# ady/2017495.xml.gz
# gur/2017495.xml.gz


(src)="1"> © 2017 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
(trg)="1"> © 2017 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania

(src)="2"> Мылъку шъыпкъэр зэжъугъэгъот
(trg)="2"> Ɛɛra Yelemɛŋɛrɛ Taresum

(src)="3"> « Гъыхэрэми шъуадэгъ »
(trg)="3"> “ Kɛla La Sɛba N Kele ”

(src)="4"> Сыда Иеговэ щытхъу зыкІыфэтшІын фаер ?
(trg)="4"> “ Pɛɣɛ Ya Yah ! ” ​ — Beni Zuo ?

(src)="5"> Иеговэ къыбдерэІ зэкІэ мурадэу уиІэр къыбдэхъунэу
(trg)="5"> “ A . . .
(trg)="6"> Bahɛ Te Ho Tɛ’ɛhegɔ Woo Eŋɛ Soŋa Bo Ho ”

# ady/2017496.xml.gz
# gur/2017496.xml.gz


(src)="1"> « Дунэе мылъкумкІэ ныбджэгъухэр зэжъугъэгъотых » ( ЛУКА 16 : 9 ) .
(trg)="1"> “ Dekɛ teŋa wa zuo taresum soŋɛ nɛreba . ” — LUKE 16 : 9 .

(src)="2"> Сыдэущтэу тимылъку дгъэфедэн тлъэкІыщта Тхьэм ныбджэгъуныгъэу фытиІэр дгъэпытэным пае ?
(trg)="2"> To wan eŋɛ la wani dekɛ to inaanɛ poan lɔɣɔrɔ basɛ ti tomam la Naayinɛ zɔtɔ nyɔka ana soŋa ?

(src)="3"> Сыдэущтэу пщылІ уфэмыхъущта дунэе мылъку гъэпсыкІэм ?
(trg)="3"> To wan eŋɛ la wani kan dɛna yamesi bo leebego teŋa wa ?

(src)="4"> Сыда мэхьанэ зыкІиІэр мылъку шъыпкъэр уугъоиным ?
(trg)="4"> Beni n sɔi ti hon lu ho suure ti ho ɛ vo’osum poan taresum ?

(src)="5"> 1 , 2 .
(trg)="5"> 1 , 2 .

(src)="6"> Сыда мы дунаим тхьамыкІэхэр зыкІыщыІэ зэпытыщтыр ?
(trg)="6"> Beni n sɔi ti nahadoma wan bɔna saŋawoo zina beere wa ?

(src)="7"> Сыд фэдэ упчІэха зэхэтфыщтхэр ?
(trg)="7"> Sokere ana bɛɛ ti to wan sɔsɛ de yele ?

(src)="8"> 4 , 5 .
(src)="9"> 1 ) Сыд фэдэ чІыпІ зэрыфагъэр Хьисэ игъэсэпэтхыдэм хэт мылъкугъэзекІор ?
(trg)="8"> 4 , 5 . ( a ) Yezu makerɛ la poan la , yameŋa la yuun tu’usɛ la bem yele ?

(src)="10"> 2 ) Сыда Хьисэ игъогу рыкІохэрэм ашІэнэу ариІуагъэр ?
(trg)="9"> ( b ) Yezu yuun ka’am a podɔleba yeti bo ?

(src)="11"> Сыда къэзыгъэлъагъорэр мы дунэе мылъку гъэпсыкІэр Тхьэм имурадэу зэрэщымытыгъэр ?
(trg)="10"> To eŋɛ la wani mina ti zina leebego teŋa wa yuun ka pa’asɛ Naayinɛ puti’irɛ poan ?

(src)="12"> Сыд фэдэ ушъый итыр Лука 16 : 10 — 13 ?
(trg)="11"> Bem ka’aŋɔ n boi Luke 16 : 10 - 13 ?

(src)="13"> 8 , 9 .
(trg)="12"> 8 , 9 .

(src)="14"> Сыдэущтэу зыгорэхэм Тхьэм зэрэфэшъыпкъэхэр къагъэлъагъора « дунэе мылъкур » акъыл хэлъэу зэрагъэфедэрэмкІэ ?
(trg)="13"> Bo makerɛ pa’alɛ basɛba n tari teŋa wa taresum tuna yelemɛŋɛrɛ sore poan se’em .

(src)="15"> Сыда шІуагъэу къытфихьырэр хьалэлэу тыщытмэ ?
(trg)="14"> To san bɔ’ɔra yɛri yɛri to wan nyɛ la bem kã’a ?

(src)="16"> 1 ) Сыдэущтэу джыри къэдгъэлъэгъон тлъэкІыщта « акъыл хэлъэу » тызэрэзекІорэр ?
(trg)="15"> ( a ) To san bɔ’ɔra yɛri yɛri la pa’alɛ ti to tuni la bem “ yɛm tuuma ” ?

(src)="17"> 2 ) Щысэ къэшъухь , Тхьэм фэлажьэхэрэм зэфэдэу тынхэр зэрызэрагъэзафэрэр ?
(trg)="16"> ( b ) Naayinɛ nɛreba tari ligeri soŋera taaba la wani ?

(src)="18"> ( Сурэтэу статьям ыпэ итым шъуеплъ . )
(trg)="17"> ( Bisɛ pɔsega foote la . )

(src)="19"> Сыдэущтэу Ибрахьимэ къыгъэлъэгъуагъ Иеговэ цыхьэ зэрэфишІырэр ?
(trg)="18"> Abraham yuun eŋɛ la bem pa’alɛ ti a dekɛ a mea delum la Naayinɛ ?

(src)="20"> 1 ) Сыд Паул Тимофей фитхыгъэр ?
(trg)="19"> ( a ) Paul yuun bo Timoti la bem ka’aŋɔ ?

(src)="21"> 2 ) Сыдэущтэу Паул игущыІэхэм атетэу тыпсэун тлъэкІыщта ?
(trg)="20"> ( b ) To wan eŋɛ la wani ta’an dekɛ Paul ka’aŋɔ la tum tuuma zina ?

(src)="22"> Сыд зызытедгъэпсыхьан фаер ?
(trg)="21"> To nari ti to lu to suure eŋɛ la bem ?

(src)="23"> Щысэхэр къэшъухь .
(trg)="22"> Bo makerɛ .

(src)="24"> Сыд фэдэ мылъку насыпышІо шъыпкъэ тызышІырэр ?
(trg)="23"> Bem taresum n bo’ori to pupeelum n gaŋɛ za’a ?

(src)="25"> 1 ) Сыд къехъулІэщтыр мы дунэе мылъку гъэпсыкІэм ?
(trg)="24"> ( a ) Bem n gã gura zina leebego teŋa wa ?

(src)="26"> 2 ) Ащ къыхэкІыкІэ , сыдэущтэу мылъкум тыфыщытынэу щыт ?
(trg)="25"> ( b ) To mi sɛla n wan eŋɛ beere la , nari ti la soŋɛ tɔ ti to geele inaanɛ taresum la wani ?

(src)="27"> 17 , 18 .
(trg)="26"> 17 , 18 .

(src)="28"> Сыд апэ илъыр Тхьэм иныбджэгъухэм ?
(trg)="27"> Naayinɛ zɔdoma wan nyɛ la bem ?

# ady/2017497.xml.gz
# gur/2017497.xml.gz


(src)="1"> « Шъузэрэгъэгушху , зым адрэми нахь лъэкІ гурэ псэрэкІэ рерэгъэгъот » ( 1 ФЕСС .
(trg)="1"> “ De ya sɛba n wan kpemehe ya ge soŋora taaba . ” — 1 TES .

(src)="2"> 5 : 11 ) .
(trg)="2"> 5 : 11 .

(src)="3"> Сыдэущтэу Иеговэ ежь фэлажьэхэрэр ыгъэгушхохэра ?
(trg)="3"> Yehowa ita la wani buɣela to suure ?

(src)="4"> Сыд фэдэ пычыгъоха Тхыгъэ ЛъапІэм итхэу гушхоныгъэ къязытыщтыр зиблагъэ зышІокІодыгъэм ?
(trg)="4"> Gulesegɔ ana bɛɛ n wan ta’an buɣelɛ sɛba nɛreba n ki la suure ?

(src)="5"> Сыдэущтэу зэІукІэм щыщхэм гукъао зиІэхэр агъэгушхон алъэкІыщта ?
(trg)="5"> Tansugere la wan eŋɛ la wani ta’an buɣelɛ sɛba n kele la suure ?

(src)="6"> 1 , 2 .
(trg)="6"> 1 , 2 .

(src)="7"> Сыд пае цІыфэу гукъао зиІэр зэрэдгъэгушхощтым тытегущыІэнэу ищыкІагъа ?
(trg)="7"> Beni n sɔi ti la nara ti to sɔsɛ to wan eŋɛ se’em ta’an buɣelɛ nɛresɛba nɛreba n ki la suure ? (

(src)="8"> ( Сурэтэу статьям ыпэ итым шъуеплъ . )
(trg)="8"> Bisɛ pɔsega foote la . )

(src)="9"> 3 , 4 .
(trg)="9"> 3 , 4 .

(src)="10"> Сыд тэзыгъашІэрэр Иеговэ гукъао зиІэхэм яуз къызэрыгурыІорэр ?
(trg)="10"> Beni n sɔi ti to mina ti Yehowa mi ti nɛra n keli nari subuɣelegɔ mɛ ?

(src)="11"> 5 , 6 .
(trg)="11"> 5 , 6 .

(src)="12"> Сыдэущтэу Иеговэ тигъэгушхора ?
(trg)="12"> Yehowa iti la wani buɣela to suure ?

(src)="13"> 7 , 8 .
(trg)="13"> 7 , 8 .

(src)="14"> Сыд тшІошъ зыгъэхъурэр Хьисэ тызэригъэгушхощтыр ?
(trg)="14"> Beni n sɔi ti to tara suure lua ti Yezu wan buɣela to suure ?

(src)="15"> Сыдэущтэу Хьисэ къыгъэлъэгъуагъа гукІэгъу зэрэхэлъыр Лазар зэлІэм ?
(trg)="15"> Lazarus n yuun ki la Yezu yuun eŋɛ la wani pa’alɛ ti a tari nɛreba giile mɛ ?

(src)="16"> Сыда теубытагъэ зыкІытиІэр Хьисэ тыгу ихъыкІырэр къызэрэгурыІорэр ?
(trg)="16"> Beni n sɔi ti to tara suure lua ti Yezu kelum tara to giile mɛ zina beere wa ?

(src)="17"> Сыд фэдэ пычыгъоха Тхьэм и ГущыІэ итхэу нахь шъузыгъэгушхорэр ?
(trg)="17"> Gulesegɔ ana bɛɛ n ni buɣela hon suure ?

(src)="18"> Сыдэущтэу нэмыкІхэр дгъэгушхон тлъэкІыщта ?
(trg)="18"> Sore kani ti la nara ti to doose buɣelɛ basɛba suure ?

(src)="19"> Сыда тщыгъупшэ мыхъущтыр зыгорэ дгъэгушхонэу тыфаемэ ?
(trg)="19"> Bem yele ti la nara ti to tɛra doose la sɛba n kele la ?

(src)="20"> Сыда гукъао зиІэ цІыфхэм ятІон тлъэкІыщтыр дгъэгушхоным пае ?
(trg)="20"> To wan eŋɛ la wani ta’an buɣelɛ sɛba nɛreba n ki la suure ?

(src)="21"> Сыдэущтэу нэмыкІхэр дгъэгушхон тлъэкІыщта тэ тшъхьэкІэ цІыфым тыдэгущыІэнэу къин къытщыхъумэ ?
(trg)="21"> To wan eŋɛ la wani ta’an buɣelɛ nɛra suure la san kpe’em bo to ti to keŋɛ nɛra la zɛ’an ?

(src)="22"> ( Ащ нэмыкІэу , рамкэм шъуеплъ « Как утешить словами » . )
(trg)="22"> ( Kelum bisɛ daka la n de “ Subuɣelegɔ Yetɔɣum . ” )

(src)="23"> Сыда джыри нэмыкІхэр лъэшэу зыгъэгушхощтыр ?
(trg)="23"> Sore kani n ani soŋa paa ti to wan ta’an doose buɣelɛ nɛreba suure ?

(src)="24"> 17 — 19 .
(trg)="24"> 17 - 19 .

(src)="25"> Сыд пае зиблагъэ зышІокІодыгъэхэм ыужкІэ ІэпыІэгъу уафэхъун фае ?
(trg)="25"> Beni n sɔi ti la yele pakɛ ti to buɣela nɛreba suure ?

(src)="26"> Сыд пае Иеговэ тызэригъэгугъэрэм гушхоныгъэ шъыпкъэ къытитыра ?
(trg)="26"> Beni n sɔi ti Yehowa pu’ulumbiŋa la buɣela to suure paa ?

# ady/2017498.xml.gz
# gur/2017498.xml.gz


(src)="1"> « Зиусхьаным шъущытхъу , шІушъ , ти Тхьэ щытхъу орэд къыфэтІоныр , сыда пІомэ , ар гуапэ – тефэрэ щытхъур тІотэныр » ( ОРЭД 146 : 1 ) .
(trg)="2"> Bisɛ la za’asum ge nara ti to pɛɣɛ en ! ” — YOOM 147 : 1 .

(src)="2"> . . уасэ фэшъушІынэу Иеговэ ынаІэ къызэрэшъутетым ?
(trg)="3"> puurɛ pee la Yehowa n ti’iseri ho yele se’em la ?

(src)="3"> . . цыхьэ Тхьэм фэшъушІынэу къызэрэжъудеІэщтымкІэ ?
(trg)="4"> tara sunkpe’ene ti Naayinɛ wan faɛ ho basɛ ?

(src)="4"> . . шъуигъэлъэгъунэу Иеговэ фэлажьэхэрэм и ГущыІэкІэ зэрадеІэрэр ?
(src)="5"> 1 — 3 .
(trg)="5"> nyɛ Yehowa n tari a yetɔɣum la bisera a nɛreba se’em ?

(src)="6"> 1 ) Сыд фэдэ уахътэм дэжь я - 146 - рэ я - 147 - рэ орэдхэр затхыгъэр ?
(trg)="6"> 1 - 3 . ( a ) Daanse’ere , wani ma’a ti ba gulesɛ Yooma 147 ?

(src)="7"> 2 ) Сыд зэдгъэшІэн тлъэкІыщтыр орэдхэу я - 146 - рэ я - 147 - рэ зэхэтфымэ ?
(trg)="7"> ( b ) To wan ta’an zamesɛ la bem yese Yooma 147 ?

(src)="8"> Сыд Израиль лъэпкъым зэхашІэн алъэкІыгъэщтыр Къыр шъхьафитыныгъэ къызаретым ?
(trg)="8"> Se’em ma’a ti Naba Kirus yuun faɛ Israeldoma la , la yuun ani ba la wani ge beni n sɔi ti la yuun ana ba bala ?

(src)="9"> Сыд мы орэдхэр зытхыгъэм къыІуагъэр Иеговэ къызэрэтдеІэрэм ехьылІагъэу ?
(trg)="9"> Baambaana la tɔɣɛ pa’alɛ ti Yehowa tari a paŋa la tibera la wani ?

(src)="10"> Сыд шІуагъэу къыхэтхын тлъэкІыщтыр Орэдым 146 : 4 ?
(trg)="10"> To wan ta’an nyɛ nyuurɔ la wani yese baambaana la n tee sɔsega ti la bɔna Yooma 147 : 4 la ?

(src)="11"> ( Сурэтэу статьям ыпэ итым шъуеплъ . )
(trg)="11"> ( Bisɛ pɔsega foote la . )

(src)="12"> 7 , 8 .
(src)="13"> 1 ) Сыд Иеговэ тэ къытэлъытыгъэу къыгурыІорэр ?
(trg)="12"> 7 , 8 . ( a ) Yehowa ni geele la bem yele , se’em ma’a ti a fãara a nɛreba guribisɛ poan la ?

(src)="14"> 2 ) Щысэ къэшъухь , Иеговэ гукІэгъу хэлъэу цІыфхэм зэрадэІэпыІэрэр .
(trg)="13"> ( b ) Bo makerɛ pa’alɛ Yehowa n tari giile se’em ta’an soŋera nɛrasaaleba n ka di mi’a la .

(src)="15"> 9 , 10 .
(trg)="14"> 9 , 10 .

(src)="16"> Сыдэущтэу Иеговэ нахьыпэу ІэпыІэгъу къытфэхъура ?
(trg)="15"> Se’em ma’a ti Yehowa ni soŋera to la , a ni eŋɛ la bem yia ?

(src)="17"> Хъугъэ - шІагъэр къэшъуІуат .
(trg)="16"> Bo makerɛ .

(src)="18"> Сыд тищыкІагъэр Иеговэ ІэпыІэгъу къытфэхъунэу тыфаемэ ?
(trg)="17"> Sɛba n boti Naayinɛ soŋerɛ la nari ti ba eŋɛ la bem ?

(src)="19"> 12 , 13 .
(trg)="18"> 12 , 13 . ( a ) To san bɔta ti Naayinɛ soŋɛ tɔ , bem n ka nari ti to ita ?

(src)="20"> 1 ) Сыд тшІэ мыхъущтыр Тхьэр къытдэІэпыІэнэу тыфаемэ ?
(trg)="19"> ( b ) Yehowa nɔŋɛ la nɛrekani taaba yele ?

(src)="21"> 2 ) Сыд фэдэ цІыфха Иеговэ зыгъэгушІохэрэр ?
(trg)="20"> Bem yele n yuun kpemese baambaana la giila ?

(src)="22"> Я - 146 - рэ я - 147 - рэ орэдхэр зытхыгъэм сыд фэдэ теубытагъа иІагъэр ?
(src)="23"> 15 — 17 .
(trg)="21"> 15 - 17 . ( a ) Saŋa a se’a guribisɛ ta’an ni basɛ ti la ana to la wani ge Yehowa tari a yetɔɣum la soŋera to la wani ?

(src)="24"> 1 ) Къиныгъохэр тиІэ хъумэ , сыд зэхатшІэу хъурэр ?
(trg)="22"> ( b ) Bo makerɛ pa’alɛ ‘ Naayinɛ yetɔɣum la n zoti kalam se’em . ’

(src)="27"> Сыда шъуицыхьэ зыкІытелъыр Иеговэ уасэ къызэрэшъуфишІырэмкІэ ?
(trg)="23"> Beni n sɔi ti hon wum dama ti Yehowa nɔŋɛ ho mɛ ge beni n sɔi ti ho wan ta’an tɔɣɛ la pupeelum ti “ Pɛɣɛ ya Yah ! ” ?

# ady/2017499.xml.gz
# gur/2017499.xml.gz


(src)="1"> « Зиусхьаным гушІуагъо хэгъуат – угу шІоигъохэр Ащ къыпфишІэщтых » ( ОРЭД 36 : 4 ) .
(trg)="1"> “ Nam Yehowa ge a wan bo ho suure n boti sɛla . ” ​ — YOOM 37 : 4 , NWT .

(src)="2"> Сыд фэдэ мурадхэм насыпышІо уашІын алъэкІыщта ?
(trg)="2"> Bem loore n wan basɛ ti ho tara pupeelum beere sa’am ?

(src)="3"> Сыд ныбжьыкІэхэр зыфигъэсэн ылъэкІыщтыр яуахътэ зэкІэ Тхьэм ратымэ ?
(trg)="3"> Tɛm woo sore ŋmɛ’a tuuma la wan soŋɛ bunbilipaalesi la wani ?

(src)="4"> Сыд фэдэ амалха ныбжьыкІэхэм яІэ хъурэр пионерэу лажьэхэмэ ?
(trg)="4"> Sore ŋmɛ’a tuuma la bo’ori to la bem ?

(src)="5"> Сыд ипхъухьан фаер уныбжьыкІэфэ ыкІи сыда ащ ущыщынэнэу зыкІыщымытыр ?
(trg)="5"> Bunbilipaalega nari ti a loe ti a beere eŋɛ la bem ge beni n sɔi ti la ka nara ti a ba’a fabela de yele ?

(src)="6"> ( Сурэтэу статьям ыпэ итым шъуеплъ . )
(trg)="6"> ( Bisɛ pɔsega foote la . )

(src)="8"> Сыд Иеговэ шъушІэнэу къышъуиІорэр ?
(trg)="7"> Hon eŋɛ la wani baŋɛ ti Yehowa boti la ho tara pupeelum beere sa’am ?

(src)="9"> 4 , 5 .
(trg)="9"> 4 , 5 .

(src)="10"> Сыд Хьисэ насыпышІо зышІыщтыгъэр ?
(trg)="11"> Beni n sɔi ti la nara ti hon la Kristakɔma n kumesɛ sɔsɛ hon loe sɛla la yele ?

(src)="11"> Сыд пае зизэхэшІыкІ икъугъэхэм уадэгущыІэн фае гухэлъэу уиІэхэмкІэ ?
(trg)="12"> Beni n sɔi ti nɛreba zo’e zo’e purɛ pee ti ba ɛɛra podɔleba ?

(src)="12"> Сыд пае ныбжьыкІабэм агу рихьырэ Хьисэ игъогу цІыфхэр тырагъэхьанэу ?
(trg)="13"> Kristakɔma n de bunbilipaalesi eŋɛ la wani ta’an dekɛ ba saŋa zo’e zo’e ɛɛra podɔleba ?

(src)="13"> Сыд ныбжьыкІэ зэулэмэ ашІэрэр цІыф нахьыбэ шъыпкъэм нэІуасэ фашІыным пае ?
(trg)="14"> Sore kuni poan ti podɔleba eere dɛna pa’alegɔ n di mi’a bɔ’ɔra tɔ ?

(src)="14"> Сыдым зыфэдгъэсэн тлъэкІыщта Хьисэ игъогу цІыфхэр тедгъэхьан Іофым тыхэлажьэмэ ?
(trg)="15"> Hon wan eŋɛ la wani ta’an laɣum ɛɛra podɔleba hali la zɛse’a ti yeledaaŋɔ bɔna bim ?