# ada/2015482.xml.gz
# lam/2015482.xml.gz


(src)="1"> “ Jinɛ i yaa he niye ní , se akpɔɔnɔɔ pɛ nɛ i ya na — lɔ ɔ po he jua bɔ he si 10,000 !
(trg)="2"> “ Naliile mu kushite’fyakulya , pano nalisangile lukoso amabisiketi .

(src)="2"> E nɔ jena a , niye ní ta tsuapohi tsuo a mi . ” ​ — Paul , Zimbabwe .
(trg)="4"> Akasuba kakonkelepo , ifyakulya fyonse fyalishilile mu mashitolo . ” — Ba Paul aba ku Zimbabwe .

(src)="3"> “ Ye huno tsɛ mi nɛ e de mi ke e kɛ mi be si hie hu .
(trg)="5"> “ Abalume banji balimbuulile ati baali ne kutusha .

(src)="4"> Kɛ ma plɛ kɛ da tsui yemi sane nɛ ɔ nya ha kɛɛ ?
(trg)="6"> Findo nali ne kucita pali bubu ubukatasho ?

(src)="5"> Kɛ ye bimɛ ɔmɛ ma plɛ kɛ da si himi nɛ ɔ nya ha kɛɛ ? ” ​ — Janet , United States .
(trg)="7"> Findo fyali ne kucitika ku bana banji ? ” — Ba Janet aba ku United States .

(src)="6"> “ Ke i nu bɛ nɛ nya wa nɛ a kɛ bɔɔ ma bi kɔkɔ , kɛ oplɛmihi nɛ ngɛ fɛe ɔ he ɔ , i tuɔ fo kɛ ya laa ye he .
(trg)="8"> “ Kani naumfwa alamu , ndabutuko’kuya mu kufisama uku ninshi amabomba alukulila .

(src)="7"> Ke be pue mi saii po ɔ , ye he kpokpoɔ . ” ​ — Alona , Israel .
(trg)="9"> Palapite’mpindi pakweba’ti ndeke ukukanka . ” — Ba Alona aba ku Israel .

(src)="8"> Be nɛ wa ngɛ mi nɛ ɔ ‘ mi wa ’ saminya .
(trg)="10"> Tulukwikala mu mpindi sha makatasho , “ impindi sha bukali . ”

(src)="9"> Nihi fuu kɛ sika he nyagbahi , weku mi nyagbahi , ta hwumi , gbenɔ hiɔhi nɛ saa nɔ , kɛ oslaahi ngɛ kpee .
(trg)="11"> ( 2 Timote 3 : 1 ) Abantu abengi bali ne makatasho .

(src)="10"> Enɛ ɔ se ɔ , nihi fuu ngɛ mɛ nitsɛmɛ a nyagbahi .
(trg)="12"> Amakatasho mu fya maboni , mu fisoolo , inkondo , amalwashi , ne makatasho ambi lukoso .

(src)="11"> Eko ɔ , amlɔ nɛ ɔ , nɔ ko ngɛ e he bie ke : ‘ Anɛ nɔ́ nɛ fu mi nɛ ɔ maa pee kansa lo ? ’
(trg)="13"> Kabili bambi kani babona icafimba pa mubili , balalanguluka ati : ‘ Kani ici cikaba ni kansa ? ’

(src)="12"> ‘ Hwɔɔ se ɔ , kɛ je ɔ mi maa pee kɛɛ kɛ ha ye bibimɛ ? ’
(trg)="14"> Eli bambi balalanguluka ati : ‘ Findo fikalukucitika mu calo ili abenshikulu banji bakalukukula ? ’

(src)="13"> Be komɛ ɔ , tɔmi be he kaa wa maa hao ngɛ nɔ́ ko he .
(trg)="15"> Talipo ni konse ukubombomana ukubipile .

(src)="14"> Ke wa yaa ngma ka , aloo wa yaa da nihi a hɛ mi kɛ pee nɔ́ ko , aloo ke wa yaa hla ní tsumi ɔ , wa peeɔ yeyeeye bɔɔ .
(trg)="16"> Ca cifyalilwa ukubombomana ili tulukuya mu kulemba ifyakwesha ku sukuulu , ili tatungacita icintu icicindeme makosa , neli ili tulukuya mu kwingile’ncito .
(trg)="17"> Kabili ukutiine’fibipile kukatofwako ukuseesha amakatasho .

(src)="15"> Yeyeeye peemi nɛ sa poɔ wa he piɛ ngɛ oslaa he .
(trg)="18"> Pano tatwelelwepo ukucishamo ukubombomana neli ukulukuli ababombomene .

(src)="16"> Se ke e po blɔ mi ɔ , e ma nyɛ maa ye wɔ awi .
(trg)="19"> Bukumo , kwali ukufwailisha ukwacitilwe pa bakulu abali 68,000 .

(src)="17"> Níhi a mi hlami ko nɛ a pee ngɛ nihi 68,000 kɛ se a he ɔ tsɔɔ kaa ke nɔ ko peeɔ yeyeeye bɔɔ ko po be tsuaa be ɔ , lɔ ɔ ma nyɛ maa gbe lɛ mla .
(trg)="20"> Uku ukufwailisha kwalibuulishishe ati ukubombomanako lukoso panini kungalengesho’muntu ukufwa bwangu .

(src)="18"> Yi mi tomi kpakpa he je nɛ Yesu bi ke : “ Nyɛ ti mɛnɔ kɛ yeyeeye peemi ma nyɛ tsɔ e kami nya nine kpɔ mi kami kake ? ”
(trg)="21"> E mulandu baYesu balabilile ati : “ Pali mwebo mba ni nani , pa kubamba mu mutima uwishi ukulundapo pa mweo wakwe ikubita ? ”

(src)="19"> Ngɛ anɔkuale mi ɔ , yeyeeye nɛ nɔ ko maa pee ɔ , be nyɛe maa tsɔ e wami nya .
(trg)="22"> Muli bucine , ukubombomana takulundako umweo wesu .

(src)="20"> Enɛ ɔ he ɔ , Yesu de ke : “ Nyɛ ko hao . ”
(trg)="23"> Nakabili , baYesu baalifundile ati : “ Tekulukubamba mu mitima . ”

(src)="21"> Se wa ma nyɛ maa hi si nɛ wa be haoe lo ?
(trg)="24"> ( Matayo 6 : 25 , 27 ) Pano tungaleka shani ukulukubamba mu mutima neli ukulukubombomana ?

(src)="22"> Loko wa ma nyɛ maa pee jã a , ja waa kɛ nile nitsɛnitsɛ tsu ní , nɛ wa ná hemi kɛ yemi nɛ mi wa ngɛ Mawu mi , nɛ wa ná hɛ nɔ kami kpakpa .
(trg)="25"> Pa fingatofwako pali ne kuba ne mano , ukucetekela muli baLesa , ne kucetekela ati kuntangiile ifintu fikawama .

(src)="23"> Ke waa kɛ haomi ko kpi amlɔ nɛ ɔ po ɔ , eko ɔ , waa kɛ eko maa kpe hwɔɔ se .
(trg)="26"> Nangaba’ti pali ino mpindi tatukwetepo amakatasho aakulu , kuntangiile tungaakwata .

(src)="24"> Nyɛ ha nɛ waa hyɛ bɔ nɛ ní nɛ ɔmɛ ye bua Paul , Janet , kɛ Alona ha ngɛ haomihi nɛ a kɛ kpe ɔ mi .
(trg)="27"> Popele nga tulabile pali fyefyo ifi fitatu fyaofweleko ba Paul , ba Janet , na ba Alona ukucefyako ukubombomana .

# ada/2015483.xml.gz
# lam/2015483.xml.gz


(src)="1"> Paul nɛ e ngɛ yo kɛ bimɛ enyɔ ɔ de ke : “ Be ko ɔ , sika nɛ wa yeɔ ngɛ wa ma a mi ɔ he jua ba gbo , niye ní be , nɛ bɔɔ ɔ nɛ ngɛ ɔ hu hí hemi .
(trg)="1"> Ba Paul , aboopile kabili abali ne bana babili , baalilabiile ati : “ Ili imitengo ya fintu yaniinine mu calo cesu , calukukatasho’kusangane’fyakulya .

(src)="2"> Ke wa yaa he niye ní ɔ , wa woɔ zã be kɛkɛɛ , se behi fuu ɔ , niye ní ɔ taa nɛ e sui wa nɔ .
(trg)="2"> Impindi ishingi ili twalukwimakana pa mulongo wa balukushite’fyakulya , ifyakulya fyalukushila ili tatungashita ne kushita .

(src)="3"> Hwɔ ha nɛ nihi flã kanyakanya , nɛ ni komɛ hɛli ngɛ gbɛjegbɛhi a nɔ .
(trg)="3"> Abantu balyondele ku nsala kabili bambi balukuliponena lukoso mu musebo .

(src)="4"> Ní tsɔwihi nɛ wa hia daa ligbi ɔ po , ke nɔ ko be sika ayɔ akpehi abɔ ɔ , e be nyɛe ma he .
(trg)="4"> Imitengo ya fintu ifingi yalifikile ku mamilyoni , panuma yalifikile na ku mabilyoni .

(src)="5"> Nyagbenyagbe ɔ , sika nɛ wa yeɔ ngɛ ma a mi ɔ he jua gbo kulaa .
(trg)="5"> Mu kupelako , amakosa a ndalama sha mu calo cesu alishilile .

(src)="6"> Sika nɛ i to si , kɛ nɔ́ nɛ i kɛ pee insurance kɛ pension ɔ nyɛ we nɛ e ye bua mi . ”
(trg)="6"> Indalama nakwete ku banki , isha inshuwalansi , ne ndalama nalukulamina ku buteko shonse shalishilile amakosa . ”

(src)="7"> Paul
(trg)="7"> Ba Paul

(src)="8"> Paul ba na kaa ja e ngɔ “ nile nitsɛnitsɛ ” kɛ tsu ní loko e ma nyɛ maa baa e weku ɔ yi .
(trg)="8"> Ba Paul baalishibile ati “ amano akosele , ” eali ne kubofwako ne cisoolo cabo .

(src)="9"> ( Abɛ 3 : 21 ) Paul de ke : “ Jinɛ electrical contractor ji mi , se ní tsumi saisaa nɛ ma ná a , i tsuɔ , ke hiɔwo ɔ pi po .
(trg)="9"> ( Ifisimpi 3 : 21 ) Balibuulishishe ati : “ Nalukupyungo’mulimo wa kuwamya ifya malaiti , pano nalukupyunge’milimo yonse lukoso yeyo nasangana , nangaba’ti nalukusangamo indalama ishinini .

(src)="10"> Ni komɛ ngɔ niye ní aloo a we mi níhi kɛ wo mi hiɔ .
(trg)="10"> Bambi abo nalukupyungila balukumpeele’fyakulya neli ifipe fya mu ng’anda .

(src)="11"> Ke nɔ ko ha mi jale tso eywiɛ ɔ , i ngɔɔ enyɔ , kɛkɛ i jua enyɔ .
(trg)="11"> Kani bampeela sopo iili 4 , nalukushitishapo ibili ne kupyungishapo ibili .

(src)="12"> Bɔɔbɔɔbɔɔ ɔ , i ba ná kungwɔ bimɛ 40 .
(trg)="12"> Pa mpindi imo , nalikwete utwana twa nsumbi 40 .

(src)="13"> Benɛ a wa a , i jua mɛ , nɛ i he kungwɔ bimɛ 300 .
(trg)="13"> Ili twakulile , nalitushitishe ne kushitamo utwana twa nsumbi tumbi ukucila pali 300 .

(src)="14"> Pee se ɔ , i ngɔ kungwɔ 50 kɛ ya ngɔ blɛfo mamu kotoku enyɔ nɛ eko tsuaa eko mi jiɔmi ji kilogram 50 .
(trg)="14"> Mu kupita kwa mpindi , nalishitwile insumbi 50 ne masaaka abili aabunga .
(trg)="15"> Onse aali ma 50 kg .

(src)="15"> Enɛ ɔ ha nɛ i nyɛ nɛ i hyɛ ye weku ɔ , kɛ ni kpahi a nɔ be kɛkɛɛ . ”
(trg)="16"> Nalipyungishe ubu ubunga ku kuliishe’cisoolo canji , ne fisoolo fimbi pa mpindi iitali . ”

(src)="16"> Paul na hu kaa nɔ́ nɛ nile ngɛ mi nɛ e sa nɛ e pee ji kaa e maa ngɔ e he kɛ fɔ Mawu nɔ .
(trg)="17"> Nakabili , ba Paul baalishibile ati icicindeme ici umuntu angacita , kucetekela muli baLesa .

(src)="17"> Ke wa pee Mawu suɔmi nya ní ɔ , e maa ye bua wɔ .
(trg)="18"> BaLesa balatofwako kani twalonda ukufunda kwabo .

(src)="18"> Yesu de ngɛ wa hiami níhi nɛ wa susuɔ a he ɔ he ke : ‘ Nyɛ ko hao nyɛ he kulaa ejakaa nyɛ Tsɛ ɔ le kaa ní nɛ ɔmɛ a he hia nyɛ . ’ ​ — Luka 12 : 29 - 31 .
(trg)="19"> Ili baYesu balukulabila pa kufwaya ifi tupengela mu mweo wesu , baalilabiile ati : “ Tekulukubamba mu mitima .
(trg)="20"> Pakuti . . . baWishinwe baliishi ati mulukufipengele’fi - fintu . ” — Luku 12 : 29 - 31 .

(src)="19"> Se aywilɛho sane ji kaa , Mawu he nyɛlɔ ngua nɛ ji Satan Abosiami sisi nihi babauu ngɛ je ɔ mi , nɛ a ngɔ a he wami tsuo kɛ ngɛ he lo nya níhi a se dii .
(trg)="21"> Ku cakubombomanika , Satana , umupate wa baLesa umukulu , alilengeshe abantu abengi mu calo ukubika makosa akalango ku kukwate’fintu fya ku munefu .

(src)="20"> Nihi haoɔ a he wawɛɛ ngɛ a hiami níhi a he , nɛ a nlaa ngɛ níhi nɛ a nine be nyɛe maa su nɔ ɔ a he .
(trg)="23"> Ukuba , fimbi ifi balangulukapo ni fyefyo bapengela mu cinenene , pano fimbi fya lukoso .

(src)="21"> A bɔɔ mɔde wawɛɛ kaa a ma ná níhi nɛ he hia we mɛ .
(trg)="24"> Ici cilabalengesha ukupyungisha pakweba’ti bakwate’fintu ifi balukufwaya , pano ifitaficindemepo ne kucindama .

(src)="22"> Nihi babauu yeɔ hiɔ loko a naa kaa ‘ ke o pa sika ngɛ nɔ ko dɛ ɔ , o plɛɔ peeɔ e nyɔguɛ . ’ ​ — Abɛ 22 : 7 .
(trg)="25"> Abengi balatatika ukukongola , kabili ifintu tafibawaminapo ni pakuti balaba ‘ abasha ku ba bakongwesha . ’ — Ifisimpi 22 : 7 .

(src)="23"> Nihi babauu pee we a ní ngɛ nile mi .
(trg)="26"> Ifi abantu bambi basalululapo ukucita filabaletele’fyakukatasha .

(src)="24"> Paul de ke : “ Ye kpɔ mi bi fuu je a wekuhi kɛ a huɛmɛ a he kɛ ho ma se ya kɛ susumi kaa a ma ná ‘ si himi kpakpa ’ ngɛ lejɛ ɔ .
(trg)="27"> Ba Paul baalilabiile ati : “ Abantu abengi abalukwikala apepi na fwebo , balishiile ifisoolo fyabo ne fibusa ne kuya ku fyalo fimbi mu kufwaya amekalilo aaweme .

(src)="25"> A ti ni komɛ gui blɔ kpakpa nɔ kɛ ya , lɔ ɔ he ɔ , a nɛ́ ní tsumi .
(trg)="28"> Pakuti bambi balukuya muli fyefyo ifyalo ukwakubule’fipepala , balukufilwa ukusangane’ncito .

(src)="26"> Be tsuaa be ɔ , a ngɛ polisihi a nya fo tue , nɛ a hwɔɔ kpo nɔ .
(trg)="29"> Ici calilengeshe batatike ukufisama kuli bakapokola ne kulaala mu misebo .

(src)="27"> A ngmɛ́ blɔ konɛ Mawu nɛ ye bua mɛ .
(trg)="30"> Tabalukufwayapo ati baLesa babofweko .

(src)="28"> Se i kɛ ye weku ɔ lɛɛ , wa ma wa juɛmi nya si kaa wa ma ha Mawu nɛ ye bua wɔ konɛ wa nyɛ nɛ waa da sika he nyagbahi nɛ waa kɛ ngɛ kpee ɔ nya . ”
(trg)="31"> Pano nebo ne cisoolo canji twalisalulwilepo ukwikala pamo pakuti twalicetekele ati baLesa baali ne kutofwako . ”

(src)="29"> Paul de hu ke : “ Yesu de ke : ‘ Nyɛ ko hao nyɛ he ha hwɔɔ ; ejakaa hwɔɔ hu ma kɛ lɛ nitsɛ e haomihi babauu .
(trg)="32"> Ba Paul baalipitilishe ukulabila ati : “ BaYesu baalilabiile ati : ‘ Tekulukubamba mu mitima pakuti pali mailo ; pakuti mailo na ye ali ne fyakubamba ifyakwe .

(src)="30"> Haomihi nɛ baa daa ligbi ɔ , e hia we kaa waa ngɔ ekpa ko kɛ ba piɛɛ ligbi ko nɔ́ he hu . ’
(trg)="33"> Akasuba kali ne fyakubifya fya kako ifya kukumana . ’

(src)="31"> Enɛ ɔ he ɔ , nɔ́ nɛ i sɔleɔ ngɛ he daa ligbi ji kaa Mawu nɛ ‘ ha wɔ wa mwɔnɛ ɔ nya mi ngma ’ konɛ waa hi wami mi .
(trg)="34"> Popele , lyonse nalukutembela ati baLesa ‘ batupeele ifyakulya fyesu ifya lelo ’ pakweba’ti tulukuli abalabi .

(src)="32"> Nɛ kaa bɔ nɛ Yesu wo si ɔ , Mawu ye bua wɔ niinɛ .
(trg)="35"> Na cine balitofweleko , koti ni fyopele filya baYesu balabiile .

(src)="33"> Pi nɔ́ nɛ wa suɔ nɛ waa yeɔ be fɛɛ be .
(trg)="36"> Ukuba , talipo ni lyonse twalukukwata ifi twalukufwaisha .

(src)="34"> Ligbi ko ɔ , i ya da si ke ma he niye ní be mi nɛ i li nɔ́ nɛ a ngɛ juae ɔ .
(trg)="37"> Kambi kasuba , nalimakene pa mulongo wa balukushite’fyakulya , ukwakubulo’kwishiba ifyakulya balukushitisha .

(src)="35"> Benɛ i su ní ɔ he loko i na kaa mamoo yogurt , nɛ ji niye ní ko nɛ a kɛ na nyɔ nyu lɛ peeɔ .
(trg)="38"> Pano , nalisangile ati ni yogati balukushitisha .

(src)="36"> I sume yogurt .
(trg)="39"> Nebo nshitemenwepo yogati .

(src)="37"> Se lɔ ɔ hu niye ní , lɔ ɔ he ɔ , wa bɔ mɔde nɛ wa ye lɛ jã jamɛ a gbɔkuɛ ɔ .
(trg)="40"> Nangabe’fyo , e fyakulya ifyalipo , kabili efi twaliile ubo bushiku .

(src)="38"> I naa Mawu si kaa , ngɛ jamɛ a he fimi be ɔ tsuo mi ɔ , ye weku ɔ kɛ mi mi gu hwɔɛ si . ”
(trg)="41"> Ndatoota baLesa , pakuti ili kwali insala , icisoolo canji tacaleelepo insala neli kasuba kamo . ”

(src)="39"> *
(trg)="42"> *

(src)="40"> Mawu wo si ke : “ I be mo sie , nɛ i be mo kuae gblegbleegble . ” ​ — Hebri Bi 13 : 5
(trg)="43"> BaLesa balilaile ati : “ Teshi nkuleke neli kuleka konse , neli kukusha neli panini . ” — AbaEbeya 13 : 5

(src)="41"> Amlɔ nɛ ɔ , níhi a mi hi ha wɔ bɔɔ mohu lɛɛ .
(trg)="44"> “ Pali ino mpindi tulasangako indalama .

(src)="42"> Se si himi nɛ waa kɛ kpe ɔ ha nɛ wa na kaa , ke wa ngɔ wa hɛ kɛ fɔ Mawu nɔ ɔ , wa be yeyeeye pee .
(trg)="45"> Ifi tupitilemo filitusambishe ati ukucetekela makosa muli baLesa ekungofwako umuntu ukushilisho’kubombomana .

(src)="43"> Ke wa ya nɔ nɛ wa pee Yehowa * suɔmi nya ní ɔ , lɛ hu e maa ya nɔ nɛ e maa ye bua wɔ .
(trg)="46"> BaYawe * bakalukutofwako lyonse kani twapitilisha ukucito’kufwaya kwabo .

(src)="44"> Wa na kaa munyu nɛ ngɛ La 34 : 8 ɔ ji anɔkuale .
(trg)="47"> Fwebo tulibwene bucine bwa mashiwi aali pa Amasamo 34 : 8 aakweba’ti : ‘ Kamwesha , mubone ati baYawe baliweme : Alishucile uyo - muntu ulukupemamo muli bo . ’

(src)="45"> E de ke : ‘ Nyɛɛ ka Yehowa nɛ nyɛɛ hyɛ , nɛ nyɛ maa na kaa e hi .
(src)="46"> A gbaa nɔ nɛ ngɔɔ e hɛ kɛ fɔɔ e nɔ ɔ . ’
(trg)="48"> Popele , tulicetekele ati ili bukesa ubukatasho bwa ndalama na bumbi , baYawe bakatofwako .

(src)="47"> Enɛ ɔ he ɔ , ke si himi ɔ mi kpale wa ekohu ɔ , wa yi gbeye .
(src)="48"> Mawu yeɔ bua nihi nɛ a yeɔ lɛ anɔkuale ɔ nɛ a náa ‘ a nya mi ngma daa ’
(trg)="49"> BaYawe balofwako abapemamo muli bo ukusangana ‘ ifyakulya fyabo ’ ifya pali kako kasuba

(src)="49"> “ Amlɔ nɛ ɔ , wa na kaa nɔ́ nɛ adesahi hia pɛ ji niye ní , se pi ní tsumi loo sika .
(trg)="50"> “ Pali ino mpindi , tulibwene ati abantu tabapengelapo ukukwate’ncito neli amaboni pa kulukuli abalabi , sombi fyakulya .

(src)="50"> Mawu wo si ke : ‘ Zugba a maa ba ní saminya . ’
(src)="51"> Wa ngɛ be nɛ si womi nɛ ɔ maa ba mi ɔ blɔ hyɛe wawɛɛ .
(trg)="51"> Tulafwaisha ukubako pa mpindi ili baLesa bakakonsha ukulaya kwabo ukwa kweba’ti : ‘ Pakalukuli amasaka aenji [ ifyakulya ifinji ] lukoso pa calo . ’

(src)="52"> Se amlɔ nɛ ɔ nɛ jamɛ a be ɔ sui lolo ɔ , ‘ ke wa ngɛ nya mi ngma , kɛ heha ní ɔ , lɔ ɔ pɛ hiɛ ha wɔ . ’
(trg)="52"> Pano ino mpindi , ‘ pa kwikala ne fyakulya ne fyakulifimba tukalukuli ne fya kukumana . ’

(src)="53"> Mawu Munyu ɔ woɔ wɔ he wami ke : “ Nyɛ ko di sika se ; nɔ́ tsuaa nɔ́ nɛ nyɛ ngɛ ɔ , nyɛ bua nɛ jɔ he .
(src)="54"> Ejakaa Mawu de ke , ‘ I be mo sie , nɛ i be mo kuae gblegbleegble . ’
(trg)="53"> Amashiwi aatukosha mashiwi amu Baibolo aakweba’ti : ‘ Mwikale bakubulo’kutemwe’ndalama ; muteke’mitima ku fintu ifyo ifi muli na fyo ; pakuti Abene balilabile ati : Teshi nkuleke neli kuleka konse , neli kukusha neli panini .

(src)="55"> Lɛɛ nyɛ ha nɛ waa kɛ kã nɛ de ke , ‘ Yehowa ji ye he piɛɛlɔ , i be gbeye yee . ’ ” ”
(trg)="54"> Popele tulukulabila ne mitima ikosele ati : BaShikulu ebakungofwako : teshi ntinepo ! ’ ”

(src)="56"> *
(trg)="55"> *

(src)="57"> E biɔ hemi kɛ yemi nitsɛnitsɛ loko nɔ ko ma nyɛ maa ‘ pee Mawu suɔmi nya ní ’ kaa bɔ nɛ Paul kɛ e weku ɔ ngɛ pee ɔ .
(trg)="56"> Umuntu alyelelwe ukuba ne kucetekela ukukosele pakweba’ti ‘ alukwenda na baLesa ’ koti ni fyefyo ba Paul ne cisoolo cabo balukucita .

(src)="58"> ( 1 Mose 6 : 9 ) Ke waa kɛ sika he nyagbahi ngɛ kpee amlɔ nɛ ɔ jio , waa kɛ maa kpe hwɔɔ se jio ɔ , wa ma nyɛ maa kase ní kɛ je bɔ nɛ Paul kɛ nile nitsɛ tsu ní ha a mi .
(trg)="57"> ( Ifyakutanga 6 : 9 ) Kani tuli ne bukatasho bwa ndalama ino mpindi neli tukabukwata kuntangiile , tungasambililako kuli ba Paul .

(src)="59"> Se ke weku mi nyagbahi ha nɛ o ngɛ yeyeeye pee hu nɛɛ ?
(trg)="58"> Ukucetekela kwabo ne mano abo filatusambisha amasambililo aacindeme .

(src)="60"> Hyɛ Mateo 6 : 11 , 34 .
(trg)="60"> Boneni Matayo 6 : 11 , 34 .

(src)="61"> Baiblo ɔ tsɔɔ kaa Mawu biɛ ji Yehowa .
(trg)="61"> Baibolo ilabuulishisha ati baYawe e shina lya baLesa .

(src)="62"> Hyɛ La 72 : 16 ; 1 Timoteo 6 : 8 ; Hebri Bi 13 : 5 , 6 .
(trg)="62"> Boneni Amasamo 72 : 16 ; 1 Timote 6 : 8 ; AbaEbeya 13 : 5 , 6 .

# ada/2015484.xml.gz
# lam/2015484.xml.gz


(src)="1"> Janet de ke : “ Ngɛ ye papaa gbenɔ se bɔɔ pɛ ɔ , ye huno de mi ke e na yo kpa .
(trg)="1"> Ba Janet baalilabiile ati : “ Ili batata bafwile , abalume banji balimbuulile ati balukufwayo’kuupa umwanakashi umbi .

(src)="2"> Be bɔɔ se ɔ , e mwɔɔ e níhi nɛ e je i kɛ lɛ wa bimɛ enyɔ ɔmɛ a he .
(trg)="2"> Tapapitilepo ne mpindi , baalilongele ifyakufwala fyabo ne kunsha ne bana besu babili . ”

(src)="3"> Ligbi nɛ e maa je ɔ po e sɛ wɔ . ”
(trg)="3"> Nangaba’ti ba Janet balisangene incito , indalama balukufola shali ishinini .

(src)="4"> Janet ná ní tsumi , se e hiɔwo ɔ sui lɛ kɛ jokuɛ ɔmɛ a nɔ hyɛmi .
(trg)="4"> Kabili amakatasho baapitilemo alicilile na pa kubulo’kukwate’ndalama .

(src)="5"> Pi sika he nyagba pɛ nɛ e kɛ kpe ejakaa , e de ke , “ blɔ nya ní tsumi ngua nɛ ba fɔ si ngɛ ye nɔ jamɛ a be ɔ mi ɔ ha nɛ i pee yeyeeye wawɛɛ .
(trg)="5"> Baalilabiile ati : “ Nalukubombomana makosa kani nalanguluka pa milimo yonse yeyo pano naelelwe ukupyunga nenka .

(src)="6"> E dɔ mi kaa i nyɛ we nɛ ma hyɛ ye bimɛ ɔmɛ a nɔ kaa bɔ nɛ fɔli komɛ peeɔ ɔ .
(trg)="6"> Nalukumfwo’bubi kani nabona ati ndukufilwa ukupeela abana banji ifi balukupengela koti ni fyefyo abafyashi bambi baalukucita .

(src)="7"> Amlɔ nɛ ɔ po ɔ , i haoɔ ngɛ bɔ nɛ nihi naa i kɛ ye bimɛ ɔmɛ ha a he .
(trg)="7"> Na bubuno bukumo , ncilanguluka pali fyefyo abantu balanguluka pali nebo ne bana banji .

(src)="8"> I li kaa nihi susuɔ kaa i piɛ he nɛ ye gba a puɛ ɔ lo . ”
(trg)="8"> Kani balalanguluka ati nalipyungishe apapelele amakosa anji pakweba ati ndame icupo canji ? ”

(src)="9"> Janet
(trg)="9"> Ba Janet

(src)="10"> Sɔlemi ye bua Janet nɛ e nyɛ nɛ e ye e he nɔ , nɛ huɛ bɔmi nɛ ngɛ e kɛ Mawu a kpɛti ɔ mi wa .
(trg)="10"> Itembelo lilofwako ba Janet ukulama amalangulushi abo ne kukosha bucibusa bwabo na baLesa .

(src)="11"> “ Ke e su nyɔ mi nɛ je mi jɔ dii ɔ , jamɛ a be ɔ mi nɛ i haoɔ wawɛɛ .
(trg)="11"> Baalilabiile ati : “ Ndabombomana makosa mu mpindi ya bushiku , ili takuupo abali bonse abalukupange’congo .

(src)="12"> Ke i sɔle nɛ i kane Baiblo ɔ , i nyɛɛ nɛ i hwɔɔ mahe .
(trg)="12"> Ndalaala lukoso kani natembela ne kupenda Baibolo .

(src)="13"> Ngmami nɛ woɔ ye bua wawɛɛ ji , Filipi Bi 4 : 6 , 7 : ‘ Nyɛ ko hao ngɛ nɔ́ ko nɔ́ ko he ; se mohu nɔ́ tsuaa nɔ́ mi ɔ , nyɛɛ kɛ sɔlemi , kɛ pɛɛ kpami , kɛ sina nɛ wo nyɛ hiami ní ɔmɛ a ta ha Mawu .
(trg)="13"> Amashiwi amu Baibolo ao ntemenwe makosa ni yayo aalembelwe pa AbaFilipoi 4 : 6 , 7 aakweba’ti : ‘ Tekubamba mu mitima neli fya cintu cimo ; sombi mu fintu fyonse ku kutembela ne kukombetela ne kutota pamo , nga kukeshibwe kuli baLesa ukulomba kwenu .

(src)="14"> Nɛ Mawu he jɔmi nɛ pã adesa juɛmi tsuo ɔ maa bu nyɛ tsui , kɛ nyɛ juɛmi he . ’
(trg)="14"> Popele ubutende bwa baLesa , ubukango’kwishibwa konse , bukalame’mitima yenu ne malangulushi enu . ’