# alt/2018440.xml.gz
# kek/2018440.xml.gz


(src)="1"> 3 « Мениҥ Каандыгым бу телекейдеҥ эмес »
(trg)="1"> 3 « Linʼawabʼejihom maawaʼ re li ruuchichʼochʼ aʼin »

(src)="2"> 8 Иегова ла Иисус чылап , бирлик бололы !
(trg)="2"> 8 Choowanq saʼ junajil joʼ wank li Jehobʼa ut li Jesus

(src)="3"> Иисустыҥ ӧйинде албаты социальный , этнический , политикалык бӧлӱништердеҥ улам бирлик болбогон .
(trg)="3"> Saʼ xkutankil li Jesus , ebʼ li poyanam jachjokebʼ xbʼaan li xʼawabʼejilal li winq , li xwanjikebʼ ut li xtenamitebʼ .

(src)="4"> Бу эки јӧрмӧлдӧ Христос бойыныҥ ӱренчиктерин бирлик болзын деп ле ӧӧн - бӧкӧннӧҥ айрыларга , улусты јаман кӧрбӧзин деп , канайып ӱреткенин шӱӱжип кӧрӧрис .
(trg)="4"> Li wiibʼ chi tzolom aʼin naxtzʼil rix chanru kixkʼut li Jesus chiruhebʼ li nekeʼtaqenk re , naq teʼwanq saʼ junajil ut teʼxqʼax ru li tzʼeqtaanank .

(src)="5"> Анайда ок бис , бӧлӱнип калган телекейде јадып турган улус , олордоҥ кандый тем аларын билип аларыс .
(trg)="5"> Joʼkan ajwiʼ , tqil naq rikʼin li eetalil li xeʼxkanabʼ chiqu naru naʼekʼasink qe chi xbʼaanunkil ajwiʼ aʼin saʼ li ruuchichʼochʼ li jwal jachjo ru .

(src)="6"> 15 Уйадыгарды ӱредерге , Кудайдыҥ јасактарын ла принциптерин шӱӱп сананыгар
(trg)="6"> 13 Kiruuk raj xtawbʼal rusilal li Yos
(trg)="7"> 16 Qoksihaq li chaqʼrabʼ ut li naʼlebʼ li naxkʼe li Yos re xtzolbʼal li qachʼool ut li qakʼaʼuxl

(src)="7"> Уйадыс биске јолды чын кӧргӱссин деп , оны ӱредер керек .
(trg)="8"> Re naq li qachʼool ut li qakʼaʼuxl tooxbʼeresi chiʼus , tento tqatzol .

(src)="8"> Оны ӱредерге , Иегова биске сӱӱжинеҥ улам јасактар ла принциптер берген .
(trg)="9"> Saʼ xkʼabʼaʼ li xrahom li wank chiqix , li Jehobʼa naxkʼe qe li chaqʼrabʼ ut ebʼ li naʼlebʼ li nokooxtenqʼa chi xbʼeresinkil li qachʼool ut li qakʼaʼuxl ut rilbʼal ebʼ li naʼlebʼ joʼ naril aʼan .

(src)="9"> Олор биске ӱзе немеге Иегованыҥ кӧзиле кӧрӧргӧ болужат .
(trg)="10"> Saʼ li tzolom aʼin naxchʼolobʼ chanru tooruuq xyuʼaminkil ebʼ li naʼlebʼ li naxkʼe li Yos .

(src)="11"> 21 Слердиҥ « јаркыныгар » Иегованы мактазын !
(trg)="11"> 21 Chilemtzʼunq qasaqenkil re xkʼebʼal xloqʼal li Jehobʼa

(src)="12"> Иисус бойыныҥ ӱренчиктерин : « Јаркыныгар улус алдында анайып јарып турзын » — деп кычырган .
(trg)="12"> Li Jesus kixye rehebʼ li xtzolom naq teʼxkʼe chi lemtzʼunk li xsaqenkebʼ re xkʼebʼal xloqʼal li Yos .

(src)="13"> Бу јӧрмӧл биске бу кычыру аайынча јӱрерге ле Кудайды оноҥ тыҥ мактаарга болужар .
(trg)="13"> Wi naqayuʼami ebʼ li naʼlebʼ li naxkʼe li tzolom aʼin , li qasaqenk tlemtzʼunq chiʼus .

(src)="14"> 27 Амыр .
(src)="15"> Амырды канайып табар ?
(trg)="14"> 26 Resil li xyuʼam : Xintaw xkʼojobʼankil linchʼool saʼ li hoonal li qʼaxal kaw

(src)="16"> 30 Ол Кудайдыҥ јарадузын алар эди
(trg)="15"> 30 Li xwankil li sahil chʼoolejil
(trg)="16"> 32 Ma jultik aawe ?

# alt/2018441.xml.gz
# kek/2018441.xml.gz


(src)="1"> « Чындыкты керелейин деп . . . телекейге келгеним бу » ( ИОАНН 18 : 37 ) .
(trg)="1"> « Aʼin aj e naq kinchalk saʼ li ruuchichʼochʼ : re tinʼaatinaq chirix li yaal » ( JUAN 18 : 37 ) .

(src)="2"> КОЖОҤДОР : 15 , 74
(trg)="2"> BʼICH : 15 , 74

(src)="3"> Иисустыҥ политикага киришпегени недеҥ кӧрӱнет ?
(trg)="3"> Chanru kixkʼutbʼesi li Jesus naq inkʼaʼ naraj tzʼaqonk saʼ li xʼawabʼejilal li winq ?

(src)="4"> Иисус калан тӧлӧӧри керегинде нени айткан ла бу сӧстӧр нениҥ учун ойгор болот ?
(trg)="4"> Kʼaru kixkʼut li Jesus chirix li tojlebʼ , ut kʼaʼut wank xwankil aʼin ?

(src)="5"> Христиандар базынышка кандый кӧрӱмдӱ ?
(trg)="5"> Chanru naril li raaxiikʼ laj paabʼanel ?

(src)="6"> 1 , 2 . а ) Бу телекей канайып там ла бӧлӱнип барат ?
(trg)="6"> 1 , 2 . a ) Chanru yook chi naʼlebʼak li ruuchichʼochʼ saʼebʼ li qakutan ?

(src)="7"> б ) Бис бу јӧрмӧлдӧ нени шӱӱп кӧрӧрис ?
(trg)="7"> b ) Kʼaru ebʼ li patzʼom tqasume saʼ li tzolom aʼin ?

(src)="8"> « МЕН јаштаҥ ала чындык јогын кӧрӱп ӧскӧм .
(trg)="8"> JUN li qech aj paabʼanel ixq li nachalk saʼ rokebʼl iqʼ re Europa naxye : « Chalen saʼ linkachʼinal , junes li rahilal li maakʼaʼ xyaalal xwil chaq .

(src)="9"> Меге ороонымныҥ политиказы јарабай турган болгон , оныҥ учун јаҥды солыырга турган улустыҥ кӧрӱмин јарадып баштагам .
(trg)="9"> Joʼkan naq xintzʼeqtaana li xʼawabʼejilal lintenamit ut xinʼok chi tzʼaqonk saʼ li kawil naʼlebʼ li inkʼaʼ nekeʼwulak chiru naabʼalebʼ .

(src)="10"> Анайда ок кӧп јылдардыҥ туркунына мен террорист уулла кожо јаткам » — деп , Тӱштӱк Европада јадып турган эје айдат .
(trg)="10"> Ut chiru naabʼal chihabʼ , xinwank choʼq xsumraanm jun li winq li naxkʼubʼ chanru xsebʼesinkil ut xkamsinkilebʼ li poyanam » .

(src)="11"> Тӱштӱк Африкада јадып турган ака чындыкка келердеҥ озо базынышты база јараткан болгон .
(trg)="11"> Jun li winq li nachalk saʼ rokebʼl iqʼ re Africa naq toj maajiʼ naʼok choʼq aj Testiiw re li Jehobʼa kixye naq moko maak ta xyuʼaminkil li raaxiikʼ .

(src)="12"> Ол айдат : « Мен бойымныҥ угы - тӧзимниҥ улузын , ӧскӧ уктарга кӧрӧ , артык деп сананып , политикалык партияга кирип алгам .
(trg)="12"> Naxye : « Xinkʼoxla naq linteep jwal wank xwankil chiruhebʼ li junchʼol , ut xinʼokenk saʼ jun li chʼuut chirix li nekeʼraj awabʼejink .

(src)="13"> Ондо бисти ӧштӱлерди , керек дезе ӧскӧ партияларды јарадып турган бойыстыҥ да угыстыҥ улузын јыдала ӧлтӱрерге ӱреткен » .
(trg)="13"> Saʼ li chʼuut aʼin , xeʼxkʼut chiqu xkamsinkilebʼ rikʼin jutzʼchʼiichʼ li nekeʼtzʼaqonk chirix jalan chik awabʼej , usta ebʼ li poyanam aʼin re li qateep » .

(src)="14"> А Орто Европада јадып турган эје айдат : « Мен ӧскӧ укту ла ӧскӧ кудай јаҥду улусты чек сӱӱбейтем » .
(trg)="14"> Ut jun li qech aj paabʼanel ixq li nachalk saʼ xyi re Europa naxye : « Nintzʼeqtaanahebʼ li junchʼol ut xikʼ nekeʼwil chixjunilebʼ li nekeʼchalk saʼ jalan chik tenamit malaj paabʼal » .

(src)="15"> Бӱгӱнги кӱнде мындый кӧрӱм - санаалу улус там ла кӧптӧп јат .
(src)="16"> Улустыҥ јайым аларга болуп , бой - бойын базынчыктап турганы ла политикалык сурактарда бӧлӱнип турганы там тыҥыйт .
(trg)="15"> Ebʼ li aatin aʼin nekeʼxkʼut chanru yook chi naʼlebʼak li ruuchichʼochʼ saʼebʼ li qakutan : wankebʼ li molam nekeʼroksi li raaxiikʼ re xtaqlankil ribʼ xjunes , wankebʼ li nekeʼpleetik saʼ xkʼabʼaʼ li xʼawabʼejilal li winq ut saʼ naabʼal chi tenamit xikʼ nekeʼileʼk li jalanebʼ xtenamit .

(src)="18"> Агару Бичикте калганчы кӱндерде улус « јаражар кӱӱни јок » болор деп судурлалган ( 2 Тим .
(trg)="16"> Joʼ kixye chaq li Santil Hu , saʼ rosoʼjik , maakʼaʼaq chik usilal rikʼinebʼ li poyanam ( 2 Tim .

(src)="19"> 3 : 1 , 3 ) .
(trg)="17"> 3 : 1 , 3 ) .

(src)="20"> Христиандарга там ла башкаланып бараткан телекейде бирлик артарга нени эдер керек ?
(trg)="18"> Chanru tooruuq chi wank saʼ junajil joʼ aj paabʼanel usta jachjo ru li ruuchichʼochʼ aʼin ?

(src)="21"> Карууны аларга , политиказы тыҥ бӧлӱнип калган ороондо јаткан Иисустыҥ темин шӱӱп кӧрӧӧктӧр .
(trg)="19"> Naabʼal tooruuq xtzolbʼal chirix li kixbʼaanu li Jesus naq kiwank saʼ Ruuchichʼochʼ , xbʼaan naq , saʼ li teep li kiwank wiʼ maakʼaʼ chaq li junajil saʼ xkʼabʼaʼ li xʼawabʼejilal li winq .

(src)="22"> Бис мындый ӱч сурак кӧрӧрис : Иисус нениҥ учун политикалык бӧлӱништерге јӧмӧшпӧгӧн ?
(trg)="20"> Saʼ li tzolom aʼin , tqasume oxibʼ li patzʼom : Kʼaʼut li Jesus maajunwa kiraj tzʼaqonk saʼ xyanqebʼ li nekeʼjachok ibʼ ?

(src)="23"> Кудайдыҥ ишчилери политикага киришпес учурлу деп , Иисус бойыныҥ темиле канайып кӧргӱскен ?
(trg)="21"> Chanru kixkʼutbʼesi naq ebʼ laj kʼanjel chiru li Yos inkʼaʼ naru teʼtzʼaqonq chirix li xʼawabʼejilal li winq ?

(src)="24"> Анайда ок бис качан да , кемди де базынбас учурлу деп , Иисус канайып јартаган ?
(trg)="22"> Ut chanru kixkʼut chiqu naq maajunwa tqayuʼami li raaxiikʼ ?

(src)="25"> 3 , 4 . а ) Иисустыҥ ӧйинде јаткан иудейлер неге иженген ?
(trg)="23"> 3 , 4 . a ) Kʼaru nekeʼxyoʼoni chaq chirix li awabʼejilal ebʼ laj Judiiy saʼ xkutankil li Jesus ?

(src)="26"> б ) Андый кӧрӱмнеҥ улам Иисустыҥ да ӱренчиктери неге иженген ?
(trg)="24"> b ) Chanru keʼril aʼin ebʼ li xtzolom li Jesus ?

(src)="27"> Баштапкы чакта , Иисус јарлап турарда , кӧп иудейлер Римниҥ башкарузынаҥ јайым болорго тыҥ кӱӱнзеген .
(trg)="25"> Naabʼal rehebʼ laj Judiiy li keʼabʼink re li Jesus naq kipuktesink nekeʼrataw elk rubʼel xwankil li tenamit Roma .

(src)="28"> Олор мындый кӧрӱм - санааны јуулажар кӱӱндӱ националисттердеҥ — зелоттордоҥ алынган .
(trg)="26"> Kiwank jun chʼuut ebʼ laj Judiiy li nekeʼxnima ru li xtenamit ut nekeʼxkʼut aʼin chiruhebʼ li junchʼol .

(src)="29"> Олордыҥ кӧбизи Галилейдиҥ Иуда деп кижизиниҥ , калыкты туура апарган тӧгӱн мессияныҥ , кӧрӱмиле јӱрген .
(trg)="27"> Naabʼal rehebʼ laj Judiiy aʼin xeʼxkʼam rehebʼ rikʼin li xnaʼlebʼ laj Judas laj Galileo , jun li bʼalaqʼil winq li kixkʼe ribʼ joʼ li sikʼbʼil ru saʼ xkutankilebʼ li Apostol li kixbʼalaqʼi naabʼal li poyanam .

(src)="30"> Иудей јериниҥ тӱӱкичизиниҥ Иосиф Флавийдиҥ сӧстӧриле болзо , Иуда « иудейлерди Римге калан тӧлӧп турганы учун уйаттаган » .
(trg)="28"> Jun laj tzʼilol naʼlebʼ , aj Judiiy , Josefo xkʼabʼaʼ naxye naq laj Judas « kixqʼunbʼesihebʼ laj Judiiy re naq teʼxqʼet ribʼ chiruhebʼ laj Roma ut naxhobʼebʼ xbʼaan naq nekeʼxkʼulubʼa xkʼebʼal li tojlebʼ rehebʼ laj Roma » .

(src)="31"> Соондо римляндар оны ӧлтӱрип койгон ( Ап . ижи 5 : 37 ) .
(trg)="29"> Ebʼ laj Roma keʼxkamsi laj Judas ( Hech .
(trg)="30"> 5 : 37 ) .

(src)="32"> Кезик зелоттор бойлорыныҥ амадуларына јединерге болуп , улусты базынып та туратан .
(trg)="31"> Wiibʼ oxibʼ laj Judiiy li nekeʼxnima li xtenamit keʼok roksinkil li raaxiikʼ re xbʼaanunkil li nekeʼraj .

(src)="33"> Је зелотторго кӧрӧ , иудейлердиҥ кӧбизи Мессияныҥ келерин сакыган .
(trg)="32"> Li xkʼihalil ebʼ laj Judiiy yookebʼ xrahinkil naq twulaq li Sikʼbʼil Ru , keʼxkʼoxla naq aʼan t - isinq rehebʼ rubʼel xwankil li tenamit Roma ut tixnima wiʼ chik li xtenamitebʼ laj Judiiy ( Luc .

(src)="34"> Нениҥ учун дезе Иисус каан болуп келзе , олорды римниҥ јаҥынаҥ јайымдап , Израильдиҥ улу магын орныктырар деп иженген ( Лука 2 : 38 ; 3 : 15 ) .
(trg)="33"> 2 : 38 ; 3 : 15 ) .

(src)="35"> Олор , Мессия Израильдиҥ каандыгын орныктырып салза , башка - башка јерлерге чачылып калган миллиондор тоолу иудейлер тӧрӧл јерине кайра јанып келер деп , алаҥзу јогынаҥ бӱткен .
(trg)="34"> Naabʼalebʼ keʼxkʼoxla naq li Sikʼbʼil Ru tixkʼojobʼ jun li awabʼejilal saʼ li tenamit Israel .
(trg)="35"> Chi joʼkan , chixjunilebʼ laj Judiiy li wankebʼ yalaq bʼar teʼruuq chi sutqʼiik saʼ li xtenamit .

(src)="36"> Анайып Крестеечи Иоанн да Иисустаҥ сураган : « Келер дегени Сен бе , айса ӧскӧни сакыйтан ба ? »
(trg)="36"> Joʼkan naq , saʼ jun kutan , laj Juan laj Kubʼsihomhaʼ kixpatzʼ re li Jesus : « Ma laaʼat li tento taakʼulunq , malaj taaqoybʼeni jalan chik ? »

(src)="37"> ( Матф .
(trg)="37"> ( Mat .

(src)="38"> 11 : 2 , 3 ) .
(trg)="38"> 11 : 2 , 3 ) .

(src)="40"> Эммаус деп јурт јаар барадала , тирилген Иисуска туштаган эки ӱренчик Мессия олорды јайымдаар деп база иженген .
(trg)="39"> Maare laj Juan kiraj xnawbʼal ma jalan chik li poyanam tixbʼaanu li nekeʼxyoʼoni ebʼ laj Judiiy .

(src)="41"> ( Лука 24 : 21 кычырыгар . )
(trg)="40"> Naq ak xwakliik wiʼ chik chi yoʼyoʼ li Jesus , wiibʼ rehebʼ li xtzolom keʼtawok re saʼ li bʼe li naxik Emaus ut keʼxye re , naq li Sikʼbʼil Ru inkʼaʼ kixbʼaanu li nekeʼroybʼeni ( taayaabʼasi Lucas 24 : 21 ) .

(src)="42"> Бу туштажуныҥ кийнинеҥ јаан удабай ла элчилер Иисустаҥ : « Кайракан , Израильге каандыкты шак бу ӧйдӧ орныктырып јадыҥ эмеш пе ? » — деп сураган ( Ап . ижи 1 : 6 ) .
(trg)="41"> Ut , moqon chik , ebʼ li Apostol keʼxpatzʼ re li Jesus : « Qaawaʼ , ma anaqwan xqʼehil naq taawaklesi wiʼ chik xwankil li tenamit Israel ? »
(trg)="42"> ( Hech .

(src)="43"> а ) Галилей јериниҥ улузы Иисусты нениҥ учун каан эдип тургузарга кӱӱнзеген ?
(trg)="43"> 1 : 6 ) .
(trg)="44"> a ) Kʼaʼut keʼraj ebʼ laj Galileo naq li Jesus t - awabʼejinq rehebʼ ?

(src)="44"> б ) Иисус олордыҥ јастыра кӧрӱмин канайып тӱзеткен ?
(trg)="45"> b ) Chanru keʼkʼeheʼk xnaʼlebʼ xbʼaan li Jesus ?

(src)="46"> Олор Иисустаҥ артык башкараачы табылбас деп сананган болор .
(trg)="46"> Maare ebʼ li naʼlebʼ chirix li Sikʼbʼil Ru kixbʼaanu naq ebʼ laj Galileo teʼraj naq li Jesus t - awabʼejinq rehebʼ .

(src)="47"> Нениҥ учун дезе ол куучынды сӱрекей јакшы айдар кижи болгон , оору улусты јаскан ла аштаган улусты да азыраган .
(trg)="47"> Keʼxkʼoxla tana naq aʼin li awabʼej li naʼajmank chi tzʼaqal : keʼril naq naxnaw aatinak , wank xwankil re xkʼirtasinkilebʼ li yaj ut naru ajwiʼ xchʼolaninkilebʼ li wankebʼ saʼ weʼej .

(src)="49"> Агару Бичикте : « Оны тудала , каан эдип аларга тургандарын Иисус билип ийеле , јаҥыс Бойы кыр јаар ойто јӱре берди » — деп айдылат ( Иоанн 6 : 10 — 15 ) .
(trg)="48"> Naq ak xkʼehebʼ chi waʼak oobʼ mil tana chi poyanam , kixkʼe reetal naq « chalkebʼ re chi xkʼambʼal re teʼxkʼe choʼq awabʼej » joʼkan naq « kiʼelelik wiʼ chik saʼ li tzuul xjunes » ( Juan 6 : 10 - 15 ) .

(src)="50"> Эртезинде олор эмеш токунай берерде , Иисус Галилей талайдыҥ јарадына јуулган албатыга акча - јӧӧжӧ јанынаҥ эмес , кӧгӱс јанынаҥ болужарга келгенин јартап берген .
(trg)="49"> Wulajaq chik , naq wankebʼ junpakʼal li palaw re Galilea , maare tuqtukebʼ chik xchʼool ebʼ li poyanam .
(trg)="50"> Tojaʼ naq , li Jesus kixchʼolobʼ chiru li tenamit naq aʼan inkʼaʼ kichalk saʼ Ruuchichʼochʼ re xtenqʼankilebʼ chirix li xjunkabʼlal , chirix bʼan li xpaabʼalebʼ .

(src)="51"> Ол айткан : « Ӱрелер курсак учун эмес , ӱргӱлји јӱрӱм јӱргӱзер курсак учун иштегер » ( Иоанн 6 : 25 — 27 ) .
(trg)="51"> Kixye rehebʼ : « Chexkʼanjelaq moko chirix ta li tzekemq naʼosoʼk , chirix bʼan li tzekemq inkʼaʼ nalajk naʼosoʼk , aʼ li naxkʼe li junelik yuʼam » ( Juan 6 : 25 - 27 ) .

(src)="52"> Иисус јерде каан болбоско турганын канайып кӧргӱскен ?
(trg)="52"> Chanru kixkanabʼ chi chʼolchʼo li Jesus naq inkʼaʼ yook xsikʼbʼal xwankil arin saʼ Ruuchichʼochʼ ?

(src)="53"> ( Јӧрмӧлдиҥ бажындагы јурукты кӧрӱгер . )
(trg)="53"> ( Taawil li xbʼeen jalam u saʼ xtiklajik ) .

(src)="54"> Ӱренчиктердиҥ кезиги Иисусты Иерусалимде каан болуп отурар деп сакыган .
(trg)="54"> Naq wulak re xkutankil li xkamik , li Jesus kixkʼe reetal naq wiibʼ oxibʼ rehebʼ li nekeʼtaqenk re nekeʼroybʼeni naq tixkʼojobʼ jun li awabʼejilal aran Jerusalen .

(src)="55"> Мыны Иисус божоор алдында билип ийеле , олордыҥ сакыганы јастыра деп јартап берерге , мина акча керегинде укаа сӧс куучындаган .
(trg)="55"> Re naq teʼxtaw ru naq inkʼaʼ tixbʼaanu aʼin , kixseeraqʼi rehebʼ li jaljookil aatin chirix li tumin re plaat .

(src)="56"> Бу укаа сӧстӧ « укту - тӧстӱ бир кижи » , ӧскӧртӧ айтса Иисус , ыраак ороонго узакка атанар учурлу болгон ( Лука 19 : 11 — 13 , 15 ) .
(trg)="56"> Saʼ li jaljookil aatin , aʼan kixkʼe ribʼ joʼ jun « xnimal ru winq » li tento raj txik chi najt ( Luc .
(trg)="57"> 19 : 11 - 13 , 15 ) .
(trg)="58"> Saʼ jun sut chik , li Jesus kixchʼolobʼ chiruhebʼ li poyanam naq aʼan inkʼaʼ naʼokenk chirix li awabʼejilal re Roma .

(src)="57"> Анайда ок Понтий Пилат Иисустаҥ : « Сен иудейлердиҥ Кааны ба ? » — деп сураарда , Иисус политикага киришпей турганын јартын айткан ( Иоанн 18 : 33 ) .
(trg)="59"> Li ruuchil awabʼej Poncio Pilato kixpatzʼ re : « Ma laaʼat li xreyebʼ laj Judiiy ? »
(trg)="60"> ( Juan 18 : 33 ) .

(src)="58"> Пилат Иисусты иудейлерле кожо Римниҥ јаҥына удура тӱймеен кӧдӱрер деп , коркыган болор .
(trg)="61"> Naq toj wank saʼ li xʼawabʼejilal , kixkʼoxla naq twanq jun nimla chʼaʼajkilal ut chirix aʼin yook xkʼaʼuxl .
(trg)="62"> Joʼkan naq , kixkʼoxla naq li Jesus tixtakchiʼi ebʼ li poyanam re naq teʼxqʼet ribʼ .

(src)="59"> Је Иисус ого : « Мениҥ Каандыгым бу телекейдеҥ эмес » — деп , каруу берген ( Иоанн 18 : 36 ) .
(trg)="63"> Abʼan , li Jesus kixsume : « Linʼawabʼejihom maawaʼ re li ruuchichʼochʼ aʼin » ( Juan 18 : 36 ) .

(src)="60"> Иисустыҥ Каандыгы теҥериде тургузылар учурлу болгон , оныҥ учун ол политикага киришпеген .
(trg)="64"> Li Jesus maajunwa kixchʼik ribʼ saʼ li xʼawabʼejilal li winq , xbʼaan naq li Xʼawabʼejilal wank saʼ choxa .

(src)="61"> Ол Пилатка : « Чындыкты керелейин » — деп келгем деген .
(src)="62"> ( Иоанн 18 : 37 кычырыгар . )
(trg)="65"> Ut kixye ajwiʼ re , naq li xkʼanjel arin saʼ Ruuchichʼochʼ aʼan aatinak « chirix li yaal » ( taayaabʼasi Juan 18 : 37 ) .

(src)="63"> Слер элдеҥ озо бу телекейдиҥ керектерин бедирейдигер бе эмезе Кудайдыҥ Каандыгын бедирейдигер бе ?
(trg)="66"> Ma naxik qachʼool chirix li xchʼaʼajkilal li ruuchichʼochʼ malaj chirix li Xʼawabʼejilal li Yos ?

(src)="64"> ( 7 - чи абзацты кӧрӱгер . )
(trg)="67"> ( Taawil li raqal 7 ) .

(src)="65"> Јайым учун тартыжып тургандарга јӧмӧжӧтӧн санаа јӱректе де болбозын деп албаданарга , кезик улуска нениҥ учун кӱч болот ?
(trg)="68"> Kʼaʼut wank sut chʼaʼaj naq inkʼaʼ tnumeʼq saʼ li qachʼool tzʼaqonk chirixebʼ li nekeʼraj xjolominkil ribʼ xjunes ?

(src)="66"> Кудайдаҥ берилген јакылтаны Иисус чылап оҥдоп турзаас , јайым учун тартыжып тургандарга јӧмӧжӧтӧн санаа јӱрегисте де болбозын деп албаданарыс .
(trg)="69"> Chʼolchʼo chiru li Jesus kʼaru li kʼanjel tento tixbʼaanu .
(trg)="70"> Wi chʼolchʼooq ajwiʼ chiqu kʼaru li kʼanjel li tento tqabʼaanu , maajunwa tootzʼaqonq chirixebʼ li nekeʼraj xjolominkil ribʼ xjunes chi moko tnumeʼq ta aʼin saʼ li qachʼool .

(src)="67"> Је анайып эдерге јеҥил эмес болордоҥ айабас .
(trg)="71"> Wank sut chʼaʼaj aʼin .

(src)="68"> Бир јорыкчы кӧрӧӧчи мындый сӧстӧр айткан : « Бистиҥ јердиҥ улузыныҥ јаҥга удурлажып турганы там ла тыҥып јат .
(trg)="72"> Jun li cheekel winq li naʼulaʼanink chʼuut naxye : « Ebʼ li poyanam saʼ li qateep junelik nekeʼxyuʼami li kawil naʼlebʼ .

(src)="69"> Олор бойыныҥ нациязыла оморкоп , башкараачы олордыҥ ла нациязыныҥ кижизинеҥ болзо , јакшы јӱрӱм болор деп сананат .
(trg)="73"> Jwal nekeʼxnima ru li xtenamitebʼ ut nekeʼxkʼoxla naq t - usaaq li xyuʼamebʼ wi teʼxtaqla ribʼ xjunes .

(src)="70"> Је бистиҥ ака - эјелер бирлик артат , олор бастыра ийде - кӱчин Каандык керегинде сӱӱнчилӱ јарды јарлаарга берет .
(trg)="74"> Jwal nasahoʼk saʼ qachʼool naq ebʼ li qech aj paabʼanel wankebʼ saʼ junajil xbʼaan naq nekeʼxpuktesi li chaabʼil esil chirix li Xʼawabʼejilal li Yos .

(src)="71"> Чындык јогыныҥ ла уур - кӱчтердиҥ аайына јӱк ле Кудай чыгар деп , олор алаҥзу јогынаҥ бӱдет » .
(trg)="75"> Chʼolchʼo chiruhebʼ naq li Yos tixtuqubʼ li rahilal li maakʼaʼ xyaalal ut chixjunil chik li chʼaʼajkilal li naqanumsi » .

(src)="72"> Баштапкы чакта јаткан иудейлерде кандый уур јӱк болгон ?
(trg)="76"> Saʼ xkutankil ebʼ li Apostol , kʼaru li rahilal li maakʼaʼ xyaalal xeʼxkuy xnumsinkil ebʼ laj Judiiy ?

(src)="74"> Кезикте чындык јогынаҥ улам политикалык курч сурактар кӧдӱрилет .
(trg)="77"> Naq yook chi uxmank li rahilal li maakʼaʼ xyaalal , ebʼ li poyanam nekeʼxrahi ru wank saʼebʼ li xnaʼlebʼ li awabʼej .

(src)="75"> Иисустыҥ ӧйинде шак мындый айалга болгон .
(trg)="78"> Saʼ xkutankil li Jesus , li tojlebʼ kixchiqʼ chaq xjosqʼilebʼ li poyanam .

(src)="76"> Темдектезе , калан тӧлӧӧри јанынаҥ курч сурак турган .
(trg)="79"> Joʼkan naq , laj Judas laj Galileo kixqʼet ribʼ xbʼaan naq ebʼ laj Roma yookebʼ xtzʼiibʼankil ebʼ li poyanam re naq chʼolchʼooq ru naq tkʼemanq li tojlebʼ .

(src)="77"> Римниҥ империязыныҥ јеринде јаткан улуска кандый ла неме учун : јӧӧжӧ , тура , јер ле оноҥ до ӧскӧ неме учун калан тӧлӧӧргӧ келишкен .
(trg)="80"> Li tenamit tento tixkʼe naabʼal li tojlebʼ , joʼ chirix li junkabʼlal , li chʼochʼ ut li ochoch .

(src)="78"> Тегин де уур мындый јӱкти , тӧгӱнчи албанчылар , оноҥ кӱч эдип туратан .
(trg)="81"> Ut , saʼ xkʼabʼaʼ naq aj elqʼebʼ laj titzʼol toj , ebʼ li poyanam xeʼrekʼa naq kʼebʼil jun li nimla iiq saʼ xbʼeenebʼ .

(src)="79"> Олордыҥ кезиги калан јууйтан јаҥды аукциондо садып алала , улустаҥ калан јууп байыган .
(trg)="82"> Wank sut , ebʼ laj titzʼol toj nekeʼxtumina ru ebʼ li wankebʼ xwankil re naq teʼkʼeheʼq saʼ jun li nimla kʼanjel ut chirix chik aʼan nekeʼroksi li wankil aʼin re xtawbʼal xbʼihomal .

(src)="80"> Анайып Иерихондо албанчылардыҥ јааны болуп турган Закхей , улустыҥ акчазын албан кӱчле айрып , байып калган ( Лука 19 : 2 , 8 ) .
(trg)="83"> Laj Zaqueo , jun rehebʼ li xjolomil ebʼ laj titzʼoltoj re Jerico , kibʼihomoʼk xbʼaan naq kixmaqʼ li kʼaru rehebʼ li poyanam ( Luc .
(trg)="84"> 19 : 2 , 8 ) .

(src)="81"> Оныҥ учун Римниҥ јаҥы , каланды кажы ла кижи тӧлӧп турган ба деп бӱдӱмјиленерге , тооалыш ( перепись ) эдерде , ӧрӧги айдылган Галилей јериниҥ кижизи , Иуда , тӱймеен кӧдӱрген .
(trg)="85"> Ut maare moko kaʼaj tawiʼ laj Zaqueo kixbʼaanu li naʼlebʼ aʼin .

(src)="82"> 9 , 10 . а ) Иисустыҥ ӧштӱлери оны политикалык суракта канайып ченеген ?
(trg)="86"> 9 , 10 . a ) Chanru keʼxyal xbʼaanunkil li xikʼ nekeʼilok re li Jesus naq ttzʼaqonq chirix li xnaʼlebʼ li awabʼejilal ?

(src)="83"> б ) Иисус биске кандый тем артырган ?
(trg)="87"> b ) Kʼaru naqatzol chirix chanru kisumenk li Jesus ?

(src)="84"> ( Јӧрмӧлдиҥ бажындагы јурукты кӧрӱгер . )
(trg)="88"> ( Taawil li xkabʼ jalam u saʼ xtiklajik ) .

(src)="85"> Бир катап Иисустыҥ ӧштӱлери оны калан тӧлӧӧри јанынаҥ суракта ченеерге умзанган .
(trg)="89"> Ebʼ li xikʼ nekeʼilok re li Jesus keʼxbʼaanu naq ttzʼaqonq saʼ jun li naʼlebʼ chirix li tojlebʼ .

(src)="86"> Ол ӧйдӧ римниҥ улузыныҥ кажызы ла бойы учун бир динарий тӧлӧӧр учурлу болгон .
(src)="87"> ( Матфей 22 : 16 — 18 кычырыгар . )
(trg)="90"> Re naq ttʼaneʼq saʼ ruqʼebʼ , keʼxpatzʼ re chirix li tumin plaat re Roma , li tojlebʼ li tento teʼxkʼe chixjunilebʼ li poyanam re li nimla tenamit Roma ( taayaabʼasi Mateo 22 : 16 - 18 ) .

(src)="88"> Иудейлер бу каланды тӧлӧӧргӧ чек сӱӱбеген , не дезе , бу калан олордыҥ Римге багынып турганын кӧргӱскен .
(trg)="91"> Aʼin jun rehebʼ li tojlebʼ li jwal naxchiqʼebʼ xjosqʼil ebʼ laj Judiiy xbʼaan naq naxjultika chiruhebʼ naq wankebʼ rubʼel xwankil ebʼ laj Roma .