# aha/2017569.xml.gz
# maz/2017569.xml.gz


(src)="1"> © 2017 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
(trg)="1"> © 2017 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania

(src)="2"> Hyɛ́ Wʋ Nwʋ Zʋ
(trg)="3"> Ra juentseji yo ntee nzakja e Jehová

(src)="3"> Sumazuma Gyehova Yɩ Ngokɛnwʋnlɛ
(trg)="4"> O jñaa in Mizhokjimigo̷ji ra bʼu̷bʼu̷trjo texe yo paa

(src)="4"> ‘ Yɛ Nyamɩnlɩ Yɩ Odwokɔ Idimi Ɛkɛnɩ Eɣile Bela ’
(trg)="5"> O jñaa Mizhokjimi pjo̷xku̷ji

(src)="5"> “ Nyamɩnlɩ Odwokɔ . . .
(src)="6"> Ɩyɛ Egyima ”
(trg)="6"> “ Ri sido axojñi [ . . . ] jyodʼu̷ pje ri tsjaa ”

# aha/2017570.xml.gz
# maz/2017570.xml.gz


(src)="1"> ‘ Sunzuma nɩ yɩ mma dɩyɛ nɩ yɛ lɛ bɔ nwʋ zʋ ɛhyɛlɛ . ’ ​ — GAL .
(trg)="1"> “ Ma ra a̷tko̷ji o [ e ] spíritu Mizhokjimi [ . . . ] ra pjo̷ru̷tsje̷ji ngekʼua dya ra kjatsje̷ji kʼu̷ ra kjijñitsje̷ji ” ( GÁL .

(src)="2"> 5 : 22 , 23 .
(trg)="2"> 5 : 22 , 23 ) .

(src)="4"> Mɩnla yɛ yɛkɔhʋla yekozuma wɔ mɔɔ ɩyɛlɩ nɩ nu a ?
(trg)="3"> ¿ Pje jitsʼko̷ji kʼo go tsjaa e Jehová ma e Satanás dya go dya̷ta̷ ?

(src)="6"> Ɔnwʋmɔ ndianwʋ ɛhɩnla dɩyɛ yɛ ɩwɔ Bayɩbʋlʋ nu a ?
(trg)="4"> ¿ Pje ma ntee o tsjaji kʼo na joo ñe pje ma ntee o tsjaji kʼo na sʼoo ?

(src)="7"> Mɩnla ɔhʋanɩ zʋ yɛ Bayɩbʋlʋ mɔɔ yekozuma nɩ ɩkɔwʋwa yɛ ma yekenyia subanɩba dɩkɛ bɔ nwʋ zʋ ɛhyɛlɛ a ?
(trg)="5"> Ma ra xo̷ru̷ji ne Biblia , ¿ ja rga mbo̷xku̷ji dya ra kjaji ja nzi ba e̱je̱ kja in pjeñeji ?

(src)="8"> 1 , 2 . ( a ) Sɛ abiye ɩákʋla ɩhyɛ yɩ nwʋ zʋ a , mɩnla dɩyɛ yɛ ɩzʋ̃ numɔ ɩba a ?
(trg)="6"> 1 , 2 . a ) ¿ Pje ma nrrumu̷ kjogu̷ji kʼo ntee kʼo kjatsje̷ji kʼo kjijñitsje̷ji ?

(src)="9"> ( b ) Mɩnla ti mɔɔ bɔ nwʋ zʋ ɛhyɛlɛ mɔɔ yekozunzu ɔnwʋmɔ nnɛ nɩ ihyinyia a ?
(trg)="7"> b ) ¿ Pjenga me ni mubi ra se̷chiji ñe dya ra kjaji ma ri kjijñiji kʼo na sʼoo ?

(src)="10"> Mɩnla ti mɔɔ ihyinyia kɛɛ Kilisiyiaɩmaa bɛhyɛ bɔ nwʋ zʋ a ?
(trg)="8"> ¿ Pjenga ra se̷chiji dya ra kjaji yo ri nego̷ji ?

(src)="11"> Mɩnla yɛ ɩsɛ kɛɛ ɩhyɛ abiye mɔɔ ɩáhʋla ɩhyɛ yɩ nwʋ zʋ nɩ ɛzɩzɩbɛ a ?
(trg)="9"> ¿ Pje ra mbo̷sʼu̷ kʼo dya so̷o̷ ra jye̷ziji ñe kjaji kʼua ja nzi ga ngijñitsje̷ji kʼo na sʼoo ?

(src)="12"> 5 , 6 .
(trg)="10"> 5 , 6 .

(src)="13"> Gyehova ɩyɛ bɔ nwʋ zʋ ɛhyɛlɛ nwʋ ndianwʋ .
(trg)="11"> ¿ Pje go tsjaa e Jehová ma e Satanás dya go dya̷ta̷ ?

(src)="14"> Ebiye yɛ lɛ mɩnla ?
(trg)="12"> ¿ Pje jitsʼko̷ji kʼo go tsjaa e Jehová ?

(src)="15"> Mɔɔ Gyehova ɩyɛlɩ nɩ , mɩnla yɛ yɛkɔhʋla yekozuma wɔ nu a ?
(trg)="13"> a ) ¿ Ja je ra to̷trʼu̷ji ra kjaji kʼo na joo ?

(src)="16"> ( a ) Ɛhɩnla dɩka yɛ yɛkɔnwʋ subanɩba nwʋ ndianwʋ mɔɔ abiyemmɔ bɛyɛlɩ nɩ nwʋ odwokɔ a ?
(trg)="14"> b ) ¿ Pje go mbo̷sʼu̷ e Juse ngekʼua dya go dyobʼu̷bi o suu e Potifar ?

(src)="18"> ( Kila mfonyini mɔɔ ɩwɔ dɩyɛzumanlɛ eyi yɩ tʋwɔlɛ nɩ . )
(trg)="15"> ( Jñanrra nu dibujo kʼu̷ kuatrʼu̷ kja nu página jñii ) .

(src)="19"> Mɩnla yɛ ɔkɔhʋla ɛkɛyɛ ɛkɛva ekeziyeziye wʋ nwʋ na wʋahʋla wʋagyina odwohilalɛ munwa ?
(trg)="16"> ¿ Pje ra mbo̷xku̷ji ngekʼua dya ra kjaji kʼo na sʼoo ?

(src)="20"> 10 , 11 . ( a ) Mɩnla odwohilalɛ yɛ nnwuakula sʋ̃maa beyiyia wɔ sukuulu a ?
(trg)="17"> 10 , 11 . a ) ¿ Pje ma nrrumu̷ kjogu̷ji yo trʼii kja yo skuela ?

(src)="21"> ( b ) Mɩnla yɛ ɩkɔhʋla ɩkɔwʋwa Kilisiyianɩmaa nnwuakula ma bɔkɔhʋ̃ bekediyia ɛbɩla tanɩ nwʋ nhyɛ a ?
(trg)="18"> b ) ¿ Pje ra mbo̷sʼu̷ yo trʼii kʼu̷ pje̷zhi Testigo ngekʼua dya ra tsjaji kʼo na sʼoo ?

(src)="22"> ( a ) Kɛ ɩyɛlɩ mɔɔ Dwosefi ɩhyɛlɩ yɩ nwʋ zʋ mmɩlɩ mɔɔ ɩnwʋnlɩ yɩ mmeliyema nɩ a ?
(trg)="19"> a ) ¿ Pje go tsjaa e Juse ngekʼua nu kjuarmaji dya ro unu̷ji nguenrra ja ma zo̷ʼo̷ angeze ?

(src)="23"> ( b ) Mɩnla bʋwabɩlɛ nu yɛ ɩsɛ kɛɛ yɛhyɛ yɛ nwʋ zʋ a ?
(trg)="20"> b ) ¿ Pje so̷o̷ ra kjogu̷zu̷ji ñe ja rga se̷chiji ?

(src)="24"> Mɩnla ozumalɛdɩyɛ yɛ ɩwɔ Bulombunli Devidi yi odwokɔ yɩ nu a ?
(trg)="21"> ¿ Pje nge kʼo na joo kʼo go tsjaa e Labi ñe pje xo ra kjago̷ji ?

(src)="25"> Mɩnla odwokɔ yɛ eliyema be iyiyialɩ a , na mɩnla ti yɛ ihyinyia kɛɛ yekila yɛ nwʋ bʋwɔ wɔ bʋwabɩlɛ bela nu a ?
(trg)="22"> a ) ¿ Pje go kjogu̷ na kjuarma ?
(trg)="23"> b ) Ma ra kjogu̷ji na nrrumu̷ nzakja kʼe kjuarma , ¿ pjenga na joo ra se̷chiji ?

(src)="26"> 15 , 16 .
(trg)="24"> 15 , 16 .

(src)="27"> Mɩnla ɔhʋanɩ zʋ yɛ Bayɩbʋlʋ mɔɔ ɛ nɩɩ wʋ abusunwa bokozuma nɩ ɩkɔwʋwa bɛ ma bɛkɛhyɛ bɔ nwʋ zʋ a ?
(trg)="25"> ¿ Ja ga mbo̷xku̷ji ñe in pjamilia kʼo ri xo̷ru̷ji kja ne Biblia ngekʼua ra kjaji kʼo na joo ?

(src)="28"> Mɩnla ɔhʋanɩ zʋ yɛ awʋvʋlɔ bɔkɔhʋla bɔkɔwʋwa bo nnwuakula ma bɛkɛhyɛ bɔ nwʋ zʋ a ?
(trg)="26"> ¿ Pje ra tsjaji yo tata ngekʼua ra mbo̷sʼu̷ji o trʼiji ra tsjaji kʼo na joo ?

(src)="29"> Mɩnla ti mɔɔ nɣɛlɛbɛ wɔ numɔ kɛɛ yɛkɛva ɔhɔnwʋmmɔ baaba a ?
(trg)="27"> ¿ Pjenga ni jyodʼu̷ ra juajnu̷ji na joo pje ma ntee ra joji ?

# aha/2017571.xml.gz
# maz/2017571.xml.gz


(src)="1"> “ Gyehova , Gyehova , Nyamɩnlɩ mɔɔ yɩ kunlu ɩdɩyɛnɛ na ɩnwʋ ngokɛ . ” — ƐKƖ .
(trg)="1"> “ Jehová , Jehová , na Mizhokjimi kʼu̷ me juentse yo ntee ñe kjaa na joo ” ( ÉX .

(src)="2"> 34 : 6 , NW .
(trg)="2"> 34 : ​ 6 ) .

(src)="3"> Mɩnla ti mɔɔ itwu eɣile be a , ɩyɛ sɩ kɛɛ yɛkɛla ngokɛnwʋnlɛ ali a ?
(trg)="3"> ¿ Pjenga na sʼe̷zhi ra juentse yo ntee ?

(src)="4"> Mɩnla ɔhʋanɩ zʋ yɛ Gyehova ikilehile yi mmenii ma bɛda ngokɛnwʋnlɛ ali a ?
(trg)="4"> ¿ Ja ga jitsʼko̷ji Jehová ngekʼua ra juentseji yo ntee ?

(src)="5"> Mɩnla bʋwabɩlɛ nu yɛ ɔkɔhʋla ɛkɛla subanɩba dɩkɛ ngokɛnwʋnlɛ ali a ?
(trg)="5"> ¿ Ja rga pjo̷sʼu̷ji yo ntee ngekʼua ra jñetse ke ri juentseji ?

(src)="6"> Mɩnla ɔhʋanɩ titili zʋ yɛ Gyehova ɩyɩlɩ yɩ nwʋ ali ihileli Mosisi a ?
(trg)="6"> a ) ¿ Pje go xipji Jehová e Moisés ja ma kjaa angeze ?

(src)="7"> Mɩnla ti mɔɔ eyi nwʋ ihyinyia ?
(trg)="7"> b ) ¿ Pjenga me ni mubi kʼo o tsjaa e Jehová ?

(src)="8"> 2 , 3 . ( a ) Mɩnla yɛ ɩma yɛnwʋ kɛɛ enii ɩkɔhʋla ɩkɛla ngokɛnwʋnlɛ ali a ?
(trg)="8"> 2 , 3 . a ) ¿ Pjenga ri juentseji yo ntee ?

(src)="9"> ( b ) Mɔɔ Bayɩbʋlʋ ɩkã ɩfalɩ ngokɛnwʋnlɛ nwʋ nɩ , mɩnla ti mɔɔ ɩsɛ kɛɛ ɛma wʋ anyɩ ideli ɔnwʋmɔ na osuma a ?
(trg)="9"> b ) ¿ Pjenga me ni mubi ra pjechiji kʼo mama ne Biblia ja rga juentseji yo ntee ?

(src)="10"> ( a ) Mɩnla ti mɔɔ Gyehova ɩzʋ̃manlɩ awɔvʋlɔ ma bɔhɔlɩ Sodɔmɩ a ?
(trg)="10"> a ) ¿ Pjenga e Jehová go mbejñe kʼo anxe a Sodoma ?

(src)="11"> ( b ) Mɩnla yɛ yɛkɔhʋla yekozuma wɔ Lɔɔtʋ nɩɩ yɩ nwuakula yɩ bo odwokɔ yɩ nu a ?
(trg)="11"> b ) ¿ Pje ri pjechpiji kʼo o kjogu̷ e Lot ñe o pjamilia ?

(src)="12"> Mɩnla ɔhʋanɩ zʋ yɛ Bayɩbʋlʋ nu odwokɔ be dɩkɛ mɔɔ ɩwɔ 1 Dwɔɔnʋ 3 : 17 nɩ ɩbʋwa yɛ ma yesuma kɛɛ yɛkɔnwʋ ngokɛ a ?
(trg)="12"> ¿ Pje mama kja 1 Juan 3 : 17 kʼu̷ so̷o̷ ra kjaji ?

(src)="13"> Gyehova ɩwɔlɩ mmɔdɩnɩ sʋ̃maa kɛɛ ɩkɔwʋwa Yizilayamaa tanɩvʋlɔmaa nɩ ma bɛkɛzɩnza .
(trg)="13"> ¿ Pje jitsʼko̷ji Mizhokjimi kʼo go tsjaa ma go juentse kʼo israelita ma mi kjaji kʼo na sʼoo ?

(src)="15"> 7 , 8 .
(trg)="14"> 7 , 8 .

(src)="16"> Mɩnla ti mɔɔ abusunwa be bede bedi kɛɛ Gyehova ɩla ngokɛnwʋnlɛ ali ihile bɛ a ?
(trg)="15"> ¿ Ja gua unu̷ nguenrra na pjamilia kʼu̷ o ngeje e Jehová ba juentseji ñe o mbo̷sʼu̷ji ?

(src)="17"> Kɛ Gyisɛsɩ ɩyɛlɩ yɩ dɩyɛ izeli wɔ mmenii tuko mɔɔ nɩ beli yɩ mɛda nɩ nwʋ a ?
(trg)="16"> ¿ Ja gua zo̷ʼo̷ e Jesús ñe pje go tsjaa ma go jñanrra kʼu̷ ma punkju̷ kʼo ntee mi te̷piji ?

(src)="18"> ( Kila mfonyini mɔɔ ɩwɔ dɩyɛzumanlɛ eyi yɩ tʋwɔlɛ nɩ . )
(trg)="17"> ( Jñanrra nu dibujo kʼu̷ kuatrʼu̷ kja nu página jñincho ) .

(src)="19"> 10 , 11 .
(trg)="18"> 10 , 11 .

(src)="20"> Asʋ̃ ihyinyia kɛɛ yɛda ngokɛnwʋnlɛ ali mmɩlɩ bela a ?
(trg)="19"> ¿ Ra juentseji texe yo ntee ?

(src)="21"> Kilehile numɔ .
(trg)="20"> Mange .

(src)="22"> Mɩnla yɛ ɔkɔhʋla ɛkɛyɛ ɛkɛma mmenii mvʋlɔ na wʋava wʋala ngokɛnwʋnlɛ ali a ?
(trg)="21"> ¿ Ja rga pjo̷sʼu̷ji yo ntee ngekʼua ra jñetse ke ri juentseji ?

(src)="23"> Sɛ asianɩ be isi a , mɩnla dɩyɛ yɛ Nyamɩnlɩ yɩ mmenii bɛyɛ a ?
(trg)="22"> ¿ Pje ri kjaji yo ri testigoji e Jehová ma kjogu̷ na nrrumu̷ kja dʼa jñiñi ?

(src)="24"> Mɩnla ɔhʋanɩ zʋ yɛ ɔkɔhʋla ɔkɔwʋwa mmenii mɔɔ bɛádɩ pɔkɔ nɩɩ mbanimbani a ?
(trg)="23"> ¿ Ja rga so̷o̷ ra pjo̷sʼu̷ji yo ya tita ñe kʼo so̷dyeji ?

(src)="25"> Odwokɔbahanlɛ egyima mɔɔ yɛyɛɛ yɩ , kɛ ɩbʋwaa mmenii mvʋlɔ ise a ?
(trg)="24"> ¿ Pjenga na joo ra jichiji yo ntee ?

(src)="26"> Sɛ abiye ɩda ngokɛnwʋnlɛ ali a , kɛ ɩbʋwa yɩzayɩ ise a ?
(trg)="25"> ¿ Ja ga so̷go̷ji ma ri pjo̷skʼo̷ji yo ntee ?

(src)="27"> Mɩnla ti mɔɔ ɛpɛ kɛɛ ɛda ngokɛnwʋnlɛ ali a ?
(trg)="26"> ¿ Pjenga gi nee ri pjo̷sʼu̷ ñe gi nee ri juentse yo ntee ?

# aha/2017572.xml.gz
# maz/2017572.xml.gz


(src)="1"> “ Ndibe amʋnɔ ɩgyɩngyɩ , na ngyɛlɛnɩ sʋ̃ ɩwʋnsʋ , naasʋ̃ yɛ Nyamɩnlɩ yɩ odwokɔ nɩ ikedimi ɛkɛnɩ eɣile bela . ” — AYƖ .
(trg)="1"> “ Nu pjiño o dyotrʼu̷ , nu nrra̷jna̷ o dyotrʼu̷ ; pe o jñaa in Mizhokjigo̷ji , ra bʼu̷bʼu̷trjo texe yo paa ” ( IS .

(src)="2"> 40 : 8 , NW .
(trg)="2"> 40 : 8 ) .

(src)="3"> ɩávalɩ ɔnwʋmɔ nzɩnzanlɩyɛ mɔɔ ɩba ɛdɩndɛlɛ nu a ?
(trg)="3"> ¿ Pjenga xe bʼu̷bʼu̷trjo nu o Jñaa Mizhokjimi zo̷ ga potu̷ji yo idioma ?

(src)="4"> ɩávalɩ ɔnwʋmɔ nzɩnzanlɩyɛ mɔɔ ɩba manlɩwulɛ ndwokɔ nu a ?
(trg)="4"> ¿ Pjenga xe bʼu̷bʼu̷trjo nu o Jñaa e Mizhokjimi zo̷ yo manrro ñaji nʼaño idioma ?

(src)="5"> ɩávalɩ ɔnwʋmɔ kɛɛ botwodwu betiyia ɩtʋhilelɛ nɩ a ?
(trg)="5"> ¿ Pjenga xe bʼu̷bʼu̷trjo nu o Jñaa e Mizhokjimi zo̷ bʼu̷bʼu̷ kʼo dya neji ke ra dyopju̷ji ?

(src)="6"> 1 , 2 . ( a ) Sɛ yéni Bayɩbʋlʋ a , ankɩ kɛ ɛbɩlawɔlɛ ɩkɛyɛ ikeze a ?
(trg)="6"> 1 , 2 . a ) ¿ Pje ro kjogu̷ ma dya ro pe̷sʼiji nu Biblia ?

(src)="7"> ( b ) Mɩnla dɩyɛ yɛ ɩkɔwʋwa yɛ ma yekenyia Nyamɩnlɩ Odwokɔ nɩ zʋ mfasʋ a ?
(trg)="7"> b ) ¿ Pje ni jyodʼu̷ ra kjaji ngekʼua ra meyaji kʼo mama ne Biblia ?

(src)="8"> Mɩnla yɛ yɛbɛazunzu nwʋmɔ wɔ dɩyɛzumanlɛ eyi nu a ?
(trg)="8"> ¿ Pje ma jñii jñaa ra xo̷ru̷ji ?

(src)="9"> ( Kila mfonyini mɔɔ ɩwɔ dɩyɛzumanlɛ eyi yɩ tʋwɔlɛ nɩ . )
(trg)="9"> ( Jñanrra nu dibujo kʼu̷ kuatrʼu̷ kja nu página dyechʼa jñincho ) .

(src)="10"> ( a ) Mmɩlɩ ɩkɔlɩ ɔzʋlɔ nɩ , mɩnla ɔhʋanɩ zʋ yɛ ɛdɩndɛlɛ ɩkʋla ɩsɩnza a ?
(trg)="10"> a ) ¿ Pje kjogu̷ ko yo idioma ma ga kjogu̷ yo paa ?

(src)="11"> ( b ) Mɩnla yɛ ɩma yɛnwʋ kɛɛ Nyamɩnlɩ iáwu ɛdɩndɛlɛ be kɛɛ ɩtɛla ebiye a ?
(src)="12"> Eyi kɛ ɩma ɛtɩ nɣanlɩ ese a ?
(trg)="11"> b ) ¿ Pje jitsʼko̷ji ke in Mizhokjimigo̷ji dya juajnu̷ kʼo ra sʼiya , ñe ja ga so̷go̷ji kʼu̷ ri pa̱rgo̷ji kʼo kjaa ?

(src)="13"> Mɩnla yɛ ɩmanlɩ King James Version nɩ ɩlalɩ ndwɩ a ?
(trg)="12"> ¿ Pjenga me ma mubi nu traducción Versión del Rey Jacobo ?

(src)="14"> Mɩnla ti mɔɔ yɛ anyɩ ɩsɔ New World Translation nɩ a ?
(trg)="13"> ¿ Pjenga me ni mubi nu Traducción del Nuevo Mundo ?

(src)="15"> 7 , 8 . ( a ) Alʋbɔ 250 ansaana bɔwʋ Gyisɛsɩ nɩ , mɩnla ti mɔɔ nɩ Dwuumaa bo nu sʋ̃maa bɛádɩ Hibulu Ɛhɛlɛlɛ yɩ tʋ a ?
(trg)="14"> 7 , 8 . a ) ¿ Pjenga ma dya bʼe ma e̱je̱ e Cristo na punkju̷ judío kja kʼe siglo tercero dya mi meyaji yo jñaa Hebreo ?

(src)="16"> ( b ) Giliki Septuagint nɩ , mɛyɩ yɛ lɛ mɩnla ?
(trg)="15"> b ) ¿ Pje ngeje nu Septuaginta ?

(src)="17"> ( a ) Septuagint nɩɩ tɩɩtɩɩ ɛhɛlɛlɛ yɩ tʋhilelɛ mvʋlɔ ɩwʋwalɩ mmenii mɔɔ nɩ bɛkɩnga Nyamɩnlɩ Odwokɔ nɩ .
(trg)="16"> a ) ¿ Ja gua mbo̷sʼu̷ji nu Septuaginta ñe kʼo dyaja traducción kʼo mi xo̷ru̷ji nu Jñaa Mizhokjimi ?

(src)="18"> Mɩnla ɔhʋanɩ zʋ a ?
(trg)="17"> b ) ¿ Pje nge kʼo me ki nege kja nu Escrituras Hebreas ?

(src)="19"> ( b ) Ɔfʋã ɛhɩnla dɩyɛ yɛ wʋ anyɩ ideli ɔnwʋmɔ paa wɔ Hibulu Ɛhɛlɛlɛ nɩ nwʋ a ?
(trg)="18"> ¿ Pjenga kja kʼo paa ma o mimi John Wyclef yo ntee dya mi xo̷ru̷ji ne Biblia ?

(src)="20"> Wɔ John Wycliffe yɩ mmɩlɩ zʋ nɩ , mɩnla ti mɔɔ nɩ mmenii sʋ̃maa bɛányia Bayɩbʋlʋ bɛkɩnga a ?
(trg)="19"> ¿ Pje o kjogu̷ ma o mbedye nu traducción John Wyclef ?

(src)="21"> Wycliffe Bayɩbʋlʋ nɩ , kɛ ɩhanlɩ mmenii izeli a ?
(trg)="20"> ¿ Pje go tsjaji kʼo mi otrʼu̷ axojñi kja kʼo religión ma go mba̱ra̱ji kʼo o tsjaa e Wyclef ?

(src)="22"> Mɩnla yɛ azɔfʋ nɩ bɛyɛlɩ wɔ egyima mɔɔ Wycliffe nɩɩ yɩ mɛdalilɛmaa nɩ bɛyɛlɩ nɩ nwʋ a ?
(trg)="21"> a ) ¿ Pje nge kʼo ri pa̱ra̱ji ?

(src)="23"> Mɩnla yɛ yede yedi a , na mɩnla ɔhʋanɩ zʋ yɛ eyi ɩhyɛ yɛ dedi ɛzɩzɩbɛ a ?
(trg)="22"> b ) ¿ Pjenga nujyo kjaku̷ji ra ze̷zhi in ejme ?

(src)="24"> Mɩnla ɔhʋanɩ zʋ yɛ Nyamɩnlɩ Odwokɔ nɩ ɩma ɔlɔlɛ mɔɔ yɛwɔ yɛma yɩ nɩ ɩyɛ kezile a ?
(trg)="23"> ¿ Ja ga mbo̷xku̷ji nu kʼo ri xo̷ru̷ji kja ne Biblia ?

(src)="25"> Wɔ dɩyɛzumanlɛ mɔɔ ili ɛkɛnɩ nu nɩ , mɩnla yɛ yekozunzu ɔnwʋmɔ a ?
(trg)="24"> ¿ Pje ma trʼo̷nu̷ ra trju̷ru̷ji ra chju̷dya ?

# aha/2017573.xml.gz
# maz/2017573.xml.gz


(src)="1"> “ Nyamɩnlɩ Odwokɔ ɩwɔ ɛkɛnɩ eɣile bela na ɩyɛ egyima . ” — HIB .
(trg)="1"> “ Me na ze̷zhi o jñaa Mizhokjimi kʼu̷ pe̷pji amboo kja in mu̷nko̷ji ” ( HEB .

(src)="2"> 4 : 12 .
(trg)="2"> 4 : 12 ) .

(src)="3"> wɔ wʋ ɛbɩlawɔlɛ nu a ?
(trg)="3"> ¿ Ja ga mbo̷xku̷ji o Jñaa Mizhokjimi ngekʼua ra mimiji na joo ?

(src)="4"> wɔ dasɩlɛlilɛ nu a ?
(trg)="4"> ¿ Ja ga mbo̷xku̷ji o Jñaa Mizhokjimi ngekʼua ri jichiji yo ntee ?

(src)="5"> mmɩlɩ mɔɔ ekilehile wɔ bama nɩ zʋ a ?
(trg)="5"> ¿ Ja ga mbo̷xku̷ji o Jñaa Mizhokjimi ma ri unu̷ji jñaa kja nu plataforma ?

(src)="6"> Mɩnla yɛ ɩma ede edi kɛɛ Nyamɩnlɩ Odwokɔ ɩyɛ egyima a ?
(trg)="6"> ¿ Pjenga ri kreoji kʼu̷ pe̷pji amboo kja in mu̷nko̷ji o Jñaa Mizhokjimi ?

(src)="7"> ( Kila mfonyini mɔɔ ɩwɔ dɩyɛzumanlɛ eyi yɩ tʋwɔlɛ nɩ . )
(trg)="7"> ( Jñanrra yo foto kʼu̷ kuatrʼu̷ kja nu página dyote jñii ) .

(src)="8"> Mɩnla ɔhʋanɩ zʋ yɛ Nyamɩnlɩ Odwokɔ nɩ ɩyɛlɩ egyima wɔ ɔwɔkɩ Kilisinyiamaa bɛ mmɩlɩ nɩ zʋ a ?
(trg)="8"> ¿ Pje nge kʼo o jye̷ziji kʼo cristiano kja kʼe siglo dʼaja nangeje o Jñaa Mizhokjimi o pe̷pji amboo kja o mu̷bʼu̷ji ?

(src)="9"> Mɩnla yɛ yekozunzu nwʋmɔ wɔ dɩyɛzumanlɛ eyi nu a ?
(trg)="10"> a ) ¿ Pje ra kjaji ma ri nego̷ji kʼu̷ ra mbo̷xku̷ji kʼo mama kja o Jñaa Mizhokjimi ?

(src)="10"> ( a ) Mɩnla yɛ ɩsɛ kɛɛ yɛyɛ na ama Nyamɩnlɩ yɩ Odwokɔ ɩayɛ egyima wɔ yɛ ɛbɩlawɔlɛ nu a ?
(trg)="11"> b ) ¿ Pje ma nrrajme gi xo̷ru̷ge ne Biblia ?

(src)="11"> 5 , 6 . ( a ) Mɩnla ti mɔɔ ɔnwʋmɔ ihyinyia kɛɛ yɛdwɩnɩndwɩnɩ mɔɔ yɛkɩngaa nɩ nwʋ a ?
(trg)="12"> 5 , 6 . a ) ¿ Pjenga me na joo ra nuji ja rga mbo̷xku̷ji yo ri xo̷ru̷ji ?

(src)="12"> ( b ) Kɛ ɩkɛyɛ na yɛahʋla yɛadwɩnɩndwɩnɩ mɔɔ yɛkɩngaa nɩ nwʋ bʋwɔ a ?
(trg)="13"> b ) ¿ Pje so̷o̷ ra kjaji ma ra xo̷ru̷ji ne Biblia ?