# alt/2018240.xml.gz
# ko/2018240.xml.gz


(src)="1"> 3 « Ол арыган кижиге ийде берет »
(trg)="1"> 3 기꺼이 자신 ​ 을 바친 사람 ​ 들 ​ — 마다가스카르 편

(src)="2"> Јӱрӱмниҥ кӱчтеринеҥ улам кезикте ийде - кӱчис јетпей барат .
(trg)="2"> 7 “ 그분 ​ 은 피곤 ​ 한 자 ​ 에게 능력 ​ 을 주신다 ”
(trg)="3"> 살면서 생기는 문제 ​ 들 ​ 에 짓눌릴 때 어떻게 할 수 있습니까 ?

(src)="3"> Бу јӧрмӧлдӧ 2018 јылдыҥ ӱлгери шӱӱжилет .
(src)="4"> Анайда ок биске нениҥ учун Иегованыҥ болужы керек ле ол канайып ийде - кӱч берип турганы јарталат .
(trg)="4"> 이 기사 ​ 에서는 2018 ​ 년 올해 ​ 의 성구 ​ 를 검토 ​ 하면서 , 우리 ​ 가 여호와 ​ 께 힘 ​ 을 얻어야 하는 이유 ​ 가 무엇 ​ 인지 , 그분 ​ 이 어떻게 우리 ​ 에게 힘 ​ 을 주시는지 살펴볼 것 ​ 입니다 .

(src)="5"> 9 Кайраканныҥ Эҥири Кудайдыҥ албатызын бириктирет
(trg)="5"> 12 즐거운 연합 ​ 과 기념식

(src)="6"> Христостыҥ божогон кӱнин кажы ла јыл эске алар Эҥир 2018 јылда тулаан айдыҥ 31 - чи кӱнинде , субботто ӧткӱрилер .
(trg)="6"> 연례 행사 ​ 인 그리스도 ​ 의 죽음 ​ 의 기념식 ​ 이 2018 ​ 년 ​ 에는 3 ​ 월 31 ​ 일 토요일 ​ 에 열릴 것 ​ 입니다 .

(src)="7"> Бис бу туштажуга бӱгӱнги ле кӱннеҥ ала канайып белетенер аргалу ?
(trg)="7"> 어떻게 지금 ​ 부터 기념식 ​ 을 준비 ​ 할 수 있습니까 ?

(src)="8"> Бу туштажуны нениҥ учун божотпос керек ?
(trg)="8"> 기념식 ​ 에 참석 ​ 하면 어떤 유익 ​ 을 얻을 수 있습니까 ?

(src)="9"> Кайраканныҥ Эҥири бастыра јердеги Кудайдыҥ албатызын канайып бириктирет деген сурактардыҥ карууларын бу јӧрмӧлдӧҥ таап аларыгар .
(trg)="9"> 기념식 ​ 은 세계 전역 ​ 에 있는 하느님 ​ 의 백성 ​ 의 연합 ​ 에 어떻게 기여 ​ 합니까 ?
(trg)="10"> 이 기사 ​ 에서 그 답 ​ 을 찾아보시기 바랍니다 .

(src)="10"> 15 Ончо неме Кудайдыҥ болордо , бис ого нени берер аргалу ?
(trg)="11"> 17 모든 것 ​ 을 가지신 분 ​ 께 왜 드려야 하는가 ?

(src)="11"> Бистеги бар ончо неме Иегованаҥ болот .
(trg)="12"> 우리 ​ 가 가진 모든 것 ​ 은 여호와 ​ 께서 주신 것 ​ 입니다 .

(src)="12"> Је ол , андый да болзо , бойыныҥ ишчилерин бӱгӱнги кӱнде оныҥ организациязыныҥ ижине акча - јӧӧжӧзиле јӧмӧшсин деп кӱӱнзейт .
(trg)="13"> 하지만 그분 ​ 은 우리 ​ 가 자신 ​ 이 가진 자산 ​ 을 활용 ​ 해 오늘날 그분 ​ 의 조직 ​ 이 수행 ​ 하는 활동 ​ 을 지원 ​ 하기 ​ 를 기대 ​ 하십니다 .

(src)="13"> Бу јӧрмӧлдӧ Иегованы берӱлерисле тооп турганыс биске кандый туза экелип турганы шӱӱжилет .
(trg)="14"> 그 이유 ​ 가 무엇 ​ 입니까 ?
(trg)="15"> 우리 ​ 는 자신 ​ 이 가진 가치 있는 것 ​ 으로 여호와 ​ 께 영예 ​ 를 돌릴 때 어떻게 유익 ​ 을 얻습니까 ?

(src)="14"> 21 Кандый сӱӱш чын ырысты экелет ?
(trg)="17"> 22 어떤 사랑 ​ 이 진정 ​ 한 행복 ​ 을 가져다줍니까 ?

(src)="15"> 27 Кудайга иштеп турган ла Кудайга иштебей турган улустыҥ нези башка ?
(trg)="18"> 27 우리 ​ 는 세상 사람 ​ 들 ​ 과 다릅니다

(src)="16"> Баштапкы јӧрмӧлдӧ бу « калганчы кӱндерде » таркап калган бойын сӱӱрине кӧрӧ , Кудайды сӱӱри бисти канайып чыннаҥ ла ырысту эдет дегени шӱӱжилет ( 2 Тим .
(src)="17"> 3 : 1 ) .
(trg)="19"> 첫 번째 기사 ​ 는 “ 마지막 날 ” 에 만연 ​ 한 가짜 사랑 ​ 에 빠지지 않고 하느님 ​ 을 사랑 ​ 할 때 진정 ​ 한 행복 ​ 을 누릴 수 있다는 것 ​ 을 설명 ​ 합니다 .

(src)="18"> Экинчи јӧрмӧлдӧ калганчы кӱндерде јадып турган улустыҥ кылык - јаҥы ла Кудайга иштеп турган улустыҥ кылык - јаҥы тӱҥдештирилет .
(trg)="20"> 두 번째 기사 ​ 는 마지막 날 ​ 에 세상 사람 ​ 들 ​ 이 나타내는 특성 ​ 과 하느님 ​ 의 백성 ​ 이 나타내는 특성 ​ 에 얼마나 뚜렷 ​ 한 차이 ​ 가 있는지를 알려 줄 것 ​ 입니다 .
(trg)="21"> 32 알고 계십니까 ?

# alt/2018242.xml.gz
# ko/2018242.xml.gz


(src)="1"> 2018 јылдыҥ ӱлгери : « Иеговага иженип тургандар јаҥыдаҥ ийде - кӱч алынар » ( ИСА .
(src)="2"> 40 : 31 ) .
(trg)="1"> 2018 ​ 년 올해 ​ 의 성구 : “ 여호와 ​ 께 희망 ​ 을 두는 사람 ​ 들 ​ 은 새 힘 ​ 을 얻을 것 ​ 이다 . ” — 이사야 40 : 31 .

(src)="3"> КОЖОҤДОР : 3 , 47
(trg)="2"> 노래 : 3 , 47

(src)="4"> Исаия 40 : 26
(trg)="3"> 이사야 40 : 26

(src)="5"> Матфей 11 : 28 — 30
(trg)="4"> 마태복음 11 : 28 - 30

(src)="6"> 2 Коринфтегилерге 12 : 9 , 10
(trg)="5"> 고린도 후서 12 : 9 , 10

(src)="7"> Бистерде кандый кӱчтер болот , је Иегова бойыныҥ чындык ишчилерин кӧрӱп , нениҥ учун сӱӱнет ?
(trg)="6"> 우리 ​ 는 어떤 문제 ​ 들 ​ 을 겪으며 , 하지만 여호와 ​ 께서는 왜 충실 ​ 한 종 ​ 들 ​ 을 보며 기뻐하십니까 ?

(src)="8"> ( Јӧрмӧлдиҥ бажындагы јуруктарды кӧрӱгер . )
(trg)="7"> ( 기사 제목 위 ​ 에 있는 삽화 참조 )

(src)="9"> БУ ТЕЛЕКЕЙДЕ уур - кӱчтер кӧп деп , кажы ла кижи билер .
(trg)="8"> 그 누구 ​ 도 이 세상 ​ 에서 문제 ​ 를 겪지 않고 살 수 ​ 는 없습니다 .

(src)="10"> Кару ака - эјелер , уур - кӱчтер слердиҥ кажыгарда ла бар .
(trg)="9"> 수많은 소중 ​ 한 형제 자매 ​ 들 ​ 이 심각 ​ 한 병 ​ 을 앓고 있습니다 .

(src)="12"> Кезигер , јажыгар јаанап та калган болзо , карып калган тӧрӧӧндӧрин кичеейт .
(trg)="10"> 자신 ​ 도 나이 ​ 가 많지만 연로 ​ 한 가족 ​ 을 돌보아야 하는 형제 자매 ​ 들 ​ 도 있습니다 .

(src)="13"> Кезигерге билегерди эҥ керектӱ немеле јеткилдеерге кӧп иштенерге келижет .
(trg)="11"> 그런가 하면 사치 ​ 스럽게 살기 위해서가 아니라 가족 ​ 의 기본적 ​ 인 물질적 필요 ​ 를 돌보기 위해 애쓰는 사람 ​ 들 ​ 도 있습니다 .

(src)="14"> Је кезигерге мынаҥ да кӧп кӱчтерди ӧдӧргӧ келижет .
(trg)="12"> 많은 형제 자매 ​ 들 ​ 은 이 중 한두 가지 ​ 가 아니라 여러 가지 문제 ​ 들 ​ 을 떠안고 살아갑니다 !

(src)="15"> Мындый кӱчтерде кӧп ӧй лӧ ийде - кӱч керек , анайда ок кӧп акча керек болот .
(trg)="13"> 그런 문제 ​ 들 ​ 을 겪다 보면 비용 ​ 도 비용 ​ 이지만 많은 시간 ​ 을 빼앗기고 심한 감정적 스트레스 ​ 를 받습니다 .

(src)="16"> Је слер Кудайдыҥ берген сӧзи чын деп бир де алаҥзыбай јадыгар ла келер ӧйгӧ ижемјилӱ кӧрӧдигер .
(trg)="14"> 그렇지만 우리 ​ 는 하느님 ​ 의 약속 ​ 에 대해 절대적 ​ 인 확신 ​ 이 있으며 더 나은 미래 ​ 가 올 것 ​ 이라고 굳게 믿습니다 .

(src)="17"> Анайып Иегованы сӱреен тыҥ сӱӱндиредигер !
(trg)="15"> 여호와 ​ 께서 우리 ​ 의 믿음 ​ 을 보고 참으로 기뻐하시지 않겠습니까 !

(src)="18"> Исаия 40 : 29 - тагы сӧстӧр бистиҥ кӱӱн - санаабысты канайып кӧдӱрет , је биске кандый јастыра кӧрӱмнеҥ кыйар керек ?
(trg)="16"> 이사야 40 : 29 ​ 은 우리 ​ 에게 어떻게 격려 ​ 가 되며 , 하지만 우리 ​ 는 어떤 심각 ​ 한 실수 ​ 를 저지를 수 있습니까 ?
(trg)="17"> 하지만 살면서 생기는 문제 ​ 들 ​ 을 더 이상 감당 ​ 할 수 없다고 느낄 때 ​ 가 있습니까 ?

(src)="19"> Јӱрӱмниҥ кӱчтеринеҥ улам ийде - кӱчигер јетпей барган деп билдирип турган болзо , санааркабагар , слер јаҥыскан эмезигер .
(trg)="18"> 그렇게 느끼는 것 ​ 은 당신 ​ 만이 아닙니다 .
(trg)="19"> 성경 ​ 을 보면 , 고대 ​ 에 하느님 ​ 을 충실 ​ 히 섬긴 종 ​ 들 ​ 도 더는 못 견디겠다고 느낀 적 ​ 이 있습니다 .

(src)="20"> Јебрен ӧйдӧги Кудайдыҥ ишчилери де кезикте кӧп кӱчтердеҥ улам ал - санаага тӱшкен деп , Агару Бичикте айдылат ( 1 Каан .
(trg)="20"> 하지만 그 ​ 들 ​ 은 포기 ​ 한 것 ​ 이 아니라 힘 ​ 을 얻기 위해 여호와 ​ 를 의지 ​ 했습니다 .

(src)="21"> 19 : 4 ; Иов 7 : 7 ) .
(trg)="21"> 그렇게 한 것 ​ 은 헛되지 않았습니다 .

(src)="22"> Је олор бош салынардыҥ ордына , Иегованаҥ болуш сурап чӧкӧбӧгӧн , нениҥ учун дезе Кудай « арыган кижиге ийде берет » ( Иса .
(trg)="22"> 우리 하느님 ​ 은 “ 피곤 ​ 한 자 ​ 에게 능력 ​ 을 주시 ” 기 때문 ​ 입니다 .

(src)="23"> 40 : 29 ) .
(src)="24"> Эмдиги ӧйдӧ Кудайдыҥ кезик ишчилериниҥ јӱрӱмде уур - кӱчтерди ӧдӱп чыгатан эҥ јакшы арга — « чындыктаҥ амыраары » деп сананганы ачынчылу .
(trg)="23"> 안타깝게도 오늘날 일부 하느님 ​ 의 백성 ​ 은 어려움 ​ 에 대처 ​ 하는 가장 좋은 방법 ​ 이 영적 ​ 인 활동 ​ 을 잠시 ‘ 쉬는 것 ’ 이라고 생각 ​ 합니다 .

(src)="25"> Олордыҥ санаазыла болзо , христиан болоры сӱӱнчи эмес , карын уур јӱк болот .
(trg)="24"> 그 ​ 들 ​ 은 그리스도인 활동 ​ 이 축복 ​ 이 아니라 짐 ​ 이라고 느낍니다 .

(src)="26"> Андый ака - эјелер Кудайдыҥ Сӧзин кычырбай барган , анайда ок јуунныҥ туштажуларына ла јарлаар ишке барбай барган .
(trg)="25"> 그래서 하느님 ​ 의 말씀 ​ 을 읽고 회중 집회 ​ 에 참석 ​ 하고 야외 봉사 ​ 에 참여 ​ 하기 ​ 를 중단 ​ 합니다 .

(src)="27"> Анайып , олор Сатананыҥ табын бӱдӱргендер !
(trg)="26"> 사탄 ​ 이 바라는 대로 하는 것 ​ 입니다 .

(src)="28"> а ) Сатана бистиҥ ийде - кӱчисти јоголтпозын деп , нени эдер керек ?
(trg)="27"> ( ㄱ ) 우리 ​ 를 약하게 만들려는 사탄 ​ 의 목표 ​ 를 어떻게 좌절 ​ 시킬 수 있습니까 ?

(src)="29"> б ) Бис бу јӧрмӧлдӧ нени шӱӱп кӧрӧрис ?
(trg)="28"> ( ㄴ ) 이 기사 ​ 에서 어떤 점 ​ 들 ​ 을 살펴볼 것 ​ 입니까 ?

(src)="30"> Бис кӧгӱс керектерди бӱдӱрип турзаас , ийде - кӱчтӱ болодыс .
(trg)="29"> 마귀 ​ 는 우리 ​ 가 그리스도인 활동 ​ 에 온전 ​ 히 참여 ​ 하면 강해진다는 것 ​ 을 잘 알고 있습니다 .

(src)="31"> Мыны Дьявол билер , оныҥ учун ол бисте ийде - кӱч јок болзын деп кӱӱнзейт .
(trg)="30"> 그 ​ 는 우리 ​ 가 강해지기를 원치 않습니다 .

(src)="32"> Айдарда эмоциялык ийде - кӱчигер ле эди каныгардыҥ ийде - кӱчи чек јоголып баратса , Иегованаҥ бир де ырабагар .
(trg)="31"> 따라서 우리 ​ 가 신체적 ​ 으로 감정적 ​ 으로 지쳤다고 해서 여호와 ​ 에게서 멀어져서는 안 됩니다 .
(trg)="32"> 도리어 그분 ​ 께 더 가까이 가야 합니다 .

(src)="33"> Карын Кудайга јууктагар , ол слерди « кӱчтӱ , турумкай » эдер ( 1 Пет .
(src)="34"> 5 : 10 ; Иак .
(trg)="33"> “ 그분 ​ 이 여러분 ​ 을 굳세게 하시고 강하게 ” 해 주실 것 ​ 이기 때문 ​ 입니다 .

(src)="35"> 4 : 8 ) .
(src)="36"> Бу јӧрмӧлдӧ Кудайдыҥ ижин эрчимдӱ бӱдӱрерин уйададып салатан эки уур - кӱчти шӱӱжерис , анайда ок бу уур - кӱчтерди ӧдӱп чыгарга болужатан библиялык принциптерди кӧрӧрис .
(trg)="34"> 이 기사 ​ 에서는 우리 ​ 가 하느님 ​ 을 섬기는 일 ​ 에서 느슨 ​ 해질 수 있는 두 가지 상황 ​ 을 살펴보면서 , 그럴 때 성경 원칙 ​ 을 적용 ​ 하는 것 ​ 이 어떻게 도움 ​ 이 되는지 알아보겠습니다 .

(src)="37"> Је озо баштап Исаия 40 : 26 — 31 - де айдылганын кӧрӱп ийеектер .
(src)="38"> Анда Иегова биске ийде - кӱчти канайып берип турганы кӧргӱзилет .
(trg)="35"> 하지만 먼저 , 이사야 40 : 26 - 31 ​ 을 검토 ​ 하면서 우리 ​ 를 강하게 해 주실 수 있는 여호와 ​ 의 능력 ​ 에 대해 살펴보겠습니다 .

(src)="39"> Исаия 40 : 26 - да бичилген сӧстӧрдӧҥ бис неге ӱренедис ?
(trg)="36"> 이사야 40 : 26 ​ 에서 무엇 ​ 을 배울 수 있습니까 ?

(src)="40"> Исаия 40 : 26 - ны кычырыгар * .
(trg)="37"> 이사야 40 : 26 낭독 .

(src)="41"> Јер - телекейде бар - јок јылдыстарды кем де тоолоп болбой јат .
(trg)="38"> 그 누구 ​ 도 우주 ​ 에 얼마나 많은 별 ​ 이 있는지 헤아릴 수 없습니다 .

(src)="42"> Билимчилердиҥ айтканыла болзо , јӱк Кардыҥ Јолы деген галактикада 400 миллиард кире јылдыстар бар .
(trg)="39"> 과학자 ​ 들 ​ 은 우리 은하 ​ 에만도 4000 억 개 ​ 의 별 ​ 이 있는 것 ​ 으로 추산 ​ 합니다 .

(src)="43"> Иегова кажы ла јылдыстыҥ адын билер .
(trg)="40"> 그런데 여호와 ​ 께서는 그 많은 별 하나하나 ​ 에 이름 ​ 을 붙이십니다 .

(src)="44"> Бис мынаҥ неге ӱренедис ?
(trg)="41"> 무엇 ​ 을 알 수 있습니까 ?

(src)="45"> Кудай тын јок јайаандарга ајару эдип турарда , слерге , Кудайды акту кӱӱнинеҥ сӱӱп тургандарга , канайып баштанып турганын сананып ийзеер ( Сар .
(trg)="42"> 여호와 ​ 께서 무생물 ​ 인 별 ​ 에도 개인적 ​ 인 관심 ​ 을 갖고 계시다면 , 그분 ​ 을 섬기는 당신 ​ 에게는 정말 깊은 관심 ​ 을 갖고 계실 것 ​ 입니다 !
(trg)="43"> 당신 ​ 이 그분 ​ 을 섬기는 이유 ​ 는 그렇게 하도록 프로그램 ​ 되었기 때문 ​ 이 아니라 여호와 ​ 를 사랑 ​ 하기 때문 ​ 입니다 .

(src)="46"> 19 : 1 , 3 , 14 ) .
(src)="47"> Теҥеридеги Адабыс бис керегинде ончоны билер .
(trg)="44"> 우리 ​ 의 사랑 많은 아버지 ​ 께서는 당신 ​ 을 속속들이 잘 알고 계십니다 .

(src)="48"> Матфей 10 : 30 - та « бажыгардыҥ кылы да ончозы тоололып калган » деп айдылган .
(trg)="45"> “ 그분 ​ 은 여러분 ​ 의 머리카락 ​ 까지도 모두 세어 두셨습니다 . ”

(src)="49"> А Сарын 37 : 18 - теҥ « Иегова јек јок улустыҥ кӱндерин билет » деп кычырадыс .
(trg)="46"> 또한 시편 필자 ​ 는 이렇게 확언 ​ 합니다 .
(trg)="47"> “ 여호와 ​ 께서는 나무랄 데 없는 자 ​ 들 ​ 이 겪는 일 ​ 을 알고 계신다 . ”

(src)="50"> Бу ӱлгерлер Иегова бистиҥ кӱчтеристи кӧрӱп турган деп ле олордыҥ аайына чыгарга ийде - кӱч берер деп бӱдӱмјилеп јат .
(trg)="48"> 그렇습니다 .
(trg)="49"> 하느님 ​ 은 당신 ​ 이 어떤 어려움 ​ 들 ​ 을 겪고 있는지 눈여겨보시며 각각 ​ 의 어려움 ​ 을 인내 ​ 할 힘 ​ 을 주실 수 있습니다 .

(src)="51"> Иегова биске ийде - кӱч берер аргалу деп , нениҥ учун алаҥзыбайдыс ?
(trg)="50"> 여호와 ​ 께서 우리 ​ 에게 힘 ​ 을 주실 수 있다는 것 ​ 을 어떻게 확신 ​ 할 수 있습니까 ?

(src)="52"> Исаия 40 : 28 - ти кычырыгар * .
(trg)="51"> 이사야 40 : 28 낭독 .

(src)="53"> Иегова — сӱреен јаан ийде - кӱчтиҥ Башталгазы .
(trg)="52"> 여호와 ​ 께서는 활력 ​ 과 에너지 ​ 의 근원 ​ 이십니다 .

(src)="54"> Темдектезе , Кӱнниҥ берип турган јылузын сананып ийеектер .
(trg)="53"> 일례 ​ 로 , 그분 ​ 이 단지 태양 하나 ​ 에 공급 ​ 하시는 에너지 ​ 에 대해 잠깐 생각 ​ 해 보십시오 .

(src)="55"> Наукалык бичиктердиҥ бичиичизи Дэвид Боданистиҥ айтканыла болзо , Кӱнниҥ кажы ла секундта чыгып турган энергиязы , миллиардтар тоолу атомный бомбалардыҥ јарылган энергиязы кире болот .
(trg)="54"> 과학 저술가 ​ 인 데이비드 보다니스 ​ 는 이렇게 기술 ​ 했습니다 .
(trg)="55"> “ 태양 ​ 이 1 ​ 초 ​ 마다 물질 ​ 을 폭발 ​ 시켜 내뿜는 에너지 ​ 는 [ 수백 억 개 ​ 의 원자 ] 폭탄 ​ 과 맞먹는다 . ”

(src)="56"> База бир билимчиниҥ шиҥдегениле болзо , « Кӱнниҥ бир секундка чыгарып турган энергиязы улуска 200000 јылга једер эди » !
(trg)="56"> 또 다른 연구가 ​ 는 현재 태양 ​ 이 “ 1 ​ 초 동안 방출 ​ 하는 에너지 ​ 는 · · · 인류 ​ 가 20 만 년 ​ 간 사용 ​ 하기 ​ 에 충분 ​ 한 양 ” 이라고 말 ​ 했습니다 !

(src)="57"> Оныҥ учун Кӱнниҥ чогын берген Кудай бистерге де кандый ла кӱчти ӧдӧргӧ ийде берер аргалу деп алаҥзыбайдыс .
(trg)="57"> 태양 ​ 에 그처럼 엄청 ​ 난 에너지 ​ 를 공급 ​ 하시는 분 ​ 께서 우리 ​ 가 문제 ​ 를 겪을 때 필요 ​ 한 힘 ​ 을 주실 수 있는지 의심 ​ 할 이유 ​ 가 있겠습니까 ?

(src)="58"> Иисустыҥ јӱгин нениҥ учун јеҥил деп айдарга јараар ?
(src)="59"> Мыны билгенис бисти неге кӱӱнзедет ?
(trg)="58"> 예수 ​ 의 멍에 ​ 는 어떤 의미 ​ 에서 편 ​ 하며 , 따라서 우리 ​ 는 어떻게 하려는 마음 ​ 을 갖게 됩니까 ?

(src)="60"> Исаия 40 : 29 - ты кычырыгар * .
(trg)="59"> 이사야 40 : 29 낭독 .

(src)="61"> Бис Иеговага иштегенистеҥ сӱӱнчи аладыс .
(trg)="60"> 여호와 ​ 를 섬기면 큰 기쁨 ​ 을 얻게 됩니다 .

(src)="62"> Иисус бойыныҥ ӱренчиктерине айткан : « Мен берер комутты бойыгарга кийип , Менеҥ ӱренигер . . .
(trg)="61"> 예수 ​ 께서는 제자 ​ 들 ​ 에게 “ 내 멍에 ​ 를 메십시오 ” 라고 하신 다음 이렇게 말씀 ​ 하셨습니다 .

(src)="63"> Ол тушта . . . амыр табарыгар .
(trg)="62"> “ 여러분 ​ 은 새 힘 ​ 을 얻을 것 ​ 입니다 .

(src)="64"> Мен берер комут јакшы , Мен салар јӱк јеҥил » ( Матф .
(src)="65"> 11 : 28 — 30 ) .
(trg)="63"> 내 멍에 ​ 는 편하고 내 짐 ​ 은 가볍습니다 . ”

(src)="66"> Кандый чын сӧстӧр !
(trg)="64"> 정말 맞는 말 ​ 입니다 !

(src)="67"> Кезикте јуунныҥ туштажузына эмезе јарлаар ишке барарга , ийде - кӱчистиҥ јетпей турганын сезедис .
(trg)="65"> 때때로 우리 ​ 는 회중 집회 ​ 에 참석 ​ 하거나 야외 봉사 ​ 에 참여 ​ 하기 위해 지친 몸 ​ 을 이끌고 집 ​ 을 나섭니다 .

(src)="68"> Је јанып келзеес , нени сезедис ?
(trg)="66"> 하지만 돌아올 때 ​ 는 어떤 느낌 ​ 이 듭니까 ?

(src)="69"> Кӱӱнис кӧдӱрилип , уур - кӱчтерди ӧдӧргӧ ийде - кӱчтӱ болуп каладыс .
(trg)="67"> 새 힘 ​ 이 나고 문제 ​ 들 ​ 을 더 잘 헤쳐 나갈 수 있다는 생각 ​ 이 듭니다 .

(src)="70"> Чын , Иисустыҥ јӱги јеҥил !
(trg)="68"> 예수 ​ 의 멍에 ​ 는 참으로 편합니다 !

(src)="71"> Матфей 11 : 28 — 30 - тагы Иисустыҥ сӧстӧриниҥ чынын кӧргӱзип турган учуралды куучындап беригер .
(trg)="69"> 마태복음 11 : 28 - 30 ​ 의 말씀 ​ 이 참되다는 점 ​ 을 보여 주는 한 가지 경험 ​ 을 말 ​ 해 보십시오 .

(src)="72"> Бир эје , оныҥ ады Кемене болзын , јаантайын арып турар оорула оорыйт .
(trg)="70"> 케일라 ( 가명 ​ 임 ) 자매 ​ 는 만성 피 ​ 로 증후군 , 우울증 , 편두통 ​ 에 시달려 왔습니다 .

(src)="73"> Ол јаантайын бажы оорып турганынаҥ ла депрессиянаҥ шыралап јат .
(trg)="71"> 이해 ​ 할 만하게도 , 때때로 그 자매 ​ 는 회중 집회 ​ 에 참석 ​ 하는 데 어려움 ​ 을 느낍니다 .

(src)="74"> Оныҥ учун христиан туштажуларга барарга , ого кезикте јаан ченелте болот .
(trg)="72"> 하지만 한 ​ 번 ​ 은 어렵게 공개 집회 ​ 에 참석 ​ 한 뒤 이렇게 썼습니다 .

(src)="75"> Је Каандыктыҥ Туразына тӱҥей ле барып келгениниҥ кийнинеҥ мынайып бичиген : « Куучын - эрмек кунугары керегинде болгон .
(trg)="73"> “ 낙담 ​ 에 관한 공개 강연 ​ 을 들었어요 .

(src)="76"> Ака улустыҥ сезимдерин ајаруга алып , куучын - эрмегин јалакай эдип айтканынаҥ улам мен ыйлай бергем .
(trg)="74"> 연설 ​ 에서 동정심 ​ 과 이해심 ​ 이 느껴져 감동 ​ 의 눈물 ​ 을 흘렸습니다 .

(src)="77"> Христиан туштажулар меге сӱреен керектӱ деп , мен база ла катап оҥдоп алгам » .
(trg)="75"> 집회 ​ 에 꼭 참석 ​ 해야 한다는 점 ​ 을 다시 한 번 느꼈어요 . ”

(src)="78"> Кемене туштажуга албаданып барып келгенине сӱреен тыҥ сӱӱнген !
(trg)="76"> 그 자매 ​ 는 집회 ​ 에 참석 ​ 하기 위해 힘들게 노력 ​ 한 덕분 ​ 에 큰 행복 ​ 을 맛보았습니다 !

(src)="79"> 8 , 9 .
(trg)="77"> 8 , 9 .

(src)="80"> Элчи Павелдиҥ : « Чине јок тужымда мен кӱчтӱ » — деген сӧстӧри нени темдектейт ?
(trg)="78"> “ 내 ​ 가 약할 그때 ​ 에 내 ​ 가 강하다 ” 라는 사도 바울 ​ 의 말 ​ 은 무슨 뜻 ​ 입니까 ?

(src)="81"> Исаия 40 : 30 - ты кычырыгар * .
(trg)="79"> 이사야 40 : 30 낭독 .

(src)="82"> Бис нени де эдип билер болзоос , тӱҥей ле ӱзе немени бойыстыҥ кӱчисле эдип болбой јадыс деп , ончобыска оҥдоп турар керек .
(trg)="80"> 우리 ​ 가 아무리 능력 ​ 이 많다 해도 , 자기 힘 ​ 으로 이룰 수 있는 일 ​ 에는 한계 ​ 가 있습니다 .
(trg)="81"> 우리 모두 ​ 는 그 사실 ​ 을 잊지 말아야 합니다 .

(src)="83"> Темдектезе , элчи Павел кӧпти эдип билер де болгон болзо , ончо кӱӱнзегенин эдер аргазы јок болгон .
(trg)="82"> 사도 바울 ​ 은 유능 ​ 한 사람 ​ 이었지만 한계 ​ 가 있었기 때문 ​ 에 원하는 일 ​ 을 모두 할 수 ​ 는 없었습니다 .

(src)="84"> Ол бойыныҥ санааркаштарын Кудайга куучындап берерде , Кудай ого : « Сен чине јок тужыҥда Мениҥ кӱчим толо кемине једет » — деп айткан .
(trg)="83"> 그 ​ 가 자신 ​ 의 걱정 ​ 을 하느님 ​ 께 털어놓았을 때 , 그분 ​ 은 이렇게 말씀 ​ 하셨습니다 .

(src)="85"> Бу ӱредӱни Павел јакшы оҥдоп алган .
(trg)="84"> “ 나 ​ 의 능력 ​ 은 약함 가운데 ​ 서 완전 ​ 해진다 . ”

(src)="86"> Оныҥ учун : « Чине јок тужымда мен кӱчтӱ » — деп айткан ( 2 Кор .
(src)="87"> 12 : 7 — 10 ) .
(trg)="85"> 바울 ​ 은 그 말씀 ​ 의 뜻 ​ 을 깨달았습니다 .

(src)="88"> Павел бу сӧстӧрлӧ нени айдарга сананган ?
(trg)="86"> 그 ​ 는 이렇게 말 ​ 했습니다 .

(src)="89"> Ол кӧп немени бойыныҥ ийде - кӱчиле эдип болбозын билген .
(trg)="87"> “ 내 ​ 가 약할 그때 ​ 에 내 ​ 가 강합니다 . ”

(src)="90"> Оныҥ учун ого Кудайдыҥ болужы керек болгон .
(trg)="88"> 이 말 ​ 의 뜻 ​ 은 무엇 ​ 입니까 ?

(src)="91"> Павел арып калган тужында јетпей турган ийдени Кудайдыҥ агару тынынаҥ алган .
(trg)="89"> 바울 ​ 은 더 높은 근원 ​ 에서 오는 도움 ​ 을 받지 않고 자신 ​ 이 할 수 있는 일 ​ 에는 한계 ​ 가 있다는 점 ​ 을 깨달았습니다 .

(src)="92"> Оныҥ болужыла Павел Кудайдаҥ берилген кандый ла ишти бӱдӱрген .
(trg)="90"> 하느님 ​ 의 성령 ​ 은 바울 ​ 에게 부족 ​ 한 힘 ​ 을 공급 ​ 해 줄 수 있었습니다 .