# ach/2011160.xml.gz
# pon/2011160.xml.gz


(src)="1"> Lok ma Tye i Iye
(trg)="1"> Audepe kan

(src)="2"> Marci 1 , 2011
(trg)="2"> April 1 , 2011

(src)="3"> “ Kwena Maber me Ker ” Obedo Gin Ango ?
(trg)="3"> Dahkot Rongamwahu En Wehio ?

(src)="4"> PWONY MA KWAKO LOK MA I POK NGEYE
(trg)="4"> SANG PALI KEIEU

(src)="5"> 3 Lok Mo ma Pire Tek pa Lanebi
(trg)="5"> 3 Kokohp Ehu me Uhdahn Kesempwal

(src)="6"> 4 Ker pa Lubanga Obedo Gin Ango ?
(trg)="6"> 4 Dahkot Wehin Koht ?

(src)="7"> 6 Kwena Maber - ri Obedo Gin Ango ?
(trg)="7"> 6 Dahkot Rongamwahwo ?

(src)="8"> 7 Angagi ma Gitye ka Tito Kwena Maber - ri ?
(trg)="8"> 7 Ihs Irail me Kin Kalohki Rongamwahwo ?

(src)="9"> 8 “ Agikki Piny ” Obedo Gin Ango ?
(trg)="9"> 8 Dahkot “ Imwin Sampah ” ?

(src)="10"> PWONY MUKENE MA TYE I IYE
(trg)="10"> PIL NAN KAHN IROIR WET

(src)="11"> 10 Nong Pwony ki i Lok pa Lubanga ​ — Yecu Kricito En Anga ?
(trg)="11"> 10 Karanih Koht — E Ketin Raparapahki Dahme Mwahu Rehn Aramas

(src)="12"> 12 Nyikke Cok bot Lubanga ​ — “ Pira Bibedo Mitti Mada ”
(trg)="12"> 30 Ihs nan Peneinei me Kitail Pwukoahki Apwalih ?

(src)="14"> PWONY ME ANYAMA
(trg)="13"> IREN ONOP KAN

(src)="15"> Mai 30 , 2011 – Juni 5 , 2011
(trg)="14"> May 30 , 2011 – June 5 , 2011

(src)="16"> POT KARATAC 13
(trg)="16"> PALI 11

(src)="17"> WER MA KIBIWEROGI : 125 , 66
(trg)="17"> KOUL KAN : 43 , 10

(src)="19"> Juni 6 - 12 , 2011
(trg)="18"> June 6 - 12 , 2011

(src)="20"> POT KARATAC 17
(trg)="20"> PALI 15

(src)="21"> WER MA KIBIWEROGI : 112 , 104
(trg)="21"> KOUL KAN : 2 , 18

(src)="23"> Juni 13 - 19 , 2011
(trg)="22"> June 13 - 19 , 2011

(src)="24"> POT KARATAC 22
(trg)="24"> PALI 20

(src)="25"> WER MA KIBIWEROGI : 25 , 11
(trg)="25"> KOUL KAN : 41 , 16

(src)="27"> Juni 20 - 26 , 2011
(trg)="26"> June 20 - 26 , 2011

(src)="28"> POT KARATAC 27
(trg)="28"> PALI 25

(src)="29"> WER MA KIBIWEROGI : 120 , 48
(trg)="29"> KOUL KAN : 7 , 9

(src)="31"> Tyen Lok me Coyo Pwony me Anyama
(trg)="30"> Ire Kesempwal Kan Nan Iren Onop Pwukat

(src)="32"> PWONY ME ANYAMA ME 1 POT KARATAC 13 - 17
(trg)="31"> IREN ONOP 1

(src)="33"> I lobo man ma dano gitamo pi yomcwiny keken - ni , Lukricitayo myero guter kwo calo gin ma pire tek .
(trg)="32"> Kristian akan anahne kesempwalki duwen mour pwe re kin mi nan sampah ehu me aramas tohto sohte kin uhdahn nsenohki arail pwukoa kan .

(src)="34"> Man pire tek mada i worowa bot Jehovah .
(trg)="33"> Met uhdahn kin kesempwal ong atail kaudok ong Siohwa .

(src)="35"> Pwony man bimiyo wabedo ki neno mupore , Ginacoya ma nyutu kit ma wan Lukricitayo myero water kwede ticwa calo gin ma pire tek .
(trg)="34"> Iren onop wet pahn sewese kitail pwe kitail en ahneki madamadau me kin toupahrek oh me kin pahrekiong Paipel duwen atail anahne kapwaiada atail pwukoa kan nin duwen Kristian kan .

(src)="36"> PWONY ME ANYAMA ME 2 POT KARATAC 17 - 21
(trg)="35"> IREN ONOP 2

(src)="37"> Dano mapol ginongo moko tam tek .
(trg)="36"> Me tohto kin apwalki wiahda pilipil kan .

(src)="38"> Pwony man bikonyowa me ngiyo gin mumiyo pire tek botwa me pwonyo kit me moko tam mabeco .
(trg)="37"> Iren onop wet pahn sewese kitail pwe kitail en kasawih kahrepen atail kin kesempwalki esehla duwen wiahda pilipil mwahu kan .

(src)="39"> Binyamo bene yo ma konyo ma waromo kwanyogi me moko tam mabeco ma kelo deyo i kom Lubanga .
(trg)="38"> E pil pahn koasoia duwen kahk mwahu kan me kitail kak doadoahngki pwe kitail en wiahda pilipil kan me pahn kin kawauwih Koht .

(src)="40"> PWONY ME ANYAMA ME 3 , 4 POT KARATAC 22 - 31
(trg)="39"> IREN ONOP KAN 3 , 4

(src)="41"> Ngo ma obedo “ nyig ma nyak pi cwiny maleng ” ?
(trg)="40"> Dahkot “ wahn sapwellimen Koht manaman ” ?

(src)="42"> Watwero dongone nining ?
(trg)="41"> Ia duwen atail kak kakairada met ?

(src)="43"> Dok pingo omyero watim meno ?
(trg)="42"> Oh dahme kahrehda kitail anahne wia met ?

(src)="44"> Ibinongo lagam pi lapeny magi ka waneno but nyig ma nyak pi cwiny maleng gin abongwen .
(trg)="43"> Ke pahn diar pasapengpen peidek pwukat ni atail pahn koasoiapene irair duwau en wahn sapwellimen Koht manaman .

(src)="45"> Pwony magi bene tye ki tam ma pigi tego ma twero konyowa .
(trg)="44"> Iren onop pwukat pil kin kihda kaweid kan me pahn sewese aramas tohto .

# ach/2011161.xml.gz
# pon/2011161.xml.gz


(src)="1"> Lok Mo ma Pire Tek pa Lanebi
(trg)="1"> Kokohp Ehu me Uhdahn Kesempwal

(src)="2"> “ Lok man me kwena maber me ker pa Lubanga gibitito i wi lobo ducu , me bedo caden bot rok ducu ; ka dong lacen agikki piny bibino . ” ​ — MATAYO 24 : 14 .
(trg)="2"> “ Rongamwahu en Wehin Koht pahn lohkseli wasa koaros nin sampah , pwe kadehde en mie ong aramas koaros — a mwuri , imwin sampah ahpw pahn kohdo . ” — MADIU 24 : 14 .

(src)="3"> LUKWAN matego giye ni tyeng man pire tek adada .
(trg)="3"> IRAIL kan me kin sukuhlki laud Paipel , pwungki me iren Paipel wet uhdahn kesempwal .

(src)="4"> Pire tek pien tic ma tyeng man loko i kome - ni kwako wi lobo ducu .
(trg)="4"> E kesempwal pwehki doadoahk me ire wet mahsanih pahn wiawi nan sampah pwon .

(src)="5"> Dok bene pire tek pien ni nyutu gin ma Lukricitayo myero gubed ka timone , tito lok me kwena ma en aye tic ma myero obed mukwongo dok tye lanyut me timme pa gin mo madit atika ma Yecu olwongo ni “ agikki piny . ”
(trg)="5"> E pil kesempwal pwehki e kasalehda me dahme Kristian akan anahne wia iei doadoahk en kalohk me pahn wiawi mwowe , pwehn kasalehda duwen imwio me Sises mahsanih duwe .

(src)="6"> Tyeng meno tye ka cobbe i kare - ni .
(trg)="6"> Ahnsowo kin pid mouren aramas koaros .

(src)="7"> Lokke gudo in bene pien lok me kwena maber - ri tye iye lok me lwongo ki ciko dano .
(trg)="7"> Iren kokohp wet pweidahr nan atail ahnsou .

(src)="8"> Miyo boti gin ma myero iyer .
(trg)="8"> Met kin pid omw mour pwehki rongamwahwo kihda luhk ehu oh pil kin kaesehkin uhk dahme pahn wiawi ni ahnsou kohkohdo .

(src)="9"> Itwero ye Ker pa Lubanga nyo i kwero woko .
(trg)="9"> E kihong uhk pilipil ehu , pilada Wehin Koht de uhwongada .

(src)="10"> Kit ma iyero kwede gudo kwo - ni kikome .
(trg)="10"> Pilipil me ke wiahda pahn doke laud omw mour .

(src)="11"> Nen kong lok murumo ka nget tyeng man .
(trg)="11"> Tehk audepen Madiu 24 .

(src)="12"> Nino mapol mukato angec ma onongo peya kiguru Yecu , lupwonnyene gubino bote gupenye pi gin ma anyim .
(trg)="12"> Rahn ekei mwohn Sises eh pwoula , sapwellime tohnpadahk ko kohla oh idek reh duwen ahnsou kohkohdo .

(src)="13"> Gin onongo gimito ngeyo lok i kom keto Ker pa Lubanga ma Yecu obedo ka lok pire kare ducu - ni .
(trg)="13"> Re men ese duwen koukoudahn Wehin Koht me Sises kin kalapw padahngki .

(src)="14"> Gin onongo bene gimito ngeyo pi “ agikki piny , ” nyo Baibul mukene gonyo ni , “ agikki pa lobo . ” ​ — Matayo 24 : 3 , American Standard Version , King James Version .
(trg)="14"> Irail pil men ese duwen “ kaimwiseklahn koasoandi en mehkan , ” de nin duwen ekei kawehwehn Paipel kan me duwehte Pwuhk Sarawi en Mahsen en Pohnpei kin mahsanih , “ imwin sampah ? ” — Madiu 24 : 3 , NW .

(src)="15"> Me gamone , Yecu owaco ni lweny madongo , kec laparanat , two gemo , ki dong oyengyeng bibedo tye .
(trg)="15"> Sises ketin sapeng ni eh kohpada me e pahn mie mahwen laud kan , duhpek , soumwahu lusulus oh rerrer en sahpw kan .

(src)="16"> En owaco bene ni turo cik bimedde ameda , lupwonye dini ma lugoba gibirwenyo jo mapol , dok Lukricitayo me ada kibidagogi dok kiunogi .
(trg)="16"> E pil ketin mahsanih me suwed pahn paraparala wasa kan , sounpadahk en kaudok likamw kan pahn pitihdi me tohto oh aramas pahn kailongki oh kaloke Kristian mehlel kan .

(src)="17"> Magi ducu gubedo kwena maraco . ​ — Matayo 24 : 4 - 13 ; Luka 21 : 11 .
(trg)="17"> Mepwukat koaros kin wia rong suwed kei . — Madiu 24 : 4 - 13 ; Luk 21 : 11 .

(src)="18"> Ento lok me kwena maber onongo tye .
(trg)="19"> Mwuri , Sises ketin mahsanih ire kan me kilikilel powe .

(src)="19"> Ingeye Yecu owaco lok ma kikwanyo ki ginacoya ma tye malo - ni , lok magi dano gubedo ka yenyo tyene pi cencwari mapol ata .
(trg)="20"> Ire pwukat kin kahrehiong aramas en medemedewe laud ia wehwe .
(trg)="21"> Mahsen pwukat pil kin kamwakid oh kihong aramas koapworopwor .

(src)="20"> Kadi bed dano giye ni lok pa Yecu - ni pire tek , ento tamgi tye mapat pat i kom tyen lok meno .
(trg)="22"> Mendahki aramas kin pwungki kesempwalpen sapwellimen Sises mahsen pwukat , irail sohte kin pwungkipene wehwe tehieu .

(src)="21"> Kwena maber - ri obedo gin ango ?
(trg)="23"> Eri uhdahn dahkot rongamwahu wet ?

(src)="22"> Ker - ri obedo gin ango ?
(trg)="24"> Dahkot Wehio ?

(src)="23"> Lok pa lanebi - ni bicobbe awene dok i kom angagi ?
(trg)="25"> Iahd me kokohp wet pahn pweida oh ihs me pahn kapwaiada ?

(src)="24"> “ Agikki piny ” obedo gin ango ?
(trg)="26"> Oh dahkot “ imwio ” ?

(src)="25"> Kong dong wanenu .
(trg)="27"> Kitail pahn kilang .

(src)="26"> [ Cal ma tye i pot karatac 2 ]
(trg)="28"> [ Kilel kan nan pali 2 oh 3 ]

(src)="27"> Kopi me buk me Washington ma Loko i kom Jiri Angwen - ni .
(src)="28"> Kiloko i kom Matayo 24 : 14
(trg)="29"> Madiu 24 : 14 Pwarada nan pwuhket , Facsimile of the Washington Manuscript of Four Gospels , nan pahr 1912

(src)="29"> [ Ka ma cal oa ki iye ]
(trg)="30"> [ Credit Line ]

(src)="30"> Kikwanyo ki i buk Facsimile of the Washington Manuscript of the Four Gospels in the Freer Collection 1912
(trg)="31"> Sang nan pwuhken Facsimile of the Washington Manuscript of the Four Gospels in the Freer Collection 1912

# ach/2011162.xml.gz
# pon/2011162.xml.gz


(src)="1"> Ker pa Lubanga Obedo Gin Ango ?
(trg)="1"> Dahkot Wehin Koht ?

(src)="2"> “ Lok man me kwena maber . . . ” ​ — MATAYO 24 : 14 .
(trg)="2"> “ Rongamwahu en Wehin Koht . . .
(trg)="3"> ” ​ — MADIU 24 : 14 .

(src)="3"> IPWONYE ma ngene atika ma omiyo i Wi Got , Yecu oweko lanen me lega ma kwako kwac man bot Lubanga : “ Ker meri obin . ”
(trg)="4"> NAN sapwellimen Sises kapahrek en pohn dohl , e ketin kasalehda duwen wiepen kapakap ehu iangahki pekipek wet ong Koht : “ Mweimwi en pweida . ”

(src)="4"> Dano milion mapol gumako lega man ki wigi dok ginwoyo kare ki kare .
(trg)="5"> Aramas ngeder wadlikihala kapakap wet oh kin kalapw doadoahngki .

(src)="5"> Lok ma kicoyo i encyclopedia mo acel wacci man obedo “ lega ma pire tek ma Lukricitayo giwaco i woro me nino ducu . ”
(trg)="6"> Ehu dikseneri koasoia me , “ iei kapakap wet me pali laud en Kristian akan kin doadoahngki nan arail kaudok . ”

(src)="6"> Ento , dano mapol ma ginwoyo lega - ni pe gingeyo gin ma Ker - ri obedo nyo gin ma bitimone ka obino . ​ — Matayo 6 : 9 , 10 .
(trg)="7"> Ahpw me tohto me kin wia kapakap wet sohte kin wehwehki dahkot Wehio de dahme e pahn wia ni eh pahn pweida . — Madiu 6 : 9 , 10 .

(src)="7"> Meno pe obedo gin me ur .
(trg)="8"> Met sohte kapwuriamwei .

(src)="8"> Lutela dini pa Lukricitayo ata - ni gipwonyo lok i kom gin ma Ker - ri obedo i yo ma pe rwatte , nyweno wic , dok ma niange tek .
(trg)="9"> Kaunen pelien lamalam kan me dene irail Kristian , kin kihda kawehwe kei me pid Wehio me kin uhpene , sawehwe oh pil apwal .

(src)="9"> Laco mo ocoyo ni Ker pa Lubanga tye “ gin mo ma cwiny , . . . ma en aye obedo kubbe ki Lubanga ma kwo i yo ma pe nen . . . , ka ma co ki mon ginongo iye larre ki bot Lubanga . ”
(trg)="10"> Emen ohl ntingihdi me Wehin Koht iei “ manaman ehu sang rehn Koht , . . . mehkot me kin kadokepene aramas oh Koht pwe ren ale komourparail . ”

(src)="10"> Ngat mukene dok owacci jiri i kom Ker - ri obedo “ pwony madok i kom kanica . ”
(trg)="11"> Emen pil kawehwe me rongamwahu en Wehio iei “ kaweid en mwomwohdiso . ”

(src)="11"> Buk me Catechism of the Catholic Church wacci : “ Ker pa Lubanga aye kit ma atir ki kuc ki dong yomcwiny i Cwiny Maleng . ”
(trg)="12"> Oh nein mwomwohdisohn Kadolik kisin pwuhk en Kadekisimwus koasoia me : “ Wehin Koht [ iei ] pwung , meleilei oh peren rehn Ngehn Sarawio . ”

(src)="12"> Ibinongo kit ma kitito kwede lok i kom Ker - ri i yo ma niang iye yot i pot karatac me 2 i magajin man .
(trg)="13"> Ahpw ke pahn diar ehu kawehwe sansal nan pali 2 en pwuhk wet .

(src)="13"> Lokke kwanne ni : “ Ker pa Lubanga , ma obedo gamente kikome ma tye i polo - ni , cokcok - ki bikelo agikki pa jami maraco ducu ci loko lobo doko paradic . ”
(trg)="14"> E koasoia : “ Wehin Koht me iei uhdahn koperment ehu me mihmi nanleng , pahn kereniong kasorehla soahng suwed koaros oh pahn kawiliakapwala sampah ong ehu paradais . ”

(src)="14"> Kong dong wanenu kit ma Baibul moko kwede niango meno .
(trg)="15"> Kitail pahn kilang ia duwen Paipel eh utung met .

(src)="15"> Jo ma Gibiloyo Lobo Ducu i Kare me Anyim
(trg)="16"> Kaun akan en Sampah Pwon ni Ahnsou Kohkohdo

(src)="16"> Ker obedo gamente ma kabaka aye loyo .
(trg)="17"> Wehi ehu iei koperment ehu me nanmwarki men kin kaunda .

(src)="17"> Kabaka me Ker pa Lubanga aye Yecu Kricito ma kicero .
(trg)="18"> Nanmwarki en Wehin Koht iei Sises Krais me ketin iasadahr .

(src)="18"> Keto en me bedo laloc i polo kitito pire i ginanyuta bot lanebi Daniel , dok en ocoyo ni : ‘ I dyewor aneno ginanyuta macalo magi : cutcut aneno ngat mo macalo wod pa dano [ Yecu ] , kun lor bino piny ki pol me polo .
(trg)="19"> Eh ketier nan mwoale nanleng sansalda nan kaudiahl me kowohng soukohp Daniel , me ntingihdi : “ Nan kaudiahl en nipwongo , I pil kilangada emen me likamwete aramas [ Sises ] .

(src)="19"> Ci obino bot ngat ma yam okwongo bedo kwo con - ni [ Lubanga Jehovah ] , gitere bene wa inyime .
(trg)="20"> E ketiket kohdo nanpwungen depwek kan oh pakahrlahng mwohn ih [ Siohwa ] me sapwellimanki mour poatopoato .

(src)="20"> Gitingo loc ducu gimiyo i cinge , kacel ki ker ducu ki deyone wek lwak me rok ducu ki rok ducu , ki jo ma loko leb mapatpat - gu ducu , gubed luticce .
(trg)="21"> E ahpw ale manaman en kaunda wasa , wahu , oh lingan en nanmwarki , pwe tohn wehi kan koaros , keinek koaros , oh me kin lokaiahki soangen lokaia teikan en kin papah ih .

(src)="21"> Locce aye loc ma bedo matwal , locce pe bigik , ki kerre bene pe gitwero turone . ’ ​ — Daniel 7 : 13 , 14 .
(trg)="22"> Sapwellime manaman en kaunda wasa pahn poatopoat , oh sapwellime wehi sohte pahn imwisekla . ” — Daniel 7 : 13 , 14 .