# alt/2018244.xml.gz
# chk/2018244.xml.gz


(src)="1"> © 2017 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
(trg)="1"> © 2017 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania

(src)="2"> КАДАРЫНДАГЫ ЈУРУК :
(trg)="2"> SASING WÓÓN PÉÉN :

(src)="4"> Олор једерге кӱч јерлерде јарлаарга белетенедилер .
(trg)="3"> Lón ewe sóópw itan Riberalta , Beni , ruu pean pwúpwúlú pioneer ra uwoulóng néúch kewe puk lón ewe sepelin .

(src)="5"> ЈАРЧЫЛАРДЫҤ ТООЗЫ
(trg)="4"> Repwe ló afalafal lón kinikinin ena fénú mi towau

(src)="6"> ӰРЕДӰЛЕРДИҤ ТООЗЫ
(trg)="5"> CHÓN AFALAFAL
(trg)="6"> CHÓN KÁÉ

(src)="7"> КАЙРАКАННЫҤ ЭҤИРИНЕ ЈУУЛГАНДАР ( 2016 )
(trg)="7"> CHÓN FITI ÁCHECHCHEM ( 2016 )

(src)="8"> Бесплатно .
(trg)="8"> Ei puk esap minen amémé .

(src)="10"> Агару Бичиктиҥ ӱлгерлери ӧскӧ эдип кӧргӱзилбеген болзо , Грек Бичимелдер — ЈК « Јаҥы Кереес .
(trg)="9"> A kawor fán iten eú angangen asukula aramas wóón unusen fénúfan usun ewe Paipel , nge ei angang a tufich pokiten án aramas awora monien asor .

(src)="11"> Агару Бичиктеҥ » алынган ; Башталганы — ЭКБш « Эртеги Кереес .
(trg)="10"> Ren óm kopwe awora monien asor , kese mochen ló ngeni www.jw.org .

(src)="12"> Башталганы 2013 » алынган .
(trg)="11"> Ika ese affatetiw menni Paipel ekkewe wokisin ra pop seni , sia néúnéú ewe Paipel itan Paipel are Testamentin Lom me Testament Söfö .

(src)="13"> Ӧскӧ кӧчӱрмелер : ЈК 2003 — « Јаҥы Кереес .
(src)="14"> Агару Бичик 2003 » .
(trg)="12"> Ekkewe mesen mak NW mwirin eú wokisin a wewe ngeni pwe a pop seni ewe Paipel lón fósun Merika itan New World Translation of the Holy Scriptures .

# alt/2018284.xml.gz
# chk/2018284.xml.gz


(src)="1"> © 2018 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
(trg)="1"> © 2017 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania

(src)="2"> КАДАРЫНДАГЫ ЈУРУК :
(trg)="2"> SASING WÓÓN PÉÉN :

(src)="3"> Иегованыҥ Керечилери уулчагын школдоҥ алган келинге чындыкты јарлайт .
(trg)="3"> Eú pean pwúpwúlú Chón Kraist ra áiti ngeni emén inelap pwóróus allim seni Paipel atun a angei néún we át seni sukul .

(src)="4"> Ол келин бажына кеп арчуул бууланып алган .
(trg)="4"> A áeá án chón ena fénú achimaki

(src)="5"> ЈАРЧЫЛАРДЫҤ ТООЗЫ
(trg)="5"> CHÓN AFALAFAL
(trg)="6"> CHÓN KÁÉ

(src)="6"> КАЙРАКАННЫҤ ЭҤИРИНЕ ЈУУЛГАНДАР ( 2016 )
(trg)="7"> CHÓN FITI ÁCHECHCHEM ( 2016 )

(src)="7"> Бесплатно .
(trg)="8"> Ei puk esap minen amémé .

(src)="9"> Агару Бичиктиҥ ӱлгерлери ӧскӧ эдип кӧргӱзилбеген болзо , Грек Бичимелдер — ЈК « Јаҥы Кереес .
(trg)="9"> A kawor fán iten eú angangen asukula aramas wóón unusen fénúfan usun ewe Paipel , nge ei angang a tufich pokiten án aramas awora monien asor .

(src)="10"> Агару Бичиктеҥ » алынган ; Башталганы — ЭКБш « Эртеги Кереес .
(trg)="10"> Ren óm kopwe awora monien asor , kese mochen ló ngeni www.jw.org .

(src)="11"> Башталганы 2013 » алынган .
(trg)="11"> Ika ese affatetiw menni Paipel ekkewe wokisin ra pop seni , sia néúnéú ewe Paipel itan Paipel are Testamentin Lom me Testament Söfö .

(src)="12"> Ӧскӧ кӧчӱрмелер : ЈК 2003 — « Јаҥы Кереес .
(src)="13"> Агару Бичик 2003 » .
(trg)="12"> Ekkewe mesen mak NW mwirin eú wokisin a wewe ngeni pwe a pop seni ewe Paipel lón fósun Merika itan New World Translation of the Holy Scriptures .

# alt/2018325.xml.gz
# chk/2018325.xml.gz


(src)="1"> © 2018 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
(trg)="1"> © 2017 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania

(src)="2"> КАДАРЫНДАГЫ ЈУРУК :
(trg)="2"> SASING WÓÓN PÉÉN :

(src)="3"> Эки ака Сплит деген каланыҥ јанында турган XVI чактыҥ Каштилаца деген шибеезиниҥ кӱринде маляр кижиге буклет бергилейт .
(trg)="3"> Rúúemén Chón Kraist mwán ra anéúnéú eché tract ngeni emén chón peinit wóón efóch piriis mwen eú imwen mas itan Kaštilac mi kaú lap seni fépúkú ier a ló arapakkan ngeni ewe telinimwen Split

(src)="4"> ЈАРЧЫЛАРДЫҤ ТООЗЫ
(trg)="4"> CHÓN AFALAFAL
(trg)="5"> CHÓN KÁÉ

(src)="6"> КАЙРАКАННЫҤ ЭҤИРИНЕ ЈУУЛГАНДАР ( 2016 )
(trg)="6"> CHÓN FITI ÁCHECHCHEM ( 2016 )

(src)="7"> Бесплатно .
(trg)="7"> Ei puk esap minen amémé .

(src)="9"> Агару Бичиктиҥ ӱлгерлери ӧскӧ эдип кӧргӱзилбеген болзо , Грек Бичимелдер — ЈК « Јаҥы Кереес .
(trg)="8"> A kawor fán iten eú angangen asukula aramas wóón unusen fénúfan usun ewe Paipel , nge ei angang a tufich pokiten án aramas awora monien asor .

(src)="10"> Агару Бичиктеҥ » алынган ; Башталганы — ЭКБш « Эртеги Кереес .
(trg)="9"> Ren óm kopwe awora monien asor , kese mochen ló ngeni www.jw.org .

(src)="11"> Башталганы 2013 » алынган .
(trg)="10"> Ika ese affatetiw menni Paipel ekkewe wokisin ra pop seni , sia néúnéú ewe Paipel itan Paipel are Testamentin Lom me Testament Söfö .

(src)="12"> Ӧскӧ кӧчӱрмелер : ЈК 2003 — « Јаҥы Кереес .
(src)="13"> Агару Бичик 2003 » .
(trg)="11"> Ekkewe mesen mak NW mwirin eú wokisin a wewe ngeni pwe a pop seni ewe Paipel lón fósun Merika itan New World Translation of the Holy Scriptures .

# alt/2018365.xml.gz
# chk/2018365.xml.gz


(src)="1"> © 2018 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
(trg)="1"> © 2018 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania

(src)="2"> КАДАРЫНДАГЫ ЈУРУК :
(trg)="2"> SASING WÓÓN PÉÉN :

(src)="3"> Специальный пионерлер Балыкчы деген каланыҥ јанында јарлалбаган јерде јарлайдылар .
(trg)="3"> Eú pean pwúpwúlú iir special pioneer ra afalafal lón eú leeni mi towau mi kkan ngeni ewe telinimw itan Balykchy

(src)="4"> ЈАРЧЫЛАРДЫҤ ТООЗЫ
(trg)="4"> CHÓN AFALAFAL
(trg)="5"> CHÓN KÁÉ

(src)="6"> КАЙРАКАННЫҤ ЭҤИРИНЕ ЈУУЛГАНДАР ( 2017 )
(trg)="6"> CHÓN FITI ÁCHECHCHEM ( 2017 )

(src)="7"> Бесплатно .
(trg)="7"> Ei puk esap minen amémé .

(src)="9"> Агару Бичиктиҥ ӱлгерлери ӧскӧ эдип кӧргӱзилбеген болзо , Грек Бичимелдер — ЈК « Јаҥы Кереес .
(trg)="8"> A kawor fán iten eú angangen asukula aramas wóón unusen fénúfan usun ewe Paipel , nge ei angang a tufich pokiten án aramas awora monien asor .

(src)="10"> Агару Бичиктеҥ » алынган ; Башталганы — ЭКБш « Эртеги Кереес .
(trg)="9"> Ren óm kopwe awora monien asor , kese mochen ló ngeni www.jw.org .

(src)="11"> Башталганы 2013 » алынган .
(trg)="10"> Ika ese affatetiw menni Paipel ekkewe wokisin ra pop seni , sia néúnéú ewe Paipel itan Paipel are Testamentin Lom me Testament Söfö .

(src)="12"> Ӧскӧ кӧчӱрмелер : ЈК 2003 — « Јаҥы Кереес .
(src)="13"> Агару Бичик 2003 » .
(trg)="11"> Ekkewe mesen mak NW mwirin eú wokisin a wewe ngeni pwe a pop seni ewe Paipel lón fósun Merika itan New World Translation of the Holy Scriptures .

# alt/2018405.xml.gz
# chk/2018405.xml.gz


(src)="1"> © 2018 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
(trg)="1"> © 2018 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania

(src)="2"> КАДАРЫНДАГЫ ЈУРУК :
(trg)="2"> SASING WÓÓN PÉÉN :

(src)="3"> Јааштар јаап турган ӧйдӧ эки пионер эје ороонныҥ Фритаун деген тӧс калазында ӱй кижиге буклет берет .
(trg)="3"> Rúúemén pioneer ra anéúnéú eché tract ngeni emén chón fetál wóón alen ewe iolap , Freetown , atun fansoun pwúngún rán lón ena fénú

(src)="4"> ЈАРЧЫЛАРДЫҤ ТООЗЫ
(trg)="4"> CHÓN AFALAFAL
(trg)="5"> CHÓN KÁÉ

(src)="6"> КАЙРАКАННЫҤ ЭҤИРИНЕ ЈУУЛГАНДАР ( 2017 )
(trg)="6"> CHÓN FITI ÁCHECHCHEM ( 2017 )

(src)="7"> Бесплатно .
(trg)="7"> Ei puk esap minen amémé .

(src)="10"> Агару Бичиктеҥ » алынган ; Башталганы — ЭКБш « Эртеги Кереес .
(trg)="8"> A kawor fán iten eú angangen asukula aramas wóón unusen fénúfan usun ewe Paipel , nge ei angang a tufich pokiten án aramas awora monien asor .

(src)="11"> Башталганы 2013 » алынган .
(trg)="9"> Ren óm kopwe awora monien asor , kese mochen ló ngeni www.jw.org .

(src)="12"> Ӧскӧ кӧчӱрмелер : ЈК 2003 — « Јаҥы Кереес .
(trg)="10"> Ika ese affatetiw menni Paipel ekkewe wokisin ra pop seni , sia néúnéú ewe Paipel itan Paipel are Testamentin Lom me Testament Söfö .

(src)="13"> Агару Бичик 2003 » .
(trg)="11"> Ekkewe mesen mak NW mwirin eú wokisin a wewe ngeni pwe a pop seni ewe Paipel lón fósun Merika itan New World Translation of the Holy Scriptures .

# alt/2018445.xml.gz
# chk/2018445.xml.gz


(src)="1"> © 2018 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
(trg)="1"> © 2018 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania

(src)="2"> КАДАРЫНДАГЫ ЈУРУК :
(trg)="2"> SASING WÓÓN PÉÉN :

(src)="3"> Эки эје Уругвайдыҥ Монтевидео деген тӧс калазында магазинниҥ ээзине јарлайдылар .
(trg)="3"> Rúúemén Chón Kraist fefin ra afalafala eú pwóróus mi aúchea ngeni ewe minne ká an eú sitowa lón Montevideo , ewe iolapen Uruguay

(src)="4"> ЈАРЧЫЛАРДЫҤ ТООЗЫ
(trg)="4"> CHÓN AFALAFAL
(trg)="5"> CHÓN KÁÉ

(src)="6"> КАЙРАКАННЫҤ ЭҤИРИНЕ ЈУУЛГАНДАР ( 2017 )
(trg)="6"> CHÓN FITI ÁCHECHCHEM ( 2017 )

(src)="7"> Бесплатно .
(trg)="7"> Ei puk esap minen amémé .

(src)="10"> Агару Бичиктеҥ » алынган ; Башталганы — ЭКБш « Эртеги Кереес .
(trg)="8"> A kawor fán iten eú angangen asukula aramas wóón unusen fénúfan usun ewe Paipel , nge ei angang a tufich pokiten án aramas awora monien asor .

(src)="11"> Башталганы 2013 » алынган .
(trg)="9"> Ren óm kopwe awora monien asor , kese mochen ló ngeni www.jw.org .

(src)="12"> Ӧскӧ кӧчӱрмелер : ЈК 2003 — « Јаҥы Кереес .
(trg)="10"> Ika ese affatetiw menni Paipel ekkewe wokisin ra pop seni , sia néúnéú ewe Paipel itan Paipel are Testamentin Lom me Testament Söfö .

(src)="13"> Агару Бичик 2003 » .
(trg)="11"> Ekkewe mesen mak NW mwirin eú wokisin a wewe ngeni pwe a pop seni ewe Paipel lón fósun Merika itan New World Translation of the Holy Scriptures .