# ady/2017495.xml.gz
# pnb/2017495.xml.gz


(src)="1"> © 2017 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
(trg)="1"> 2017 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania ©

(src)="2"> Мылъку шъыпкъэр зэжъугъэгъот
(trg)="2"> حقیقی دولت دی تلاش کرو

(src)="3"> « Гъыхэрэми шъуадэгъ »
(trg)="3"> اوہناں نال روو جیہڑ‌ے رو رہے نیں

(src)="4"> Сыда Иеговэ щытхъу зыкІыфэтшІын фаер ?
(trg)="4"> سانوں یاہ دی حمد کیوں کرنی چاہی دی اے ؟‏

(src)="5"> Иеговэ къыбдерэІ зэкІэ мурадэу уиІэр къыбдэхъунэу
(trg)="5"> اوہ تیرے سارے منصوبیاں نُوں کامیابی بخشے

# ady/2017496.xml.gz
# pnb/2017496.xml.gz


(src)="1"> « Дунэе мылъкумкІэ ныбджэгъухэр зэжъугъэгъотых » ( ЛУКА 16 : 9 ) .
(trg)="1"> ایس بددیانت دُنیا دی دولت توں دوست بناؤ ۔‏ —‏ لُوقا 16 :‏ 9 ۔‏

(src)="2"> Сыдэущтэу тимылъку дгъэфедэн тлъэкІыщта Тхьэм ныбджэгъуныгъэу фытиІэр дгъэпытэным пае ?
(trg)="2"> اَسی اپنے پیسے تے چیزاں خدا نال اپنی دوستی پکی کرن لئی کِنج استمال کر سکنے آں ؟‏

(src)="3"> Сыдэущтэу пщылІ уфэмыхъущта дунэе мылъку гъэпсыкІэм ?
(trg)="3"> اَسی معاشی دُنیا دے غلام بنن توں کیویں بچ سکنے آں ؟‏

(src)="4"> Сыда мэхьанэ зыкІиІэр мылъку шъыпкъэр уугъоиным ?
(trg)="4"> تُسی ایہہ عزم کیوں کیتا اے کہ تُسی حقیقی دولت تلاش کرو گے ؟‏

(src)="5"> 1 , 2 .
(trg)="5"> 1 ،‏ 2 .‏

(src)="6"> Сыда мы дунаим тхьамыкІэхэр зыкІыщыІэ зэпытыщтыр ?
(trg)="6"> ایہہ کیوں کہیا جا سکدا اے کہ ایس دُنیا چ غریب لوک ہمیشہ ہون گے ؟‏

(src)="7"> Сыд фэдэ упчІэха зэхэтфыщтхэр ?
(trg)="7"> ‏ ایس مضمون چ اَسی کیہڑے سوالاں تے غور کراں گے ؟‏

(src)="8"> 4 , 5 .
(trg)="8"> 4 ،‏ 5 .‏ ‏

(src)="9"> 1 ) Сыд фэдэ чІыпІ зэрыфагъэр Хьисэ игъэсэпэтхыдэм хэт мылъкугъэзекІор ?
(trg)="9"> (‏ الف )‏ یسوع مسیح نے جیہڑ‌ے خادم دی کہانی سنائی ،‏ اوہدے نال کیہہ ہویا ؟‏

(src)="10"> 2 ) Сыда Хьисэ игъогу рыкІохэрэм ашІэнэу ариІуагъэр ?
(trg)="10"> (‏ ب )‏ یسوع مسیح نے اپنے پیروکاراں نُوں کیہہ نصیحت کیتی ؟‏

(src)="11"> Сыда къэзыгъэлъагъорэр мы дунэе мылъку гъэпсыкІэр Тхьэм имурадэу зэрэщымытыгъэр ?
(trg)="11"> ‏ اَسی کیویں جاننے آں کہ خدا ایہہ کدی نئیں سی چاہندا کہ انسان پیسے تے دُوجیاں شیواں حاصل کرن دے چکر چ رہن ؟‏

(src)="12"> Сыд фэдэ ушъый итыр Лука 16 : 10 — 13 ?
(trg)="12"> ‏ لُوقا 16 :‏ 10 -‏ 13 چ یسوع مسیح نے کیہہ نصیحت کیتی ؟‏

(src)="13"> 8 , 9 .
(trg)="13"> 8 ،‏ 9 .‏

(src)="14"> Сыдэущтэу зыгорэхэм Тхьэм зэрэфэшъыпкъэхэр къагъэлъагъора « дунэе мылъкур » акъыл хэлъэу зэрагъэфедэрэмкІэ ?
(trg)="14"> کجھ بھین بھراواں دی مثال دَوو جیہڑ‌ے اپنے پیسے تے چیزاں دے استمال توں خدا لئی وفاداری ظاہر کر رہے نیں ۔‏

(src)="15"> Сыда шІуагъэу къытфихьырэр хьалэлэу тыщытмэ ?
(trg)="15"> ‏ فیاضی نال کم لین توں سانوں کیہڑے فائدے ہوندے نیں ؟‏

(src)="16"> 1 ) Сыдэущтэу джыри къэдгъэлъэгъон тлъэкІыщта « акъыл хэлъэу » тызэрэзекІорэр ?
(trg)="16"> ‏ ‏ (‏ الف )‏ جدوں اَسی عطیے دینے آں تے اَسی عقل‌مندی نال کم کیوں لے رہے ہنے آں ؟‏

(src)="17"> 2 ) Щысэ къэшъухь , Тхьэм фэлажьэхэрэм зэфэдэу тынхэр зэрызэрагъэзафэрэр ?
(trg)="17"> (‏ ب )‏ پُوری دُنیا چ دِتے جان والے عطیے دے ذریعے غریب مُلکاں چ بھین بھراواں دی کیہڑی کمی پُوری ہوندی اے ؟‏

(src)="18"> ( Сурэтэу статьям ыпэ итым шъуеплъ . )
(trg)="18"> (‏ ایس مضمون دی پہلی تصویر ویکھو ۔‏ )‏

(src)="19"> Сыдэущтэу Ибрахьимэ къыгъэлъэгъуагъ Иеговэ цыхьэ зэрэфишІырэр ?
(trg)="19"> ‏ ابراہام نے خدا تے بھروسا کیویں ظاہر کیتا ؟‏

(src)="20"> 1 ) Сыд Паул Тимофей фитхыгъэр ?
(trg)="20"> ‏ ‏ (‏ الف )‏ پولس رسول نے تیمُتھیُس نُوں کیہہ ہدیت دِتی ؟‏

(src)="21"> 2 ) Сыдэущтэу Паул игущыІэхэм атетэу тыпсэун тлъэкІыщта ?
(trg)="21"> (‏ ب )‏ اَسی پولس رسول دی ہدیت تے کیویں چل سکنے آں ؟‏

(src)="22"> Сыд зызытедгъэпсыхьан фаер ?
(trg)="22"> ‏ سانوں زندگی چ کیہڑی شے نُوں پہلا درجہ دینا چاہی دا اے ؟‏

(src)="23"> Щысэхэр къэшъухь .
(trg)="23"> مثال دَوو ۔‏

(src)="24"> Сыд фэдэ мылъку насыпышІо шъыпкъэ тызышІырэр ?
(trg)="24"> ‏ کیہڑی دولت حقیقی خوشی بخش دی اے ؟‏

(src)="25"> 1 ) Сыд къехъулІэщтыр мы дунэе мылъку гъэпсыкІэм ?
(trg)="25"> ‏ ‏ (‏ الف )‏ ایس دُنیا دے معاشی نظام نال کیہہ ہوئے گا ؟‏

(src)="26"> 2 ) Ащ къыхэкІыкІэ , сыдэущтэу мылъкум тыфыщытынэу щыт ?
(trg)="26"> (‏ ب )‏ ایہہ جان کے سانوں مال‌ودولت دے بارے چ کیہو جیہی سوچ رکھنی چاہی دی اے ؟‏

(src)="27"> 17 , 18 .
(trg)="27"> 17 ،‏ 18 .‏

(src)="28"> Сыд апэ илъыр Тхьэм иныбджэгъухэм ?
(trg)="28"> خدا دے دوستاں نُوں کیہڑیاں برکتاں مِلن گیاں ؟‏

# ady/2017497.xml.gz
# pnb/2017497.xml.gz


(src)="1"> « Шъузэрэгъэгушху , зым адрэми нахь лъэкІ гурэ псэрэкІэ рерэгъэгъот » ( 1 ФЕСС .
(src)="2"> 5 : 11 ) .
(trg)="1"> اِک دُوجے نُوں تسلی دیندے رہوو تے اِک دُوجے دا حوصلہ ودھاؤندے رہو ۔‏ —‏ 1 -‏ تھسلُنیکیوں 5 :‏ 11 ۔‏

(src)="3"> Сыдэущтэу Иеговэ ежь фэлажьэхэрэр ыгъэгушхохэра ?
(trg)="2"> یہوواہ خدا سانوں تسلی کیویں دیندا اے ؟‏

(src)="4"> Сыд фэдэ пычыгъоха Тхыгъэ ЛъапІэм итхэу гушхоныгъэ къязытыщтыр зиблагъэ зышІокІодыгъэм ?
(trg)="3"> سوگوار لوکاں نُوں کنہاں ایتاں توں تسلی مِل سکدی اے ؟‏

(src)="5"> Сыдэущтэу зэІукІэм щыщхэм гукъао зиІэхэр агъэгушхон алъэкІыщта ?
(trg)="4"> کلیسیا دے بھین بھرا سوگوار لوکاں لئی تسلی دا باعث کیویں بن سکدے نیں ؟‏

(src)="6"> 1 , 2 .
(trg)="5"> 1 ،‏ 2 .‏

(src)="7"> Сыд пае цІыфэу гукъао зиІэр зэрэдгъэгушхощтым тытегущыІэнэу ищыкІагъа ?
(trg)="6"> ایہہ جاننا کیوں ضروری اے کہ اسی اِک سوگوار شخص نُوں تسلی کیویں دے سکنے آں ؟‏

(src)="8"> ( Сурэтэу статьям ыпэ итым шъуеплъ . )
(trg)="7"> (‏ ایس مضمون دی پہلی تصویر ویکھو ۔‏ )‏

(src)="9"> 3 , 4 .
(trg)="8"> 3 ،‏ 4 .‏

(src)="10"> Сыд тэзыгъашІэрэр Иеговэ гукъао зиІэхэм яуз къызэрыгурыІорэр ?
(trg)="9"> اَسی ایس گل تے کیوں یقین رکھ سکنے آں کہ یہوواہ خدا ساڈے دُکھ نُوں سمجھدا اے ؟‏

(src)="11"> 5 , 6 .
(trg)="10"> 5 ،‏ 6 .‏

(src)="12"> Сыдэущтэу Иеговэ тигъэгушхора ?
(trg)="11"> یہوواہ خدا سانوں تسلی کیویں دیندا اے ؟‏

(src)="13"> 7 , 8 .
(trg)="12"> 7 ،‏ 8 .‏

(src)="14"> Сыд тшІошъ зыгъэхъурэр Хьисэ тызэригъэгушхощтыр ?
(trg)="13"> اَسی ایہہ یقین کیوں رکھ سکنے آں کہ یسوع مسیح سانوں تسلی دین گے ؟‏

(src)="15"> Сыдэущтэу Хьисэ къыгъэлъэгъуагъа гукІэгъу зэрэхэлъыр Лазар зэлІэм ?
(trg)="14"> ‏ لعزر دی موت تے یسوع مسیح نے ایہہ کیویں ظاہر کیتا کہ اوہناں چ ہمدردی دی خوبی اے ؟‏

(src)="16"> Сыда теубытагъэ зыкІытиІэр Хьисэ тыгу ихъыкІырэр къызэрэгурыІорэр ?
(trg)="15"> ‏ اَسی ایس گل تے بھروسا کیوں رکھ سکنے آں کہ یسوع مسیح اَج وی لوکاں دے احساسات نُوں سمجھدے نیں ؟‏

(src)="17"> Сыд фэдэ пычыгъоха Тхьэм и ГущыІэ итхэу нахь шъузыгъэгушхорэр ?
(trg)="16"> ‏ توانوں خاص طور تے کنہاں ایتاں توں تسلی ملی اے ؟‏

(src)="18"> Сыдэущтэу нэмыкІхэр дгъэгушхон тлъэкІыщта ?
(trg)="17"> ‏ اَسی دُوجیاں نُوں تسلی کیویں دے سکنے آں ؟‏

(src)="19"> Сыда тщыгъупшэ мыхъущтыр зыгорэ дгъэгушхонэу тыфаемэ ?
(trg)="18"> ‏ سانوں غم‌زدہ شخص دے بارے چ کیہڑی گل یاد رکھنی چاہیدی اے ؟‏

(src)="20"> Сыда гукъао зиІэ цІыфхэм ятІон тлъэкІыщтыр дгъэгушхоным пае ?
(trg)="19"> ‏ اَسی سوگوار لوکاں نُوں تسلی دین لئی کیہہ کہہ سکنے آں ؟‏

(src)="21"> Сыдэущтэу нэмыкІхэр дгъэгушхон тлъэкІыщта тэ тшъхьэкІэ цІыфым тыдэгущыІэнэу къин къытщыхъумэ ?
(trg)="20"> ‏ جے سانوں سوگوار شخص دے کول جا کے اوہنوں تسلی دینا مشکل لگدا اے تے اَسی کیہہ کر سکنے آں ؟‏

(src)="22"> ( Ащ нэмыкІэу , рамкэм шъуеплъ « Как утешить словами » . )
(trg)="21"> (‏ بکس ”‏ سوگوار شخص نُوں تسلی دین لئی کیہہ کہیے ؟‏ “‏

(src)="23"> Сыда джыри нэмыкІхэр лъэшэу зыгъэгушхощтыр ?
(trg)="23"> ‏ سوگوار بھین بھراواں نُوں تسلی دین دا اِک اسان طریقہ کیہہ اے ؟‏

(src)="24"> 17 — 19 .
(trg)="24"> 17 -‏ 19 .‏

(src)="25"> Сыд пае зиблагъэ зышІокІодыгъэхэм ыужкІэ ІэпыІэгъу уафэхъун фае ?
(trg)="25"> سانوں غم‌زدہ لوکاں نُوں تسلی کیوں دیندے رہنا چاہیدا اے ؟‏

(src)="26"> Сыд пае Иеговэ тызэригъэгугъэрэм гушхоныгъэ шъыпкъэ къытитыра ?
(trg)="26"> ‏ یہوواہ خدا دے وعدے ساڈے لئی تسلی دا باعث کیوں نیں ؟‏

# ady/2017498.xml.gz
# pnb/2017498.xml.gz


(src)="1"> « Зиусхьаным шъущытхъу , шІушъ , ти Тхьэ щытхъу орэд къыфэтІоныр , сыда пІомэ , ар гуапэ – тефэрэ щытхъур тІотэныр » ( ОРЭД 146 : 1 ) .
(trg)="1"> ‏ [‏ یاہ ]‏ دی حمد کرو ایس لئی کہ ایہہ دل نُوں چنگا لگدا تے ستایش دے لائق اے ۔‏ —‏ زبور 147 :‏ 1 ۔‏

(src)="2"> . . уасэ фэшъушІынэу Иеговэ ынаІэ къызэрэшъутетым ?
(trg)="2"> تُسی کیویں جان دے او کہ یہوواہ نُوں تواڈی فکر اے ؟‏

(src)="3"> . . цыхьэ Тхьэм фэшъушІынэу къызэрэжъудеІэщтымкІэ ?
(trg)="3"> توانوں ایس گل تے یقین کیوں اے کہ خدا تواڈی حفاظت کرے گا ؟‏

(src)="4"> . . шъуигъэлъэгъунэу Иеговэ фэлажьэхэрэм и ГущыІэкІэ зэрадеІэрэр ?
(trg)="4"> یہوواہ اپنے کلام دے ذریعے اپنے بندیاں دی مدد کیویں کردا اے ؟‏

(src)="5"> 1 — 3 .
(trg)="5"> 1 -‏ 3 .‏ ‏

(src)="6"> 1 ) Сыд фэдэ уахътэм дэжь я - 146 - рэ я - 147 - рэ орэдхэр затхыгъэр ?
(trg)="6"> (‏ الف )‏ زبور 147 کدوں لکھیا گیا ؟‏

(src)="7"> 2 ) Сыд зэдгъэшІэн тлъэкІыщтыр орэдхэу я - 146 - рэ я - 147 - рэ зэхэтфымэ ?
(trg)="7"> (‏ ب )‏ زبور 147 تے غور کرن نال اَسی کیہہ سکھنے آں ؟‏

(src)="8"> Сыд Израиль лъэпкъым зэхашІэн алъэкІыгъэщтыр Къыр шъхьафитыныгъэ къызаретым ?
(trg)="8"> ‏ جدوں بادشاہ خورس نے بنی‌اِسرائیل نُوں غلامی توں رِہا کیتا تے بنی‌اِسرائیل نُوں کیہہ محسوس ہویا ہوئے گا تے کیوں ؟‏

(src)="9"> Сыд мы орэдхэр зытхыгъэм къыІуагъэр Иеговэ къызэрэтдеІэрэм ехьылІагъэу ?
(trg)="9"> ‏ زبور لکھن والے نے یہوواہ خدا دی شفا دینے دی طاقت بارے کیہہ کہیا ؟‏

(src)="10"> Сыд шІуагъэу къыхэтхын тлъэкІыщтыр Орэдым 146 : 4 ?
(trg)="10"> ‏ اَسی زبور 147 :‏ 4 دے الفاظ تے غور کرن توں کیہہ سکھنے آں ؟‏

(src)="11"> ( Сурэтэу статьям ыпэ итым шъуеплъ . )
(trg)="11"> (‏ ایس مضمون دی پہلی تصویر ویکھو ۔‏ )‏

(src)="12"> 7 , 8 .
(trg)="12"> 7 ،‏ 8 .‏ ‏

(src)="13"> 1 ) Сыд Иеговэ тэ къытэлъытыгъэу къыгурыІорэр ?
(trg)="13"> (‏ الف )‏ یہوواہ خدا ساڈے بارے چ کیہہ کجھ سمجھ دا اے ؟‏

(src)="14"> 2 ) Щысэ къэшъухь , Иеговэ гукІэгъу хэлъэу цІыфхэм зэрадэІэпыІэрэр .
(trg)="14"> (‏ ب )‏ اِک مثال دے کے دسو کہ یہوواہ خدا ساڈے احساسات نُوں سمجھ دا اے ؟‏

(src)="15"> 9 , 10 .
(trg)="15"> 9 ،‏ 10 .‏

(src)="16"> Сыдэущтэу Иеговэ нахьыпэу ІэпыІэгъу къытфэхъура ?
(trg)="16"> یہوواہ خدا سب توں پہلے ساڈی کیہڑی ضرورت نُوں پُورا کردا اے ؟‏

(src)="17"> Хъугъэ - шІагъэр къэшъуІуат .
(trg)="17"> مثال دَوو ۔‏

(src)="18"> Сыд тищыкІагъэр Иеговэ ІэпыІэгъу къытфэхъунэу тыфаемэ ?
(trg)="18"> ‏ سانوں کیہہ کرنا چاہی دا اے تاکہ سانوں یہوواہ خدا دی مدد حاصل ہووے ؟‏

(src)="19"> 12 , 13 .
(trg)="19"> 12 ،‏ 13 .‏ ‏

(src)="20"> 1 ) Сыд тшІэ мыхъущтыр Тхьэр къытдэІэпыІэнэу тыфаемэ ?
(trg)="20"> (‏ الف )‏ جے اَسی چاہنے آں کہ یہوواہ خدا ساڈے نال شفقت نال پیش آئے تے سانوں کیہہ کرنا چاہی دا اے ؟‏

(src)="21"> 2 ) Сыд фэдэ цІыфха Иеговэ зыгъэгушІохэрэр ?
(trg)="21"> (‏ ب )‏ یہوواہ خدا کیہو جہے شخص توں خوش ہوندا اے ؟‏

(src)="22"> Я - 146 - рэ я - 147 - рэ орэдхэр зытхыгъэм сыд фэдэ теубытагъа иІагъэр ?
(trg)="22"> ‏ زبور لکھن والے نُوں کیہڑی گل تے پُورا یقین سی ؟‏

(src)="23"> 15 — 17 .
(trg)="23"> 15 -‏ 17 .‏ ‏

(src)="24"> 1 ) Къиныгъохэр тиІэ хъумэ , сыд зэхатшІэу хъурэр ?
(trg)="24"> (‏ الف )‏ کدی کدی اَسی اپنیاں مشکلاں بارے کیہہ محسوس کر سکنے آں ؟‏

(src)="25"> Сыдэущтэу Иеговэ и ГущыІэкІэ ІэпыІэгъу къытфэхъура ?
(trg)="25"> (‏ ب )‏ یہوواہ خدا مشکلاں وچ اپنے کلام دے ذریعے ساڈی مدد کیویں کردا اے ؟‏

(src)="26"> 2 ) Щысэ къэшъухь , Иеговэ псынкІэу и ГущыІэкІэ къызэрэтдеІэрэр ?
(trg)="26"> (‏ ج )‏ مثال دے کے دسو کہ خدا دا کلام ساڈی مدد کرن لئی تیز رَو اے ۔‏

(src)="27"> Сыда шъуицыхьэ зыкІытелъыр Иеговэ уасэ къызэрэшъуфишІырэмкІэ ?
(trg)="27"> ‏ ‏ (‏ الف )‏ ساڈے کول کیہڑا اعزاز اے ؟‏

(src)="28"> Сыдым къыхэкІыкІэ Иеговэ ищытхъу шъуІон фае ?
(trg)="28"> (‏ ب )‏ تواڈے کول یاہ دی حمد کرن دی کیہڑی کیہڑی وجہ اے ؟‏

# ady/2017499.xml.gz
# pnb/2017499.xml.gz


(src)="1"> « Зиусхьаным гушІуагъо хэгъуат – угу шІоигъохэр Ащ къыпфишІэщтых » ( ОРЭД 36 : 4 ) .
(trg)="1"> یہوواہ چ خوش رہ تے اوہ تیرے دل دِیاں مُراداں پُوریاں کرے گا ۔‏ —‏ زبور 37 :‏ 4 ۔‏

(src)="2"> Сыд фэдэ мурадхэм насыпышІо уашІын алъэкІыщта ?
(trg)="2"> کیس طرحاں دے منصوبے تواڈے لئی خوشی دا باعث بن سکدے نیں ؟‏

(src)="3"> Сыд ныбжьыкІэхэр зыфигъэсэн ылъэкІыщтыр яуахътэ зэкІэ Тхьэм ратымэ ?
(trg)="3"> نوجوانی چ کُل‌وقتی خدمت کرن نال توانوں کیہہ کجھ سکھن دا موقع مِل سکدا اے ؟‏

(src)="4"> Сыд фэдэ амалха ныбжьыкІэхэм яІэ хъурэр пионерэу лажьэхэмэ ?
(trg)="5"> ‏ نوجواناں نُوں کیہڑا فیصلہ کرنا پیندا اے ؟‏

(src)="5"> Сыд ипхъухьан фаер уныбжьыкІэфэ ыкІи сыда ащ ущыщынэнэу зыкІыщымытыр ?
(trg)="6"> تے ایس سلسلے چ اوہناں نُوں پریشان ہون دی ضرورت کیوں نئیں اے ؟‏

(src)="6"> ( Сурэтэу статьям ыпэ итым шъуеплъ . )
(trg)="7"> (‏ ایس مضمون دی پہلی تصویر ویکھو ۔‏ )‏

(src)="7"> Сыдым тигъашІэра Иеговэ зэрэфаер насып къытэзытыщт мурадхэр зыфэдгъэуцужьынэу ?
(trg)="8"> ‏ اَسی کیویں جاننے آں کہ یہوواہ خدا سانوں خوش ویکھنا چاہندا اے ؟‏

(src)="8"> Сыд Иеговэ шъушІэнэу къышъуиІорэр ?
(trg)="9"> ‏ یہوواہ خدا توانوں کیہو جہے منصوبے بناؤن دا مشورہ دیندا اے ؟‏

(src)="9"> 4 , 5 .
(trg)="10"> 4 ،‏ 5 .‏

(src)="10"> Сыд Хьисэ насыпышІо зышІыщтыгъэр ?
(trg)="11"> یسوع مسیح نُوں کیہڑے کم توں خوشی ملی ؟‏

(src)="11"> Сыд пае зизэхэшІыкІ икъугъэхэм уадэгущыІэн фае гухэлъэу уиІэхэмкІэ ?
(trg)="12"> ‏ ایہہ کیوں چنگا ہوئے گا کہ تُسی دُوجے مسیحیاں نُوں اپنے منصوبیاں بارے دسو ؟‏

(src)="12"> Сыд пае ныбжьыкІабэм агу рихьырэ Хьисэ игъогу цІыфхэр тырагъэхьанэу ?
(trg)="13"> ‏ بوہت سارے نوجواناں نُوں شاگرد بناؤن دے کم توں خوشی کیوں ملدی اے ؟‏