# ady/2017495.xml.gz
# arh/2017495.xml.gz


(src)="1"> © 2017 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
(trg)="1"> © 2017 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania

(src)="2"> Мылъку шъыпкъэр зэжъугъэгъот
(trg)="2"> Anugwesí nówmisinʉ nanʉnʉngwa me’zánʉkwa

(src)="3"> « Гъыхэрэми шъуадэгъ »
(trg)="3"> « Mawʉn nugasin máwʉkwa »

(src)="4"> Сыда Иеговэ щытхъу зыкІыфэтшІын фаер ?
(trg)="4"> Azi name Niwipaw zeywamʉ isʉkwéy nʉnno

(src)="5"> Иеговэ къыбдерэІ зэкІэ мурадэу уиІэр къыбдэхъунэу
(trg)="5"> Azi ni’kwe’ri me’zʉnna neykari Jeuwase ’ mingunámʉsi gugín mikʉnchona gunti awʉngwa ni

# ady/2017496.xml.gz
# arh/2017496.xml.gz


(src)="1"> « Дунэе мылъкумкІэ ныбджэгъухэр зэжъугъэгъотых » ( ЛУКА 16 : 9 ) .
(trg)="1"> « Yʉnkeʼ du [ nanuʼ ] nari ɉwi nʉnkʉnniʼsʉyari aʼzanaʼkuʼ neyka twiré key miɉúnʉkʉnʉ nʉnkʉtakʉmingwasi mikʉnanʉkwa naki » ( LUKA 16 : 9 , GD ) .

(src)="2"> Сыдэущтэу тимылъку дгъэфедэн тлъэкІыщта Тхьэм ныбджэгъуныгъэу фытиІэр дгъэпытэным пае ?
(trg)="2"> Inʉ niwikʉnʉnasin Niwipaw zʉ ɉúnʉkʉnʉ nanʉkwasi azi nikamʉ niwikawʉnno .

(src)="3"> Сыдэущтэу пщылІ уфэмыхъущта дунэе мылъку гъэпсыкІэм ?
(trg)="3"> Inʉ ʉngeysi zʉna zʉ gunamʉ nanuʼ nanʉkwasi azi nikamʉ niwikawʉnno .

(src)="4"> Сыда мэхьанэ зыкІиІэр мылъку шъыпкъэр уугъоиным ?
(trg)="4"> Anugwesí nówmisinʉ nʉnanʉngwasi azi nikʉnʉngwa meʼzano .

(src)="5"> 1 , 2 .
(trg)="5"> 1 , 2 .

(src)="6"> Сыда мы дунаим тхьамыкІэхэр зыкІыщыІэ зэпытыщтыр ?
(trg)="6"> Iari ikʉ aʼzanaʼkuʼ neyka ey kinki kwʉngwa nanʉnno .

(src)="7"> Сыд фэдэ упчІэха зэхэтфыщтхэр ?
(trg)="7"> Inʉ ʉnkʉriwiʉkwa nʉnniko .

(src)="8"> 4 , 5 .
(src)="9"> 1 ) Сыд фэдэ чІыпІ зэрыфагъэр Хьисэ игъэсэпэтхыдэм хэт мылъкугъэзекІор ?
(trg)="8"> 4 , 5 . a ) Inʉ chwʉn gwasi chukumana Jesukristuseʼ waseyna azi kizare . b ) Jesukristuseʼ winʉkʉriwiʉya ɉina azi winikeye .

(src)="10"> 2 ) Сыда Хьисэ игъогу рыкІохэрэм ашІэнэу ариІуагъэр ?
(trg)="9"> Iari inʉ ʉngeysi awkwari Niwipawseʼri eyméy awʉndi aʼzanuʼ nanʉnno .

(src)="12"> Сыд фэдэ ушъый итыр Лука 16 : 10 — 13 ?
(trg)="10"> Lukaseʼ 16 : 10 , 13 inʉ ʉnkʉriwiʉkwéy neyka wásʉya no .

(src)="13"> 8 , 9 .
(trg)="11"> 8 , 9 .

(src)="15"> Сыда шІуагъэу къытфихьырэр хьалэлэу тыщытмэ ?
(trg)="12"> Azi nisi iʼngwí niwigwiaseʼ ɉwi ʉnkʉtakʉyari du ʉnkʉchwʉya no .

(src)="16"> 1 ) Сыдэущтэу джыри къэдгъэлъэгъон тлъэкІыщта « акъыл хэлъэу » тызэрэзекІорэр ?
(trg)="13"> Inʉ reʼkawʉn nʉngwa zʉʼn meʼzʉna nanʉndi eyki niwikaʼmʉkanʉnno .

(src)="17"> 2 ) Щысэ къэшъухь , Тхьэм фэлажьэхэрэм зэфэдэу тынхэр зэрызэрагъэзафэрэр ?
(trg)="14"> a ) Iari inʉ reʼkawʉn nʉngwa zʉʼn meʼzanʉkwari du reʼzarʉnhana mikawko . b ) Azi nisi inʉ ey winkʉnʉnaseʼ aʼzanaʼkuʼ neyka winingunámʉsa awʉnno .

(src)="18"> ( Сурэтэу статьям ыпэ итым шъуеплъ . )
(trg)="15"> ( Ipesʉya’ba wi ’ nuga chwa ú ) .

(src)="20"> 1 ) Сыд Паул Тимофей фитхыгъэр ?
(trg)="16"> Azi naʼba Abrahán Niwipawsí aʼzʉna chwizʉnhasíe .

(src)="21"> 2 ) Сыдэущтэу Паул игущыІэхэм атетэу тыпсэун тлъэкІыщта ?
(trg)="17"> a ) Pabruseʼri Timoteo azi keye . b ) Azi naʼba manʉnkaʼ ayeygwi mikaʼmʉkanagwi awko .

(src)="22"> Сыд зызытедгъэпсыхьан фаер ?
(trg)="18"> Azi nikʉn nʉngwa zʉʼn me’zanamʉ kawʉnno iʼngwí winniʼna neyka zakaʼchóʼ ú .

(src)="23"> Щысэхэр къэшъухь .
(trg)="19"> Inʉsí nówmisinʉ nánʉkwa eygumʉ́n zeyzey meʼkussʉko .

(src)="24"> Сыд фэдэ мылъку насыпышІо шъыпкъэ тызышІырэр ?
(src)="25"> 1 ) Сыд къехъулІэщтыр мы дунэе мылъку гъэпсыкІэм ?
(trg)="20"> a ) Inʉ ʉnkʉnhageysi azoya neykari azi nanʉngwa nanʉnno . b ) Eyméy kizanʉngwa ni gwʉn niweʼzʉneʼri azi ázarʉnhamʉ niwikawʉnno .

(src)="27"> 17 , 18 .
(trg)="21"> 17 , 18 .

(src)="28"> Сыд апэ илъыр Тхьэм иныбджэгъухэм ?
(trg)="22"> Niwipaw zʉ ɉúnʉkʉnʉ ɉina inʉ winiwakʉn nuga no .

# ady/2017497.xml.gz
# arh/2017497.xml.gz


(src)="1"> « Шъузэрэгъэгушху , зым адрэми нахь лъэкІ гурэ псэрэкІэ рерэгъэгъот » ( 1 ФЕСС .
(trg)="1"> « Dikin tanʉ dinreʼkussi zweykwa awiri dinhagunámʉsi » ( 1 TES .

(src)="2"> 5 : 11 ) .
(trg)="2"> 5 : 11 ) .

(src)="3"> Сыдэущтэу Иеговэ ежь фэлажьэхэрэр ыгъэгушхохэра ?
(trg)="3"> Azi nisi Jeuwá tanʉ niwe’kússʉya no .

(src)="4"> Сыд фэдэ пычыгъоха Тхыгъэ ЛъапІэм итхэу гушхоныгъэ къязытыщтыр зиблагъэ зышІокІодыгъэм ?
(trg)="4"> Bema reʼnikwʉyaseʼ tanʉ aʼkussʉkwéy nʉnno sinamʉ aʼwicha una neyka .

(src)="5"> Сыдэущтэу зэІукІэм щыщхэм гукъао зиІэхэр агъэгушхон алъэкІыщта ?
(trg)="5"> Ʉnhaníʼkumʉyekʉri asinamʉ aʼwicha una neykari , Azi nisi igunamʉkumʉya no .

(src)="6"> 1 , 2 .
(trg)="6"> 1 , 2 .

(src)="7"> Сыд пае цІыфэу гукъао зиІэр зэрэдгъэгушхощтым тытегущыІэнэу ищыкІагъа ?
(trg)="7"> Sinamʉ aʼwicha una neyka azi nisi igunamʉsʉkwéy nʉnno , riwiʉkwa kawʉnno .

(src)="8"> ( Сурэтэу статьям ыпэ итым шъуеплъ . )
(trg)="8"> ( Ipesʉya’ba wi ’ nuga chwa ú ) .

(src)="9"> 3 , 4 .
(trg)="9"> 3 , 4 .

(src)="10"> Сыд тэзыгъашІэрэр Иеговэ гукъао зиІэхэм яуз къызэрыгурыІорэр ?
(trg)="10"> Sinamʉ aʼwicha una neyka , Jeuwáseʼri azi nameʼri igunámʉsʉkwa kawaná aʼzanʉnno .

(src)="11"> 5 , 6 .
(trg)="11"> 5 , 6 .

(src)="12"> Сыдэущтэу Иеговэ тигъэгушхора ?
(trg)="12"> Azi nisi Jeuwá tanʉ niwe’kússʉya no .

(src)="13"> 7 , 8 .
(trg)="13"> 7 , 8 .

(src)="14"> Сыд тшІошъ зыгъэхъурэр Хьисэ тызэригъэгушхощтыр ?
(trg)="14"> Azi name Jesukristu tanʉ niweʼkussa awʉngwaná niweʼzanʉnno .

(src)="15"> Сыдэущтэу Хьисэ къыгъэлъэгъуагъа гукІэгъу зэрэхэлъыр Лазар зэлІэм ?
(trg)="15"> Lázaru wicha uyeʼri Jesukristuseʼ azi nise chwizʉnhasíe .

(src)="16"> Сыда теубытагъэ зыкІытиІэр Хьисэ тыгу ихъыкІырэр къызэрэгурыІорэр ?
(trg)="16"> Chʉwi niweʼzanʉn nuge’ri azi nameʼri Jesukristu ayeygwi chʉwi gwi aʼzʉna ni niweʼzanʉnno .

(src)="17"> Сыд фэдэ пычыгъоха Тхьэм и ГущыІэ итхэу нахь шъузыгъэгушхорэр ?
(trg)="17"> Bibriaseʼ aʼníkwʉya bema reʼníkwʉya eygumʉ́n migunámʉsʉya no .

(src)="18"> Сыдэущтэу нэмыкІхэр дгъэгушхон тлъэкІыщта ?
(trg)="18"> Azi nisi iʼngeygwi chʉwi aʼzʉna neyka tanʉ aʼkussʉkwéy niwikʉnanʉnno .

(src)="19"> Сыда тщыгъупшэ мыхъущтыр зыгорэ дгъэгушхонэу тыфаемэ ?
(trg)="19"> Azi ʉwa neyka migʉnkwamʉ kawʉnno .

(src)="20"> Сыда гукъао зиІэ цІыфхэм ятІон тлъэкІыщтыр дгъэгушхоным пае ?
(trg)="20"> Azi nikamʉ kawʉnno chʉwi aʼzʉna neyka tanʉ aʼkussa awkwéy nʉngwasi .

(src)="21"> Сыдэущтэу нэмыкІхэр дгъэгушхон тлъэкІыщта тэ тшъхьэкІэ цІыфым тыдэгущыІэнэу къин къытщыхъумэ ?
(trg)="21"> Amaséin nukuʼ kwéy meʼzanuʼ nʉndi , azi nikʉkwéy nanʉnno .

(src)="22"> ( Ащ нэмыкІэу , рамкэм шъуеплъ « Как утешить словами » . )
(trg)="22"> ( « Gaʼkʉnamʉ tanʉ aʼkussʉkwasi igunamʉsʉkwéy neyka » yaʼba chwa ú ) .

(src)="23"> Сыда джыри нэмыкІхэр лъэшэу зыгъэгушхощтыр ?
(trg)="23"> Chʉwi aʼzanʉn nuga tanʉ aʼkussʉkwasi , eygumʉ́n du neyka bema nanʉnno .

(src)="24"> 17 — 19 .
(trg)="24"> 17 - 19 .

(src)="25"> Сыд пае зиблагъэ зышІокІодыгъэхэм ыужкІэ ІэпыІэгъу уафэхъун фае ?
(trg)="25"> Azi name sinamʉ aʼwicha una neyka meʼtikumuʼ nanamʉ kauʼ nanʉnno .

(src)="26"> Сыд пае Иеговэ тызэригъэгугъэрэм гушхоныгъэ шъыпкъэ къытитыра ?
(trg)="26"> Azi name Jeuwá tʉkin zakussʉngwa neyka tanʉ niwe’kússʉya no .

# ady/2017498.xml.gz
# arh/2017498.xml.gz


(src)="1"> « Зиусхьаным шъущытхъу , шІушъ , ти Тхьэ щытхъу орэд къыфэтІоныр , сыда пІомэ , ар гуапэ – тефэрэ щытхъур тІотэныр » ( ОРЭД 146 : 1 ) .
(trg)="1"> « Jeuwá zeywamʉ isa ú , salmusin eygumʉ́n du kawi ka’samaykwéy nʉngwasi » ( SALMO 147 : 1 ) .

(src)="2"> . . уасэ фэшъушІынэу Иеговэ ынаІэ къызэрэшъутетым ?
(trg)="2"> Jeuwá miaguzʉnʉya neyka chwizʉnhasʉyari .

(src)="3"> . . цыхьэ Тхьэм фэшъушІынэу къызэрэжъудеІэщтымкІэ ?
(trg)="3"> Jeuwá nʉnkwa awʉngwaná me’zʉna neykari .

(src)="4"> . . шъуигъэлъэгъунэу Иеговэ фэлажьэхэрэм и ГущыІэкІэ зэрадеІэрэр ?
(trg)="4"> Jeuwá a zʉ ga’kʉnamʉsin apowru du chwʉyari .

(src)="5"> 1 — 3 .
(src)="6"> 1 ) Сыд фэдэ уахътэм дэжь я - 146 - рэ я - 147 - рэ орэдхэр затхыгъэр ?
(trg)="5"> 1 - 3 . a ) Azi name Salmo 147ri a’kumanʉnno . b ) Salmo 147 du sékʉnʉn ukʉmʉnge’ri inʉ ʉnkʉriwiʉkwa nʉnniko .

(src)="8"> Сыд Израиль лъэпкъым зэхашІэн алъэкІыгъэщтыр Къыр шъхьафитыныгъэ къызаретым ?
(trg)="6"> Israelita ɉina Sirose ’ tanʉ aʼzari zweingwa nari re’gow uye’ri azi aʼzare awiri azi name’ri .

(src)="9"> Сыд мы орэдхэр зытхыгъэм къыІуагъэр Иеговэ къызэрэтдеІэрэм ехьылІагъэу ?
(trg)="7"> Salmo 147 : 3se ’ Jeuwári a zʉ ɉumamʉsinri azi niʼna yeyka no .

(src)="10"> Сыд шІуагъэу къыхэтхын тлъэкІыщтыр Орэдым 146 : 4 ?
(trg)="8"> Salmo 147 : 4se’ri inʉ ʉnkʉriwia awkwéy nanʉnno .

(src)="11"> ( Сурэтэу статьям ыпэ итым шъуеплъ . )
(trg)="9"> ( Ipesʉya’ba wi ’ nuga chwa ú ) .

(src)="12"> 7 , 8 .
(src)="13"> 1 ) Сыд Иеговэ тэ къытэлъытыгъэу къыгурыІорэр ?
(trg)="10"> 7 , 8 . a ) Jeuwári azi ʉwa ná niwiwʉnna no . b ) Jeuwá eyméy ʉwaná niwin wʉnna neyka chwizʉnhasʉya , zakaʼchóʼ ú .

(src)="15"> 9 , 10 .
(trg)="11"> 9 , 10 .

(src)="16"> Сыдэущтэу Иеговэ нахьыпэу ІэпыІэгъу къытфэхъура ?
(trg)="12"> Jeuwári inʉ minsin niwikʉyunʉyaná niwiwʉnna no , awiri ayéy awa una neyka zakaʼchóʼ ú .

(src)="17"> Хъугъэ - шІагъэр къэшъуІуат .
(trg)="13"> Jeuwá niwingunámʉsa awʉngwásiri azi nikamʉ niwikawʉnno .

(src)="18"> Сыд тищыкІагъэр Иеговэ ІэпыІэгъу къытфэхъунэу тыфаемэ ?
(src)="19"> 12 , 13 .
(src)="20"> 1 ) Сыд тшІэ мыхъущтыр Тхьэр къытдэІэпыІэнэу тыфаемэ ?
(trg)="14"> 12 , 13 . a ) Jeuwá niwingunámʉsa awʉngwasiri , azi ni’ku ’ nanʉnʉngwa re’kussamʉ kawʉnno . b ) Azi nisi Jeuwá zeyzey aʼkussʉkwéy nʉnno .

(src)="21"> 2 ) Сыд фэдэ цІыфха Иеговэ зыгъэгушІохэрэр ?
(trg)="15"> Salmo a’sʉyasin , tanʉ kʉzanʉngwasi , Jeuwá azi íe .

(src)="22"> Я - 146 - рэ я - 147 - рэ орэдхэр зытхыгъэм сыд фэдэ теубытагъа иІагъэр ?
(src)="23"> 15 — 17 .
(trg)="16"> 15 - 17 . a ) Azi niwe’zanʉkwéy nʉnno ey uwe’ki Jeuwá azi nisi a zʉ ga’kʉnamʉsin niwingunámʉsa ʉwa no . b ) Jeuwá bin zanuʼgwi a zʉ ga’kʉnamʉsin niwigunámʉsa ʉwa neyka zakaʼchóʼ ú .

(src)="24"> 1 ) Къиныгъохэр тиІэ хъумэ , сыд зэхатшІэу хъурэр ?
(trg)="17"> Ma azi name Jeuwase ’ duna neyka me’we una ná me’zʉnna nó , ey ʉwame Niwipaw zeywamʉ isʉkwéy nʉyʉnno .

# ady/2017499.xml.gz
# arh/2017499.xml.gz


(src)="1"> « Зиусхьаным гушІуагъо хэгъуат – угу шІоигъохэр Ащ къыпфишІэщтых » ( ОРЭД 36 : 4 ) .
(trg)="1"> « Zeyzey meʼzari Jeuwá ka’mʉkánʉkwa ey unʉnge’ri , ma mikʉyuna neyka Aseʼ me’we awʉngwa ni » ( SALMO 37 : 4 ) .

(src)="2"> Сыд фэдэ мурадхэм насыпышІо уашІын алъэкІыщта ?
(trg)="2"> Azi nikʉn nʉngwa niweʼzanamʉ kawʉnno tʉkin pari zeyzey niwe’zanʉngwásiri .

(src)="3"> Сыд ныбжьыкІэхэр зыфигъэсэн ылъэкІыщтыр яуахътэ зэкІэ Тхьэм ратымэ ?
(trg)="3"> Abiti neykari Niwipaw gugín kaʼmʉkanʉn nu’nʉgeri inʉ ʉnkʉriwiʉkwéy nʉnno .

(src)="4"> Сыд фэдэ амалха ныбжьыкІэхэм яІэ хъурэр пионерэу лажьэхэмэ ?
(trg)="4"> Sanugweri kewʉ Niwipaw kaʼmʉkanʉn nukʉndi eygumʉ́n azi nikʉkwéy niwikʉnanʉnno .

(src)="5"> Сыд ипхъухьан фаер уныбжьыкІэфэ ыкІи сыда ащ ущыщынэнэу зыкІыщымытыр ?
(trg)="5"> a ) Abiti ɉina azi nikamʉ kawʉnno tʉkin pari gugín arunhana kawʉngwasi . b ) Azi name chowchu mikʉnakamʉ kaw nanʉnno .

(src)="6"> ( Сурэтэу статьям ыпэ итым шъуеплъ . )
(trg)="6"> ( Ipesʉya’ba wí ’ nuga chwa ú ) .

(src)="7"> Сыдым тигъашІэра Иеговэ зэрэфаер насып къытэзытыщт мурадхэр зыфэдгъэуцужьынэу ?
(trg)="7"> Iari Jeuwári tʉkin pari tanʉ a’zanʉndi niwinnʉna ni niweʼzanʉnno .

(src)="8"> Сыд Иеговэ шъушІэнэу къышъуиІорэр ?
(trg)="8"> Jeuwári azi níkʉkwa nariza nʉndi eygumʉ́n du niza ni niwinwanʉnno .

(src)="9"> 4 , 5 .
(trg)="9"> 4 , 5 .

(src)="10"> Сыд Хьисэ насыпышІо зышІыщтыгъэр ?
(trg)="10"> Jesukristuri azi name zeyzey kinki aʼzʉna nare .

(src)="11"> Сыд пае зизэхэшІыкІ икъугъэхэм уадэгущыІэн фае гухэлъэу уиІэхэмкІэ ?
(trg)="11"> Azi name eymí nika ʉwe’ri me’zʉnna neykari anugwesí achʉná neykaseʼ kʉya awkwari eygumʉ́n du nanʉnno .

(src)="12"> Сыд пае ныбжьыкІабэм агу рихьырэ Хьисэ игъогу цІыфхэр тырагъэхьанэу ?
(trg)="12"> Azi name’ri abiti neykari iʼngwi azawiʉkwa aguzʉna no .

(src)="13"> Сыд ныбжьыкІэ зэулэмэ ашІэрэр цІыф нахьыбэ шъыпкъэм нэІуасэ фашІыным пае ?
(trg)="13"> Abiti ɉina ingumʉ́n ikʉ aʼzawia awkwéy kʉnanʉn gwasi , azi niga no .

(src)="14"> Сыдым зыфэдгъэсэн тлъэкІыщта Хьисэ игъогу цІыфхэр тедгъэхьан Іофым тыхэлажьэмэ ?
(trg)="14"> I’ngeygwi a’zawí zweykwari inʉ ʉnkʉriwiʉkwa no .

(src)="15"> КъызщытэмыдэІурэ чІыпІэм тыщылажьэ нахь мышІэми , сыд пае гушІуагъо къытфихьыра Хьисэ игъогу цІыфхэр тегъэхьан Іофым ?
(trg)="15"> Niwipawsí wasainge neki migano’ku ’ nanʉnge ’ neki azi name’ri zeyzey me’zanʉkwéy nanʉnno .

(src)="16"> Сыд фэдэ Іоф гъэшІэгъоным ныбжьыкІэхэр хэлэжьэн алъэкІыщта ?
(trg)="16"> Abiti ɉinari azi nisi Niwipaw du winka’mʉkanʉn nuga no .

(src)="17"> Сыд фэдэ амалха ныбжьыкІэхэм яІэ хъурэр пионерэу лажьэхэмэ ?
(trg)="17"> Niwipaw kaʼmʉkari sánugwenʉkwa eygumʉ́n azi nikʉkwéy niwikʉnanʉnno .

(src)="18"> Сыд пае ныбжьыкІэхэм гушІаугъо къафихьыра Вефиль щылэжьэныр ?
(trg)="18"> Abiti ɉinari azi name’ri Betel zeyzey aʼzari wina’mʉkanʉya no .

(src)="19"> Сыд пшІэн плъэкІыщтыр уи уахътэ зэкІэ Тхьэм ептыным пае ?
(trg)="19"> Niwipáw zʉʼn gugín ka’mʉkanʉkwásiri azi nika awkwéy niwikʉnanʉnno .

(src)="20"> Сыдэущтэу сэнэхьат къыхэпхын плъэкІыщта Тхьэм нахьыбэу уфэлэжьэным пае ?
(trg)="20"> Azi nikamʉ kawʉnno tanʉ meʼzari kukwéy nʉngwásiri .