# ach/2015002.xml.gz
# yao/2015002.xml.gz


(src)="1"> LOK MA I POK NGEYE | GAMENTE MA CAMUCANA PE IYE
(trg)="1"> NGANI JA PANDANDA | BOMA JANGALI KATANGALE

(src)="2"> Camucana ma i gamente obedo tic ki twero me loyo lwak i yo marac wek inong gin ma imito .
(trg)="2"> Kutenda katangale m’boma kuli kamulicisya masengo macili mwakulemweceka kwa acakulungwakulungwa ŵaboma kuti apatepo cinecakwe .

(src)="3"> Nywaro twero kumeno dong ocakke wacon .
(trg)="3"> Yeleyi yatandite kalakala .

(src)="4"> Me labolle , Baibul tye ki Cik ma gengo wilo lungolkop , dok man nyuto ni kodi tim - mi onongo dong tye mwaki 3,500 mukato angec .
(trg)="4"> Mwambone , m’Baibulo mwana lilamusi lyakulekasya mundu kupeleka yindu kwa jwakulamula kuti magambo gakamgomela , yayikulosya kuti mtetowu waliji wakumanyika kala atamose yaka 3,500 yipiteyo .

(src)="5"> ( Nia 23 : 8 ) Ki lok ada , camucana pe kwako mere gamo lim ma kiwili kwede keken .
(trg)="5"> ( Ekisodo 23 : 8 ) Nambo , kutenda katangale kukusagopolela yejinji ngaŵaga kwamba kupocela yindu kuti magambo gakamgomela mundu .

(src)="6"> Lutic pa gamente ma gin lucamucana i kine mukene gikwalo jami , gitiyo ki jami ma myero pe guti kwede , nyo bene gikwalo cente labongo lworo .
(trg)="6"> Acakulungwakulungwa ŵaboma ŵakatangale ndaŵi sine akusajiŵa yindu , akusajinjilila masengo ga mundu jwine atamose kuti nganakola macili gakutendela yeleyo , kapena kwiŵa mbiya .

(src)="7"> Gin bene gitwero tic ki twerogi me tero luremgi nyo wadigi i yo mapat ki jo mukene .
(trg)="7"> Ŵanesoni komboleka kamulicisya masengo macili gawo pakwatendela yambone acimjawo kapena ŵacinasi ŵawope .

(src)="8"> Kadi bed ni camucana twero timme i dul mo keken , ento nen calo camucana ma i gamente aye dong rac loyo .
(trg)="8"> Atamose kuti m’yiwanja yejinji ya ŵandu mukusatendekwa katangale , nambo m’boma ni mwayitupile mnope .

(src)="9"> Buk mo ma dul me Transparency International aye ocoyo ma kilwongo ni The 2013 Global Corruption Barometer , [ Lok i Kom Camucana ma Timme i Twok Lobo Lung ] waco ni dano mapol i twok lobo ducu gitamo ni lucamucana ma dong giraco loyo aye pati me wibye , abili , lutic pa gamente , lumok cik , ki dong lungolkop .
(trg)="9"> Ciwanja cakuwungunya yilambo yayikutenda katangale mnope ca Transparency International mu 2013 casasile kuti ŵandu pacilambo cosope akusaganisya kuti makuga ga ndale , ŵapolisi , acakulungwakulungwa ŵa m’boma , ŵakulinganya ni kwiticisya malamusi , soni ŵakulamula magambo ni ŵakusatenda katangale mnope .

(src)="10"> Nen kong ripot mogo ma nyuto peko man ka maleng .
(trg)="10"> Alole yine mwa yindu yaŵapatile panganiji .

(src)="11"> AFRIKA : I 2013 , lutic pa gamente ma romo 22,000 i lobo South Africa kimoro adot i komgi pi tim me camucana .
(trg)="11"> AFRICA : Mu 2013 , acakulungwakulungwa ŵaboma ŵakwana 22,000 ŵa ku South Africa ŵasimene ni magambo gakutenda katangale .

(src)="12"> AMERICAS : I 2012 , dano ma romo 25 i lobo Brazil kitweyogi i buc pi tic ki cente pa lwak me wilo kwir .
(trg)="12"> AMERICAS : Mu 2012 , m’cilambo ca Brazil , ŵandu ŵakwana 25 ŵataŵile ligongo lyakamulicisya masengo mbiya sya boma pakamucisya makuga ga ndale .

(src)="13"> I kin jo ma kitweyogi i buc obedo ngat ma kong otiyo macalo ladit wi mony , nyo dano me aryo i gamente me lobo meno .
(trg)="13"> Jumo mwa ŵandu ŵakutaŵigwaŵa ŵaliji jwaŵili kwa jwakulamula cilamboco jwaŵapumwile masengo .

(src)="14"> ACIA : I Seoul , i lobo South Korea , dano 502 guto i kare ma ot mo opoto i wigi i 1995 .
(trg)="14"> ASIA : Mu 1995 , ŵandu ŵakwana 502 ŵawile nyumba jaŵakamulilagamo masengo jili jagwilile , mu msinda wa Seoul , ku South Korea .

(src)="15"> Lukwed lok gunongo ni kiwilo lutic mogo pa gamente ci gin guye ni lugedo gurub cementi manok kun pe gilubo cik me gwokke ki i awano .
(trg)="15"> Ŵakuwungunya ŵapatile kuti acakulungwakulungwa ŵa mu msindawo ŵapocele katangale kutyocela ku kampani jakutaŵa kuti jikamulicisye masengo yindu yangalimba , yayaliji yangajilana ni malamusi gakuŵambalila ngosi .

(src)="16"> ULAYA : Cecilia Malmström , ma en aye Ladit ma loyo European Commission Home Affairs owaco ni “ Peko man [ camucana i Ulaya ] dong onya i rwom ma lamal adada . ”
(trg)="16"> EUROPE : Jwamkulungwa jwine jwa m’ciwanja ca European Commission Home Affairs , Cecilia Malmström ŵatite , “ Apanopano [ katangale m’yilambo ya ku Europe ] atupile mnope . ”

(src)="17"> En omedo ni “ lucungo wibye nen calo pe gimito jwayo woko camucana ki pete tere ducu . ”
(trg)="17"> Ŵatitesoni kuti “ ŵandale nganakolasoni lung’wanu lwakuti amasye katangale . ”

(src)="18"> Camucana ma i gamente orwako lwite matut adada .
(trg)="18"> Ligongo lya kutamilicika kwa katangale m’boma , ŵandu ngakombolasoni kummasya .

(src)="19"> Lapwony mo ma nyinge Susan Rose - Ackerman , ma tye ki ngec matut ma lubbe ki lweny i kom camucana ocoyo ni “ omyero kitim alokaloka madongo ma lubbe ki kit ma gamente tiyo kwede ticce . ”
(trg)="19"> Namatetule pangani syakumasya katangale , Susan Rose - Ackerman , ŵalembile kuti , kuti yindu yitande kwenda cenene “ pakusosekwa kucenga mwajikusatendela yindu boma . ”

(src)="20"> Kadi bed ni peko man nen calo pe bigik , Baibul nyuto ni alokaloka madongo twere dok bitimme .
(trg)="20"> Atamose yikuwoneka mpela kuti yili yakusawusya kumasya katangale , nambo Baibulo jikusalosya kuti yili yakomboleka .

# ach/2015003.xml.gz
# yao/2015003.xml.gz


(src)="1"> LOK MA I POK NGEYE | GAMENTE MA CAMUCANA PE IYE
(trg)="1"> NGANI JA PANDANDA | BOMA JANGALI KATANGALE

(src)="2"> “ Gin mumiyo camucana tye onya matek adada aye ni ludito ma i opic madongo gubedo anywali me lobo meno dok ka anywali me lobo moni gin lucamucana , ci ludito gamente bene gibedo lucamucana . ”
(trg)="2"> Jwamkulungwa jwa ŵakuŵalanjila mbiya ku Nicaragua , pakusala ligongo lyakwe ngaŵa mkukomboleka kumasya katangale m’boma ŵasasile kuti , “ Naga acakulungwakulungwa ŵaboma akusatama m’cilambo cele ŵandu ŵakwe wosope akusatenda katangale nikuti nombe nawo catendeje katangalejo . ”

(src)="3"> Ladit ma ngiyo te buk me lim i gamente me lobo Nicaragua owaco lok meno i kare ma en onongo tye ka tito gin mumiyo etamo ni tim me camucana ma i gamente pe kitwero jwayone .
(trg)="3"> Ana ngaŵa mkwiticisya kuti naga ŵandu akusatenda katangale nikuti boma jajikwalamulila ŵanduwo mpaka jitendejesoni katangale ?

(src)="4"> Ka jo moni gin lucamucana , man nyuto ni ka jo meno gubedo but gamente meno ci gamente meno bipong ki camucana adada .
(trg)="4"> Naga yili m’yoyo , nikuti boma jangali katangale ngaŵa mkutyocela pasikati pa ŵandu .

(src)="5"> Ka tye kumeno , ci nongo gamente ma twero jwayo camucana myero dong oa ki ka mukene mapat ki dul pa dano .
(trg)="5"> Baibulo jikusasala ya boma jangali katangaleji .

(src)="6"> Baibul tito gamente ma twero timo meno ​ — Ker pa Lubanga , ma en aye gamente ma Yecu opwonyo lulub kore ni guleg pire - ni . ​ — Matayo 6 : 9 , 10 .
(trg)="6"> Bomaji jili Ucimwene wa Mlungu wele Yesu ŵajiganyisye ŵakumkuya ŵakwe kuti awupopeleleje . ​ — Matayo 6 : 9 , 10 .

(src)="7"> Ker pa Lubanga aye gamente ma tye ka loc ki i polo .
(trg)="7"> Ucimwene wa Mlungu uli boma jisyesyene jakwinani .

(src)="8"> Ker - ri bituru gamente ducu ma tye i te loc pa dano .
(trg)="8"> Bomaji jicijinjila m’malo mwa maboma gosope ga ŵandu .

(src)="9"> ( Jabuli 2 : 8 , 9 ; Niyabo 16 : 14 ; 19 : 19 - 21 ) Jami mabeco ma Ker - ri bitimone i kine tye iye jwayo tim me camucana ki pete tere ducu .
(trg)="9"> ( Salimo 2 : 8 , 9 ; Ciunukuko 16 : 14 ; 19 : 19 - 21 ) Gane mwa majali gacacipata ŵandu kutyocela ku Ucimwenewu gali kumasya katangale jwa m’boma .

(src)="10"> Nen kong jami abicel ma weko wabedo labongo akalakala ni Ker - ri bitimo meno .
(trg)="10"> Alole yindu msano ni cimo yayikulosya kuti Ucimwenewu ucikwanilisya kumasya katangale .

(src)="11"> GIN MA KELO PEKO : Gamente ginongo cente ki i mucoro ma anywali me lobo meno gionyo .
(trg)="12"> Yeleyi yikusatendesya kuti acakulungwakulungwa ŵane ajiŵeje mbiyasyo .

(src)="12"> Cente man puku cwiny lutic mogo ma i gamente me kwalone , jo mukene giye ni kiwilgi wek gidwok piny wel mucoro nyo cul mogo ma myero kimi bot gamente .
(trg)="13"> Acakulungwakulungwa ŵane akusapocela katangale kwa ŵandu kuti ŵatulucisye misongo kapena yindu yakusaka kulipila ku boma .

(src)="13"> Ka man otimme , gamente twero medo wel mucoro wek kinong cente ma orweny - nyi , dok man weko camucana medde ameda .
(trg)="14"> Yakuyicisya yakwe , boma jikusakwesya misongo kuti jiwucisye yajilusile .

(src)="14"> I gamente ma kit man , jo ma gigenne aye ma gideno can malit adada .
(trg)="15"> Nambo yeleyi yikusajonjecesyasoni katangale .

(src)="15"> YO ME COBONE : Ker man nongo twerone ki bot Jehovah , Lubanga won twer ducu .
(trg)="17"> KUMASYA KWAKWE : Macili ga Ucimwene wa Mlungu gakusatyocela kwa Mlungu jwamacili gose , Yehofa .

(src)="16"> * ( Niyabo 11 : 15 ) Pe mitte ni kijog mucoro me konyo kor tic ma i Ker - ri .
(trg)="18"> * ( Ciunukuko 11 : 15 ) Kuti ujende cenene wangasosekwa kuti ŵandu apeleceje misongo .

(src)="17"> Ma ka meno , Lubanga “ tekone dwong twatwal ” dok kit macalo en obedo ngat ma cinge lac - ci , man moko botwa ni Ker - ri bimiyo jami ma mitte bot jo ducu ma i te locce . ​ — Icaya 40 : 26 ; Jabuli 145 : 16 .
(trg)="19"> Nambo , ligongo lya ‘ macili ’ ga Mlungu , soni koloŵa makono kwakwe tukusasimicisya kuti Ucimwenewu ucakamucisya ŵandu kupata yosope yakusalajila . ​ — Yesaya 40 : 26 ; Salimo 145 : 16 .

(src)="18"> GIN MA KELO PEKO : Susan Rose - Ackerman , ma kiloko i kome ipwony mukato - ni , owaco ni tute me jwayo camucana “ myero ocakke ki malo . ”
(trg)="20"> CAKUSAWUSYA CACIPALI : Susan Rose - Ackerman , jwatumsasile mungani jandanda jila ŵasasilesoni kuti , katangale mpaka amale “ naga acakulungwakulungwa ŵaboma ali alesile katangalejo . ”

(src)="19"> Gamente rwenyo woro pa luticce ka tute me jwayo camucana ki bot abili nyo lutic ma gijogo mucoro ento weko ludito madongo ma i gamente .
(trg)="21"> Ŵandu ŵangakulupilila kuti boma mpaka jimasye katangale naga jikwamba kulimbicila kumasya katangale jwa ŵapolisi kapena jwa ŵakulola yakwinjila ni yakopoka m’cilambo nambo acakulungwakulungwawo ali mkutendape mtetowu .

(src)="20"> Kadi wa laloc ma genne loyo pud tye ki roc .
(trg)="22"> Soni atamose jwakulamulila jwambone ali jwangali umlama .

(src)="21"> Man aye gin mumiyo Baibul waco ni “ pe tye dano mo ma kite atir i lobo man , ma timo gin maber keken . ” ​ — Latitlok 7 : 20 .
(trg)="23"> Baibulo jasasile kuti “ pangali mundu jwakulungama pacilambo capasi jwakusatenda yambone ndaŵi syosope . ” ​ — Mlaliki 7 : 20 .

(src)="22"> Yecu Kricito tye ka kwero ker ducu me lobo i kare ma Larac - ci otemo wile kwede
(trg)="25"> KUMASYA KWAKWE : Mwakulekangana ni ŵandu ŵangali umlama , Yesu Klistu jwaŵasagulidwe ni Mlungu kuŵa Jwakulamulila jwa Ucimwene wakwe , ngaŵa mkutenda yindu yakulemweceka .

(src)="23"> YO ME COBONE : Yecu Kricito , ma en aye ngat ma Lubanga oyero me bedo Laloc me Ker - ri , pat ki dano ma tye ki roc pien pe kitwero bite me timo gin marac .
(trg)="26"> Yesu ŵalosisye yeleyi paŵakanile kupocela katangale jwamkulungwa mnope .

(src)="24"> Yecu onyuto man kun kwero “ ker ducu ma i wi lobo ki deyogi ducu ” ma kitemo wile kwede .
(trg)="27"> Satana ŵamsalile Yesu kuti campe “ ucimwene wosope wapasi pano ni ukulungwa wakwe . ”

(src)="25"> Larac - ci , ma en aye laloc me lobo - ni ocikke me miyo ker ducu bot Yecu ka en oryebbe piny ci owore kicel keken .
(trg)="28"> Jwakulamulila jwa cilamboju ŵatite cacimpa Yesu yosopeyo naga akumlambila .

(src)="26"> ( Matayo 4 : 8 - 10 ; Jon 14 : 30 ) Kadi wa i kare ma kitye ka neko Yecu ki nek alany , en onongo omoko tamme liking me gwoko gennene mumiyo en okwero kongo vino ma girubo ki keda ma onongo twero kweyo aremme ento onongo biweko wiye pe tiyo maber tutwal .
(trg)="29"> ( Matayo 4 : 8 - 10 ; Yohane 14 : 30 ) Atamose pandaŵi jele Yesu ŵamlagasyaga mpaka kuwa , ŵaliji jwagoloka mwati ŵakanile kumwa mtela wawukamkamucisye kuti akapikana kupweteka mnope , nambo ukamtendekasisye kuti mtwe wakwe ukakamula .

(src)="27"> ( Matayo 27 : 34 ) Man ma dong Lubanga ocere me kwo i polo - ni , Yecu onyuto ni epore me bedo laloc me Ker - ri . ​ — Jo Pilipi 2 : 8 - 11 .
(trg)="30"> ( Matayo 27 : 34 ) Pakuŵa Mlungu ŵamjimwisye ni kwawula kwinani , Yesu alosisye kuti ali jwakuŵajilwa kulamulila Ucimwenewo . ​ — Afilipi 2 : 8 - 11 .

(src)="28"> GIN MA KELO PEKO : Lobbe mapol gitimo yera kare ki kare ki miti me gweyo woko ludito ma gin lucamucana i gamente .
(trg)="31"> CAKUSAWUSYA CACIPALI : Yilambo yejinji yikusatenda yisagula mwakutamilicika .

(src)="29"> Ento , lok ada tye ni bito kwir kacel ki yera opong ki camucana , kadi wa i lobbe ma dong gudongo .
(trg)="32"> Ŵandu akusaganisya kuti yisagula yikusakamucisya kuti atyosye acakulungwakulungwa ŵakatangale .

(src)="30"> Lulonyo gitwero miyo cente me bito kwir ki dok timo jami mukene me wilo luloc i kare - ni nyo i kare me anyim .
(trg)="34"> Pakwanyenjelela ŵandu , ŵasicile mpaka atendekasye kuti ŵandu asagule mundu jwine jwakwe pa yisagula .

(src)="31"> Langol kop mo ma nyinge Paul Stevens ma tiyo i Kot Madit Loyo i lobo Amerika owaco ni gin ma lulonyo - ni gitye ka timone miyo wabedo ki akalakala ka “ Gamente magi gupore me bedo i loc dok bene rwenyo gen pa lwak i komgi . ”
(trg)="35"> John Paul Stevens jwakulamula magambo ku Luŵala Lwekulungwa lwa Magambo ŵalembile kuti yeleyi yikusajogoya “ ngaŵaga ulamusipe wa Boma , nambo yikusatendekasyasoni kuti ŵandu alece kujikulupilila bomajo . ”

(src)="32"> Man miyo pe wabedo ki ur ni dano mapol i twok lobo lung gitamo ni pati me wibye gitye i kin lucamucana ma dong giraco loyo .
(trg)="36"> Ni ligongo lyakwe yili yangasimonjesya kuti ŵandu ŵajinji pacilambo cosope akusaganisya kuti makuga ga ndale ni gagakusatenda katangale mnope .

(src)="33"> YO ME COBONE : I te loc pa Ker pa Lubanga , camucana ma timme i kare me bito kwir kacel ki yera bibedo pe pien Ker - ri biloc matwal .
(trg)="37"> KUMASYA KWAKWE : Ucimwene wa Mlungu ucityosya yakusawusya yosope yayikusayika ligongo lya kunyenjelela ŵandu kapena yisagula , ligongo ŵakulamulila ŵa Ucimwenewo ngasacenga .

(src)="34"> ( Daniel 7 : 13 , 14 ) Kit macalo Lubanga aye oyero Lalocce , Ker - ri pe cung i kom kwir pa dano dok gin pe gitwero kwanyone ki i loc .
(trg)="38"> ( Danieli 7 : 13 , 14 ) Pakuŵa Mlungu ni juŵamsagwile Jwakulamulila jwakwe , ngasipasosekwa kutenda yisagula kapena kumtyosya jwakulamulilajo .

(src)="35"> Pien Ker pa Lubanga bicung matwal , man moko botwa ni jami ducu ma Ker - ri bitimone bikelo adwogi maber pi naka bot jo ma i te locce .
(trg)="39"> Kulimba kwa Ucimwene kweleku kucikamucisya kuti Ucimwenewo ukamucisyeje mnope ŵandu mpaka kalakala .

(src)="36"> Ker pa Lubanga aye gamente ma tye ka loc ki i polo
(trg)="40"> Ucimwene wa Mlungu uli boma jisyesyene jakulamulila kutyocela kwinani

(src)="37"> GIN MA KELO PEKO : I acakkine , itwero tamo ni ka ce kimoko cik manyen , ci meno olo twero kelo alokaloka .
(trg)="41"> CAKUSAWUSYA CACIPALI : Mpaka aganisye kuti kutamilikasya malamusi gasambano mpaka kukamucisye kuti yindu yijendeje cenene .

(src)="38"> Ento , lukwed lok gunongo ni medo cik pol kare weko camucana nya .
(trg)="42"> Nambope , acinamatetule ayiweni kuti ndaŵi syejinji konjecesya malamusi kukusatendekasya kuti ŵandu apatilepo upile wakutenda katangale .

(src)="39"> Medo i kom meno , cik mogo ma kimoko me dwoko piny camucana pol kare tero cente oduk me ketone i tic ento pe kelo adwogi mo madit .
(trg)="43"> Konjecesya pelepa , kutamilikasya malamusi gakulekasya mteto wa katangale kukusasaka yejinji nambo gangakamucisya mnope .

(src)="40"> YO ME COBONE : Cik pa Ker pa Lubanga pe pore ki pa gamente pa dano .
(trg)="44"> KUMASYA KWAKWE : Malamusi ga mu Ucimwene wa Mlungu gali gapenani kupunda ga maboma ga ŵandu .

(src)="41"> Me labolle , ma ka ryeyo cik mapol i kom jami ma myero watim ki ma myero pe watim , Yecu omiyo tira i kom kit ma myero water kwede luwotwa .
(trg)="45"> Mwambone , m’malo mwakwamba kwasalila ŵandu yakusosekwa ni yangakusosekwa kutenda , Yesu ŵagambile kupeleka lilamusi lyalikusakolanjidwa kuti Lilamusi lya Ndamilo .

(src)="42"> En owaco ni : “ Kit gin ducu ma wumito ni dano gutim botwu , wun bene wutim botgi kit meno . ”
(trg)="46"> Jwalakwe ŵatite : “ Mwatendeleje ŵandu ŵane mpela mumkusacila kuti ŵane amtendeleje jemanja . ”

(src)="43"> ( Matayo 7 : 12 ) Ma dong pire tek loyo , cik me Ker - ri loko i kom mitiwa kacel ki ticwa .
(trg)="47"> ( Matayo 7 : 12 ) Cakusosekwa mnope ni malamusi ga mu Ucimwenewu cili cakuti gakusakamucisya ŵandu pa yakuganisya , soni yakutenda .

(src)="44"> Yecu owaco ni : “ Mar lawoti macalo imarre keni . ”
(trg)="48"> Yesu ŵatite , “ Mumnonyeleje mjenu mpela mwamkusalinonyelela m’mwe mwasyene . ”

(src)="45"> ( Matayo 22 : 39 ) Ki lok ada , Lubanga twero miyo cik ma kit meno pien en tye ki kero me ngeyo gin ma i cwinywa . ​ — 1 Camuel 16 : 7 .
(trg)="49"> ( Matayo 22 : 39 ) Mlungu jwakusamanyilila yayili mumtima , ni jwampaka jutamilikasye malamusiga . ​ — 1 Samueli 16 : 7 .

(src)="46"> GIN MA KELO PEKO : Gin ma oweko camucana onya adada aye cwiny me woro ki cwiny ma dano gitye kwede me paro pigi kekengi .
(trg)="50"> CAKUSAWUSYA CACIPALI : Ŵandu akusatenda katangale ligongo lyakutunduka , soni kulinonyela .

(src)="47"> Lutic pa gamente kacel ki lutedero pol kare ginyuto kodi cwiny meno .
(trg)="51"> Acakulungwakulungwa ŵaboma , soni ŵandu akusalosya ndamo syakusakalasi .

(src)="48"> Ma lubbe ki ot mo acel ma opoto i wi dano i Seoul ma waloko iye i pwony mukato - ni , lutic pa gamente guweko lugedo owilogi , kun lugedo magi onongo gingeyo ni wilo lutic pa gamente welle yot makato wilo jami ducu mupore me gedo ki dok lubo cik me gedo .
(trg)="52"> Pangani ja nyumba jajagwile ku Seoul jatujikolasile mu ngani jandanda jila , acakulungwakulungwa ŵaboma ŵapocele katangale kutyocela kwa ŵakutaŵawo ŵaŵamanyililaga kuti kupeleka katangale mpaka kuŵe kwangakatala mnope kulekangana ni kamulicisya masengo yida yakulimba , soni kuya malamusi gakataŵe .

(src)="49"> Me jwayo woko tim me camucana ma dong orwako lwite matut tutwal - li , myero kipwony dano kit me lweny ki cwiny me woro ki cwiny ma dano gitye kwede me paro pigi kekengi .
(trg)="53"> Kuti katangale amale , ŵandu akusosekwa kwajiganya yampaka atende pakumasya yakulinga yakusakala yayatamilicice m’mitima mwawo , yayili kutunduka ni kulinonyela .

(src)="50"> Ento , gamente pa dano pe ki miti kacel ki kero me miyo pwonnye man .
(trg)="54"> Nambope , maboma ga ŵandu gali gangasacilila kwajiganya ŵandu yeleyi , soni gangali macili gakutendela yeleyi .

(src)="51"> YO ME COBONE : Ker pa Lubanga tye ka lweny ki camucana cakke wa ki i lwite kun pwonyo dano kit me jwayo woko kodi cwiny magi maraco - ni .
(trg)="55"> KUMASYA KWAKWE : Ucimwene wa Mlungu ukusakamucisya ŵandu kumasya katangale pakwajiganya mwampaka aŵambalile yakulinga yakusakala yayikusatandisya mtetowu .

(src)="52"> * Pwonnye man konyo me ‘ roco tam ki cwiny dano wek odok manyen ’ ( Jo Epeco 4 : 23 ) Gitye ka pwonyo kit me lweny ki cwiny me woro ki cwiny me paro pigi kekengi - ni kun giyeng ki jami ma gitye kwede ki dok gidongo cwiny me paro pi jo mukene . ​ — Jo Pilipi 2 : 4 ; 1 Temceo 6 : 6 .
(trg)="56"> * Majiganyoga gakusakamucisya kuti ‘ acenje mitima ni nganisyo syawo kuŵa syasambano . ’
(trg)="57"> ( Aefeso 4 : 23 ) Akusalijiganya kuŵa ŵakwikutila ni ŵakwanonyela ŵane mmalo mwakuŵa ŵakutunduka , soni ŵakulinonyela . — Afilipi 2 : 4 ; 1 Timoteo 6 : 6 .

(src)="53"> GIN MA KELO PEKO : Kadi wa i gamente ma dong genne ma rom mene dok kipwonyo anywaline kit me kwo maber adada , jo mogo pud gibiyero me bedo jo ma pe gigenne ki dok lucamucana .
(trg)="58"> CAKUSAWUSYA CACIPALI : Atamose m’cilambo cambone , soni cakwajiganya ŵandu ŵakwe ndamo syambone , nambope ŵane akusasagula kuŵa ŵangakulupicika , soni ŵakatangale .

(src)="54"> Wegi ngec giye ni meno aye gin mumiyo gamente pa dano pe romo jwayo woko camucana .
(trg)="59"> Acinamatetule akusati ali ni ligongo lyakwe maboma ngaŵa mkumasya katangale .

(src)="55"> Gin ma gamente gitwero timone aye me tute me dwoko piny rwom me camucana ki yelle me lweny ki adwogi maraco ma camucana kelo .
(trg)="60"> Nambo mabomaga gakusati mpaka ganandiye katangale , soni yakusajonanga ŵandu ligongo lya mtetowu .

(src)="56"> YO ME COBONE : United Nations Convention Against Corruption owaco ni me lweny ki camucana , gamente myero gupwony dano me bedo jo ma “ gigenne , ki dok gitimo jami ma mitte . ”
(trg)="61"> KUMASYA KWAKWE : Ciwanja cakulimbana ni katangale pacilambo cosope casasile kuti , kuti boma jikombole kulimbana ni katangale jikusosekwa kwalimbikasya ŵandu kuti aŵe “ ŵakulupicika , ŵakuwona mtima , soni ŵakusamala yindu . ”

(src)="57"> Kadi bed ni man obedo yub maber , Ker pa Lubanga pe tye ka dongo kit magi i cwiny dano keken ento bene mito ni dano ma ite locce gubed kwede .
(trg)="62"> Atamose kuti yeleyi yili yakulinga yambone , Ucimwene wa Mlungu ngawukusagamba kulimbikasya ndamosi , nambo ukusasaka kuti ŵandu ŵakwe atendeje yeleyi .

(src)="58"> Baibul waco ni “ luworo me jami ” kacel ki “ lugoba ” pe gibidonyo i Ker meno . ​ — 1 Jo Korint 6 : 9 - 11 ; Niyabo 21 : 8 .
(trg)="63"> Baibulo jikusasala kuti “ ŵaumbombo ” ni “ ŵawunami ” ngasajinjila mu Ucimwene . ​ — 1 Akolinto 6 : 9 - 11 ; Ciunukuko 21 : 8 .

(src)="59"> Dano giromo dongo kit magi mabeco - ni kit ma Lukricitayo macon bene gutimo kwede .
(trg)="64"> Ŵandu mpaka alijiganye kuti akuye ndamo syambonesi mpela mwaŵatendele Aklistu ŵandanda .

(src)="60"> Me labolle , i kare ma lapwonnye Cimon otemo wilo cwiny maleng ki bot lukwena , gin gukwero lajwac dok guwacce ni : “ Dong ingut i kom balli man . ”
(trg)="66"> Nambo ŵandumetumewo ŵakanile katangalejo ni ŵamsalile kuti : “ Mpitikuce mtima sambano mlece ungalumbana wenu . ”

(src)="61"> I kare ma Cimon oniang ni etye ki cwiny marac , en openyo lukwena ni guleg pire wek okonye me lweny ki cwiny man . ​ — Tic pa Lukwena 8 : 18 - 24 .
(trg)="67"> Paŵamanyilile kogoya kwa nganisyo syakwe syakulemwecekasyo , jwalakwe ŵaŵendile ŵandumetumewo kuti ampopelele kuti akakolasoni mtima welewo . ​ — Masengo 8 : 18 - 24 .

(src)="62"> Kadi bed ia ki i lobo mo keken , itye ki kare me bedo ite loc pa Ker pa Lubanga .
(trg)="68"> Cinga wawojo akusatyocela m’cilambo capi , nambo akwete upile wakwinjila mu Ucimwene wa Mlungu .

(src)="63"> ( Tic pa Lukwena 10 : 34 , 35 ) Yub me pwonnye ma Ker - ri tye ka miyone i twok lobo ducu i kareni binyuti kit ma iromo bedo kwede ite loc man .
(trg)="69"> ( Masengo 10 : 34 , 35 ) Majiganyo gawukusapeleka Ucimwenewu , gagakusimanikwa pacilambo cosope mpaka gakamucisye kumanyilila yampaka atende kuti akajinjile mu Ucimwenewu .

(src)="64"> Lucaden pa Jehovah cwinygi bibedo yom me nyutti kit ma gikwano kwede Baibul me nono ki dano ki i pacogi , ma man twero bedo dakika apar keken cabit ki cabit .
(trg)="70"> Ŵamboni sya Yehofa caciŵa ŵakusangalala kwalosya mwakusatendela lijiganyo lya Baibulo lyalulele .
(trg)="71"> Lijiganyoli mpaka litendekwe kwa maminisi 10 , kapena kupunda cijuma cilicose .

(src)="65"> I kin jami mukene ma itwero pwonyone aye lok i kom “ kwena maber me ker pa Lubanga , ” ma bene kwako kit ma bijwayo kwede gamente ma opong ki camucana .
(trg)="72"> Yine yampaka alijiganye yili yakwamba “ ngani syambone syakwamba ya Ucimwene wa Mlungu , ” soni yawucitenda Ucimwenewu pakumasya katangale jwa m’boma .

(src)="66"> ( Luka 4 : 43 ) Wakwayi me kubbe ki Lucaden ma i kabedoni nyo cit i kabedowa me Intanet , jw.org .
(trg)="73"> ( Luka 4 : 43 ) Tukwaŵenda kuti aŵecetane ni Ŵamboni ŵa mumkuli wawo kapena ajawule pa Webusayiti jetu ja jw.org / yao .

(src)="67"> Mono imito ni kikwan Baibul kwedi me nono ki paco ?
(trg)="74"> Ana akusaka kuti alijiganyeje Baibulo kwalulele ?

(src)="68"> Jehovah aye nying Lubanga kit ma kinyuto kwede i Baibul .
(trg)="75"> Baibulo jikusasala kuti lina lya Mlungu lili Yehofa .

(src)="69"> Me labolle , nen pwony ma wi lokke tye ni “ Tika Twere me Bedo Ngat ma Gene I Lobo me Camucana - ni ? ”
(trg)="76"> Mwambone , alole ngani jakuti “ Kodi N’zotheka Kuchita Zinthu Mwachilungamo M’Dziko Laziphuphuli ? ”

(src)="70"> i Wi Lubele me Oktoba 1 , 2012 .
(trg)="77"> mu Sanja ja Mlonda ja Ciceŵa ja October 1 , 2012 .

# ach/2015008.xml.gz
# yao/2015008.xml.gz


(src)="1"> Kwo tika pe obedo gin me aura ?
(trg)="1"> Ana umi ngaŵa wakusimonjesya ?

(src)="2"> Cokcok mwaki 3,000 mukato angec , laco lwod mo ocoyo ni : “ Icweya i yo me aura mada . ”
(trg)="2"> Yaka 3,000 yipiteyo , Daudi ŵalembile kuti : “ Mwambanganyisye mwakusimonjesya . ”

(src)="3"> ( Jabuli 139 : 14 , NW ) Ka itamo i kom kit ma latin dongo kwede i ic ki i nyig kom acel keken , tika man pe miyo ibedo ki ur ?
(trg)="3"> ( Salimo 139 : 14 ) Ana wawojo ŵangasimonga ni mwakusakulila mwanace kutyocela pa kaselo kamo ?

(src)="4"> Dano mapol gitamo ni Lacwec aye tye i nge diro ma nen i cwec . ​ — Kwan Jabuli 139 : 13 - 17 ; Jo Ibru 3 : 4 .
(trg)="4"> Ŵandu ŵajinji akusayamicila Mlungu mwaŵayipanganyicisye yindu yosope yaumi . ​ — Aŵalanje Salimo 139 : 13 - 17 ; Ahebeli 3 : 4 .

(src)="5"> Ngat ma ocweyo polo dok oyubo lobo wek dano gukwo iye - ni bene aye wang it me kwo .
(trg)="5"> Mlungu juŵapanganyisye yindu yosope , soni cilambo capasi kuti ŵandu atamejemo , ni juŵapanganyisyesoni umi .