# ada/2012640.xml.gz
# bem/2012640.xml.gz


(src)="1"> Mi Ni
(trg)="1"> Ifilimo

(src)="2"> October 1 , 2012
(trg)="2"> September 1 , 2012

(src)="3"> © 2012 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania .
(trg)="3"> © 2012 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania .

(src)="4"> Wɔ Pɛ Nɛ Wa Ngɛ He Blɔ .
(trg)="4"> All rights reserved .

(src)="5"> E MI MUNYUHI NƐ SƐ HLAMI
(trg)="5"> Bushe Lesa Alibika Amano ku Banakashi ?

(src)="6"> 3 Haomihi Nɛ Yihi Kɛ Kpeɔ
(trg)="7"> 3 Amafya Abanakashi Bashipikisha

(src)="7"> 4 Anɛ Mawu Susuɔ Yihi A He Niinɛ Lo ?
(trg)="8"> 4 Bushe Lesa Alibika Amano ku Banakashi ?

(src)="8"> 8 Mawu Buɔ Yihi
(trg)="9"> 8 Lesa Amona Abanakashi Ukuti Balicindama

(src)="9"> MUNYU KPAHI HU NƐ NGƐ MI
(trg)="10"> IFIPANDE IFIBAMO LYONSE

(src)="10"> 16 Kase Ní Kɛ Je Mawu Munyu ɔ Mi — Mɛni Maa Ba Ngɛ Kojomi Ligbi ɔ Nɔ ?
(src)="11"> MUNYUHI NƐ A MAA KASE
(trg)="11"> 16 Sambilileni Icebo ca kwa Lesa — Cinshi Cikacitika pa Bushiku bwa Bupingushi ?

(src)="12"> NOVEMBER 26 , 2012 – DECEMBER 2 , 2012
(src)="13"> O Kɛ Kã Nɛ Da Haomihi Nɛ O Kɛ Kpeɔ Mwɔnɛ ɔ A Nya
(trg)="12"> 21 Palameni kuli Lesa — “ Inko Shikeshiba Ukuti Nine Yehova ”

(src)="15"> DECEMBER 3 - 9 , 2012
(src)="16"> Mɛni Su Kpo O Jeɔ ?
(trg)="13"> 22 Bushe Kuti Mwa - asuka Ifi Fipusho ?

(src)="17"> BAFA 18 • LAHI : 31 , 50
(src)="18"> DECEMBER 10 - 16 , 2012
(trg)="14"> 23 Ababelenga Ino Magazini Balepusha Ukuti . . .

(src)="19"> Bu Mawu Tue Nɛ O Ná E Si Womi Ɔmɛ A He Se
(src)="20"> BAFA 23 • LAHI : 54 , 1
(src)="21"> DECEMBER 17 - 23 , 2012
(trg)="15"> Bushe Abanakashi Ababa mu Cilonganino ca Nte sha kwa Yehova Balasambilisha ?

(src)="22"> Mo Ha Nɛ O Ee Nɛ Pee Ee
(trg)="16"> 24 Kalata Ukufuma ku Greece

(src)="23"> BAFA 28 • LAHI : 18 , 43
(src)="24"> YI MI TOMI NƐ MUNYUHI NƐ A MAA KASE Ɔ HƐƐ
(trg)="17"> 30 Fundeni Abana Benu — Ubufunushi Bwaliletelele Gehasi

(src)="25"> MUNYU NƐ A MAA KASE 1 BAFA 11 - 15
(trg)="18"> IFIPANDE FIMBI IFILIMO

(src)="26"> Waa kɛ haomi nguahi kpeɔ ngɛ wa be nɛ ɔ mi .
(trg)="19"> 12 Nomba Nalishiba Lesa uo Mpepa

(src)="30"> MUNYU NƐ A MAA KASE 2 BAFA 18 - 22
(trg)="20"> 18 Ukuba ne Cikuuku — Kwalicindama Kuli Lesa

(src)="33"> MUNYUHI NƐ A MAA KASE 3 , 4 BAFA 23 - 32
(trg)="21"> 26 Ishina lya kwa Lesa Lyaishibikwa mu ciSwahili

# ada/2012641.xml.gz
# bem/2012641.xml.gz


(src)="1"> Haomihi Nɛ Yihi Kɛ Kpeɔ
(trg)="1"> Amafya Abanakashi Bashipikisha

(src)="2"> “ Ke i na bɔnɛ a peeɔ yihi ha a , e dɔɔ mi kaa imi hu ma wa ba pee yo nɔkɔtɔma . ” — ZAHRA , E YE JEHA 15 , a je e munyu ɔ kɛ je French GEO womi tɛtlɛɛ ɔ mi .
(trg)="2"> “ Nga namona ifyo abanakashi babacusha , nshifwaya ukukula . ” — E fyalandile ZAHRA , UULI NE MYAKA 15 , muli magazini ya GEO , iya mu ciFrench .

(src)="3"> MUNYU nɛ Zahra tu nɛ ngɛ hiɔ nɔ ɔ ngɛ mi nitsɛnitsɛ .
(src)="4"> Ngɛ je ɔ mi tsuo ɔ , a peeɔ yihi basabasa nɛ a bui mɛ .
(trg)="3"> AMASHIWI ya mukashana ayali pa muulu yalelanga ukuti abanakashi mu calo conse balapita mu mafya ayalekanalekana pamo nga ukubapuma e lyo no musobolola .

(src)="5"> Mo susu anɔkuale munyuhi nɛ nyɛɛ se nɛ ɔ a he nɛ o hyɛ .
(trg)="4"> Moneni fimo ifyo bapitamo :

(src)="6"> ● Bumi nɛ a be ha yihi .
(trg)="5"> ● Umusobolola .

(src)="7"> Ngɛ Asia a , fɔli fuu suɔ kaa a fɔ binyumuwi pe biyiwi .
(trg)="6"> Mu Asia , abafyashi abengi bafwaya ukukwata abana abaume ukucila abanakashi .

(src)="8"> Amaniɛ bɔmi nɛ́ Je Ma Amɛ A Kake Peemi blɔ nya tomi ɔ kɛ ha ngɛ jeha 2011 ɔ tsɔɔ kaa ngɛ Asia a , akɛnɛ ke yihɔyihi na kaa a ma fɔ biyo nɛ́ a jeɔ hɔ ɔ , aloo ke a fɔ biyo ɔ a gbeɔ bimwɔyo ɔ , aloo a kuaa lɛ heje ɔ , yihi a yibɔ ngɛ Asia a nɔ gbɔ maa pee ayɔ 134 .
(trg)="7"> Lipoti ya ba UN iya mu 2011 yatile mu Asia abanakashi mupepi na 134 milioni balifwa pa mulandu wa kuponya amafumo , ukubepaya ilyo bacili abaice , na pa mulandu wa mulekelesha .

(src)="9"> ● Sukuu yami .
(trg)="8"> ● Amasambililo .

(src)="10"> Ngɛ je ɔ mi tsuo ɔ , ke a hla nihi etɛ nɛ a yɛ sukuu kɛ sui jeha eywiɛ ɔ , a kpɛti nihi enyɔ ji yihi .
(trg)="9"> Pa bantu abapelele mu gredi 4 mu calo conse , abafula sana banakashi .

(src)="11"> ● Bɔmi nami sane nɛ a kɛ haoɔ nɔ .
(trg)="10"> ● Ukulaala nabo ku maka .

(src)="12"> Loloolo ɔ , ngɛ ma komɛ a nɔ ɔ , ke nɔ ko kɛ e yo ná bɔmi pani nya a , nihi nɛ tɔmi ko ngɛ he .
(src)="13"> Yihi nɛ a hiɛ pe ayɔ akpe 2 kɛ e nya ayɔ 6 ngɛ ma nɛ ɔmɛ a nɔ .
(trg)="11"> Abanakashi ukucila pali 2.6 bilioni bekala mu fyalo umo bamona kwati ukulaala no mukashi ku maka takwalubana .

(src)="14"> ● Nɔmlɔtso mi he wami nami .
(trg)="12"> ● Ubumi .

(src)="15"> Ngɛ mahi nɛ a be sika tsɔ a mi ɔ , hɛngmɛfia enyɔ tsuaa hɛngmɛfia enyɔ mi ɔ , yohɔyo ko gboɔ ngɛ hɔ ngɔmi kɛ bi fɔmi sanehi a mi ngɛ hyɛmi kpakpa nɛ a hyɛ we mɛ ɔ heje .
(trg)="13"> Mu fyalo ifipiina , mu mamineti yabili , umwanakashi umo alafwa ilyo ali pa bukulu nelyo pa kupaapa pa mulandu wa kubulisha ifipatala .

(src)="16"> ● Weto ní .
(trg)="14"> ● Ukukwata impanga .

(src)="17"> E ngɛ mi kaa yihi ji nihi nɛ a kɛ ngmɔ ní nɛ ngɛ je ɔ mi ɔ mi nɔ́ nɛ hiɛ pe fã baa mohu lɛɛ , se ngɛ mahi fuu a nɔ ɔ , yihi be he blɔ nɛ a náa mɛ nitsɛmɛ a weto ní loo zugba .
(trg)="15"> Nangu cingati abanakashi e balima ukucila pali hafu ya fya kulya mu calo , mu fyalo ifingi tabakwata insambu sha kukwata nelyo ukupyana impanga .

(src)="18"> Mɛni heje nɛ a ngmɛ́ yihi blɔ nɛ mɛ hu a ná níhi nɛ sa kaa nɔ tsuaa nɔ nɛ ná a eko ɔ ?
(trg)="16"> Mulandu nshi abanakashi babatanina insambu sha musango yo ?

(src)="19"> Ni komɛ kaseɔ jami mi hemi kɛ yemi kɛ ní peepeehi nɛ haa nɛ nihi peeɔ yihi basabasa nɛ a waa mɛ yi mi ɔ .
(trg)="17"> Mu fyalo fimo bakonka imipepele umo bacusha nelyo umo bamona kwati ukucusha abanakashi nelyo fye ukubapuma kwaliba fye bwino .

(src)="20"> French adafi fiami womi ko tsɛ India mlaa lelɔ ko nɛ a tsɛɛ lɛ Chandra Rami Chopra a munyu se .
(src)="21"> Adafi fiami womi ɔ tsɔɔ kaa mlaa lelɔ ɔ de ke : “ Mlaahi nɛ a wo ngɛ jamihi tsuo a mi ɔ kplɛɛ nɔ́ kake ko nɔ : A fi se kaa nihi nɛ a ko bu yihi . ”
(trg)="18"> Inyunshipepala ya ku France yalandile pali loya wa ku India , Chandra Rami Chopra uwatile : “ Imipepele yonse yaba fye cimo cine : Yalikwata amafunde ayasuminisha ukuba no musobolola ku banakashi . ”

(src)="22"> Anɛ mo hu o hɛɛ susumi nɛ ɔ lo ?
(trg)="19"> Bushe na imwe e fyo mutontonkanya ?

(src)="23"> Anɛ o susu kaa Baiblo ɔ tsɔɔ kaa yihi a he hia we kaa bɔnɛ jami mi womi kpahi fuu tsɔɔ ɔ lo ?
(trg)="20"> Bushe mumona ukuti Baibolo ilasuusha abanakashi , nge fyo ifitabo fya mu mipepele imbi ficita ?

(src)="24"> Ngɛ ni komɛ a blɔ fa mi ɔ , a susu kaa jã ji bɔnɛ Baiblo mi ngmami komɛ tsɔɔ .
(trg)="21"> Bamo batila , amalembo yamo aya mu Baibolo e fyo yalanda .

(src)="25"> Se kɛ Mawu nɛ e ha nɛ a ngma Baiblo ɔ buu yihi ha kɛɛ ?
(trg)="22"> Bushe Lesa uo balandapo mu Baibolo amona shani abanakashi ?

(src)="26"> E ngɛ mi kaa munyu nɛ ɔ yeɔ nihi a tsui mohu lɛɛ , se ke wa ná tsui nɛ waa kɛ anɔkuale yemi susu nɔ́ nɛ Baiblo ɔ de ɔ he saminya a , e maa ye bua wɔ nɛ wa maa na heto ɔ .
(trg)="23"> Nangu ca kuti ili lyashi lilakalifya abengi , ukuceeceeta bwino bwino ifyo Baibolo ilanda kuti kwatwafwa ukwasuka ifi fipusho .

(src)="27"> [ He Nɛ Foni ngɛ bafa 3 ]
(trg)="24"> [ Abatusuminishe Ukubomfya Icikope pe bula 3 ]

(src)="28"> © G.M.B .
(trg)="25"> © G.M.B .

(src)="29"> Akash / Panos Pictures
(trg)="26"> Akash / Panos Pictures

# ada/2012642.xml.gz
# bem/2012642.xml.gz


(src)="1"> Anɛ Mawu Susuɔ Yihi A He Niinɛ Lo ?
(trg)="1"> Bushe Lesa Alibika Amano ku Banakashi ?

(src)="2"> “ Yo lɛ e kɛ yayami ba , nɛ yo lɛ ma ha nɛ wɔ tsuo wa ma gbo . ” ​ — ECCLESIASTICUS , A NGMA JEHA LAFA ENYƆ LOKO A FƆ YESU .
(trg)="2"> “ Umwanakashi e walenga kube ulubembu , kabili pa mulandu wakwe tulafwa . ” — E FYO ICALEMBWA CA ECCLESIASTICUS CILANDA , ICA MU MA 100 B.C.E .

(src)="3"> “ O nɔ nɛ Abosiami gu kɛ tsu ní : mo nɛ o ye tso yiblii nɛ a ke a ko ye ɔ kekleekle : mo ji nɔ kekleekle nɛ kua Mawu mlaa a . . .
(trg)="3"> “ Ni we pitilo lya kwa Satana : ni we walengele umwaume alye icisabo ico Lesa akeenye : ni we wabalilepo ukupula amafunde ya kwa Lesa . . .

(src)="4"> O puɛ nyumu nɛ Mawu bɔ ngɛ e subai nɔ ɔ ngɛ blɔ nɛ yi nɔ . ” ​ — TERTULLIAN , ON THE APPAREL OF WOMEN , A NGMA JEHA LAFA ENYƆ BENƐ A FƆ YESU SE .
(trg)="4"> Ni we waonawile umwaume uo Lesa apangile mu cipasho cakwe . ” — E FYALEMBELE TERTULLIAN , MU CITABO CITILA ON THE APPAREL OF WOMEN , MU MA 100 C.E .

(src)="5"> BLEMA munyu nɛ ɔmɛ be Baiblo ɔ mi .
(trg)="5"> IFI fyalembwa te fya mu Baibolo .

(src)="6"> A kɛ munyu nɛ ɔmɛ tsu ní jeha lafahi abɔ kɛ tsɔɔ kaa tɔmi ko be he kaa nihi bui yihi .
(trg)="6"> Pa myaka iingi sana balafibomfya pa kulanga ukuti ukucusha abanakashi kwaliba fye bwino .

(src)="7"> Mwɔnɛ ɔ po ɔ , nihi nɛ a sane he wa a tsɛɔ jami mi munyuhi a se kɛ tsɔɔ kaa tɔmi ko be he kaa nihi yeɔ yihi a nɔ , nɛ a tsɔɔ kaa e sa nɛ a pia yihi ngɛ haomihi nɛ adesahi kɛ ngɛ kpee ɔ a he .
(trg)="7"> Na muno nshiku mwine , bamo balambula ifyalembwa fya mu mipepele yabo pa kulanga ukuti ukucusha abanakashi takwabipa , batila abanakashi e balenga ukuti abantu balecula .

(src)="8"> Anɛ Mawu suɔmi nya ji kaa nyumuhi nɛ́ a ko bu yihi , nɛ a pee mɛ níhi nɛ sɛ lo ?
(trg)="8"> Bushe Lesa afwaya ukuti abaume balecusha abanakashi no kubapumya muli uyu musango ?

(src)="9"> Mɛni ji nɔ́ nɛ Baiblo ɔ de ?
(trg)="9"> Finshi Baibolo yalandapo ?

(src)="10"> Ha nɛ waa hyɛ .
(trg)="10"> Natumone .

(src)="11"> ▪ Anɛ Mawu gbiɛ yihi lo ?
(trg)="11"> ▪ Bushe Lesa alitiipa abanakashi ?

(src)="12"> Dɛbi .
(trg)="12"> Iyo .

(src)="13"> Mohu ɔ , “ blema sinɔ nguaa a nɛ a tsɛɛ lɛ ke Abosiami ” ɔ ji nɔ nɛ Mawu “ gbiɛ . ”
(trg)="13"> Lelo “ cisoka ca pa kutendeka , iciitwa Kaseebanya kabili Satana , ” e co Lesa ‘ atiipile . ’

(src)="14"> Benɛ Mawu de ke Adam ‘ maa ye e yo ɔ nɔ ’ ɔ , Mawu tsɔɔ we kaa e kplɛɛ nɔ kaa nyumu nɛ e ye yo nɔ .
(trg)="14"> Ilyo Lesa atile Adamu ali no ‘ kulateka ’ umukashi wakwe , talepilibula ukuti caliba fye bwino umwaume ukulacusha umwanakashi .

(src)="15"> ( 1 Mose 3 : 16 ) Mohu ɔ , e ngɛ haomi nɛ maa je yayami nɛ kekleekle nyumu ɔ kɛ e yo ɔ pee ɔ mi kɛ ba a he munyu tue kɛkɛ .
(trg)="15"> Alesobela fye ifyabipa ifyali no kufuma mu lubembu ulo abantu ba kubalilapo babili bacitile .

(src)="16"> Lɔɔ he ɔ , yayami nɛ ngɛ adesahi a he ɔ heje nɛ nihi peeɔ yihi basabasa a nɛ , se pi Mawu suɔmi nya ji kaa a pee mɛ jã .
(trg)="16"> Kanshi icalenga ukuti abanakashi balebacusha , lubembu te kutila Lesa e fyo alefwaya .

(src)="17"> Baiblo ɔ fi we se kaa a ye yihi a nɔ konɛ a kɛ gbla a tue ngɛ sisije yayami nɛ a pee ɔ he . — Romabi 5 : 12 .
(trg)="17"> Baibolo tailanda ukuti abanakashi bafwile ukulatekwa na baume pa kuti bafuute pa lubembu lwacitile abantu babili aba kubalilapo . — Abena Roma 5 : 12 .

(src)="18"> ▪ Anɛ Mawu bɔ nyumu nɛ e nɔ kuɔ pe yo lo ?
(trg)="18"> ▪ Bushe umwaume bamupangile uwacila pa mwanakashi ?

(src)="19"> Dɛbi .
(trg)="19"> Awe .

(src)="20"> A de ngɛ 1 Mose 1 : 27 ɔ ke : “ Kɛkɛ nɛ Mawu bɔ nɔmlɔ , nɛ e pee lɛ kaa bɔnɛ lɛ nitsɛ e ngɛ ɔ ; e bɔ nyumu kɛ yo . ”
(trg)="20"> Pa Ukutendeka 1 : 27 patila : “ E lyo Lesa abumbile umuntu mu cipasho cakwe , mu cipasho cakwe e mo amubumbiile ; umwaume no mwanakashi e fyo ababumbile . ”

(src)="21"> Enɛ ɔ tsɔɔ kaa kɛ je sisije tɔɔ nɛ Mawu bɔ nyumu kɛ yo konɛ a nyɛ nɛ a je e su ɔmɛ kpo .
(trg)="21"> E co ukutula fye pa kutendeka , abantu bonse , umwaume no mwanakashi , babapangile ukuti balepashanya imibele ya kwa Lesa .

(src)="22"> E ngɛ mi kaa e slo bɔnɛ Adam kɛ Hawa a ti nɔ tsuaa nɔ ngɛ kɛ bɔnɛ a nuɔ níhi a he ha mohu lɛɛ , se a kɛ fami kake ha mɛ tsuo , nɛ a Bɔlɔ ɔ nɛ a ti nɔ ko kaa e nɔ kuɔ pe e nyɛmi . — 1 Mose 1 : 28 - 31 .
(trg)="22"> Nangu ca kuti Adamu na Efa balipusene mu mimonekele ne mitontonkanishishe , bonse babapeele fye amafunde yamo yene kabili Kabumba wabo alebamona fye cimo cine . — Ukutendeka 1 : 28 - 31 .

(src)="23"> Loko Mawu maa bɔ Hawa a , e de ke : ‘ Ma ha Adam he piɛɛlɔ nɛ sa lɛ . ’
(trg)="23"> Ilyo Lesa talapanga Efa , alandile ukuti : “ Nalabumba [ uwakwafwa Adamu ] , kabili umunankwe . ”

(src)="24"> ( 1 Mose 2 : 18 ) Anɛ munyu nɛ ji “ he piɛɛlɔ nɛ sa lɛ ” ɔ tsɔɔ kaa nyumu ɔ nɔ kuɔ pe yo ɔ lo ?
(trg)="24"> Bushe ishiwi lya kuti “ umunankwe ” lilepilibula ukuti umwaume alicila pa mwanakashi ?

(src)="25"> Dɛbi , ejakaa a ma nyɛ maa tsɔɔ Hebri munyungu ɔ sisi hu kaa nyumu ɔ “ yemi kɛ bualɔ nɛ sa . ”
(trg)="25"> Awe nakalya .
(trg)="26"> Tontonkanyeni pa fyo badokota na banasi babombela pamo ilyo balebombela umulwele .

(src)="27"> Anɛ a ti nɔ ko ma nyɛ ma tsu ní nɛ e nyɛmi yemi kɛ buami he be lɛ hiae lo ?
(trg)="27"> Bushe badokota kuti babomba ukwabula banasi ?

(src)="28"> Dɛbi !
(trg)="28"> Iyo !

(src)="29"> E ngɛ mi kaa dɔkita nɛ gbaa nɔ ɔ ji nɔ nɛ gbaa hiɔtsɛ mohu lɛɛ , se anɛ lɔɔ tsɔɔ kaa jamɛ a dɔkita a he hia pe dɔkita nɛ peeɔ tsopa kɛ haa nɔ loko a gbaa lɛ ɔ lo ?
(trg)="29"> Te kuti tutile badokota e bacindama pa mulandu wa kuti e balepula umulwele .

(src)="30"> Dɛbi .
(src)="31"> Jã nɔuu kɛ̃ nɛ Mawu hu bɔɛ nyumu ɔ kɛ e yo ɔ kaa a kɛ a sibi nɛ si koli , mohu ɔ , e bɔ mɛ kaa a pee kake kɛ ye bua a sibi . — 1 Mose 2 : 24 .
(trg)="30"> E fyo na Lesa apangile umwaume no mwanakashi , tabapangile ukuti balecimfyanya lelo abapangile ukuti balebombela pamo . — Ukutendeka 2 : 24 .

(src)="32"> ▪ Mɛni tsɔɔ kaa Mawu susuɔ yihi a he ?
(trg)="31"> ▪ Finshi filanga ukuti Lesa alibika amano ku banakashi ?

(src)="33"> Akɛnɛ Mawu le kaa adesahi ji yayami peeli nɛ nyumuhi ma nyɛ maa pee yihi basabasa heje ɔ , e sɛ hlami wo mlaa nɛ maa po yihi a he piɛ .
(trg)="32"> Apo Lesa alimwenene kabela ifyabipa ifyo abaume ababembu bengacita , alibikileko amafunde aya kucingilila abanakashi .

(src)="34"> Benɛ womi ngmalɔ ko nɛ a tsɛɛ lɛ ke Laure Aynard ngɛ Mose Mlaa nɛ a kɛ ha maa pee jeha 1,500 loko a fɔ Yesu ɔ he munyu tue ɔ , e ngma ngɛ e womi nɛ ji La Bible au féminin ( Nɔ́ Nɛ Baiblo ɔ De Ngɛ Yihi A He ) ɔ mi ke : “ Behi fuu ɔ , ke Mlaa somi ɔ wo yihi a ta a , e peeɔ jã konɛ e kɛ fã a he . ”
(trg)="33"> Ilyo Laure Aynard alelanda pa Mafunde ya kwa Mose ayo Lesa apeele abena Israele muli ba 1500 B.C.E . , alembele mu citabo ica La Bible au féminin ( Ifyo Baibolo Ilanda pa Banakashi ) ukuti : “ Ilingi line , Amafunde ya kwa Mose nga yalelanda pa banakashi , ninshi yalelanda pa kubacingilila . ”

(src)="35"> Kaa nɔ hyɛmi nɔ́ ɔ , Mlaa a biɔ nɛ bimɛ nɛ a bu a tsɛmɛ kɛ a nyɛmɛ nɛ́ a wo a hɛ mi nyami .
(trg)="34"> Ku ca kumwenako , Amafunde yatile ulecindika wiso na noko .

(src)="36"> ( 2 Mose 20 : 12 ; 21 : 15 , 17 ) Mlaa a biɔ hu nɛ a susu yihɔyihi a he wawɛɛ .
(trg)="35"> Kabili yatile bali no kulalangulukilako sana abanakashi abali pa bukulu .

(src)="37"> ( 2 Mose 21 : 22 ) Mwɔnɛ ɔ po ɔ , he bumi nɛ mlaa nɛ ɔmɛ nɛ Mawu wo ɔ kɛ haa a , ngɛ slɔɔto kulaa ngɛ mlaa nya he blɔhi nɛ a ha we yihi ɔ ngɛ mahi fuu a nɔ ɔ he .
(trg)="36"> Na muno nshiku mwine , aya mafunde ya kwa Lesa yalicila sana na pa nsambu isho abanakashi babatana mu fyalo fimo .

(src)="38"> Se níhi fuu ngɛ Mlaa a mi nɛ tsɔɔ kaa Mawu susuɔ yihi a he .
(trg)="37"> Lelo kuli na fimbi ifilanga ukuti Lesa alibika amano ku banakashi .

(src)="39"> Mlaa Nɛ Tsɔɔ Bɔnɛ Mawu Buu Yihi Ha
(trg)="38"> Ifunde Ililanga Ifyo Lesa Amona Abanakashi

(src)="40"> Nyumuhi kɛ yihi tsuo ná Mlaa nɛ Yehowa Mawu kɛ ha Israel ma a he se .
(trg)="39"> Amafunde ayo Yehova Lesa apeele abena Israele yaleafwa bonse , abaume na banakashi , ukuba no bumi ubusuma , ukuba abasanguluka , no kutwalilila ukuba ifibusa fya kwa Lesa .

(src)="41"> Mlaa a ha nɛ a he tsɔ ngɛ nɔmlɔtso mi , kɛ je mi bami mi , nɛ e ha nɛ huɛ bɔmi kpakpa hu hi a kɛ Yehowa a kpɛti .
(trg)="40"> Lyonse abena Israele baleba “ pa muulu wa nko shimbi isha pano isonde ” kulila fye baleumfwila amafunde ya kwa Lesa .

(src)="42"> Benɛ Israelbi ɔmɛ bu Yehowa tue nɛ a ye e Mlaa a nɔ ɔ , Yehowa wo a “ nɔ gojoo pe je ma amɛ tsuo . ”
(trg)="41"> Bushe ni nsambu nshi abanakashi bakwete pa nshita balekonka Amafunde ya kwa Mose ?

(src)="43"> ( 5 Mose 28 : 1 , 2 ) Mɛni he blɔ Mlaa a ha yo ?
(trg)="42"> Tontonkanyeni pa fyakonkapo :

(src)="44"> Mo susu níhi nɛ nyɛɛ se nɛ ɔ a he nɛ o hyɛ .
(trg)="43"> Balikwete ubuntungwa .

(src)="45"> He yemi .
(src)="46"> Blema a , Israel yihi ngɛ he yemi fuu pe yihi nɛ a ngɛ je ma kpa amɛ a mi ɔ .
(trg)="44"> Ukupusanako na banakashi baleikala mu fyalo fimbi , abanakashi abena Israele bali abantungwa sana .