# alt/2018240.xml.gz
# jw_spl/2018240.xml.gz


(src)="1"> 3 « Ол арыган кижиге ийде берет »
(trg)="1"> 3 Ba Rorele — Madagascar ba sa Tšhofe ke Motho

(src)="2"> Јӱрӱмниҥ кӱчтеринеҥ улам кезикте ийде - кӱчис јетпей барат .
(trg)="2"> 7 “ O Tiyisa bo ba Lelemelang ”
(trg)="3"> Mo re kwa nkare tsa lephelo di šele di re phirwiye , re ka maka byang ?

(src)="3"> Бу јӧрмӧлдӧ 2018 јылдыҥ ӱлгери шӱӱжилет .
(src)="4"> Анайда ок биске нениҥ учун Иегованыҥ болужы керек ле ол канайып ийде - кӱч берип турганы јарталат .
(trg)="4"> Hlogotaba yo yi bolabolela temanyana ya mongwaga wa 2018 fote yi re šupetsa gore ke ntaba re tshwanele re lesetse Jehova ye be yene a re neyang matšhika le gore tsotsone o nyoko di makisa goreng .

(src)="5"> 9 Кайраканныҥ Эҥири Кудайдыҥ албатызын бириктирет
(trg)="5"> 12 Go Jabola Goteya Segopotsong

(src)="6"> Христостыҥ божогон кӱнин кажы ла јыл эске алар Эҥир 2018 јылда тулаан айдыҥ 31 - чи кӱнинде , субботто ӧткӱрилер .
(trg)="6"> Segopotso sa mongwaga wo mongwana le wo mongwana sa Kreste se nyoko tshwariwa ka Mokibela wa di - 31 March 2018 .

(src)="7"> Бис бу туштажуга бӱгӱнги ле кӱннеҥ ала канайып белетенер аргалу ?
(trg)="7"> Re ka lukiselela byang go sa le gana byalo , go ya ga sona go nyoko re gelepa ka ying fote Segopotso se thuša byang gore batho ba Modimo lefaseng ka moka ba be selo ka ssoši ?

(src)="8"> Бу туштажуны нениҥ учун божотпос керек ?
(trg)="8"> Diphetolo di ka teng ga hlogotaba yowa .
(trg)="9"> 17 Re mo Neyela Ying ka Gore aa Gayele Selo ?

(src)="10"> 15 Ончо неме Кудайдыҥ болордо , бис ого нени берер аргалу ?
(trg)="10"> Tso re nang natso ka moka di tšwa ga Jehova .

(src)="11"> Бистеги бар ончо неме Иегованаҥ болот .
(trg)="11"> Mara o re re berekise tšheleta ya rune gore re thege mokgahlo wage lekgono .

(src)="13"> Бу јӧрмӧлдӧ Иегованы берӱлерисле тооп турганыс биске кандый туза экелип турганы шӱӱжилет .
(trg)="12"> Hlogotaba yowa ye hlatolla gore ke ntaba le gore re nyoko tikwa re yenele go segela kaye mo re neyye Jehova dilo tsa rune .

(src)="14"> 21 Кандый сӱӱш чын ырысты экелет ?
(trg)="13"> 22 Re ka Napa re ro Jabola mo re na le Lerato la Mošaga Mang ?

(src)="15"> 27 Кудайга иштеп турган ла Кудайга иштебей турган улустыҥ нези башка ?
(trg)="14"> 27 Batho a ba Tshwane

(src)="16"> Баштапкы јӧрмӧлдӧ бу « калганчы кӱндерде » таркап калган бойын сӱӱрине кӧрӧ , Кудайды сӱӱри бисти канайып чыннаҥ ла ырысту эдет дегени шӱӱжилет ( 2 Тим .
(trg)="15"> Hlogotaba ya mathomo ga tsowa yi hlatolla gore go rata Modimo go maka gore re jabole ka nnete , a re jabodisi ke mehlobohlobo ya go sa re selo ya lerato lo le tleleng “ matšatšing yawa ya mafelelo . ”

(src)="17"> 3 : 1 ) .
(trg)="16"> ( 2 Thim .

(src)="18"> Экинчи јӧрмӧлдӧ калганчы кӱндерде јадып турган улустыҥ кылык - јаҥы ла Кудайга иштеп турган улустыҥ кылык - јаҥы тӱҥдештирилет .
(trg)="17"> 3 : 1 ) Hlogotaba ya go latela yi hlatolla mekgwa yo batho ba tišupetsang ka yona matšatšing yawa ya mafelelo gore yi fapanne kgole le mekgwa ya batho ba Modimo .
(trg)="18"> 32 Nje o di Kwelele ?

# alt/2018242.xml.gz
# jw_spl/2018242.xml.gz


(src)="1"> 2018 јылдыҥ ӱлгери : « Иеговага иженип тургандар јаҥыдаҥ ийде - кӱч алынар » ( ИСА .
(trg)="1"> Temanyana ya rune ya mongwaga wa 2018 : “ Bo ba tshepiyeng Jehova ba nyoko tiyelela . ” — JES .

(src)="2"> 40 : 31 ) .
(trg)="2"> 40 : 31 .

(src)="3"> КОЖОҤДОР : 3 , 47
(trg)="3"> DIKOŠA : 3 , 47

(src)="4"> Исаия 40 : 26
(trg)="4"> Jesaya 40 : 26

(src)="5"> Матфей 11 : 28 — 30
(trg)="5"> Matewu 11 : 28 - 30

(src)="6"> 2 Коринфтегилерге 12 : 9 , 10
(trg)="6"> 2 Makorente 12 : 9 , 10

(src)="7"> Бистерде кандый кӱчтер болот , је Иегова бойыныҥ чындык ишчилерин кӧрӱп , нениҥ учун сӱӱнет ?
(trg)="7"> Ga go tlala lephelo le hlafisa ke ying , mara ke ying so se jabodisang Jehova ka batho bage ?

(src)="8"> ( Јӧрмӧлдиҥ бажындагы јуруктарды кӧрӱгер . )
(trg)="8"> ( Lebelela dithombe tsa ka mo kgakala . )

(src)="9"> БУ ТЕЛЕКЕЙДЕ уур - кӱчтер кӧп деп , кажы ла кижи билер .
(trg)="9"> KA MOKANA ga rune re ya di tšiba tsa gore lephelo le ya thathafa .

(src)="10"> Кару ака - эјелер , уур - кӱчтер слердиҥ кажыгарда ла бар .
(trg)="10"> Ba go tlala ba lune magagabo rune le kenne ke malwele ya go baba .

(src)="12"> Кезигер , јажыгар јаанап та калган болзо , карып калган тӧрӧӧндӧрин кичеейт .
(trg)="11"> Ba bangwana le šele le le thina le go tsofala , mara le kene le pasopa mašaga ya lune ba gore ba kgalabyele kela go kgekolela .

(src)="13"> Кезигерге билегерди эҥ керектӱ немеле јеткилдеерге кӧп иштенерге келижет .
(trg)="12"> Ba bangwana le gayela tsa go tiphidisa ka tsona , a re re tsa mayemo , re bolabola ka mong bušwa bya bušwa .

(src)="14"> Је кезигерге мынаҥ да кӧп кӱчтерди ӧдӧргӧ келижет .
(trg)="13"> Fote ba bangwana ba lune di le tshwere ka mo le ka mo !

(src)="15"> Мындый кӱчтерде кӧп ӧй лӧ ийде - кӱч керек , анайда ок кӧп акча керек болот .
(trg)="14"> Tso ka moka di nyaka gore re garagare fote di nyaka nako ya go tlala gore motho a di make , a re sa bolabola ka go tura ga dilo .

(src)="16"> Је слер Кудайдыҥ берген сӧзи чын деп бир де алаҥзыбай јадыгар ла келер ӧйгӧ ижемјилӱ кӧрӧдигер .
(trg)="15"> Mara le mo le hlopega , a le tekateke nneteng , fote le šupetsa le tshepiye Jehova mo a re go se botala o nyoko lukisa .

(src)="17"> Анайып Иегованы сӱреен тыҥ сӱӱндиредигер !
(trg)="16"> Jehova wa ngwalangwala ka taba la lune !

(src)="18"> Исаия 40 : 29 - тагы сӧстӧр бистиҥ кӱӱн - санаабысты канайып кӧдӱрет , је биске кандый јастыра кӧрӱмнеҥ кыйар керек ?
(trg)="17"> Jesaya 40 : 29 yi re kgothatsa byang , mara ke diphošo difeng tso re ka tšhogang re di makiye ?
(trg)="18"> Nje le wene o fela o kwa nkare mathata ma go kgahleletsa la gore o šitege le go wona ?

(src)="19"> Јӱрӱмниҥ кӱчтеринеҥ улам ийде - кӱчигер јетпей барган деп билдирип турган болзо , санааркабагар , слер јаҥыскан эмезигер .
(trg)="19"> Mo nkare go sone , a yi wene o ntoši .
(trg)="20"> Baebele yiri le malata ya Modimo ya botala ya go tshepega ma yye ma gahlana natso .

(src)="20"> Јебрен ӧйдӧги Кудайдыҥ ишчилери де кезикте кӧп кӱчтердеҥ улам ал - санаага тӱшкен деп , Агару Бичикте айдылат ( 1 Каан .
(trg)="21"> ( 1 Dikg .

(src)="21"> 19 : 4 ; Иов 7 : 7 ) .
(trg)="22"> 19 : 4 ; Job 7 : 7 ) Mara a sanka ba lesetsa Jehova , ba yye ba kgopela matšhika gage .

(src)="22"> Је олор бош салынардыҥ ордына , Иегованаҥ болуш сурап чӧкӧбӧгӧн , нениҥ учун дезе Кудай « арыган кижиге ийде берет » ( Иса .
(trg)="23"> Nnete o yye a ba neya wona , ka gore Modimo wa rune “ o tiyisa bo ba lelemelang . ”

(src)="23"> 40 : 29 ) .
(trg)="24"> ( Jes .

(src)="24"> Эмдиги ӧйдӧ Кудайдыҥ кезик ишчилериниҥ јӱрӱмде уур - кӱчтерди ӧдӱп чыгатан эҥ јакшы арга — « чындыктаҥ амыраары » деп сананганы ачынчылу .
(trg)="25"> 40 : 29 ) Tsa go babisa pelo ke gore magagabo rune ba bangwana ka phutegong ba nagana go tšwa ba lesetsiye dinnete , ba re ba goga moya , bona beng ba tipotsa gore ba nyoko boyeng , tso di šupetsang nkare tsela ya Modimo ya thathafa .

(src)="25"> Олордыҥ санаазыла болзо , христиан болоры сӱӱнчи эмес , карын уур јӱк болот .
(trg)="26"> A ba sa tihlopa ka go tšhuta Baebele , a ba sa ya le mogahlanong le tšhomong doo — mo Sathane a bona tsotsone , o napa a ro hlakela .

(src)="28"> а ) Сатана бистиҥ ийде - кӱчисти јоголтпозын деп , нени эдер керек ?
(trg)="27"> ( a ) Re ka tšebisa Sathane byang mo a nyaka go re wisa ?

(src)="29"> б ) Бис бу јӧрмӧлдӧ нени шӱӱп кӧрӧрис ?
(trg)="28"> ( b ) Re nyoko bolabodisana ka ying mo ga hlogotaba yowa ?

(src)="30"> Бис кӧгӱс керектерди бӱдӱрип турзаас , ийде - кӱчтӱ болодыс .
(trg)="29"> Diyabolo o di tšiba gabutši gore mo re dula re tshwaregiye ka mmereko wa Sekreste re nyoko tlalela ka matla ga tso tsa Modimo , fote sone se mo kwatisa stereka .

(src)="31"> Мыны Дьявол билер , оныҥ учун ол бисте ийде - кӱч јок болзын деп кӱӱнзейт .
(trg)="30"> Mo o kwa nkare wa lelemela kela o thomisa go šepisa , o sa kganele kgole le Jehova .

(src)="32"> Айдарда эмоциялык ийде - кӱчигер ле эди каныгардыҥ ийде - кӱчи чек јоголып баратса , Иегованаҥ бир де ырабагар .
(trg)="31"> Napa o ro šutela thina gage , ka gore “ o nyoko go tiyisa , o nyoko go neya matla . ”

(src)="33"> Карын Кудайга јууктагар , ол слерди « кӱчтӱ , турумкай » эдер ( 1 Пет .
(trg)="32"> ( 1 Pet .

(src)="34"> 5 : 10 ; Иак .
(trg)="33"> 5 : 10 ; Jak .

(src)="35"> 4 : 8 ) .
(src)="36"> Бу јӧрмӧлдӧ Кудайдыҥ ижин эрчимдӱ бӱдӱрерин уйададып салатан эки уур - кӱчти шӱӱжерис , анайда ок бу уур - кӱчтерди ӧдӱп чыгарга болужатан библиялык принциптерди кӧрӧрис .
(trg)="34"> 4 : 8 ) Mo ga hlogotaba yowa , re nyoko bolabola ka dilo ka dipedi tso di ka makang gore re sa sa fisa mo re berekela Modimo , fote re nyoko bolabola ka ditšhiko tsa ka Baebeleng tso di nyoko re gelepang .

(src)="37"> Је озо баштап Исаия 40 : 26 — 31 - де айдылганын кӧрӱп ийеектер .
(trg)="35"> Tla re thomiseneng ka yowa ya gore Jehova o maka byang gore a re neye matšhika , ka gore Jesaya 40 : 26 - 31 yi reyane .

(src)="39"> Исаия 40 : 26 - да бичилген сӧстӧрдӧҥ бис неге ӱренедис ?
(trg)="36"> Jesaya 40 : 26 yi re tšhutisa ying ?

(src)="40"> Исаия 40 : 26 - ны кычырыгар * .
(trg)="37"> Bala Jesaya 40 : 26 .

(src)="41"> Јер - телекейде бар - јок јылдыстарды кем де тоолоп болбой јат .
(trg)="38"> Aa šiyo le ka wwoši ye a yyeng a kgona go balela dinanedi .

(src)="42"> Билимчилердиҥ айтканыла болзо , јӱк Кардыҥ Јолы деген галактикада 400 миллиард кире јылдыстар бар .
(trg)="39"> Bo ba tšhutegiyeng ba re ba bona nkare ka teng ga setšhotšho sa dinanedi so lebitso la sona ba reng ke Milky Way go ka fo ba go na le 400 ya dibiliyone tsa dinanedi .

(src)="43"> Иегова кажы ла јылдыстыҥ адын билер .
(trg)="40"> Mara mo go le Jehova yene , o di tšiba ka mokana ga tsona le ka mabitso .

(src)="44"> Бис мынаҥ неге ӱренедис ?
(trg)="41"> Taba yo yi re tšhutisa ying mara ?

(src)="45"> Кудай тын јок јайаандарга ајару эдип турарда , слерге , Кудайды акту кӱӱнинеҥ сӱӱп тургандарга , канайып баштанып турганын сананып ийзеер ( Сар .
(trg)="42"> Yi re tšhutisa gore mo Jehova a di nyaka ka matla dilo tso tsa gore a di phele go tshwana le rune , o nagana gore o tikwa byang ka rune bo re mmerekelang ka go di nyaka re sa tšhofe ke motho ?
(trg)="43"> ( Pis .

(src)="46"> 19 : 1 , 3 , 14 ) .
(trg)="44"> 19 : 1 , 3 , 14 ) A go na ye a go tšibang go feta Modimo .

(src)="47"> Теҥеридеги Адабыс бис керегинде ончоны билер .
(trg)="45"> ‘ Le mong moriri wa dihlogo tsa lune o wo balele ka moka . ’
(trg)="46"> ( Mat .

(src)="48"> Матфей 10 : 30 - та « бажыгардыҥ кылы да ончозы тоололып калган » деп айдылган .
(trg)="47"> 10 : 30 ) Mopisalema wa re kgothatsa mo a re : “ Jehova wa di bona mo wa go loka a hlopega . ”
(trg)="48"> ( Pis .

(src)="49"> А Сарын 37 : 18 - теҥ « Иегова јек јок улустыҥ кӱндерин билет » деп кычырадыс .
(trg)="49"> 37 : 18 ) Ke nnete , wa di bona ka moka tso di go phereketsang fote o nyoko go thuša gore o tiyisele ga se sengwana le se sengwana .

(src)="51"> Иегова биске ийде - кӱч берер аргалу деп , нениҥ учун алаҥзыбайдыс ?
(trg)="50"> Re tshepa ka ying gore Jehova a ka re tiyisa ?

(src)="52"> Исаия 40 : 28 - ти кычырыгар * .
(trg)="51"> Bala Jesaya 40 : 28 .

(src)="53"> Иегова — сӱреен јаан ийде - кӱчтиҥ Башталгазы .
(trg)="52"> Matšhika ka moka ma tšwa ga Jehova .

(src)="54"> Темдектезе , Кӱнниҥ берип турган јылузын сананып ийеектер .
(trg)="53"> Sosone o ka se bona gabutši mo go ka ba go fisa gore ke nnete .

(src)="56"> База бир билимчиниҥ шиҥдегениле болзо , « Кӱнниҥ бир секундка чыгарып турган энергиязы улуска 200000 јылга једер эди » !
(trg)="54"> David Bodanis ye a tšhuteleng tsa Sayense o itseri : “ Matšhika ya ma nyaretsang ke letšatši ka sekonte ka yyoši , ma lekana le dibhomu tse dikgolo billiyoni ya tsona . ”

(src)="57"> Оныҥ учун Кӱнниҥ чогын берген Кудай бистерге де кандый ла кӱчти ӧдӧргӧ ийде берер аргалу деп алаҥзыбайдыс .
(trg)="55"> Moren’e mongwana le yene o re “ ka sekonte ka yyoši , letšatši le fehla matla ya gore le mo le ka fo tima , batho ba ka šala ba phela 200 000 ya mongwaga ” !

(src)="58"> Иисустыҥ јӱгин нениҥ учун јеҥил деп айдарга јараар ?
(trg)="56"> Nje o gona ye a ka ganang gore Ye a makiyeng letšatši a ka kgona go re tiyisa mo re logele mathateng ya mangwana le ya mangwana ?

(src)="59"> Мыны билгенис бисти неге кӱӱнзедет ?
(trg)="57"> Lejoko la Jeso le fefoga ka mokg’o mang , byalo rune sosone se re tikisa kaye ?

(src)="60"> Исаия 40 : 29 - ты кычырыгар * .
(trg)="58"> Bala Jesaya 40 : 29 .

(src)="61"> Бис Иеговага иштегенистеҥ сӱӱнчи аладыс .
(trg)="59"> Manatefelo ya go berekela Jehova , a di nyake ba ro go hlayisela .

(src)="62"> Иисус бойыныҥ ӱренчиктерине айткан : « Мен берер комутты бойыгарга кийип , Менеҥ ӱренигер . . .
(trg)="60"> Jeso o butsiye bo ba mo šalang morago gore : “ Šikaraneng lejoko la ka . ”

(src)="63"> Ол тушта . . . амыр табарыгар .
(trg)="61"> O yeketsiye ka tse dingwana a re : “ Le nyoko yimulluga .

(src)="64"> Мен берер комут јакшы , Мен салар јӱк јеҥил » ( Матф .
(trg)="62"> Ka gore lejoko la ka le ya fefoga , fote morwalo waka a wo robe . ”
(trg)="63"> ( Mat .

(src)="65"> 11 : 28 — 30 ) .
(src)="66"> Кандый чын сӧстӧр !
(trg)="64"> 11 : 28 - 30 ) A go na nnete ya go feta yo !

(src)="67"> Кезикте јуунныҥ туштажузына эмезе јарлаар ишке барарга , ийде - кӱчистиҥ јетпей турганын сезедис .
(trg)="65"> Ka dinako tse dingwana mo re tshwanele re ye mogahlanong kela tšhomong , re ka kwa re tshwata .

(src)="68"> Је јанып келзеес , нени сезедис ?
(trg)="66"> Mara mo re boya , re kwa byang ?

(src)="69"> Кӱӱнис кӧдӱрилип , уур - кӱчтерди ӧдӧргӧ ийде - кӱчтӱ болуп каладыс .
(trg)="67"> Re boya dipelo tsa rune di yediye fote re na le matšhika ya go lwa le mathata ya lephelo .

(src)="70"> Чын , Иисустыҥ јӱги јеҥил !
(trg)="68"> Nnete lejoko la Jeso le ya fefoga !

(src)="71"> Матфей 11 : 28 — 30 - тагы Иисустыҥ сӧстӧриниҥ чынын кӧргӱзип турган учуралды куучындап беригер .
(trg)="69"> Hlayisa taba yo yi šupetsang gore Matewu 11 : 28 - 30 ya resa .

(src)="72"> Бир эје , оныҥ ады Кемене болзын , јаантайын арып турар оорула оорыйт .
(trg)="70"> Sesi ye mongwana , tla re fore lebitso lage ke Kayla , ke mo a hlopa ke malwele ya go sa fole a dula a tennwe , a dula a šekela fote a tshwere ke sewopahlogwana .

(src)="73"> Ол јаантайын бажы оорып турганынаҥ ла депрессиянаҥ шыралап јат .
(trg)="71"> Ke mo a fela a šitega go ya mogahlanong ka taba la bokoka .
(trg)="72"> Sone se ya kwala .

(src)="74"> Оныҥ учун христиан туштажуларга барарга , ого кезикте јаан ченелте болот .
(trg)="73"> Mara ka letšatši le lengwana o yye a leketsa , a ya mogahlanong , ke mokane a tla a ngwala gore : “ Polabolo yo ke mo yi beyiwa ke mo yi bolabola ka go lelemela .

(src)="76"> Ака улустыҥ сезимдерин ајаруга алып , куучын - эрмегин јалакай эдип айтканынаҥ улам мен ыйлай бергем .
(trg)="74"> Ngwaneru ye ne a yi beya ke mo a bolabola ka tsela ya go kwelana go baba , ka kwa yi ntikisa ka teng ga pelo , ke fl’o tipona ke šele ke ntsha menepedi .

(src)="77"> Христиан туштажулар меге сӱреен керектӱ деп , мен база ла катап оҥдоп алгам » .
(trg)="75"> Ke mo ke di bonneng gabutši gore ke tshwanele go napa ke ro naama go tshwana le moreke wa šuping . ”

(src)="78"> Кемене туштажуга албаданып барып келгенине сӱреен тыҥ сӱӱнген !
(trg)="76"> Go tihlopa gage a kene a totoba a ya mogahlanong , go mo jabodisiye stereka .

(src)="79"> 8 , 9 .
(trg)="77"> 8 , 9 .

(src)="80"> Элчи Павелдиҥ : « Чине јок тужымда мен кӱчтӱ » — деген сӧстӧри нени темдектейт ?
(trg)="78"> Mo mopostola Pawulo a šinya a ngwala gore : “ Mo ke lelemela , ke na le matšhika , ” ke mo a ra byang mara ?

(src)="81"> Исаия 40 : 30 - ты кычырыгар * .
(trg)="79"> Bala Jesaya 40 : 30 .

(src)="82"> Бис нени де эдип билер болзоос , тӱҥей ле ӱзе немени бойыстыҥ кӱчисле эдип болбой јадыс деп , ончобыска оҥдоп турар керек .
(trg)="80"> Le mo re ka ba re tšhutegiye go segela kaye , so se šalang ke gore re ka sa segele kgole mo re ka nyaka go maka dilo ka matšhika ya rune beng .

(src)="83"> Темдектезе , элчи Павел кӧпти эдип билер де болгон болзо , ончо кӱӱнзегенин эдер аргазы јок болгон .
(trg)="81"> Sone ke so re tshwaneleng re se tšibe .
(trg)="82"> Pawulo le yene ke mo a na le matšato , mara ke mo a gayela matšhika ya go maka dilo ka moka tso a di nyakang .

(src)="84"> Ол бойыныҥ санааркаштарын Кудайга куучындап берерде , Кудай ого : « Сен чине јок тужыҥда Мениҥ кӱчим толо кемине једет » — деп айткан .
(trg)="83"> Mo a llela Modimo , o mo fetodiye ka gore : “ Matšhika ya ka ma bonala mo le šitega . ”
(trg)="84"> Pawulo o yi bonne gabutši taba yo .

(src)="85"> Бу ӱредӱни Павел јакшы оҥдоп алган .
(trg)="85"> O yye a napa a yi lesetsa gana hone , a re : “ Mo ke lelemela , ke na le matšhika . ”