# ady/2017495.xml.gz
# jw_dmr/2017495.xml.gz


(src)="1"> © 2017 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
(trg)="1"> © 2017 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania

(src)="2"> Мылъку шъыпкъэр зэжъугъэгъот
(trg)="2"> Ama ai ǃkhūsisa ôa re

(src)="3"> « Гъыхэрэми шъуадэгъ »
(trg)="3"> “ Ā ran ǀkha ā re ”

(src)="4"> Сыда Иеговэ щытхъу зыкІыфэтшІын фаер ?
(trg)="4"> “ Koa du re ǃKhūba ” — Tae - i ǃaroma ?

(src)="5"> Иеговэ къыбдерэІ зэкІэ мурадэу уиІэр къыбдэхъунэу
(trg)="5"> “ Ab sa . .
(trg)="6"> ǀape - ain hoana dīǀoaǀoa . ”

# ady/2017496.xml.gz
# jw_dmr/2017496.xml.gz


(src)="1"> « Дунэе мылъкумкІэ ныбджэгъухэр зэжъугъэгъотых » ( ЛУКА 16 : 9 ) .
(trg)="1"> “ ǂHanuoǃnâ ǃkhūsib ǀkha ǀhōsana dībasen . ” — LUKAB 16 : 9 .

(src)="2"> Сыдэущтэу тимылъку дгъэфедэн тлъэкІыщта Тхьэм ныбджэгъуныгъэу фытиІэр дгъэпытэным пае ?
(trg)="2"> Mati da ǃommi di sîsenni ǀkha sada ǀhōsasisa Elob ǀkha a omkhâi ǁkhā ?

(src)="3"> Сыдэущтэу пщылІ уфэмыхъущта дунэе мылъку гъэпсыкІэм ?
(trg)="3"> Tae - e da a dī ǁkhā î da tā nē ǃhūbaib di ǃkhūǂgaosib xa ǂkhabuǂâi kai - e ?

(src)="4"> Сыда мэхьанэ зыкІиІэр мылъку шъыпкъэр уугъоиным ?
(trg)="4"> Tae - i ǃaroma du ra mîǁgui gāgāsi ǃkhūsiba ôasa ?

(src)="5"> 1 , 2 .
(trg)="5"> 1 , 2 .

(src)="6"> Сыда мы дунаим тхьамыкІэхэр зыкІыщыІэ зэпытыщтыр ?
(trg)="6"> Tae - i ǃaroma da nētsē sida ǁaegu ǀgâsa khoena ūhâ ?

(src)="7"> Сыд фэдэ упчІэха зэхэтфыщтхэр ?
(trg)="7"> Ma dîde ta nî ǃhoaǃgao ?

(src)="8"> 4 , 5 .
(trg)="8"> 4 , 5 . ( a ) Mâ mâsib ǃnâb ge Jesub ǂkhōs ǃnâ hâ om mûǂam - aoba hōsen ? (

(src)="9"> 1 ) Сыд фэдэ чІыпІ зэрыфагъэр Хьисэ игъэсэпэтхыдэм хэт мылъкугъэзекІор ?
(trg)="9"> b ) Jesuba ǁîb saosabena mâ ǃkhâikhomsa ge mâ ?

(src)="10"> 2 ) Сыда Хьисэ игъогу рыкІохэрэм ашІэнэу ариІуагъэр ?
(trg)="10"> Mati da a ǂan ǂharuguǁgâugu ge Elob di kurus ǃâ tama i ǃkhaisa ?

(src)="12"> Сыд фэдэ ушъый итыр Лука 16 : 10 — 13 ?
(trg)="11"> Tae - e da Lukab 16 : 10 - 13 sa xu ra ǁkhāǁkhāsen ?

(src)="13"> 8 , 9 .
(trg)="12"> 8 , 9 .

(src)="14"> Сыдэущтэу зыгорэхэм Тхьэм зэрэфэшъыпкъэхэр къагъэлъагъора « дунэе мылъкур » акъыл хэлъэу зэрагъэфедэрэмкІэ ?
(trg)="13"> Mâ ǀgaugu ǃnân ǃgâsana aoǁnâ sîsen - e ra hui ?

(src)="15"> Сыда шІуагъэу къытфихьырэр хьалэлэу тыщытмэ ?
(trg)="14"> Mâ ǀkhaega da ra hō , māsenxase da ra hui o ?

(src)="16"> 1 ) Сыдэущтэу джыри къэдгъэлъэгъон тлъэкІыщта « акъыл хэлъэу » тызэрэзекІорэр ?
(trg)="15"> ( a ) Māsenxase da ra hui o , o da mati ‘ gā - aisiba ’ ra ǁgau ?

(src)="17"> 2 ) Щысэ къэшъухь , Тхьэм фэлажьэхэрэм зэфэдэу тынхэр зэрызэрагъэзафэрэр ?
(trg)="16"> ( b ) Tae - e Elob khoen ǁaegu nētsē ra ī ?

(src)="18"> ( Сурэтэу статьям ыпэ итым шъуеплъ . )
(trg)="17"> ( Aisǀkhāb ai hâ ai - īsiba kō re . )

(src)="19"> Сыдэущтэу Ибрахьимэ къыгъэлъэгъуагъ Иеговэ цыхьэ зэрэфишІырэр ?
(trg)="18"> Abrahama mati ge ǁgau ǁîb Elob ai ǂgomaiǂnûi hâsa ?

(src)="20"> 1 ) Сыд Паул Тимофей фитхыгъэр ?
(trg)="19"> ( a ) Pauluba mati Timoteuba ge ǀapema ? (

(src)="21"> 2 ) Сыдэущтэу Паул игущыІэхэм атетэу тыпсэун тлъэкІыщта ?
(trg)="20"> b ) Sada tsîna mati nē ǀapemasa nētsē a sîsenū ǁkhā ?

(src)="22"> Сыд зызытедгъэпсыхьан фаер ?
(trg)="21"> Tae - e da nî mîǁgui dīsa ?

(src)="23"> Щысэхэр къэшъухь .
(trg)="22"> Aiǁgaude mâ re .

(src)="24"> Сыд фэдэ мылъку насыпышІо шъыпкъэ тызышІырэр ?
(trg)="23"> Mâ ǃkhūsiba kai ǂkhîba ra mā da ?

(src)="25"> 1 ) Сыд къехъулІэщтыр мы дунэе мылъку гъэпсыкІэм ?
(trg)="24"> ( a ) Tae - e nē ǃhūbaib di ǃkhūsib ǀkhā nî i ? (

(src)="26"> 2 ) Ащ къыхэкІыкІэ , сыдэущтэу мылъкум тыфыщытынэу щыт ?
(trg)="25"> b ) Nēsa mati sada mûǂuisa nē ǃhūbaib di ǃkhūsib dīsa nî tsâǀkhā ?

(src)="27"> 17 , 18 .
(trg)="26"> 17 , 18 .

(src)="28"> Сыд апэ илъыр Тхьэм иныбджэгъухэм ?
(trg)="27"> Tae - i ǃâubasensan Elob di ǀhōsana ūhâ ?

# ady/2017497.xml.gz
# jw_dmr/2017497.xml.gz


(src)="1"> « Шъузэрэгъэгушху , зым адрэми нахь лъэкІ гурэ псэрэкІэ рерэгъэгъот » ( 1 ФЕСС .
(trg)="1"> “ ǁNā - amaga ǁnamagu re , î - i nē - e nau - e ǂnubikhâi . ” ​ — 1 TES .

(src)="2"> 5 : 11 ) .
(trg)="2"> 5 : 11 .

(src)="3"> Сыдэущтэу Иеговэ ежь фэлажьэхэрэр ыгъэгушхохэра ?
(trg)="3"> Jehovaba mati ra ǁkhaeǂgaoda ?
(trg)="4"> Mâ xoade tsûaǂgao hâna a ǁkhaeǂgao ǁkhā ?

(src)="5"> Сыдэущтэу зэІукІэм щыщхэм гукъао зиІэхэр агъэгушхон алъэкІыщта ?
(trg)="5"> ǀHaohâba mati tsûaǂgao hâna a ǁkhaeǂgao ǁkhā ?

(src)="6"> 1 , 2 .
(trg)="6"> 1 , 2 .

(src)="7"> Сыд пае цІыфэу гукъао зиІэр зэрэдгъэгушхощтым тытегущыІэнэу ищыкІагъа ?
(trg)="7"> Tae - i ǃaroma i a ǂhabasa nēs xa ǃhoaǃgaosa ?

(src)="8"> ( Сурэтэу статьям ыпэ итым шъуеплъ . )
(trg)="8"> ( Aisǀkhāb ai hâ ai - īsiba kō re . )

(src)="9"> 3 , 4 .
(trg)="9"> 3 , 4 .

(src)="10"> Сыд тэзыгъашІэрэр Иеговэ гукъао зиІэхэм яуз къызэрыгурыІорэр ?
(trg)="10"> Tae - i ǃaroma da a ǂgomǃgâ ǁkhā Jehovab tsûaǂgao hân di mâsiba ra ǁnâuǃāsa ?

(src)="11"> 5 , 6 .
(trg)="11"> 5 , 6 .

(src)="12"> Сыдэущтэу Иеговэ тигъэгушхора ?
(trg)="12"> Mati da Jehovab xa a ǁkhaeǂgao - e ǁkhā ?

(src)="13"> 7 , 8 .
(trg)="13"> 7 , 8 .

(src)="14"> Сыд тшІошъ зыгъэхъурэр Хьисэ тызэригъэгушхощтыр ?
(trg)="14"> Tae - i ǃaroma da a ǂgomǃgâ ǁkhā Jesub nî ǁkhaeǂgaoda ǃkhaisa ?

(src)="15"> Сыдэущтэу Хьисэ къыгъэлъэгъуагъа гукІэгъу зэрэхэлъыр Лазар зэлІэм ?
(trg)="15"> Jesuba mati ge tsâ Lasarub ge ǁō o ?

(src)="16"> Сыда теубытагъэ зыкІытиІэр Хьисэ тыгу ихъыкІырэр къызэрэгурыІорэр ?
(trg)="16"> Tae - i ǃaroma da a ǂgomǃgâ ǁkhā Jesub sida nî ǁkhaeǂgaosa ?

(src)="17"> Сыд фэдэ пычыгъоха Тхьэм и ГущыІэ итхэу нахь шъузыгъэгушхорэр ?
(trg)="17"> Mâ xoade sado ǁkhaeǂgaos ase îba ?

(src)="18"> Сыдэущтэу нэмыкІхэр дгъэгушхон тлъэкІыщта ?
(trg)="18"> Mâ ǀgaub ǃnâ da ǁkhaeǂgaos axase nauna a îba ǁkhā ?

(src)="19"> Сыда тщыгъупшэ мыхъущтыр зыгорэ дгъэгушхонэу тыфаемэ ?
(trg)="19"> Tae - e da ǂâis ǃnâ nî ūhâ ?
(trg)="20"> Tae - e da a mî ǁkhā khoena da ga ǁkhaeǂgao o ?

(src)="20"> Сыда гукъао зиІэ цІыфхэм ятІон тлъэкІыщтыр дгъэгушхоным пае ?
(trg)="21"> Mâ ǀgaugu tsîna da a sîsenū ǁkhā ?

(src)="22"> ( Ащ нэмыкІэу , рамкэм шъуеплъ « Как утешить словами » . )
(trg)="22"> ( “ ǁkhaeǂgaos mîdi ” di hâ boksisa mû re . )

(src)="23"> Сыда джыри нэмыкІхэр лъэшэу зыгъэгушхощтыр ?
(trg)="23"> Mâba a ǂhanu - ai ǀgau khoena ǁkhaeǂgaos dība ?

(src)="24"> 17 — 19 .
(trg)="24"> 17 - 19 .

(src)="25"> Сыд пае зиблагъэ зышІокІодыгъэхэм ыужкІэ ІэпыІэгъу уафэхъун фае ?
(trg)="25"> Tae - i ǃaroma da nî aîǃgû khoena ǁkhaeǂgaos ǀkha ?

(src)="26"> Сыд пае Иеговэ тызэригъэгугъэрэм гушхоныгъэ шъыпкъэ къытитыра ?
(trg)="26"> Tae - i ǃaromas Jehovab mîmâide ama ǁkhaeǂgaos axase îba da ?

# ady/2017498.xml.gz
# jw_dmr/2017498.xml.gz


(src)="2"> . . уасэ фэшъушІынэу Иеговэ ынаІэ къызэрэшъутетым ?
(trg)="1"> “ Koa du re ǃKhūba . . .
(trg)="2"> ǀnamǀnamsab a amagab ge ǃkhōǀkhāhesa . ” anu hâ . ​ — PSA .

(src)="3"> . . цыхьэ Тхьэм фэшъушІынэу къызэрэжъудеІэщтымкІэ ?
(trg)="3"> 147 : 1
(trg)="4"> ǃGôaǃgâsa Jehovab sida ǀkha ǁae hâ ti ?
(trg)="5"> ǂGomǃgâsiba ūhâsa Elob sadu nî huisa ?

(src)="4"> . . шъуигъэлъэгъунэу Иеговэ фэлажьэхэрэм и ГущыІэкІэ зэрадеІэрэр ?
(trg)="6"> Mûsa matib Jehovaba khoena ǁÎb mîs ǀkha ra hui ǀgausa ?

(src)="5"> 1 — 3 .
(trg)="7"> 1 - 3 . ( a ) Psalm 147ǁî danaǃâsa mâǁaeb ǃnâ ge xoa - e ?

(src)="6"> 1 ) Сыд фэдэ уахътэм дэжь я - 146 - рэ я - 147 - рэ орэдхэр затхыгъэр ?
(trg)="8"> ( b ) Tae - e da Psalm 147ǁî danaǃâsa xu a ǁkhāǁkhāsen ǁkhā ?

(src)="7"> 2 ) Сыд зэдгъэшІэн тлъэкІыщтыр орэдхэу я - 146 - рэ я - 147 - рэ зэхэтфымэ ?
(trg)="9"> Israeli ôana mati ge tsâ Gao - aob Koreb ge hûin o ?

(src)="9"> Сыд мы орэдхэр зытхыгъэм къыІуагъэр Иеговэ къызэрэтдеІэрэм ехьылІагъэу ?
(trg)="10"> Psalmdi xoa - aoba tae - e ge mûǂan Jehovab ūhâ ǁkhasib xa ?

(src)="10"> Сыд шІуагъэу къыхэтхын тлъэкІыщтыр Орэдым 146 : 4 ?
(trg)="11"> Tae - e da Psalmdi 147 : 4 sa xu a ǁkhāǁkhāsen ǁkhā ?

(src)="11"> ( Сурэтэу статьям ыпэ итым шъуеплъ . )
(trg)="12"> ( Aisǀkhāb ai hâ ai - īsiba kō re . )

(src)="12"> 7 , 8 .
(trg)="13"> 7 , 8 . ( a ) Jehovaba tae - e ra ǁnâuǃā sada mâsib xa ?

(src)="13"> 1 ) Сыд Иеговэ тэ къытэлъытыгъэу къыгурыІорэр ?
(trg)="14"> ( b ) Aiǁgau - e mâ re matib nēsa ra dī ǀgausa .

(src)="15"> 9 , 10 .
(trg)="15"> 9 , 10 .

(src)="16"> Сыдэущтэу Иеговэ нахьыпэу ІэпыІэгъу къытфэхъура ?
(trg)="16"> Mâ ǂhâǂhâs ǀgaub ǃnâs tsînab Jehovaba a hui da ǁkhā ?

(src)="17"> Хъугъэ - шІагъэр къэшъуІуат .
(trg)="17"> Aiǁgau - e mâ re .

(src)="18"> Сыд тищыкІагъэр Иеговэ ІэпыІэгъу къытфэхъунэу тыфаемэ ?
(trg)="18"> ǁÎn hîna Jehovab xa ra sâuhe ǂgaona tae - e ǂgaoǀkhā - e hâ ?

(src)="19"> 12 , 13 .
(trg)="19"> 12 , 13 . ( a ) Elob xa da ga ra hui - e ǂgao o , o da tae - e nî dī ?

(src)="20"> 1 ) Сыд тшІэ мыхъущтыр Тхьэр къытдэІэпыІэнэу тыфаемэ ?
(trg)="20"> ( b ) Jehovaba haman ǀkha a ǂkhî ?

(src)="21"> 2 ) Сыд фэдэ цІыфха Иеговэ зыгъэгушІохэрэр ?
(trg)="21"> Psalmdi xoa - aoba tae - i ǂgomǃgâba ge ūhâ i ?

(src)="22"> Я - 146 - рэ я - 147 - рэ орэдхэр зытхыгъэм сыд фэдэ теубытагъа иІагъэр ?
(src)="23"> 15 — 17 .
(trg)="22"> 15 - 17 . ( a ) Mati da ǀnîsi a tsâ ǁkhā sida ǃgomsigu xa , tsî Jehovab mîsa mati a hui da ǁkhā nēs ǀkha ?

(src)="24"> 1 ) Къиныгъохэр тиІэ хъумэ , сыд зэхатшІэу хъурэр ?
(trg)="23"> ( b ) ǂKhō re matis Elobmîsa a hui du ǁkhā ǀgausa .

(src)="25"> Сыдэущтэу Иеговэ и ГущыІэкІэ ІэпыІэгъу къытфэхъура ?
(trg)="24"> Tae - i ǃaroma du ra ǂgomǃgâ Jehovab sadu ǀgūse hâsa , tsî tae - i ǃaroma du a mî ǁkhā ǃKhūba “ koa re ” ?

# ady/2017499.xml.gz
# jw_dmr/2017499.xml.gz


(src)="1"> « Зиусхьаным гушІуагъо хэгъуат – угу шІоигъохэр Ащ къыпфишІэщтых » ( ОРЭД 36 : 4 ) .
(trg)="1"> “ ǃGâiǃgâisen re ǃKhūb ǃnâ , ob ge sa ǂgaob di tura - aiga nîra mā tsi . ” ​ — PSA .
(trg)="2"> 37 : 4 .

(src)="2"> Сыд фэдэ мурадхэм насыпышІо уашІын алъэкІыщта ?
(trg)="3"> Tae - e nî hui da î da ǃgâi hāniǁaeba ūhâ ?

(src)="3"> Сыд ныбжьыкІэхэр зыфигъэсэн ылъэкІыщтыр яуахътэ зэкІэ Тхьэм ратымэ ?
(trg)="4"> ǀOasa ǁaeba aoǁnâ sîsenni ǃnâ ǁhaosa tae - e ǂkham khoena ra ǁkhāǁkhā ?

(src)="4"> Сыд фэдэ амалха ныбжьыкІэхэм яІэ хъурэр пионерэу лажьэхэмэ ?
(trg)="5"> Aimâba - ao sîsen - e tae - e nî mā da ?

(src)="5"> Сыд ипхъухьан фаер уныбжьыкІэфэ ыкІи сыда ащ ущыщынэнэу зыкІыщымытыр ?
(trg)="6"> ǂKham khoena ǁîn ûib xa tae - e nî mîǁgui xawe tae - i ǃaroman ǂâi ǂhânsen tide ?

(src)="6"> ( Сурэтэу статьям ыпэ итым шъуеплъ . )
(trg)="7"> ( Aisǀkhāb ai hâ ai - īsiba kō re . )

(src)="7"> Сыдым тигъашІэра Иеговэ зэрэфаер насып къытэзытыщт мурадхэр зыфэдгъэуцужьынэу ?
(trg)="8"> Mati da a ǂan Jehovab hāniǁaeb ǃnâ sida xu tae - e ǂgaoǀkhā hâsa ?

(src)="8"> Сыд Иеговэ шъушІэнэу къышъуиІорэр ?
(trg)="9"> Jehovaba sida xu tae - e ra ǂgaoǀkhā ?

(src)="9"> 4 , 5 .
(trg)="10"> 4 , 5 .

(src)="10"> Сыд Хьисэ насыпышІо зышІыщтыгъэр ?
(trg)="11"> Tae - e Jesuba ge ǂkhî kai ?

(src)="11"> Сыд пае зизэхэшІыкІ икъугъэхэм уадэгущыІэн фае гухэлъэу уиІэхэмкІэ ?
(trg)="12"> Tae - i ǃaroma da sida ǀapede hāniǁaeb xa , ǂansa ūhâ Xristeǁîn ǀkha nî ǀgoragu ?

(src)="12"> Сыд пае ныбжьыкІабэм агу рихьырэ Хьисэ игъогу цІыфхэр тырагъэхьанэу ?
(trg)="13"> ǂKham khoena tae - i ǃaroma ǁkhāǁkhāsabe dīs xa a ǃgâibahe ?

(src)="13"> Сыд ныбжьыкІэ зэулэмэ ашІэрэр цІыф нахьыбэ шъыпкъэм нэІуасэ фашІыным пае ?
(trg)="14"> ǂGui ǂKham khoena tae - e ge dī în ǁkhāǁkhāsabena dī ǁkhā ?

(src)="14"> Сыдым зыфэдгъэсэн тлъэкІыщта Хьисэ игъогу цІыфхэр тедгъэхьан Іофым тыхэлажьэмэ ?
(trg)="15"> ǁKhāǁkhāsabena dīsa tae - i ǃgâi ǁkhāǁkhāsa ra mâ da ?