# ada/2014002.xml.gz
# nya/2014002.xml.gz


(src)="1"> HƐ MI MUNYU | ANƐ KE NƆ KO GBO Ɔ KƐKƐ E TA LO ?
(trg)="1"> NKHANI YA PACIKUTO | KODI IMFA NDI MAPETO A ZONSE ?

(src)="2"> Nihi fuu sume kaa a maa tu gbenɔ he munyu .
(trg)="2"> Mphamvu ya Imfa
(trg)="3"> Imfa si nkhani yosangalatsa .

(src)="3"> Se kɛ yaa kɛ yaa a , wɔ tsuo wa ma nyɛ ma gbo .
(trg)="4"> Ndipo anthu ambili samakonda kukambitsilana za imfa .

(src)="4"> Gbenɔ kɛ̃ɛ̃ ɔ nya yee nɔ wawɛɛ nitsɛ .
(trg)="5"> Koma imfa sithawika .

(src)="5"> Nɔ ko be nyɛe ma de ke nihi gbo ngɛ e nɔ hluu lɔɔ heje ɔ , ke nɔ ko gbo lɛ po ɔ , e hɛwi lɛ hu .
(trg)="6"> Iyo ndi yamphamvu ndipo ululu wake ndi waukulu kwambili .

(src)="6"> Gbenɔ yeɔ nɔ wawɛɛ nitsɛ titli ke e ya pee o tsɛ aloo o nyɛ , o huno aloo o yo , aloo o bi .
(trg)="7"> Palibe cimene tingacite kuti tikonzekele imfa ya makolo , mkazi , mwamuna kapena ya mwana wathu .

(src)="7"> Eko ɔ , gbenɔ ma ba ná wa he nɔ ko tlukaa aloo waa kɛ mɛ maa hi si be kɛkɛɛ loko a ma gbo .
(trg)="8"> Mavuto ena angacitike mwadzidzidzi , koma ena angatenge nthawi yaitali .

(src)="8"> Nɔ ɔ gbo si wɔ mla jio , waa kɛ lɛ hi si be kɛkɛɛ loko e gbo jio , ke e gbo ɔ , e dɔɔ wɔ wawɛɛ nitsɛ , nɛ e haa nɛ wa yeɔ aywilɛho saminya .
(trg)="9"> Mulimonse mmene zingakhalile , ululu wa imfa sitingaupewe , ndipo zotsatilapo zake zimakhala zophweteka kwambili .

(src)="9"> Antonio nɛ e papaa ya ná lɔle oslaa nɛ e gbo ɔ de ke : “ E ngɛ kaa nɔ́ nɛ nɔ ko ba ngmɛ o tsu nya nɛ e wo safe ɔ kɛ je .
(trg)="10"> Antonio , amene atate wake anamwalila pangozi ya galimoto , anati : “ Zimakhala ngati winawake wakhoma zitseko zonse za nyumba yanu ndi kutenga makiyi ndipo sungakwanitse kuloŵa m’nyumba .

(src)="10"> O be nyɛe maa sɛ tsu ɔ mi .
(trg)="11"> Zinthu zikafika apa umasoŵa cocita .

(src)="11"> O yi mi pɛ nɛ o ma susu .
(src)="12"> Si himi nɛ ba ná mo ji nɛ ɔ nɛ .
(trg)="12"> Sungatsimikize kuti zimenezo zacitikadi cifukwa ndi zinthu zopanda cilungamo .

(src)="13"> Akɛnɛ e ji si himi nɛ o bua jɔɛ he heje ɔ , eko ɔ , o maa bɔ mɔde kaa o ma je o juɛmi ngɛ nɔ , se nɔ́ ko be nɛ o ma nyɛ maa pee ngɛ he . ”
(trg)="13"> Koma popeza zinthu zacitika kale , palibe cimene ungacite . ”

(src)="14"> Benɛ Dorothy ye jeha 47 ɔ , e huno gbo je e he .
(trg)="14"> A Dorothy naonso amene anataikilidwa wokondedwa wao , ndipo anakhala wamasiye ali ndi zaka 47 , anafuna kupeza mayankho pa mafunso okhudza imfa .

(src)="15"> Dorothy ma e juɛmi nya si kaa e ma hla sane bimi komɛ a heto .
(src)="16"> E ji “ Sunday school ” ní tsɔɔlɔ .
(trg)="15"> Pokhala m’phunzitsi wa ana m’cipembedzo cao , io anali kukhulupilila kuti imfa si mapeto a zonse .

(src)="17"> Enɛ ɔ he ɔ , e susu kaa ke nɔ ko gbo ɔ , pi lɔɔ ji e nyagbe .
(src)="18"> Se e li nɔ́ tutuutu nɛ baa ngɛ gbenɔ se .
(trg)="16"> Komabe , sanali kudziŵa bwino zimene zimacitika munthu akamwalila .

(src)="19"> E yaa Anglikan sɔlemi .
(src)="20"> Lɔɔ he ɔ , e bi Anglikan osɔfo ɔ ke : “ Ke nɔmlɔ gbo ɔ , jije e yaa . ”
(trg)="17"> Tsiku lina , anafunsa bambo wa chalichi ca Anglican kuti : “ Kodi cimacitika n’ciani munthu akamwalila ? ”

(src)="21"> Osɔfo ɔ ha lɛ heto ke : “ Nɔ ko nɔ ko li .
(src)="22"> Hwɔɔ se kɛkɛ wa maa le . ”
(trg)="18"> Bamboyo anati : “ Palibe amene adziŵa zimene zimacitika , tingofunika kuyembekezela . ”

(src)="23"> Anɛ hwɔɔ se loko wa maa le lo ?
(trg)="19"> Kodi tifunika kukhalabe conco n’kumangoyembekezela ?

(src)="24"> Anɛ blɔ ko ngɛ nɛ wa ma nyɛ maa gu nɔ kɛ le kaa ke nɔ ko gbo ɔ , hɛ kɛ nɔ fɔmi ko ngɛ kɛ ha lɛ lo ?
(trg)="20"> Kodi pali njila ina iliyonse imene tingadziŵile kaya imfa ndi mapeto a zonse ?

# ada/2014003.xml.gz
# nya/2014003.xml.gz


(src)="1"> HƐ MI MUNYU | ANƐ KE NƆ KO GBO Ɔ KƐKƐ E TA LO ?
(trg)="1"> NKHANI YA PACIKUTO | KODI IMFA NDI MAPETO A ZONSE ?

(src)="2"> NƆ YELƆ QIN SHI HUANG
(src)="3"> NÍHI A MI HLALƆ PONCE DE LEÓN
(trg)="2"> Zimene Anthu Acita Pofuna Kugonjetsa Imfa

(src)="4"> Gbenɔ ji adesahi a he nyɛlɔ ko nɛ he ngɛ gbeye .
(trg)="3"> Imfa ndi mdani woopsa kwambili .

(src)="5"> Wɔ tsuo wa bɔɔ mɔde wawɛɛ kaa wa maa tu e nya fo .
(trg)="4"> Timayesetsa kulimbana nayo ndi mphamvu zathu zonse .

(src)="6"> Eko ɔ , ke wa suɔlɔ ko gbo ɔ , e peeɔ wɔ kaa pi anɔkuale .
(trg)="5"> Timalephela kukhulupilila ngati amene wamwalila ndi wokondedwa wathu .

(src)="7"> Aloo eko ɔ , ke wa ji nihewi kɛ yihewi ɔ , wa ma susu kaa wa be gboe piɔ .
(trg)="6"> Ndipo pamene tikali acinyamata amphamvu , timaganiza kuti mdani wathu ameneyu sangatifikile .

(src)="8"> Ke wa susuɔ jã a , lɛɛ wa he kɛkɛ nɛ wa ngɛ sisie .
(trg)="7"> Timakhala ndi maganizo amenewa kwa nthaŵi yaitali .

(src)="9"> Blema Farao ɔmɛ titli ji nihi nɛ a sume kulaa kaa a ma gbo .
(trg)="8"> Afarao akale a ku Iguputo anayesetsa kwambili kufuna - funa njila yakuti azikhala ndi moyo wosafa .

(src)="10"> A kɛ nimli akpehi abɔ nɛ a tsuɔ ní kɛ haa mɛ ɔ bɔ mɔde wawɛɛ kaa a maa tu gbenɔ nya fo .
(trg)="9"> Iwo anagwilitsila nchito nthawi yaitali ya moyo wao ndi anchito ao masauzande ambili poyesa - yesa kulimbana ndi imfa .

(src)="11"> Tɛ tsuhi nɛ a maa amɛ ji odase yemi nɛ tsɔɔ kaa a sume nɛ a gbo .
(trg)="10"> Mapilamidi amene io anamanga amapeleka umboni wakuti anali kufuna - funa moyo wosafa koma analephela .

(src)="12"> Se a mɔde bɔmi ɔ yi manye .
(src)="13"> Matsɛ nguahi nɛ a hi China a hu suɔ nɛ a tu gbenɔ nya fo .
(trg)="11"> Mafumu a ku China naonso anafuna - funa moyo wosafa ngakhale kuti anagwilitsila nchito njila ina .

(src)="14"> A gu blɔ slɔɔtohi a nɔ kɛ pee enɛ ɔ .
(src)="15"> A nu tsopa komɛ nɛ́ a susu kaa a ji gbenɔ nya tsopa .
(trg)="12"> Iwo anali kugwilitsila nchito mankhwala amene anali kuganiza kuti ndi mankhwala a moyo .

(src)="16"> Nɔ yelɔ ko nɛ a tsɛɛ lɛ ke Qin Shi Huang ɔ , de je mi si kpalɔ ko nɛ e tsuɔ ní ha lɛ ɔ kaa e pee tsopa ko ha lɛ konɛ ke e nu ɔ , e ko gbo gblegbleegble .
(trg)="13"> Mfumu Qin Shi Huang anafuna kuti akatswili asayansi apeze mankhwala amene angacititse kuti iye asafe .

(src)="17"> Mercury piɛɛ tsopahi nɛ a futu kɛ ha lɛ ɔ he .
(src)="18"> Eko ɔ , tsopa nɛ ɔ eko nɛ gbe lɛ .
(trg)="14"> Koma msakanizo wamankhwala amene anakonza unali ndi poizoni inayake , ndipo zikuoneka kuti msakanizo monga umenewu ndi umene unamupha .

(src)="19"> Ngɛ jeha 1513 M.B . ɔ mi ɔ , a bɔ amaniɛ kaa níhi a mi hlalɔ ko nɛ e je Spain nɛ a tsɛɛ lɛ ke Juan Ponce de León ɔ , kɛ mele kpa Caribbean ní ɔmɛ a mi .
(src)="20"> E ngɛ nyu nɛ ke nɔ ko nu ɔ , e be bwɔe gblee hlae .
(trg)="15"> Mu 1513 C.E . , wofufuza malo wina wa ku Spain , Juan Ponce de León anayenda ulendo wa panyanja m’zilumba za Caribbean n’colinga cofufuza mankhwala a moyo ochedwa kasupe wa unyamata .

(src)="21"> E ngɛ mi kaa lɛ nɛ e ya to Florida ma a nɛ ngɛ U.S.A . ɔ sisi mohu lɛɛ , se e kɛ Amerikabi ɔmɛ hwu ta nɛ e gbo .
(trg)="16"> Ali paulendo umenewu anapeza dziko la Florida , U.S.A . , ndipo anamwalila patapita zaka zocepa atamenyana ndi mbadwa za ku America .

(src)="22"> Kɛ ba si mwɔnɛ ɔ , nɔ ko nɛ nyu ko nɛ ke adesa nu ɔ , e be bwɔe gblegbleegble .
(trg)="17"> Kunena zoona palibe amene anapezapo mankhwala a moyo .

(src)="23"> Faraohi , nɔ yeli , kɛ níhi a mi hlali tsuo bɔ mɔde kaa a maa tu gbenɔ nya fo .
(trg)="18"> Afarao a ku Iguputo , mafumu , ndi ofufuza malo , onsewa anali kufuna kugonjetsa imfa .

(src)="24"> Ke wa sume blɔhi a nɔ nɛ a gu kɛ pee jã a po ɔ , wɔ tsuo wa suɔ kaa wa maa tu gbenɔ nya fo .
(trg)="19"> Ngakhale kuti sitingakonde njila zimene anagwilitsila nchito , palibe amene angasulize colinga cao .

(src)="25"> Wa ti nɔ ko be nɛ e suɔ kaa e gbo .
(trg)="20"> Zoonadi n’zakuti palibe aliyense amene amafuna kufa .

(src)="26"> Mɛni heje nɛ wa sume kaa wa ma gbo ɔ ?
(trg)="21"> KODI IMFA INGAGONJETSEDWE ?

(src)="27"> Baiblo ɔ tsɔɔ nɔ́ heje nɛ e ngɛ jã a .
(trg)="22"> N’cifukwa ciani timadana ndi imfa ?

(src)="28"> Baiblo ɔ tsɔɔ kaa Yehowa Mawu * nɛ ji wa Bɔlɔ ɔ kɛ neneene si himi wo wa tsui mi .
(trg)="23"> Baibo imafotokoza cifukwa cake .

(src)="29"> E de ke : ‘ E peeɔ nɔ́ tsuaa nɔ́ saminyayoo ngɛ e be mi .
(trg)="24"> Ponena za Mlengi wathu , Yehova Mulungu , * Baibo imati : “ Ciliconse iye anacipanga cokongola pa nthawi yake .

(src)="30"> E kɛ neneene si himi wo wa tsui mi . ’
(trg)="25"> Komanso anapatsa anthu mtima wofuna kukhala ndi moyo mpaka kale - kale . ”

(src)="31"> ( Fiɛlɔ 3 : 11 ) Wa suɔ nɛ waa hi si ngɛ zugba saminyayoo nɛ ɔ nɔ kɛ ya neneene , pi jeha 80 ko pɛ .
(trg)="26"> ( Mlaliki 3 : 11 ) Timafuna kusangalala ndi moyo padziko lapansi lokongola kosatha , osati cabe kwa zaka 80 kapena kuposelapo .

(src)="32"> ( La 90 : 10 ) Enɛ ɔ ji nɔ́ nɛ wa tsui suɔ .
(trg)="27"> ( Salimo 90 : 10 ) Zimenezo n’zimene mtima wathu umalaka - laka .

(src)="33"> Mɛni heje nɛ Mawu ngɔ neneene si himi kɛ wo wa tsui mi ɔ ?
(trg)="28"> N’cifukwa ciani Mulungu anatipatsa mtima wofuna kukhala ndi moyo “ mpaka kale - kale ” ?

(src)="34"> Anɛ e pee jã kɛkɛ konɛ e kɛ hao wɔ lo ?
(trg)="29"> Kodi anacita zimenezi n’colinga cofuna kutigwilitsa mwala ?
(trg)="30"> Iyai .

(src)="35"> Mawu be jã pee kɔkɔɔkɔ .
(trg)="31"> Mulungu sangacite zimenezo .

(src)="36"> Mohu ɔ , e wo wɔ si kaa e maa ye gbenɔ nɔ kunimi .
(trg)="32"> Iye amatilonjeza kuti imfa idzagonjetsedwa .

(src)="37"> Baiblo ɔ tsɔɔ si abɔ kaa Mawu ma je gbenɔ kɛ je , nɛ e ma ha nɛ wa ma ná neneene wami . ​ — Hyɛ daka nɛ e yi ji , “ A Ye Gbenɔ Nɔ Kunimi ” ɔ .
(trg)="33"> Kaŵili - kaŵili Baibo imakamba kuti Mulungu adzacotsa imfa ndi kubweletsa moyo wosatha . — Onani bokosi lakuti , “ Kugonjetsa Imfa , ” m’nkhani ino .

(src)="38"> Yesu Kristo nitsɛ de heii ke : “ Ke a ná le kaa mo ji anɔkuale Mawu ɔ , nɛ a le Yesu Kristo , nɔ nɛ o tsɔ ɔ , a ma ná neneene wami . ”
(trg)="34"> Yesu Kristu ananena momveka bwino kuti : “ Pakuti moyo wosatha adzaupeza akamaphunzila ndi kudziŵa za inu , Mulungu yekhayo amene ali woona , ndi za Yesu Kristu , amene inu munamutuma . ”

(src)="39"> Enɛ ɔ he ɔ , wa ngɛ hɛ kɛ nɔ fɔmi kaa wa ma nyɛ maa tu gbenɔ nya fo .
(trg)="35"> ( Yohane 17 : 3 ) Conco , n’zotheka kugonjetsa imfa .

(src)="40"> Se Yesu ma nɔ mi kaa Mawu pɛ lɛ e ma nyɛ maa ye gbenɔ nɔ kunimi .
(trg)="36"> Koma Yesu ananena kuti ndi Mulungu yekha amene adzagonjetsa imfa .
(trg)="37"> [ Mau apansi ]

(src)="41"> Baiblo ɔ ha nɛ wa na kaa Mawu biɛ ji Yehowa .
(trg)="38"> Yehova ndi dzina la Mulungu monga mmene lalembedwela m’Baibo .

(src)="42"> “ Nyɔmtsɛ Mawu maa ye gbenɔ nɔ kunimi ; e ma tsu nɔ tsuaa nɔ hɛ mi vo nyu . ” ​ — Yesaya 25 : 8 .
(trg)="40"> Kugonjetsa Imfa
(trg)="41"> “ Iye adzameza imfa kwamuyaya ndipo Yehova , Ambuye Wamkulu Koposa , adzapukuta misozi pankhope zonse za anthu . ” — Yesaya 25 : 8 .

(src)="43"> “ Ejakaa Tsaatsɛ suɔ kaa nɔ tsuaa nɔ nɛ na Bi ɔ , nɛ e heɔ lɛ yeɔ ɔ , e ná neneene wami .
(src)="44"> Nɛ nyagbe ligbi ɔ , ma tle mɛ si kɛ ba wami mi . ” — Yohane 6 : 40 .
(trg)="42"> “ Cifunilo ca Atate wanga ndi cakuti , aliyense woona Mwana ndi kukhulupilila mwa iye akhale nao moyo wosatha . ” — Yohane 6 : 40 .

(src)="45"> “ Nyagbe he nyɛlɔ nɛ a ma kpata e hɛ mi ji gbenɔ . ” ​ — 1 Korintobi 15 : 26 .
(trg)="43"> “ Imfa , mdani womalizila , idzaonongedwa . ” — 1 Akorinto 15 : 26 .

(src)="47"> Mawu nɛ yi lakpa a wo si kaa e ma ha wɔ kikɛmɛ a neneene wami nɛ ɔ benɛ a ná we nɛ a bɔ nɔ́ ko nɔ́ ko . ” ​ — Tito 1 : 2 .
(trg)="44"> “ [ Tili ndi ] ciyembekezo ca moyo wosatha , comwe Mulungu amene sanganame , analonjeza kale - kale . ” — Tito 1 : 2 .

(src)="48"> “ Mawu ma tsu a hɛ mi vo nyu tsuo .
(src)="49"> Nɔ ko be gboe hu . ” ​ — Kpojemi 21 : 4 .
(trg)="45"> “ Iye adzapukuta misozi yonse m’maso mwao , ndipo imfa sidzakhalaponso . ” — Chivumbulutso 21 : 4 .

# ada/2014004.xml.gz
# nya/2014004.xml.gz


(src)="1"> HƐ MI MUNYU | ANƐ KE NƆ KO GBO Ɔ KƐKƐ E TA LO ?
(trg)="1"> NKHANI YA PACIKUTO | KODI IMFA NDI MAPETO A ZONSE ?

(src)="2"> Betania ji kɔpe wayoo ko nɛ e kɛ Yerusalem ma a kpɛti kɛmi maa pee kaa si tomi enyɔ .
(trg)="2"> Imfa Si Mapeto a Zonse
(trg)="3"> Betaniya unali mudzi waung’ono umene unali pa mtunda wa makilomita atatu kucokela ku Yerusalemu .

(src)="3"> Benɛ e piɛɛ otsi bɔɔ ko pɛ nɛ Yesu ma gbo ɔ , gbenɔ ko ba ngɛ Betania .
(trg)="4"> ( Yohane 11 : 18 ) Kutatsala milungu yocepa Yesu asanamwalile , m’mudzi umenewu munacitika cinthu cina comvetsa cisoni .

(src)="4"> Hiɔ fia Yesu huɛmɛ nɛ e fiɛ we a he ɔ a kpɛti nɔ kake nɛ a tsɛɛ lɛ ke Lazaro ɔ tlukaa nɛ e gbo .
(trg)="5"> Lazaro , mmodzi wa mabwenzi apamtima a Yesu , mosayembekezeka anadwala kwambili ndi kumwalila .

(src)="5"> Benɛ Yesu nu he pɛ ɔ , e de e kaseli ɔmɛ ke Lazaro hwɔ mahe , lɔɔ he ɔ , e suɔ nɛ e ma ya tsɛɛ lɛ .
(trg)="6"> Yesu atamva uthenga umenewu , anauza ophunzila ake kuti Lazaro anali mtulo ndipo anali kufuna kupita kuti akam’dzutse .

(src)="6"> Se Yesu kaseli ɔmɛ nui sisi .
(src)="7"> Enɛ ɔ he ɔ , Yesu gba mi kpoo nɛ e de mɛ ke : “ Lazaro gbo . ” ​ — Yohane 11 : 14 .
(trg)="7"> ( Yohane 11 : 11 ) Koma ophunzila a Yesu sanamvetsetse zimene anatanthauza , conco Yesu anawauza momveka bwino kuti : “ Lazaro wamwalila . ” — Yohane 11 : 14 .

(src)="8"> Benɛ a pu Lazaro se ligbi eywiɛ ɔ , Yesu ya su Betania .
(src)="9"> E ya konɛ e ya wo Lazaro nyɛmiyo Marta bua .
(trg)="8"> Patapita masiku anai Lazaro ali m’manda , Yesu anafika ku Betaniya kuti akatonthoze Marita , mlongosi wa womwalilayo .

(src)="10"> Marta de Yesu ke : “ Kaa o ngɛ hiɛ ɔ jinɛ ye nyɛminyumu ɔ ko gbo we . ”
(trg)="9"> Marita anati : “ Mukanakhala kuno mlongo wanga sakanamwalila . ”

(src)="11"> Yesu de lɛ ke : “ Imi ji si temi ɔ , kɛ wami ɔ nɛ .
(trg)="10"> ( Yohane 11 : 17 , 21 ) Yesu anayankha kuti : “ Ine ndine kuuka ndi moyo .

(src)="12"> Nɔ tsuaa nɔ nɛ heɔ mi yeɔ ɔ , ke e gbo tete po , e maa hi hɛ ngmengmle . ” ​ — Yohane 11 : 25 .
(trg)="11"> Aliyense wokhulupilila mwa ine , ngakhale amwalile , adzakhalanso ndi moyo . ” — Yohane 11 : 25 .

(src)="13"> “ Lazaro lee - ee , jee kpo ! ”
(src)="14"> Akɛnɛ Yesu suɔ nɛ e ma nɔ mi kaa nɔ́ nɛ e de ɔ ji anɔkuale heje ɔ , e ya yɔkɔ ɔ he nɛ e ya kpa mlaa kɛ tsɛ Lazaro ke : “ Lazaro lee - ee , jee kpo ! ”
(trg)="12"> Kuti aonetse kuti mau amenewo analidi oona , Yesu anayandikila manda ndi kufuula kuti : “ Lazaro , tuluka ! ”

(src)="15"> Kɛkɛ nɛ nyumu nɛ e gbo ɔ je kpo kɛ je yɔkɔ ɔ mi .
(src)="16"> Enɛ ɔ pee nihi tsuo nɛ a ngɛ lejɛ ɔ nyakpɛ .
(trg)="13"> ( Yohane 11 : 43 ) Womwalilayo anatuluka , ndipo anthu amene anali kuonelela anadabwa kwambili .

(src)="17"> Loko Yesu maa tle Lazaro si ɔ , ke e hí kulaa e sɛ hlami tle nihi enyɔ si momo .
(trg)="14"> Yesu anali ataukitsapo anthu aŵili m’mbuyomo panthawi zosiyana .

(src)="18"> Ligbi ko ɔ , e tle Yairo biyo ɔ si .
(trg)="15"> Panthawi ina , anaukitsa mwana wamkazi wa Yairo .

(src)="19"> Loko Yesu ma tle lɛ si ɔ , e de ke , lɛ hu e hwɔ mahe . ​ — Luka 8 : 52 .
(trg)="16"> Yesu asanaukitse mtsikanayu , ananenanso kuti mwanayo anali m’tulo . — Luka 8 : 52 .

(src)="20"> E sa nɛ wa kadi kaa benɛ Lazaro kɛ Yairo biyo ɔ gbo ɔ , Yesu tsɔɔ kaa a hwɔ mahe .
(trg)="17"> Onani kuti ponena za imfa ya onse aŵili , Lazaro ndi mwana wamkazi wa Yairo , Yesu anayelekezela imfa ndi tulo .

(src)="21"> E da blɔ kaa Yesu ngɔ gbenɔ kɛ to mahe hwɔmi he .
(trg)="18"> Kumeneku ndi kuyelekezela kwabwino .

(src)="22"> Mɛni heje ?
(trg)="19"> N’cifukwa ciani tikutelo ?

(src)="23"> Ejakaa ke nɔ ko hwɔ mahe ɔ , e li nɔ́ ko nɔ́ ko hu .
(src)="24"> Jamɛatsɛ ɔ nɛ nɔ́ , nɛ e pii we hulɔ .
(trg)="20"> Tulo ndi mkhalidwe wosadziŵa ciliconse ndipo munthu amene ali mu mkhalidwe umenewu samamva kupweteka .

(src)="25"> ( Fiɛlɔ 9 : 5 ; hyɛ daka nɛ ji , “ Gbenɔ Ngɛ Kaa Mahe Vii ” ɔ . )
(trg)="21"> ( Mlaliki 9 : 5 ; onani bokosi lakuti , “ Imfa Ili Ngati Tulo Tofa Nato . ” )

(src)="26"> Yesu kaseli ɔmɛ nu si fɔfɔɛ nɛ gbogboe ɔmɛ ya jeɔ mi ɔ sisi heii .
(trg)="23"> Buku lina limati , “ Ophunzila a Yesu anali kuona kuti imfa ndi tulo , ndipo manda ndi malo opumulila . . anthu amene anafa ali ndi cikhulupililo . ”

(src)="27"> Womi ko nɛ a tsɛɛ ke Encyclopedia of Religion and Ethics ɔ de ke : ‘ Ngɛ Yesu se nyɛɛli ɔmɛ a blɔ fa mi ɔ , ke nɔ ko nɛ e he Kristo ye gbo ɔ , e hwɔ mahe , nɛ yɔkɔ ɔ mi ji e he jɔɔmi he . ’
(src)="28"> *
(trg)="24"> * — Encyclopedia of Religion and Ethics .

(src)="29"> Akɛnɛ wa le kaa gbogboe ɔmɛ hwɔ mahe ngɛ yɔkɔ ɔ mi nɛ a nɛ nɔ́ heje ɔ , lɔɔ woɔ wa bua .
(trg)="25"> N’zotonthoza kwambili kudziŵa kuti akufa ali m’tulo m’manda ndipo sakuvutika .

(src)="30"> E he hia we nɛ waa ye gbenɔ gbeye hu , ejakaa wa le níhi tsuo nɛ kɔɔ gbenɔ he .
(trg)="26"> Conco , tadziŵa zimene zimacitika tikamwalila ndipo sitifunikilanso kucita mantha .

(src)="31"> E ngɛ mi kaa ke wa ná mahe kpakpa nɛ wa hwɔ ɔ , wa bua jɔɔ wawɛɛ mohu lɛɛ , se wa ti mɛnɔ suɔ kaa e hwɔ mahe kɛ ya neneene ?
(trg)="27"> “ MUNTHU AKAFA , KODI ANGAKHALENSO NDI MOYO ? ”
(trg)="28"> Ngakhale kuti timasangalala kugona tulo twabwino , palibe amene angafune kugona osadzukanso .

(src)="32"> Mɛni heje nɛ wa ngɛ hɛ kɛ nɔ fɔmi kaa a ma tle gbogboehi a si kaa bɔnɛ a tle Lazaro kɛ Yairo biyo ɔ si ɔ ?
(trg)="29"> Kodi tili ndi ciyembekezo cotani cakuti akufa amene ali gone m’manda adzakhalanso ndi moyo monga mmene Lazaro ndi mwana wamkazi wa Yairo anacitila ?

(src)="33"> Benɛ blematsɛ Hiob susu kaa e ngɛ gbenɔ muɔ nya a , e bi sane nɛ nyɛɛ se nɛ ɔ : ‘ Ke nɔmlɔ gbo ɔ , e kpaleɔ kɛ baa ekohu lo ? ’ ​ — Hiob 14 : 14 .
(trg)="30"> Yobu anafunsa funso lofanana ndi limeneli pamene anaona kuti ali pafupi kufa .
(trg)="31"> Iye anati : “ Munthu akafa , kodi angakhalenso ndi moyo ? ” — Yobu 14 : 14 .

(src)="34"> Hiob nitsɛ ha sane bimi ɔ heto .
(trg)="32"> Polankhula ndi Mulungu Wamphamvuyonse , Yobu anadziyankhila funso lake kuti : “ Inu mudzaitana ndipo ine ndidzayankha .

(src)="35"> E de Mawu Ope ɔ ke : “ O ma tsɛ mi , nɛ ma he nɔ , nɛ o ma ná imi , nɔmlɔ nɛ o bɔ ɔ , ye he bua jɔmi . ”
(trg)="33"> Mudzalakalaka nchito ya manja anu . ”

(src)="36"> ( Hiob 14 : 15 ) Hiob he ye wawɛɛ kaa Yehowa ngɛ be nɛ e ma tle e sɔmɔlɔ anɔkualetsɛ ɔ si ɔ blɔ hyɛe wawɛɛ nitsɛ .
(trg)="34"> ( Yobu 14 : 15 ) Yobu anali kudziŵa kuti ngakhale afe , Yehova adzalaka - laka kuukitsa mtumiki Wake wokhulupilika .

(src)="37"> Anɛ Hiob susumi ɔ be mi bae lo ?
(trg)="35"> Kodi Yobu anali kungofuna zinthu zosatheka ?

(src)="38"> E maa ba mi .
(trg)="36"> Iyai .

(src)="39"> Gbogboehi a si nɛ Yesu nyɛ tle ɔ tsɔɔ heii kaa Mawu ha Yesu he wami konɛ e kɛ ye gbenɔ nɔ kunimi .
(trg)="38"> Ndipo Baibo imanena kuti Yesu tsopano ali ndi “ makiyi a imfa . ”

(src)="40"> Ngɛ anɔkuale mi ɔ , Baiblo ɔ tsɔɔ kaa Yesu ngɛ ‘ gbenɔ nya safe . ’
(trg)="39"> ( Chivumbulutso 1 : 18 ) Conco Yesu adzatsegula zitseko za kumanda .

(src)="41"> Enɛ ɔ he ɔ , kaa bɔnɛ Yesu nyɛ nɛ e tle Lazaro si ɔ , jã nɔuu nɛ e ma tle nihi tsuo nɛ a gbo ɔ si hwɔɔ se .
(trg)="40"> Monga mmene analili ndi mphamvu zoukitsa Lazaro , Yesu alinso ndi mphamvu zoukitsa anthu mtsogolo .

(src)="42"> Baiblo ɔ tu si nɛ Mawu wo kaa e ma tle gbogboehi a si ɔ he munyu si abɔ .
(trg)="41"> Mobweleza - bweleza , Baibo imanena za lonjezo lakuti akufa adzauka .