# alt/2018240.xml.gz
# am/2018240.xml.gz


(src)="1"> 3 « Ол арыган кижиге ийде берет »
(trg)="1"> 3 ራሳቸውን በፈቃደኝነት አቅርበዋል — ማዳጋስካር

(src)="2"> Јӱрӱмниҥ кӱчтеринеҥ улам кезикте ийде - кӱчис јетпей барат .
(trg)="2"> 7 ‘ ለደከመው ኃይል ይሰጣል ’

(src)="3"> Бу јӧрмӧлдӧ 2018 јылдыҥ ӱлгери шӱӱжилет .
(trg)="3"> በሕይወታችን ውስጥ የሚያጋጥሙን ችግሮች ከአቅማችን በላይ እንደሆኑ ሲሰማን ምን እናደርጋለን ?

(src)="4"> Анайда ок биске нениҥ учун Иегованыҥ болужы керек ле ол канайып ийде - кӱч берип турганы јарталат .
(trg)="4"> ይህ ርዕስ የ2018⁠ን የዓመት ጥቅስ ያብራራል ፤ በተጨማሪም ይሖዋ እኛን ለማበርታት ባደረጋቸው ዝግጅቶች መጠቀም ያለብን ለምን እንደሆነና ይሖዋ እንዴት እንደሚያበረታን ይገልጻል ።

(src)="5"> 9 Кайраканныҥ Эҥири Кудайдыҥ албатызын бириктирет
(trg)="5"> 12 የመታሰቢያው በዓል ለአንድነታችን አስተዋጽኦ የሚያደርገው እንዴት ነው ?

(src)="6"> Христостыҥ божогон кӱнин кажы ла јыл эске алар Эҥир 2018 јылда тулаан айдыҥ 31 - чи кӱнинде , субботто ӧткӱрилер .
(trg)="6"> በዚህ ዓመት የክርስቶስ ሞት መታሰቢያ በዓል የሚውለው ቅዳሜ ፣ መጋቢት 31 , 2018 ነው ።

(src)="7"> Бис бу туштажуга бӱгӱнги ле кӱннеҥ ала канайып белетенер аргалу ?
(trg)="7"> ለዚህ በዓል ከአሁኑ ዝግጅት ማድረግ የምንችለው እንዴት ነው ?

(src)="8"> Бу туштажуны нениҥ учун божотпос керек ?
(trg)="8"> በበዓሉ ላይ መገኘታችን ምን ጥቅም ያስገኝልናል ?

(src)="9"> Кайраканныҥ Эҥири бастыра јердеги Кудайдыҥ албатызын канайып бириктирет деген сурактардыҥ карууларын бу јӧрмӧлдӧҥ таап аларыгар .
(trg)="9"> በየዓመቱ የሚከበረው ይህ በዓል ለአምላክ ሕዝቦች አንድነት አስተዋጽኦ የሚያደርገውስ እንዴት ነው ?
(trg)="10"> ይህ ርዕስ ለእነዚህ ጥያቄዎች መልስ ይሰጣል ።

(src)="10"> 15 Ончо неме Кудайдыҥ болордо , бис ого нени берер аргалу ?
(trg)="11"> 17 የሁሉም ነገር ባለቤት ለሆነው አምላክ ምን ልንሰጠው እንችላለን ?

(src)="11"> Бистеги бар ончо неме Иегованаҥ болот .
(trg)="12"> ያለን ነገር ሁሉ ከይሖዋ ያገኘነው ነው ።

(src)="12"> Је ол , андый да болзо , бойыныҥ ишчилерин бӱгӱнги кӱнде оныҥ организациязыныҥ ижине акча - јӧӧжӧзиле јӧмӧшсин деп кӱӱнзейт .
(trg)="13"> ያም ሆኖ ይሖዋ በዛሬው ጊዜ ድርጅቱ ለሚያከናውነው ሥራ የገንዘብ ድጋፍ እንድናደርግ ይጠብቅብናል ።

(src)="13"> Бу јӧрмӧлдӧ Иегованы берӱлерисле тооп турганыс биске кандый туза экелип турганы шӱӱжилет .
(trg)="14"> ይህ ርዕስ ፣ ባሉን ነገሮች ይሖዋን ማክበር ያለብን ለምንና እንዴት እንደሆነ ያብራራል ።

(src)="14"> 21 Кандый сӱӱш чын ырысты экелет ?
(trg)="15"> 22 እውነተኛ ደስታ የሚያስገኘው ምን ዓይነት ፍቅር ነው ?

(src)="15"> 27 Кудайга иштеп турган ла Кудайга иштебей турган улустыҥ нези башка ?
(trg)="16"> 27 አምላክን በሚያገለግለውና በማያገለግለው መካከል ያለውን ልዩነት አስተውሉ

(src)="16"> Баштапкы јӧрмӧлдӧ бу « калганчы кӱндерде » таркап калган бойын сӱӱрине кӧрӧ , Кудайды сӱӱри бисти канайып чыннаҥ ла ырысту эдет дегени шӱӱжилет ( 2 Тим .
(trg)="17"> የመጀመሪያው የጥናት ርዕስ ፣ እውነተኛ ደስታ ማግኘት የምንችለው ይሖዋን በመውደድ እንጂ “ በመጨረሻዎቹ ቀናት ” የሚኖሩ ብዙ ሰዎች ለሚወዷቸው ነገሮች ፍቅር በማዳበር እንዳልሆነ ያብራራል ።

(src)="17"> 3 : 1 ) .
(src)="18"> Экинчи јӧрмӧлдӧ калганчы кӱндерде јадып турган улустыҥ кылык - јаҥы ла Кудайга иштеп турган улустыҥ кылык - јаҥы тӱҥдештирилет .
(trg)="18"> በሁለተኛው ርዕስ ላይ ደግሞ በመጨረሻው ዘመን በሚኖሩ ሰዎች ባሕርያትና የአምላክ ሕዝቦች በሚያሳዩአቸው ባሕርያት መካከል ያለውን ሰፊ ልዩነት እንመረምራለን ።
(trg)="19"> 32 ይህን ያውቁ ኖሯል ?

# alt/2018242.xml.gz
# am/2018242.xml.gz


(src)="1"> 2018 јылдыҥ ӱлгери : « Иеговага иженип тургандар јаҥыдаҥ ийде - кӱч алынар » ( ИСА .
(trg)="1"> የ2018 የዓመት ጥቅስ ፦ “ ይሖዋን ተስፋ የሚያደርጉ . . .
(trg)="2"> ኃይላቸው ይታደሳል ። ” — ኢሳ .

(src)="2"> 40 : 31 ) .
(trg)="3"> 40 : 31

(src)="3"> КОЖОҤДОР : 3 , 47
(trg)="4"> መዝሙሮች ፦ 3 , 47

(src)="4"> Исаия 40 : 26
(trg)="5"> ኢሳይያስ 40 : 26

(src)="5"> Матфей 11 : 28 — 30
(trg)="6"> ማቴዎስ 11 : 28 - 30

(src)="6"> 2 Коринфтегилерге 12 : 9 , 10
(trg)="7"> 2 ቆሮንቶስ 12 : 9 , 10

(src)="7"> Бистерде кандый кӱчтер болот , је Иегова бойыныҥ чындык ишчилерин кӧрӱп , нениҥ учун сӱӱнет ?
(trg)="8"> በዚህ ሥርዓት ውስጥ ምን ዓይነት ችግሮች ያጋጥሙናል ?
(trg)="9"> ይሖዋ በታማኝ አገልጋዮቹ እንዲደሰት የሚያደርገው ምንድን ነው ?

(src)="8"> ( Јӧрмӧлдиҥ бажындагы јуруктарды кӧрӱгер . )
(trg)="10"> ( በመግቢያው ላይ ያሉትን ፎቶግራፎች ተመልከት ። )

(src)="9"> БУ ТЕЛЕКЕЙДЕ уур - кӱчтер кӧп деп , кажы ла кижи билер .
(src)="10"> Кару ака - эјелер , уур - кӱчтер слердиҥ кажыгарда ла бар .
(trg)="11"> በዚህ ሥርዓት ውስጥ ሕይወት መቼም ቢሆን ከመከራ ነፃ ሊሆን እንደማይችል የታወቀ ነው ።

(src)="11"> Кӧп сабагар јаан оорулардаҥ шыралайт .
(trg)="12"> በከባድ በሽታ የሚሠቃዩ በርካታ ወንድሞቻችንና እህቶቻችን አሉ ።

(src)="12"> Кезигер , јажыгар јаанап та калган болзо , карып калган тӧрӧӧндӧрин кичеейт .
(trg)="13"> ሌሎች ደግሞ እነሱ ራሳቸው በዕድሜ ቢገፉም ፣ አረጋውያን የሆኑ የቤተሰባቸውን አባላት የመንከባከብ ኃላፊነት አለባቸው ።

(src)="13"> Кезигерге билегерди эҥ керектӱ немеле јеткилдеерге кӧп иштенерге келижет .
(trg)="14"> አንዳንድ ክርስቲያኖች ቤተሰባቸው የሚያስፈልገውን መሠረታዊ ነገር እንኳ ማሟላት ትግል ሆኖባቸዋል ።

(src)="14"> Је кезигерге мынаҥ да кӧп кӱчтерди ӧдӧргӧ келижет .
(trg)="15"> በሌላ በኩል ደግሞ ችግሮች የተደራረቡባቸው ብዙ ወንድሞች አሉ ።

(src)="15"> Мындый кӱчтерде кӧп ӧй лӧ ийде - кӱч керек , анайда ок кӧп акча керек болот .
(trg)="16"> እነዚህን ችግሮች ለመቋቋም የሚያደርጉት ጥረት በገንዘብ ረገድ ከሚያስከትልባቸው ጫና ባሻገር ጊዜያቸውንና ኃይላቸውንም ያሟጥጥባቸዋል ።

(src)="16"> Је слер Кудайдыҥ берген сӧзи чын деп бир де алаҥзыбай јадыгар ла келер ӧйгӧ ижемјилӱ кӧрӧдигер .
(trg)="17"> ያም ሆኖ እነዚህ ወንድሞች አምላክ በገባው ቃል ላይ ጠንካራ እምነት አላቸው ፤ ወደፊት የተሻለ ጊዜ እንደሚመጣም ጨርሶ አይጠራጠሩም ።

(src)="17"> Анайып Иегованы сӱреен тыҥ сӱӱндиредигер !
(trg)="18"> ይሖዋ ይህን መመልከቱ ምንኛ ያስደስተው ይሆን !

(src)="18"> Исаия 40 : 29 - тагы сӧстӧр бистиҥ кӱӱн - санаабысты канайып кӧдӱрет , је биске кандый јастыра кӧрӱмнеҥ кыйар керек ?
(trg)="19"> ኢሳይያስ 40 : 29 ምን ማበረታቻ ይሰጠናል ?

(src)="19"> Јӱрӱмниҥ кӱчтеринеҥ улам ийде - кӱчигер јетпей барган деп билдирип турган болзо , санааркабагар , слер јаҥыскан эмезигер .
(trg)="20"> አንዳንዶች ምን ዓይነት ስህተት ይሠራሉ ?
(trg)="21"> በሕይወት ውስጥ የሚያጋጥሟችሁ ችግሮች ከአቅማችሁ በላይ እንደሆኑ የሚሰማችሁ ጊዜ አለ ?

(src)="20"> Јебрен ӧйдӧги Кудайдыҥ ишчилери де кезикте кӧп кӱчтердеҥ улам ал - санаага тӱшкен деп , Агару Бичикте айдылат ( 1 Каан .
(trg)="23"> በጥንት ዘመን የኖሩ ታማኝ የአምላክ አገልጋዮችም አቅማቸው እንደተሟጠጠ የተናገሩበት ጊዜ እንደነበረ መጽሐፍ ቅዱስ ይገልጻል ።

(src)="21"> 19 : 4 ; Иов 7 : 7 ) .
(trg)="25"> እሱም ቢሆን አላሳፈራቸውም ።

(src)="22"> Је олор бош салынардыҥ ордына , Иегованаҥ болуш сурап чӧкӧбӧгӧн , нениҥ учун дезе Кудай « арыган кижиге ийде берет » ( Иса .
(trg)="26"> አምላካችን “ ለደከመው ኃይል . . .

(src)="23"> 40 : 29 ) .
(trg)="27"> ይሰጣል ። ”

(src)="24"> Эмдиги ӧйдӧ Кудайдыҥ кезик ишчилериниҥ јӱрӱмде уур - кӱчтерди ӧдӱп чыгатан эҥ јакшы арга — « чындыктаҥ амыраары » деп сананганы ачынчылу .
(src)="25"> Олордыҥ санаазыла болзо , христиан болоры сӱӱнчи эмес , карын уур јӱк болот .
(trg)="28"> የሚያሳዝነው ግን በዘመናችን ያሉ አንዳንድ የአምላክ አገልጋዮች በሕይወታቸው ውስጥ ጫና ሲደራረብባቸው ‘ ትንሽ ፋታ እስኪያገኙ ድረስ መንፈሳዊ እንቅስቃሴዎቻቸውን ማቆሙ ’ የተሻለ እንደሆነ ሲናገሩ ይሰማል ፤ እንዲህ ያለው አመለካከት ግን ክርስቲያናዊ እንቅስቃሴዎች በረከት ከማስገኘት ይልቅ ሸክም እንደሆኑ የመናገር ያህል ነው ።

(src)="26"> Андый ака - эјелер Кудайдыҥ Сӧзин кычырбай барган , анайда ок јуунныҥ туштажуларына ла јарлаар ишке барбай барган .
(src)="27"> Анайып , олор Сатананыҥ табын бӱдӱргендер !
(trg)="29"> እነዚህ ክርስቲያኖች የአምላክን ቃል ማንበብ ፣ በጉባኤ ስብሰባዎች ላይ መገኘትና በመስክ አገልግሎት መካፈል ያቆማሉ ፤ ሰይጣንም የሚፈልገው ይህንኑ ነው ።

(src)="28"> а ) Сатана бистиҥ ийде - кӱчисти јоголтпозын деп , нени эдер керек ?
(trg)="30"> ( ሀ ) ሰይጣን እኛን ለማዳከም የሚያደርገውን ጥረት ማክሸፍ የምንችለው እንዴት ነው ?

(src)="29"> б ) Бис бу јӧрмӧлдӧ нени шӱӱп кӧрӧрис ?
(trg)="31"> ( ለ ) በዚህ ርዕስ ውስጥ ምን እንመለከታለን ?

(src)="30"> Бис кӧгӱс керектерди бӱдӱрип турзаас , ийде - кӱчтӱ болодыс .
(src)="31"> Мыны Дьявол билер , оныҥ учун ол бисте ийде - кӱч јок болзын деп кӱӱнзейт .
(trg)="32"> ዲያብሎስ ፣ በክርስቲያናዊ እንቅስቃሴዎች ሙሉ በሙሉ መጠመዳችን ብርታት እንደሚሰጠን ጠንቅቆ ያውቃል ፤ ይህ እንዲሆን ደግሞ አይፈልግም ።

(src)="32"> Айдарда эмоциялык ийде - кӱчигер ле эди каныгардыҥ ийде - кӱчи чек јоголып баратса , Иегованаҥ бир де ырабагар .
(trg)="33"> እንግዲያው ኃይላችሁ እንደተሟጠጠና እንደዛላችሁ በሚሰማችሁ ጊዜ ከይሖዋ አትራቁ ።

(src)="33"> Карын Кудайга јууктагар , ол слерди « кӱчтӱ , турумкай » эдер ( 1 Пет .
(src)="34"> 5 : 10 ; Иак .
(trg)="34"> እንዲያውም ይበልጥ ወደ እሱ ቅረቡ ፤ እሱም “ ጽኑ እንድትሆኑ ያደርጋችኋል ፤ ደግሞም ያጠነክራችኋል ። ”

(src)="35"> 4 : 8 ) .
(src)="36"> Бу јӧрмӧлдӧ Кудайдыҥ ижин эрчимдӱ бӱдӱрерин уйададып салатан эки уур - кӱчти шӱӱжерис , анайда ок бу уур - кӱчтерди ӧдӱп чыгарга болужатан библиялык принциптерди кӧрӧрис .
(trg)="35"> በዚህ ርዕስ ውስጥ ፣ ለአምላክ የምናቀርበውን አገልግሎት እንድንቀንስ ሊያደርጉን የሚችሉ ሁለት ሁኔታዎችን እንመለከታለን ፤ በተጨማሪም የመጽሐፍ ቅዱስን መሠረታዊ ሥርዓቶች ተግባራዊ ማድረጋችን እነዚህን ሁኔታዎች ለመቋቋም የሚረዳን እንዴት እንደሆነ እናያለን ።

(src)="37"> Је озо баштап Исаия 40 : 26 — 31 - де айдылганын кӧрӱп ийеектер .
(src)="38"> Анда Иегова биске ийде - кӱчти канайып берип турганы кӧргӱзилет .
(trg)="36"> በመጀመሪያ ግን ኢሳይያስ 40 : 26 - 31⁠ን እንመርምር ፤ ይህ ጥቅስ ይሖዋ እኛን ለማበርታት የሚያስችል ኃይል እንዳለው ይጠቁመናል ።

(src)="39"> Исаия 40 : 26 - да бичилген сӧстӧрдӧҥ бис неге ӱренедис ?
(trg)="37"> ከኢሳይያስ 40 : 26 ምን ትምህርት እናገኛለን ?

(src)="40"> Исаия 40 : 26 - ны кычырыгар * .
(trg)="38"> ኢሳይያስ 40 : 26⁠ን አንብብ ።

(src)="41"> Јер - телекейде бар - јок јылдыстарды кем де тоолоп болбой јат .
(trg)="39"> በአጽናፈ ዓለም ውስጥ የሚገኙትን ከዋክብት በሙሉ መቁጠር የቻለ ሰው የለም ።

(src)="42"> Билимчилердиҥ айтканыла болзо , јӱк Кардыҥ Јолы деген галактикада 400 миллиард кире јылдыстар бар .
(trg)="40"> የሳይንስ ሊቃውንት ፣ ፍኖተ ሐሊብ በተባለው በእኛ ጋላክሲ ውስጥ ብቻ እስከ 400 ቢሊዮን የሚደርሱ ከዋክብት ሊገኙ እንደሚችሉ ይናገራሉ ።

(src)="43"> Иегова кажы ла јылдыстыҥ адын билер .
(trg)="41"> የሚገርመው ይሖዋ ለእያንዳንዱ ኮከብ ስም ሰጥቶታል ።

(src)="44"> Бис мынаҥ неге ӱренедис ?
(trg)="42"> ከዚህ ምን ትምህርት እናገኛለን ?

(src)="45"> Кудай тын јок јайаандарга ајару эдип турарда , слерге , Кудайды акту кӱӱнинеҥ сӱӱп тургандарга , канайып баштанып турганын сананып ийзеер ( Сар .
(src)="46"> 19 : 1 , 3 , 14 ) .
(trg)="43"> ይሖዋ ፣ ሕይወት የሌለውን እያንዳንዱን ፍጥረቱን በሚገባ የሚያውቀው ከሆነ በፍቅር ተነሳስተው ለሚያገለግሉት ሕዝቦቹማ የበለጠ ትኩረት እንደሚሰጥ መገመት አያዳግትም !

(src)="47"> Теҥеридеги Адабыс бис керегинде ончоны билер .
(trg)="44"> አባታችን የእኛን ማንነት በሚገባ ያውቃል ።

(src)="48"> Матфей 10 : 30 - та « бажыгардыҥ кылы да ончозы тоололып калган » деп айдылган .
(trg)="45"> መጽሐፍ ቅዱስ “ የራሳችሁ ፀጉር እንኳ አንድ ሳይቀር ተቆጥሯል ” ይላል ።

(src)="49"> А Сарын 37 : 18 - теҥ « Иегова јек јок улустыҥ кӱндерин билет » деп кычырадыс .
(trg)="46"> መዝሙራዊውም “ ይሖዋ ነቀፋ የሌለባቸውን ሰዎች የሕይወት ጎዳና ያውቃል ” የሚል ማረጋገጫ ሰጥቶናል ።

(src)="50"> Бу ӱлгерлер Иегова бистиҥ кӱчтеристи кӧрӱп турган деп ле олордыҥ аайына чыгарга ийде - кӱч берер деп бӱдӱмјилеп јат .
(trg)="47"> ይሖዋ በአሁኑ ጊዜ እያጋጠሙን ያሉ ፈተናዎችን የሚመለከት ከመሆኑም በላይ እያንዳንዱን ፈተና ለመወጣት የሚያስችል ብርታት ይሰጠናል ።

(src)="51"> Иегова биске ийде - кӱч берер аргалу деп , нениҥ учун алаҥзыбайдыс ?
(trg)="48"> ይሖዋ ብርታት ሊሰጠን እንደሚችል እርግጠኞች የሆንነው ለምንድን ነው ?

(src)="52"> Исаия 40 : 28 - ти кычырыгар * .
(trg)="49"> ኢሳይያስ 40 : 28⁠ን አንብብ ።

(src)="53"> Иегова — сӱреен јаан ийде - кӱчтиҥ Башталгазы .
(trg)="50"> ይሖዋ ገደብ የሌለው ኃይል ያለው አምላክ ነው ።

(src)="54"> Темдектезе , Кӱнниҥ берип турган јылузын сананып ийеектер .
(trg)="51"> ይህን በምሳሌ ለማስረዳት ፀሐይ ያላትን ኃይል እንመልከት ።

(src)="55"> Наукалык бичиктердиҥ бичиичизи Дэвид Боданистиҥ айтканыла болзо , Кӱнниҥ кажы ла секундта чыгып турган энергиязы , миллиардтар тоолу атомный бомбалардыҥ јарылган энергиязы кире болот .
(trg)="52"> የሳይንስ ጽሑፍ አዘጋጅ የሆኑት ዴቪድ ቦዳኒስ እንደገለጹት ፀሐይ በእያንዳንዱ ሴኮንድ የምታመነጨው ኃይል ፣ በቢሊዮኖች ከሚቆጠሩ የአቶሚክ ቦምቦች ፍንዳታ ጋር የሚመጣጠን ነው ።

(src)="56"> База бир билимчиниҥ шиҥдегениле болзо , « Кӱнниҥ бир секундка чыгарып турган энергиязы улуска 200000 јылга једер эди » !
(trg)="53"> ሌላ ተመራማሪ እንዳሰሉት ደግሞ ፀሐይ በአንድ ሴኮንድ ብቻ የምታመነጨው ኃይል ፣ የዓለም ሕዝብ ለ200,000 ዓመታት የሚያስፈልገውን የኃይል መጠን ማሟላት ይችላል !

(src)="57"> Оныҥ учун Кӱнниҥ чогын берген Кудай бистерге де кандый ла кӱчти ӧдӧргӧ ийде берер аргалу деп алаҥзыбайдыс .
(trg)="54"> ለፀሐይ ይህን ሁሉ ኃይል የሰጣት አምላክ ፣ እኛም የሚያጋጥመንን ማንኛውንም ችግር ለመቋቋም የሚያስችል ብርታት እንደሚሰጠን ምንም ጥርጥር የለውም !

(src)="58"> Иисустыҥ јӱгин нениҥ учун јеҥил деп айдарга јараар ?
(trg)="55"> የኢየሱስ ቀንበር ልዝብ ነው ሲባል ምን ማለት ነው ?

(src)="59"> Мыны билгенис бисти неге кӱӱнзедет ?
(trg)="56"> ይህን ማወቃችን ምን እንድናደርግ ሊያነሳሳን ይገባል ?

(src)="60"> Исаия 40 : 29 - ты кычырыгар * .
(trg)="57"> ኢሳይያስ 40 : 29⁠ን አንብብ ።

(src)="61"> Бис Иеговага иштегенистеҥ сӱӱнчи аладыс .
(trg)="58"> ይሖዋን ማገልገል ታላቅ ደስታ ያስገኛል ።

(src)="62"> Иисус бойыныҥ ӱренчиктерине айткан : « Мен берер комутты бойыгарга кийип , Менеҥ ӱренигер . . .
(trg)="59"> ኢየሱስ ፣ ደቀ መዛሙርቱን “ ቀንበሬን ተሸከሙ ፤ . . .

(src)="63"> Ол тушта . . . амыр табарыгар .
(trg)="60"> ለራሳችሁም እረፍት ታገኛላችሁ ።

(src)="64"> Мен берер комут јакшы , Мен салар јӱк јеҥил » ( Матф .
(trg)="61"> ቀንበሬ ልዝብ ፣ ሸክሜም ቀላል ነውና ” ብሏቸዋል ።

(src)="65"> 11 : 28 — 30 ) .
(src)="66"> Кандый чын сӧстӧр !
(trg)="62"> ብዙዎቻችን የዚህን አባባል እውነተኝነት በሕይወታችን ተመልክተናል !

(src)="67"> Кезикте јуунныҥ туштажузына эмезе јарлаар ишке барарга , ийде - кӱчистиҥ јетпей турганын сезедис .
(trg)="63"> አንዳንድ ጊዜ ወደ ጉባኤ ስብሰባ ለመሄድ ወይም በመስክ አገልግሎት ለመካፈል ከቤታችን ስንወጣ በጣም ዝለን ሊሆን ይችላል ።

(src)="68"> Је јанып келзеес , нени сезедис ?
(src)="69"> Кӱӱнис кӧдӱрилип , уур - кӱчтерди ӧдӧргӧ ийде - кӱчтӱ болуп каладыс .
(trg)="64"> ወደ ቤታችን የምንመለሰው ግን መንፈሳችን ታድሶ እንዲሁም የሚያጋጥሙንን ፈተናዎች ለመቋቋም የሚያስችል ኃይል አግኝተን ነው ።

(src)="70"> Чын , Иисустыҥ јӱги јеҥил !
(trg)="65"> በእርግጥም የኢየሱስ ቀንበር ልዝብ ነው !

(src)="71"> Матфей 11 : 28 — 30 - тагы Иисустыҥ сӧстӧриниҥ чынын кӧргӱзип турган учуралды куучындап беригер .
(trg)="66"> በማቴዎስ 11 : 28 - 30 ላይ ያለውን ሐሳብ እውነተኝነት የሚያሳይ ተሞክሮ ተናገር ።

(src)="72"> Бир эје , оныҥ ады Кемене болзын , јаантайын арып турар оорула оорыйт .
(src)="73"> Ол јаантайын бажы оорып турганынаҥ ла депрессиянаҥ шыралап јат .
(trg)="67"> ኬላ * የተባለች እህት ክሮኒክ ፋቲግ ሲንድረም በተባለ ከፍተኛ ድካም የሚያስከትልና አቅም የሚያሳጣ ሕመም ፣ በመንፈስ ጭንቀት እንዲሁም በጣም ኃይለኛ በሆነ ራስ ምታት ትሠቃያለች ።

(src)="74"> Оныҥ учун христиан туштажуларга барарга , ого кезикте јаан ченелте болот .
(trg)="68"> በመሆኑም አንዳንድ ጊዜ በጉባኤ ስብሰባዎች ላይ መገኘት ይከብዳታል ።

(src)="75"> Је Каандыктыҥ Туразына тӱҥей ле барып келгениниҥ кийнинеҥ мынайып бичиген : « Куучын - эрмек кунугары керегинде болгон .
(trg)="69"> ይሁንና በአንድ ወቅት እንደምንም ብላ ወደ ስብሰባ በመሄድ የሕዝብ ንግግር ካዳመጠች በኋላ እንዲህ ስትል ጽፋለች ፦ “ ንግግሩ ስለ ተስፋ መቁረጥ የሚያወሳ ነበር ።

(src)="76"> Ака улустыҥ сезимдерин ајаруга алып , куучын - эрмегин јалакай эдип айтканынаҥ улам мен ыйлай бергем .
(trg)="70"> ተናጋሪው ንግግሩን ያቀረበው የሌሎችን ችግር እንደሚረዳና እንደሚያስብላቸው በሚያሳይ መንገድ ስለነበር አለቀስኩ ።

(src)="77"> Христиан туштажулар меге сӱреен керектӱ деп , мен база ла катап оҥдоп алгам » .
(trg)="71"> ይህ አጋጣሚ ፣ ሁልጊዜ በስብሰባዎች ላይ መገኘት እንዳለብኝ እንዳስታውስ አድርጎኛል ። ”

(src)="78"> Кемене туштажуга албаданып барып келгенине сӱреен тыҥ сӱӱнген !
(trg)="72"> ኬላ በስብሰባ ላይ ለመገኘት ጥረት በማድረጓ በእጅጉ እንደተደሰተች ጥርጥር የለውም !

(src)="79"> 8 , 9 .
(trg)="73"> 8 , 9 .

(src)="80"> Элчи Павелдиҥ : « Чине јок тужымда мен кӱчтӱ » — деген сӧстӧри нени темдектейт ?
(trg)="74"> ሐዋርያው ጳውሎስ “ ስደክም ያን ጊዜ ብርቱ ነኝ ” ሲል ምን ማለቱ ነበር ?

(src)="81"> Исаия 40 : 30 - ты кычырыгар * .
(trg)="75"> ኢሳይያስ 40 : 30⁠ን አንብብ ።

(src)="82"> Бис нени де эдип билер болзоос , тӱҥей ле ӱзе немени бойыстыҥ кӱчисле эдип болбой јадыс деп , ончобыска оҥдоп турар керек .
(trg)="76"> ምንም ዓይነት ችሎታ ቢኖረን በራሳችን ጥንካሬ ልናከናውን የምንችለው ነገር ውስን ነው ።
(trg)="77"> ይህ ሁላችንም ልንገነዘበው የሚገባ ሐቅ ነው ።

(src)="83"> Темдектезе , элчи Павел кӧпти эдип билер де болгон болзо , ончо кӱӱнзегенин эдер аргазы јок болгон .
(trg)="78"> ሐዋርያው ጳውሎስ ብዙ ነገሮችን ማከናወን ይችል የነበረ ቢሆንም የሚፈልገውን ሁሉ እንዳያደርግ የሚያግዱት ነገሮች ነበሩ ።

(src)="84"> Ол бойыныҥ санааркаштарын Кудайга куучындап берерде , Кудай ого : « Сен чине јок тужыҥда Мениҥ кӱчим толо кемине једет » — деп айткан .
(trg)="79"> ይህን ሁኔታ በተመለከተ ወደ አምላክ ሲጸልይ ያገኘው ምላሽ “ ኃይሌ ፍጹም የሚሆነው በምትደክምበት ጊዜ ነው ” የሚል ነበር ።

(src)="85"> Бу ӱредӱни Павел јакшы оҥдоп алган .
(trg)="80"> ጳውሎስ ፣ ይሖዋ ምን ሊለው እንደፈለገ ገብቶታል ።

(src)="86"> Оныҥ учун : « Чине јок тужымда мен кӱчтӱ » — деп айткан ( 2 Кор .
(src)="87"> 12 : 7 — 10 ) .
(trg)="81"> “ ስደክም ያን ጊዜ ብርቱ ነኝ ” በማለት የተናገረውም ለዚህ ነው ።

(src)="88"> Павел бу сӧстӧрлӧ нени айдарга сананган ?
(trg)="82"> ይሁንና ጳውሎስ እንዲህ ሲል ምን ማለቱ ነበር ?

(src)="89"> Ол кӧп немени бойыныҥ ийде - кӱчиле эдип болбозын билген .
(src)="90"> Оныҥ учун ого Кудайдыҥ болужы керек болгон .
(trg)="83"> ጳውሎስ ከእሱ በላይ ኃይል ካለው አካል እርዳታ ካላገኘ በቀር ማከናወን የሚችለው ነገር ውስን እንደሆነ ተገንዝቦ ነበር ።

(src)="91"> Павел арып калган тужында јетпей турган ийдени Кудайдыҥ агару тынынаҥ алган .
(trg)="84"> ሐዋርያው በሚደክምበት ጊዜ የሚያስፈልገውን ኃይል የአምላክ ቅዱስ መንፈስ ሊሰጠው ይችላል ።

(src)="92"> Оныҥ болужыла Павел Кудайдаҥ берилген кандый ла ишти бӱдӱрген .
(src)="93"> Је ол бойына иженген болзо , бу ишти качан да эдип болбос эди .
(trg)="85"> ከዚህም በተጨማሪ ጳውሎስ በራሱ ጥንካሬ ፈጽሞ ሊያከናውን የማይችላቸውን ነገሮች እንዲያከናውን የአምላክ መንፈስ ኃይል ይሰጠዋል ።

(src)="94"> Мынайып ла бистер керегинде айдарга јараар .
(trg)="86"> ለእኛም እንዲሁ ሊያደርግልን ይችላል ።

(src)="95"> Иегова биске агару тынын берип турза , бис чыннаҥ ла кӱчтӱ болодыс !
(trg)="87"> በእርግጥም ይሖዋ ፣ ቅዱስ መንፈሱን ሲሰጠን ብርቱዎች መሆን እንችላለን !