# ady/2017495.xml.gz
# btg/2017495.xml.gz


(src)="1"> © 2017 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
(trg)="1"> © 2017 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania

(src)="2"> Мылъку шъыпкъэр зэжъугъэгъот
(trg)="2"> - Tiamö a wʋlʋnɔɔ ˈmö - a nɩ tɛlɩ sɛ

(src)="3"> « Гъыхэрэми шъуадэгъ »
(trg)="3"> “ - Wa wiɛ , - a nɩ ˈwinuë ”

(src)="4"> Сыда Иеговэ щытхъу зыкІыфэтшІын фаер ?
(trg)="4"> “ - A nɩ ˈghlimanɩ Zoova ˈa ŋlɩɩ ! ” : - Yɩ kä ɔ ˈŋlɩ ˈnɩ ?

(src)="5"> Иеговэ къыбдерэІ зэкІэ мурадэу уиІэр къыбдэхъунэу
(trg)="5"> “ Ɔ nɩ gbä [ . . . ]
(trg)="6"> ˈsaa ˈwuë - n ˈkää nʋ ˈkä nɛnɩmanɩ ”

# ady/2017496.xml.gz
# btg/2017496.xml.gz


(src)="1"> « Дунэе мылъкумкІэ ныбджэгъухэр зэжъугъэгъотых » ( ЛУКА 16 : 9 ) .
(trg)="1"> “ Mäˈä ˈpɩwʋ a wʋlʋnɔɔ , - wʋɲɩ za nɩkpa nʋä ˈkwädlɩ ˈɲiɲlolii , abhʋa abhlɩ a nɩ ˈlibhu ˈwʋ a ˈkä a ˈbhɩa - li a - li ˈwlu nʋ . ” ​ — LWIIKÖ 16 : 9 .

(src)="2"> Сыдэущтэу тимылъку дгъэфедэн тлъэкІыщта Тхьэм ныбджэгъуныгъэу фытиІэр дгъэпытэным пае ?
(trg)="2"> - Aˈa - lii - a kää , sɛ - a ˈkɩ ɔ ˈmö ghlɛnɩ nzɩ - a - ɲɛ Lagɔ ˈsɔ a bheyi ˈkä ˈmö ˈtumanɩ ˈnɩ ?

(src)="3"> Сыдэущтэу пщылІ уфэмыхъущта дунэе мылъку гъэпсыкІэм ?
(trg)="3"> Sɛ - a ˈkä ɔ ˈzʋ ˈpɩwʋ nɩ ˈwʋ a wʋlʋnɔɔ a sɛtɛlɩtɛlɛ - tɩɲɩa ˈwlumö - sunɩ ˈnɩ ?

(src)="4"> Сыда мэхьанэ зыкІиІэр мылъку шъыпкъэр уугъоиным ?
(trg)="4"> - Yɩ kä ˈŋlɩ ˈn - n yɩbhä bhä - n ˈkä ˈyli yɔwʋ ˈtɛmanɩ nzɩ - mä ˈɔ bʋbɔbʋbʋ ˈmö Zoova - kamö ˈɲu ˈpä ˈnɩ ?

(src)="5"> 1 , 2 .
(trg)="5"> 1 , 2 .

(src)="6"> Сыда мы дунаим тхьамыкІэхэр зыкІыщыІэ зэпытыщтыр ?
(trg)="6"> Mäˈä ˈpɩwʋ nɩ ˈwʋ a dɔˈwʋ , - yɩ kä ɔ ˈŋlɩ ˈn pʋawa ˈkä ɔ ˈkwädlɩ - bhölɩnɩ ˈnɩ ?

(src)="7"> Сыд фэдэ упчІэха зэхэтфыщтхэр ?
(trg)="7"> ˈKïbhï a - mi - a ˈkä bhä yɔwʋ yɩlɩ ˈnɩ ?

(src)="8"> 4 , 5 .
(trg)="8"> 4 , 5 .

(src)="9"> 1 ) Сыд фэдэ чІыпІ зэрыфагъэр Хьисэ игъэсэпэтхыдэм хэт мылъкугъэзекІор ?
(trg)="9"> ( 1 ) - Mä Zezwii ˈa ˈwʋpälɩwɛlɩɩ ˈmö , ˈki a - mi libhonʋɲɔɔ ˈpä ɔ ɔɲɩ ˈmö ˈnɩ ?

(src)="10"> 2 ) Сыда Хьисэ игъогу рыкІохэрэм ашІэнэу ариІуагъэр ?
(trg)="10"> ( 2 ) ˈDɩmözʋwɛlɩ a - mi Zezwii ˈɲɛ bhä ˈɔ ˈwʋ - bhlinɩwaa ˈnɩ ?

(src)="11"> Сыда къэзыгъэлъагъорэр мы дунэе мылъку гъэпсыкІэр Тхьэм имурадэу зэрэщымытыгъэр ?
(trg)="11"> Sɛɛ - a - yi ɔ sɛ nɩɩ , Zoova ˈnɩɛ yɩbhä nɩɩ - a nɩ tɛlɩ ˈpɩwʋ nɩ ˈwʋ a wʋlʋnɔɔ sɛ ˈnɩ ?

(src)="12"> Сыд фэдэ ушъый итыр Лука 16 : 10 — 13 ?
(trg)="12"> ˈDɩmözʋwɛlɩɩ a - mi - wʋ ɔ - mä Lwiikö 16 : ​ 10 - ​ 13 ˈmö ˈnɩ ?

(src)="13"> 8 , 9 .
(trg)="13"> 8 , 9 .

(src)="14"> Сыдэущтэу зыгорэхэм Тхьэм зэрэфэшъыпкъэхэр къагъэлъагъора « дунэе мылъкур » акъыл хэлъэу зэрагъэфедэрэмкІэ ?
(trg)="14"> Klɩtɩɛwaa - mumuë , mäˈä ˈpɩwʋ a wʋlʋnɔɔ ˈmö wa ghlɛnɩɛ ˈmö ˈn wa yiɛ lagɔlibhoo nʋ , a nɩ bhïla - ka wa wɛlɩ .

(src)="15"> Сыда шІуагъэу къытфихьырэр хьалэлэу тыщытмэ ?
(trg)="15"> - A - kä dlɩzɛmönanɩsɛ - aˈa ˈsaa - a kää - mumuë ˈɲɛɛ , ˈɲupälɩ a - mi - a ˈkä ɔ ghlɩ ˈnɩ ?

(src)="16"> 1 ) Сыдэущтэу джыри къэдгъэлъэгъон тлъэкІыщта « акъыл хэлъэу » тызэрэзекІорэр ?
(trg)="16"> ( 1 ) - A - kä dlɩ zɛmö nɛnɩɩ , sɛ yɩ tula ɔ nɩɩ ‘ ˈnɛ a ˈnɛɛ ’ ?

(src)="17"> 2 ) Щысэ къэшъухь , Тхьэм фэлажьэхэрэм зэфэдэу тынхэр зэрызэрагъэзафэрэр ?
(trg)="17"> ( 2 ) Lagɔ a - nʋa - wa kää - bɛ , sɛ wa yi ɔ zɩˈɛ wa ˈbhɩa - waaa - lu - kä ˈwʋ ˈnɩ ?

(src)="18"> ( Сурэтэу статьям ыпэ итым шъуеплъ . )
(trg)="18"> ( Yɩlɩ - lɛ tɛɛnɩde a fotoo ˈklʋ . )

(src)="19"> Сыдэущтэу Ибрахьимэ къыгъэлъэгъуагъ Иеговэ цыхьэ зэрэфишІырэр ?
(trg)="19"> Sɛɛ Ablaamö tula ɔ nɩɩ , Lagɔ ˈmö ɔ ˈtɛɛnɩ a - a dlɩ ˈnɩ ?

(src)="20"> 1 ) Сыд Паул Тимофей фитхыгъэр ?
(trg)="20"> ( 1 ) ˈDɩmözʋwɛlɩɩ a - mi Pɔɔlʋ ˈɲɛ ɔ Timotee ˈnɩ ?

(src)="21"> 2 ) Сыдэущтэу Паул игущыІэхэм атетэу тыпсэун тлъэкІыщта ?
(trg)="21"> ( 2 ) Zɩˈɛ a dɔˈwʋ , sɛ - a bhɛnɩ ɔ - a ˈkä Pɔɔlʋ ˈa ˈdɩmözʋwɛlɩ ˈla - gänɩ ˈnɩ ?

(src)="22"> Сыд зызытедгъэпсыхьан фаер ?
(trg)="22"> Lagɔlibhoo a za , - lii a - mi - a kä ɔ - a ˈkä nʋ ˈnɩ ?

(src)="23"> Щысэхэр къэшъухь .
(trg)="23"> A nɩ pälɩ wɛlɩ ˈwʋ .

(src)="24"> Сыд фэдэ мылъку насыпышІо шъыпкъэ тызышІырэр ?
(trg)="24"> Wʋlʋnɔ a - mu zʋ bhä teɲii ˈmäna dlɩ zɛmö ˈnɩ ?

(src)="25"> 1 ) Сыд къехъулІэщтыр мы дунэе мылъку гъэпсыкІэм ?
(trg)="25"> ( 1 ) ˈPɩwʋzokwë nɩ a pɩɔ - wʋ ˈsunɩɛ - mä nɩkpa wa ˈkä monɩ a - bɛ ghlɩ nzɩ wa ˈkä wʋlʋnɩlii - kä , ˈsaa ˈku bhä zɩkö ghlɩ ˈnɩ ?

(src)="26"> 2 ) Ащ къыхэкІыкІэ , сыдэущтэу мылъкум тыфыщытынэу щыт ?
(trg)="26"> ( 2 ) ˈSaa ˈkää zɩkö ˈpɩwʋ nɩ ghlɩ a wɛlɩ - a - yiɛ , sɛ yɩ - kaɲɩ ɔ kwänɩ - a ˈkä - aˈa dlɩpäsaa ˈmö zlɔmanɩ wʋlʋnɔɔ a sɛtɛlɩtɛlɛ a dɔˈwʋ ˈnɩ ?

(src)="27"> 17 , 18 .
(src)="28"> Сыд апэ илъыр Тхьэм иныбджэгъухэм ?
(trg)="27"> 17 , 18 . - Li a - lii a - mi Lagɔ gbä ɔ ɔ ˈkä ɔ bhɛya ˈɲɛ ˈnɩ ?

# ady/2017497.xml.gz
# btg/2017497.xml.gz


(src)="1"> « Шъузэрэгъэгушху , зым адрэми нахь лъэкІ гурэ псэрэкІэ рерэгъэгъот » ( 1 ФЕСС .
(trg)="1"> “ A ˈkä swɩ ɲɛmʋ ˈmö ˈpäpänɩ , a ˈkäa ˈyli yɔwʋ ˈtɛɛ ˈyize . ” ​ — 1 TES .

(src)="2"> 5 : 11 ) .
(trg)="2"> 5 : 11 .

(src)="3"> Сыдэущтэу Иеговэ ежь фэлажьэхэрэр ыгъэгушхохэра ?
(trg)="3"> Sɛɛ Zoova paaɲɩ ɔ swɩ ɲɛmʋ ˈmö ˈnɩ ?

(src)="4"> Сыд фэдэ пычыгъоха Тхыгъэ ЛъапІэм итхэу гушхоныгъэ къязытыщтыр зиблагъэ зышІокІодыгъэм ?
(trg)="4"> - Aa nɩkpɛ - kä ˈku , Biblë a gbɛlɩ - mi bhɛnɩ ɔ yɩ - kaɲɩ swɩ ɲɛmʋ ˈmö ˈpä ˈnɩ ?

(src)="5"> Сыдэущтэу зэІукІэм щыщхэм гукъао зиІэхэр агъэгушхон алъэкІыщта ?
(trg)="5"> ˈN - mɔmɔɔ a nɩkpɛ - kä ˈku , sɛɛ lagɔzɩkpaa ˈkɔ ɔ swɩ ɲɛmʋ ˈmö ˈpä ˈnɩ ?

(src)="6"> 1 , 2 .
(src)="7"> Сыд пае цІыфэу гукъао зиІэр зэрэдгъэгушхощтым тытегущыІэнэу ищыкІагъа ?
(trg)="6"> 1 , 2 . - Waɲɩ nɩkpɛ ˈkuä , sɛɛ - a ˈkʋa swɩ ɲɛmʋ ˈmö ˈpä , - yɩ kä ɔ ˈŋlɩ ˈn - a kä ɔ - a ˈkä yɩ wɛlɩ yɔwʋ yɩlɩ ˈnɩ ?

(src)="8"> ( Сурэтэу статьям ыпэ итым шъуеплъ . )
(trg)="7"> ( Yɩlɩ - lɛ tɛɛnɩde a fotoo ˈklʋ . )

(src)="9"> 3 , 4 .
(src)="10"> Сыд тэзыгъашІэрэр Иеговэ гукъао зиІэхэм яуз къызэрыгурыІорэр ?
(trg)="8"> 3 , 4 . - Yɩ kä ɔ ˈŋlɩ ˈn - a kɩ ɔ dlɩ ˈwʋ nɩɩ , Zoova - yi sɛ nɩɩ - ɔɲɩ dɛsɛkänɩkpɛ yɛɛ ˈkuu , wa kä wa ˈkɔ swɩ ɲɛmʋ ˈmö ˈpä ˈnɩ ?

(src)="11"> 5 , 6 .
(trg)="9"> 5 , 6 .

(src)="12"> Сыдэущтэу Иеговэ тигъэгушхора ?
(trg)="10"> Sɛɛ Zoova zʋ bhä ˈn ɔ paaɲɩ bhä swɩ ɲɛmʋ ˈmö ˈnɩ ?

(src)="13"> 7 , 8 .
(trg)="11"> 7 , 8 . - Yɩ kä ɔ ˈŋlɩ ˈn - a ˈkɩ ɔ dlɩ ˈwʋ nɩɩ , Zezwii - yiɲɩ swɩ ɲɛmʋ ˈmö ˈpä ˈnɩ ?

(src)="14"> Сыд тшІошъ зыгъэхъурэр Хьисэ тызэригъэгушхощтыр ?
(trg)="12"> Lazaa ˈkää ˈkuu , sɛɛ Zezwii tula ɔ nɩɩ ɔ kä ŋäzɩdlɩ ˈnɩ ?

(src)="15"> Сыдэущтэу Хьисэ къыгъэлъэгъуагъа гукІэгъу зэрэхэлъыр Лазар зэлІэм ?
(trg)="13"> - Yɩ kä ɔ ˈŋlɩ ˈn - a ˈkɩ ɔ dlɩ ˈwʋ nɩɩ , Zezwii kä - bhlɛ zɩˈɛ ŋäzɩdlɩ ˈyize ˈnɩ ?

(src)="16"> Сыда теубытагъэ зыкІытиІэр Хьисэ тыгу ихъыкІырэр къызэрэгурыІорэр ?
(trg)="14"> - Na dɔˈwʋ , Biblë a gbɛlɩ - mi bhɛnɩ bhä yɩ ˈkä nɩkpɛ swɩ ɲɛmʋ ˈmö ˈpä ˈnɩ ?

(src)="17"> Сыд фэдэ пычыгъоха Тхьэм и ГущыІэ итхэу нахь шъузыгъэгушхорэр ?
(trg)="15"> Sɛɛ - a ˈkä ɔ ˈzʋ nzɩ - a ˈkä - mumuë swɩ ɲɛmʋ ˈmö ˈpä ˈnɩ ?

(src)="18"> Сыдэущтэу нэмыкІхэр дгъэгушхон тлъэкІыщта ?
(trg)="16"> Dlɩ - kä nɩkpɛ ˈmö ylinɩ dɔˈwʋ - wʋ , ˈsaa - aaa bhä - kä - a ˈkä ˈwʋ dlʋ ˈnɩ ?

(src)="19"> Сыда тщыгъупшэ мыхъущтыр зыгорэ дгъэгушхонэу тыфаемэ ?
(trg)="17"> - Ɔɲɩ nɩkpɛ ˈkuä , - n - kɔɔ swɩ ɲɛmʋ ˈmö ˈpää yii , sɛɛ - n ˈkä bhä gbä nɩ ?

(src)="20"> Сыда гукъао зиІэ цІыфхэм ятІон тлъэкІыщтыр дгъэгушхоным пае ?
(trg)="18"> - Ɔɲɩ nɩkpɛ ˈkuä a dɛ , - n ˈnɩ sɛɛ - n ˈkä gbää - yi , ˈsaa - n bhɛnɩ bhä - n ˈkä nʋ ˈnɩ ?

(src)="22"> ( Ащ нэмыкІэу , рамкэм шъуеплъ « Как утешить словами » . )
(trg)="19"> ( - Ziplea - a nʋä “ Des paroles consolantes ” yɩlɩ - mä . )

(src)="23"> Сыда джыри нэмыкІхэр лъэшэу зыгъэгушхощтыр ?
(trg)="20"> - Ɔɲɩ nɩkpɛ ˈkuä , ˈsaa - n bhɛnɩ bhä - n ˈkä ˈmö ghlɛnɩ nzɩ - n ˈkɔ ˈlɩlɩlɩ a dɔˈwʋ swɩ ɲɛmʋ ˈmö ˈpä ˈnɩ ?

(src)="24"> 17 — 19 .
(src)="25"> Сыд пае зиблагъэ зышІокІодыгъэхэм ыужкІэ ІэпыІэгъу уафэхъун фае ?
(trg)="21"> 17 - 19 . - Yɩ kä ɔ ˈŋlɩ ˈn - a kä bhä - a ˈkä - mumuë swɩ ɲɛmʋ ˈmö ˈpä ˈyize ˈnɩ ?

(src)="26"> Сыд пае Иеговэ тызэригъэгугъэрэм гушхоныгъэ шъыпкъэ къытитыра ?
(trg)="22"> ˈSaa Zoova gbää ɔ ˈkä zɩkö nʋʋ , - yɩ kä ɔ ˈŋlɩ ˈn yɩ - lɛ ɔ wɛlɩ a - mi pää teɲii swɩ ɲɛmʋ ˈmö ˈnɩ ?

# ady/2017498.xml.gz
# btg/2017498.xml.gz


(src)="1"> « Зиусхьаным шъущытхъу , шІушъ , ти Тхьэ щытхъу орэд къыфэтІоныр , сыда пІомэ , ар гуапэ – тефэрэ щытхъур тІотэныр » ( ОРЭД 146 : 1 ) .
(trg)="1"> “ A nɩ ˈghlimanɩ Zoova ˈa ŋlɩɩ [ . . . ]
(trg)="2"> Ɛˈɛ - bhö ɲɩasɛ , maa - sɩbhä ma - a nɛnɩɛ ˈn - sɩbhä - a kää - a ˈkä ˈzʋ ! ” ​ — PS .

(src)="2"> . . уасэ фэшъушІынэу Иеговэ ынаІэ къызэрэшъутетым ?
(trg)="3"> 147 : 1 .
(trg)="4"> sɛɛ - na gbʋ plɛnɩɛ Zoova ˈylɩmö ˈnɩ ?

(src)="3"> . . цыхьэ Тхьэм фэшъушІынэу къызэрэжъудеІэщтымкІэ ?
(trg)="5"> ˈylɩmö nɩɩ Zoova - yimö ˈpʋpʋɛ ˈɲɛ ˈnɩ ?

(src)="4"> . . шъуигъэлъэгъунэу Иеговэ фэлажьэхэрэм и ГущыІэкІэ зэрадеІэрэр ?
(trg)="6"> sɛɛ Zoova ghlɛnɩɛ ˈɔ wɛlɩɩ ˈmö ˈn ɔ - suä ˈɔ - nʋa ˈylɩmö ˈnɩ ?

(src)="5"> 1 — 3 .
(trg)="7"> 1 - 3 .

(src)="6"> 1 ) Сыд фэдэ уахътэм дэжь я - 146 - рэ я - 147 - рэ орэдхэр затхыгъэр ?
(trg)="8"> ( 1 ) ˈTɛɲɩ - mɛ ˈmö wa ˈcɛlɩ ɔ - kamä Psaume 147 ˈnɩ ?

(src)="7"> 2 ) Сыд зэдгъэшІэн тлъэкІыщтыр орэдхэу я - 146 - рэ я - 147 - рэ зэхэтфымэ ?
(trg)="9"> ( 2 ) ˈN - a - kä Psaume 147 ˈcɩɛ , ˈsaa wʋ - kaɲɩ ɔ sʋlʋnɩ ˈnɩ ?

(src)="8"> Сыд Израиль лъэпкъым зэхашІэн алъэкІыгъэщтыр Къыр шъхьафитыныгъэ къызаретым ?
(trg)="10"> Yizlaɛlɩ a - nʋa Silʋsɩ - ɲɛ mö a - a - mä Babilɔɔnɩ , ɔ ˈtatinuëë ˈyii , ˈsaa yɩ nuë bhä dlɩ zɛmö ˈnɩ ?
(trg)="11"> ˈSaa kä bhä ˈŋlɩ ˈnɩ ?

(src)="9"> Сыд мы орэдхэр зытхыгъэм къыІуагъэр Иеговэ къызэрэтдеІэрэм ехьылІагъэу ?
(trg)="12"> Sɛɛ Zoova bhɛnɩɛ ɔ ˈkä ˈɔ ˈmötɛɛnɔɔ ˈmö ghlɛnɩ nzɩ ɔ ˈkä nɩkpa yɛmanɩ a dɔˈwʋ , sɛɛ Psaume a ˈcɛlɩɲɔ - bhlʋ gbä ɔ ˈnɩ ?

(src)="10"> Сыд шІуагъэу къыхэтхын тлъэкІыщтыр Орэдым 146 : 4 ?
(trg)="13"> Wɛlɩɩ - yɩ cɛlɩɛ - mä Psaume 147 : 4 ˈmö , sɛɛ - a bhɛnɩ bhä - a ˈkɩ - li a - lii ˈmö ghlɩnɩ ˈnɩ ?

(src)="11"> ( Сурэтэу статьям ыпэ итым шъуеплъ . )
(trg)="14"> ( Yɩlɩ - lɛ tɛɛnɩde a fotoo ˈklʋ . )

(src)="12"> 7 , 8 .
(trg)="15"> 7 , 8 .

(src)="13"> 1 ) Сыд Иеговэ тэ къытэлъытыгъэу къыгурыІорэр ?
(trg)="16"> ( 1 ) Zoova a - nʋä - kä ˈklɩyɩyɛ ˈmö - wʋ , ɔ - kʋä ˈpuë yii , ˈsaa ɔ yɩlɩ ɔ ˈwʋ ˈnɩ ?

(src)="14"> 2 ) Щысэ къэшъухь , Иеговэ гукІэгъу хэлъэу цІыфхэм зэрадэІэпыІэрэр .
(trg)="17"> ( 2 ) A nɩ pälɩ wɛlɩ ˈwʋ - yɩ tulaa nɩɩ , Zoova kä - aa ŋäzɩdlɩ .

(src)="15"> 9 , 10 .
(trg)="18"> 9 , 10 .

(src)="16"> Сыдэущтэу Иеговэ нахьыпэу ІэпыІэгъу къытфэхъура ?
(trg)="19"> Zoova - kaɲɩ kwänɩ a dɔˈwʋ , ˈsaa ɔ ɲɩaɲɩ ɔ tɛɛ ˈnɩ ?

(src)="17"> Хъугъэ - шІагъэр къэшъуІуат .
(trg)="20"> A nɩ pälɩ wɛlɩ ˈwʋ .

(src)="18"> Сыд тищыкІагъэр Иеговэ ІэпыІэгъу къытфэхъунэу тыфаемэ ?
(trg)="21"> - Muë yɩbhää nɩɩ , Lagɔ nɩ kwänuë , ˈsaa wa kä bhä wa ˈkä nʋ ˈnɩ ?

(src)="19"> 12 , 13 .
(trg)="22"> 12 , 13 .

(src)="20"> 1 ) Сыд тшІэ мыхъущтыр Тхьэр къытдэІэпыІэнэу тыфаемэ ?
(trg)="23"> ( 1 ) ˈN - a - kä nɩɩ Lagɔ nɩ kwänɩɲɩɩ , - lii - a - mi - a ˈnaa ˈkä ɔ nʋ ˈnɩ ?

(src)="21"> 2 ) Сыд фэдэ цІыфха Иеговэ зыгъэгушІохэрэр ?
(trg)="24"> ( 2 ) - Muë - bhö ɔ Zoova ˈmäna ˈwʋ ˈnɩ ?

(src)="22"> Я - 146 - рэ я - 147 - рэ орэдхэр зытхыгъэм сыд фэдэ теубытагъа иІагъэр ?
(trg)="25"> Wɛlɩ a - mi Psaume a ˈcɛlɩɲɔ - yi ɔ , - yɩ ˈtɛmanɔ bhä dlɩ ˈwʋ ˈnɩ ?

(src)="23"> 15 — 17 .
(trg)="26"> 15 - 17 .

(src)="24"> 1 ) Къиныгъохэр тиІэ хъумэ , сыд зэхатшІэу хъурэр ?
(trg)="27"> ( 1 ) Zlɩ - mɛmɛɛ ˈmö , - a - kä ˈklɩyɩyɛ ˈmö - wʋ , ˈsaa yɩ nʋɲɩ ɔ ˈwlu ˈnɩ ?

(src)="25"> Сыдэущтэу Иеговэ и ГущыІэкІэ ІэпыІэгъу къытфэхъура ?
(trg)="28"> ˈN sɛɛ Zoova ghlɛnɩ bhä ˈɔ wɛlɩɩ ˈmö ˈn ɔ kwänɩɲɩ ɔ ˈnɩ ?

(src)="26"> 2 ) Щысэ къэшъухь , Иеговэ псынкІэу и ГущыІэкІэ къызэрэтдеІэрэр ?
(trg)="29"> ( 2 ) ‘ Lagɔ ˈa wɛlɩɩ teɲii - yɩ guëë , ’ pälɩɛ - ka - sɩbhä a wɛlɩ ˈwʋ .

(src)="27"> Сыда шъуицыхьэ зыкІытелъыр Иеговэ уасэ къызэрэшъуфишІырэмкІэ ?
(trg)="30"> - Yɩ kä ɔ ˈŋlɩ ˈn - n kɩ bhä dlɩ ˈwʋ nɩɩ , Lagɔ - wamö ˈnɩ ? - Yɩ kä ɔ ˈŋlɩ ˈn - n yɩbhä ɔ - n ˈkä nɩɩ , ‘ - a nɩ ˈghlimanɩ Zoova ˈa ŋlɩɩ ! ’

(src)="28"> Сыдым къыхэкІыкІэ Иеговэ ищытхъу шъуІон фае ?
(trg)="31"> ˈnɩ ?

# ady/2017499.xml.gz
# btg/2017499.xml.gz


(src)="1"> « Зиусхьаным гушІуагъо хэгъуат – угу шІоигъохэр Ащ къыпфишІэщтых » ( ОРЭД 36 : 4 ) .
(trg)="1"> “ Nʋ ˈmäna Zoova a za , - lɛ a dɔˈwʋ ɔ - yimö ˈsaa - naˈa dlɩ yɩbhää ˈɲɛ . ” ​ — PS .
(trg)="2"> 37 : 4 .

(src)="2"> Сыд фэдэ мурадхэм насыпышІо уашІын алъэкІыщта ?
(trg)="3"> ˈSaa - n ˈkä ɔ nʋ nzɩ - naˈa zɩkö a zɩkpaa ˈkä ˈmäna ˈwʋ - bhö ˈnɩ ?

(src)="3"> Сыд ныбжьыкІэхэр зыфигъэсэн ылъэкІыщтыр яуахътэ зэкІэ Тхьэм ратымэ ?
(trg)="4"> - Dɩgba - kä - mä ˈɔ zɩkpaa ˈmö ˈtɛɲɩ ˈwuë ˈmö Lagɔ ˈa libhoo nʋ , ˈsaa ɔ ˈkä bhä ˈcɩɛ ˈnɩ ?

(src)="4"> Сыд фэдэ амалха ныбжьыкІэхэм яІэ хъурэр пионерэу лажьэхэмэ ?
(trg)="5"> Nɩkpɛ - kä ˈyiosɛlibho nʋ , ˈsaa ɔ bhɛnɩ bhä ɔ ˈku ˈmö ghlɩnɩ ˈnɩ ?

(src)="5"> Сыд ипхъухьан фаер уныбжьыкІэфэ ыкІи сыда ащ ущыщынэнэу зыкІыщымытыр ?
(trg)="6"> ˈƆ zɩkö a zɩkpaa a dɔˈwʋ , sɛɛ - dɩgba kä bhä ɔ ˈkä ˈzʋ ˈnɩ ? - Yɩ kä ɔ ˈŋlɩ ˈn ɔˈɔɔ bhä - kä ɔ ˈkä yɩ za dlɩpänɔ ˈmö - wʋ ˈnɩ ?

(src)="6"> ( Сурэтэу статьям ыпэ итым шъуеплъ . )
(trg)="7"> ( Yɩlɩ - lɛ tɛɛnɩde a fotoo ˈklʋ . )

(src)="7"> Сыдым тигъашІэра Иеговэ зэрэфаер насып къытэзытыщт мурадхэр зыфэдгъэуцужьынэу ?
(trg)="8"> Sɛɛ - n - yi ɔ sɛ nɩɩ , Zoova yɩbhä nɩɩ - n nɩ - bhölɩnɩ zɩkö ˈmäna ˈmö ˈnɩ ?

(src)="8"> Сыд Иеговэ шъушІэнэу къышъуиІорэр ?
(trg)="9"> ˈSaa Zoova yɩbhä bhä nɩɩ , - n nɩ nʋ ˈnɩ ?

(src)="9"> 4 , 5 .
(trg)="10"> 4 , 5 .

(src)="10"> Сыд Хьисэ насыпышІо зышІыщтыгъэр ?
(trg)="11"> ˈSaa Zezwii nʋ bhä - yɩ zo bhä ˈmäna dlɩ zɛmö ˈnɩ ?

(src)="11"> Сыд пае зизэхэшІыкІ икъугъэхэм уадэгущыІэн фае гухэлъэу уиІэхэмкІэ ?
(trg)="12"> ˈSaa - n yɩbhää - n ˈkä nʋ , - n ˈkä yɩ wɛlɩ Klɩtɩɛwaa - wa - jɩbhɛ ˈɲɛɛ , - yɩ kä ɔ ˈŋlɩ ˈn yɩ kä ɔ dɛsɛ ˈnɩ ?

(src)="12"> Сыд пае ныбжьыкІабэм агу рихьырэ Хьисэ игъогу цІыфхэр тырагъэхьанэу ?
(trg)="13"> - Yɩ kä ɔ ˈŋlɩ ˈn lagɔwɛlɩbialibhoo - bhö ɔ - dɩgbö a - bɛ ˈmäna ˈwʋ ˈnɩ ?

(src)="13"> Сыд ныбжьыкІэ зэулэмэ ашІэрэр цІыф нахьыбэ шъыпкъэм нэІуасэ фашІыным пае ?
(trg)="14"> - Dɩgbö - mumuë ˈkä nɩkpa a - bɛ lagɔwɛlɩɩ ˈɲɛ a za , sɛ wa zʋ bhä ˈnɩ ?

(src)="14"> Сыдым зыфэдгъэсэн тлъэкІыщта Хьисэ игъогу цІыфхэр тедгъэхьан Іофым тыхэлажьэмэ ?
(trg)="15"> Sɛɛ lagɔwɛlɩbialibhoo ˈcɩaɲɩ ɔ - li a - lii ˈnɩ ?

(src)="15"> КъызщытэмыдэІурэ чІыпІэм тыщылажьэ нахь мышІэми , сыд пае гушІуагъо къытфихьыра Хьисэ игъогу цІыфхэр тегъэхьан Іофым ?
(trg)="16"> - Aˈa pɩɔ ˈyli , wa - nɩɲɩ ˈyukwli - pʋnɩ - kë , sɛɛ - a ˈkä ˈzʋ nzɩ lagɔlibhoo - kaɲɩ ˈmäna ˈwʋ - bhö ˈyize ?

(src)="16"> Сыд фэдэ Іоф гъэшІэгъоным ныбжьыкІэхэр хэлэжьэн алъэкІыщта ?
(trg)="17"> Lagɔlibhoo a ke - maɲɩ nʋnʋdɔˈwʋ - dɩgbö a - bɛ nʋ bhä ˈmäna ˈnɩ ?

(src)="17"> Сыд фэдэ амалха ныбжьыкІэхэм яІэ хъурэр пионерэу лажьэхэмэ ?
(trg)="18"> Sɛɛ ˈyiosɛlibho ˈkä bhä ˈŋlɩ - kä nzɩ - n ˈkä libhi - mimii a - bɛ nʋ ˈnɩ ?