 400 миллиард кире јылдыстар бар .
(trg)="35"> Borasaense ba re go ka ba go na le dinaledi tše 400 bilione sehlopheng sa dinaledi seo se bitšwago Milky Way .

(src)="43"> Иегова кажы ла јылдыстыҥ адын билер .
(trg)="36"> Lega go le bjalo , Jehofa o neile naledi e nngwe le e nngwe leina .

(src)="44"> Бис мынаҥ неге ӱренедис ?
(trg)="37"> Re ithuta’ng tabeng ye ?

(src)="45"> Кудай тын јок јайаандарга ајару эдип турарда , слерге , Кудайды акту кӱӱнинеҥ сӱӱп тургандарга , канайып баштанып турганын сананып ийзеер ( Сар .
(src)="46"> 19 : 1 , 3 , 14 ) .
(trg)="38"> Ge e ba Jehofa a tseba selo seo se sa phelego ka leina , ipotšiše gore o ikwa bjang ka wena yoo o mo hlankelago ka go rata e sego ka gobane o gapeletšega !

(src)="47"> Теҥеридеги Адабыс бис керегинде ончоны билер .
(trg)="39"> Tatago rena yo lerato o tseba selo se sengwe le se sengwe ka wena .

(src)="48"> Матфей 10 : 30 - та « бажыгардыҥ кылы да ончозы тоололып калган » деп айдылган .
(trg)="40"> Beibele e re Jehofa o ‘ badile meriri ya dihlogo tša rena ka moka . ’

(src)="49"> А Сарын 37 : 18 - теҥ « Иегова јек јок улустыҥ кӱндерин билет » деп кычырадыс .
(trg)="41"> Le gona mopsalme o re kgonthišetša gore : “ Jehofa o tseba matšatši a bao ba se nago bosodi . ”

(src)="50"> Бу ӱлгерлер Иегова бистиҥ кӱчтеристи кӧрӱп турган деп ле олордыҥ аайына чыгарга ийде - кӱч берер деп бӱдӱмјилеп јат .
(trg)="42"> Ruri Jehofa o tseba mathata ao re nago le ona e bile o re nea matla a gore re kgone go a kgotlelela .

(src)="51"> Иегова биске ийде - кӱч берер аргалу деп , нениҥ учун алаҥзыбайдыс ?
(trg)="43"> Ke’ng seo se re kgodišago gore Jehofa a ka re nea matla a go lebeletšana le mathata ?

(src)="52"> Исаия 40 : 28 - ти кычырыгар * .
(trg)="44"> Bala Jesaya 40 : 28 .

(src)="53"> Иегова — сӱреен јаан ийде - кӱчтиҥ Башталгазы .
(trg)="45"> Matla ka moka a tšwa go Jehofa .

(src)="54"> Темдектезе , Кӱнниҥ берип турган јылузын сананып ийеектер .
(trg)="46"> Ka mohlala , nagana ka matla ao a a neago letšatši .

(src)="56"> База бир билимчиниҥ шиҥдегениле болзо , « Кӱнниҥ бир секундка чыгарып турган энергиязы улуска 200000 јылга једер эди » !
(trg)="47"> Mongwadi wa dipuku tša saense e lego David Bodanis o itše : “ Motsotswana o mongwe le o mongwe letšatši le ntšha matla ao a ka lekanago le mothuthupo wa dipomo [ tše dibilione tša athomo ] . ”

(src)="57"> Оныҥ учун Кӱнниҥ чогын берген Кудай бистерге де кандый ла кӱчти ӧдӧргӧ ийде берер аргалу деп алаҥзыбайдыс .
(trg)="48"> Ka morago ga gore Monyakišiši yo mongwe a dire dipalopalo o ile a bontšha gore mahlasedi ao letšatši le a ntšhago ka motsotswana o tee feela , a ka dira gore go be le bophelo mo lefaseng ka mengwaga e 200 000 !

(src)="58"> Иисустыҥ јӱгин нениҥ учун јеҥил деп айдарга јараар ?
(trg)="49"> Na go na le motho yo a ka ganetšago gore Modimo yo a neago letšatši matla a ka palelwa ke go re nea matla a go lebeletšana le bothata le ge e le bofe ?

(src)="59"> Мыны билгенис бисти неге кӱӱнзедет ?
(trg)="50"> Ke ka tsela efe joko ya Jesu e lego botho , gona go tseba seo go dira gore re ikwe bjang ?

(src)="60"> Исаия 40 : 29 - ты кычырыгар * .
(trg)="51"> Bala Jesaya 40 : 29 .

(src)="61"> Бис Иеговага иштегенистеҥ сӱӱнчи аладыс .
(trg)="52"> Go hlankela Jehofa go thabiša kudu .

(src)="62"> Иисус бойыныҥ ӱренчиктерине айткан : « Мен берер комутты бойыгарга кийип , Менеҥ ӱренигер . . .
(trg)="53"> Jesu o ile a botša barutiwa ba gagwe gore : “ Rwalang joko ya ka . ”

(src)="63"> Ол тушта . . . амыр табарыгар .
(trg)="54"> Le gona o okeditše ka gore : “ Le tla hweletša meoya ya lena tapologo .

(src)="64"> Мен берер комут јакшы , Мен салар јӱк јеҥил » ( Матф .
(src)="65"> 11 : 28 — 30 ) .
(trg)="55"> Gobane joko ya ka e botho , morwalo wa ka o bohwefo . ”

(src)="66"> Кандый чын сӧстӧр !
(trg)="56"> Ruri mantšu a ke a nnete !

(src)="67"> Кезикте јуунныҥ туштажузына эмезе јарлаар ишке барарга , ийде - кӱчистиҥ јетпей турганын сезедис .
(trg)="57"> Ka dinako tše dingwe re ka ikwa re lapile ge re swanetše go ya dibokeng goba tšhemong .

(src)="68"> Је јанып келзеес , нени сезедис ?
(trg)="58"> Eupša re ikwa bjang ge re boa ?

(src)="69"> Кӱӱнис кӧдӱрилип , уур - кӱчтерди ӧдӧргӧ ийде - кӱчтӱ болуп каладыс .
(trg)="59"> Re ikwa re lapologile kudu moo re ikwago re ka kgona go lebeletšana le mathata a bophelo .

(src)="70"> Чын , Иисустыҥ јӱги јеҥил !
(trg)="60"> Ruri joko ya Jesu e botho !

(src)="71"> Матфей 11 : 28 — 30 - тагы Иисустыҥ сӧстӧриниҥ чынын кӧргӱзип турган учуралды куучындап беригер .
(trg)="61"> Anega mohlala woo o bontšhago go nepagala ga lengwalo la Mateo 11 : 28 - 30 .

(src)="72"> Бир эје , оныҥ ады Кемене болзын , јаантайын арып турар оорула оорыйт .
(trg)="62"> Kgaetšedi yo mongwe o be a na le bolwetši bjo bo dirago gore motho a dule a lapile ( chronic fatigue syndrome ) , e bile a na le kgateletšego ya monagano le go opša ke hlogo e sa folego ( migraine ) .

(src)="73"> Ол јаантайын бажы оорып турганынаҥ ла депрессиянаҥ шыралап јат .
(trg)="63"> Ka gona ka dinako tše dingwe o be a palelwa ke go ya dibokeng .

(src)="74"> Оныҥ учун христиан туштажуларга барарга , ого кезикте јаан ченелте болот .
(trg)="64"> Eupša ka letšatši le lengwe o ile a no ikgoga gomme a ya dibokeng .

(src)="75"> Је Каандыктыҥ Туразына тӱҥей ле барып келгениниҥ кийнинеҥ мынайып бичиген : « Куучын - эрмек кунугары керегинде болгон .
(trg)="65"> Ka morago ga gore a be gona dibokeng tšeo o ile a ngwala gore : “ Polelo ya phatlalatša e be e bolela ka go nyama .

(src)="76"> Ака улустыҥ сезимдерин ајаруга алып , куучын - эрмегин јалакай эдип айтканынаҥ улам мен ыйлай бергем .
(trg)="66"> Ngwanabo rena o ile a e nea ka tsela ya go naganela le yeo e kwelago bohloko .
(trg)="67"> Polelo yeo e ile ya nkgoma kudu moo ke ilego ka rothiša megokgo .

(src)="77"> Христиан туштажулар меге сӱреен керектӱ деп , мен база ла катап оҥдоп алгам » .
(trg)="68"> E ile ya nkgopotša gore ga go na lefelo le lengwe leo nka hwetšago khomotšo ntle le go ya dibokeng . ”

(src)="78"> Кемене туштажуга албаданып барып келгенине сӱреен тыҥ сӱӱнген !
(trg)="69"> Ruri kgaetšedi yoo o ile a iteboga gore o ile a ya dibokeng letšatšing leo !

(src)="79"> 8 , 9 .
(trg)="70"> 8 , 9 .

(src)="80"> Элчи Павелдиҥ : « Чине јок тужымда мен кӱчтӱ » — деген сӧстӧри нени темдектейт ?
(trg)="71"> Moapostola Paulo o be a e ra go re’ng ge a be a re : “ Ge ke fokola , ke gona ke lego matla ” ?

(src)="81"> Исаия 40 : 30 - ты кычырыгар * .
(trg)="72"> Bala Jesaya 40 : 30 .

(src)="82"> Бис нени де эдип билер болзоос , тӱҥей ле ӱзе немени бойыстыҥ кӱчисле эдип болбой јадыс деп , ончобыска оҥдоп турар керек .
(trg)="73"> Le ge re ka ba re kgona go dira dilo tše dintši , eupša go na le moo matla a rena a felelago gona .
(trg)="74"> Ka moka ga rena re swanetše go tseba seo .

(src)="83"> Темдектезе , элчи Павел кӧпти эдип билер де болгон болзо , ончо кӱӱнзегенин эдер аргазы јок болгон .
(trg)="75"> Le ge moapostola Paulo a be a kgona go dira dilo tše dintši , eupša o be a sa kgone go dira dilo ka moka tšeo a bego a nyaka go di dira .

(src)="84"> Ол бойыныҥ санааркаштарын Кудайга куучындап берерде , Кудай ого : « Сен чине јок тужыҥда Мениҥ кӱчим толо кемине једет » — деп айткан .
(trg)="76"> O ile a botša Modimo ka tsela yeo a ikwago ka yona gomme Modimo a re go yena : “ Matla a ka a phethagatšwa bofokoding . ”

(src)="85"> Бу ӱредӱни Павел јакшы оҥдоп алган .
(trg)="77"> Na Paulo o ile a kwešiša seo ?
(trg)="78"> Ee .

(src)="86"> Оныҥ учун : « Чине јок тужымда мен кӱчтӱ » — деп айткан ( 2 Кор .
(src)="87"> 12 : 7 — 10 ) .
(trg)="79"> O ile a phetha ka gore : “ Gobane ge ke fokola , ke gona ke lego matla . ”

(src)="88"> Павел бу сӧстӧрлӧ нени айдарга сананган ?
(trg)="80"> Paulo o be a e ra gore’ng ?

(src)="89"> Ол кӧп немени бойыныҥ ийде - кӱчиле эдип болбозын билген .
(trg)="81"> Paulo o ile a lemoga gore go na le moo matla a gagwe a bego a felela gona .

(src)="90"> Оныҥ учун ого Кудайдыҥ болужы керек болгон .
(trg)="82"> O be a hloka thušo ya Modimo , yoo matla ka moka a tšwago go yena .